Zāwiyat Umm er-Racham - Zāwiyat Umm er-Racham

Južná strana vstupnej brány v severnej stene pevnosti Ramessid Zāwiyat Umm er-Racham
Zāwiyat Umm er-Racham
‏زاوية أم الرخم‎
GuvernorátMaṭrūḥ
Obyvatelia
2.643 (2006)
výška
5 m
žiadne turistické informácie na Wikidata: Touristeninfo nachtragen
umiestnenie
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham alebo Umm er-racham (tiež Zawyet / Zawiyet / Saujet Umm / Oum / Oumm el-Rakham, Arabčina:زاوية أم الرخم‎, Zāwiyat Umm ar-Racham, „Mešita / pobočka „matka supov““) Je dedinka na egyptskýPobrežie Stredozemného mora, asi 300 kilometrov západne od Alexandria a asi 25 kilometrov západne od Marsā Maṭrūḥ. Asi dva kilometre západo-severozápadne od osady je archeologické nálezisko, kde Ramses II, Kráľ v 20. staroegyptskej dynastii na začiatku neskorá doba bronzová, pevnosť a obchodné mesto postavené na západnej hranici Egypta. O túto stránku by sa mala zaujímať predovšetkým archeológov a egyptológov.

pozadie

Osada

O dedine Zāwiyat Umm er-Racham sa vie len málo. V roku 2006 tu žilo asi 2 600 ľudí. Osada bola pravdepodobne založená až v 19. storočí. Indikáciaزاوية‎, Zwiwiya„nie je v skutočnosti súčasťou názvu a znamená mešitu alebo pobočku náboženského bratstva. Tu prichádza najpravdepodobnejšie Bratstvo Sanūsīya v druhej polovici 19. a v prvej polovici 20. storočia v Cyrenaica a v Západná púšť Egypt konal.

Osada leží zhruba v strede úrodného pobrežného pásu. Hlavným zdrojom obživy jeho obyvateľov je poľnohospodárstvo, v menšej miere cestovný ruch.

História objavenia a výskumu pevnosti

16. apríla 1946 našiel šejk Fayiza Awada pri vývoji plantáže pre figovníky asi dva kilometre západne od osady, južne od ʿAgība, tri označené vápencové bloky a informovali guvernéra v Marse Maṭrūḥ o náleze. V polovici júla 1946 to prezrel Alan Rowe (1890–1968), vtedajší riaditeľ Grécko-rímskeho múzea Alexandria a inšpektor pre západnú púšť, miesto na nájdenie nájdených blokov. Možno - Roweova mapa to neprezrádza - bloky sa našli neďaleko vstupnej brány v severnej stene (nazývanej tiež brána B).[1] Tieto bloky sú teraz uložené v Grécko-rímskom múzeu pod prístupovým číslom JE 10382-10384. Na 65 až 86 centimetroch vysokých blokoch sú boh Ptah a veliteľ pevnosti, „vodca vojsk, dozorca cudzích krajín Neb-Re“, menovaní v jednom stĺpci. Nie je známe, či bloky pochádzali zo stél alebo zárubní.

V rokoch 1949, 1952, 1954 a 1955 tu zostal alebo odišiel egyptský egyptológ Labib Habachi (1906–1984) uskutočňujú ďalšie výkopy, počas ktorých a.o. bol odkrytý chrám, kaplnky a takzvaná brána B a našli sa početné stély. Na stélach bol zobrazený egyptský kráľ Ramses II. Výsledky a zistenia však neboli dostatočne zverejnené.[2] Niektoré stély vyrobil francúzsky egyptológ Jean Leclant (1920–2011) uverejnené,[3] ich úplné zverejnenie však zverejnil až Snape na základe fotografií z výkopu v Chicagu v roku 2007 Luxor predložené. Výsledky vykopávok zo spomínaných vykopávok zaznamenali Gerhard Haeny a Jean Jacquet zo Švajčiarskeho inštitútu pre egyptský stavebný výskum a staroveku. Vypracovali tiež (minimálne) jeden plán, ktorý Habachi zverejnil až v roku 1980. Úplný priebeh múru pevnosti a funkcia brány B ešte neboli rozpoznané.

V roku 1991 archeologické nálezisko opäť vyhĺbila a odkryla Egyptská organizácia pre starožitnosti (EAO). Výskum realizuje Liverpoolska univerzita od roku 1994 pod vedením britského egyptológa Stevena Snapea. Tieto vykopávky sú súčasťou projektu zameraného na preskúmanie pobrežného pásu medzi Delta Nílu a Líbyjská hranica, ktoré sa začalo obnoveným odkrývaním už známych budov. Celá oblasť ešte nebola preskúmaná.

Účel pevnosti

Táto posádka bola pravdepodobne súčasťou egyptského obranného systému proti líbyjským nomádom z Marmarica. Pravdepodobne tu mali bydlisko líbyjské kmene Tjemeh, Tjehenu, Libu a Meschwesch. Pevnosť bola postavená okolo alebo v oblasti studní, aby sa zabezpečil prístup k vode a zabezpečila sa proti líbyjským útočníkom. Plavidlá neegyptského pôvodu z časopisov o pevnosti a miestna výroba plátených, keramických a kovových predmetov naznačujú, že ide tiež o obchodné miesto na pobreží Stredozemného mora pozdĺž námorných trás z Kréta bol v Egypte. Medzi zakúpené výrobky patrili olivy a víno. Muselo však dôjsť aj k kontaktu s miestnymi líbyjskými obyvateľmi, čo naznačujú pozostatky pštrosích vajec, rýb, oviec alebo kôz, ktoré sa tu našli výmenou za pivo, chlieb, ľan a kovové predmety.

S výstavbou pevnostného mesta mal Ramses ‘II pravdepodobne hneď na začiatku vlády 20. dynastie, možno ešte za svojho predchodcu Seti I. v čase jeho kampane v Líbyi (Snape, 2007, s. 129). Pevnosť pravdepodobne postavil veliteľ pevnosti Neb-Re. Pod Ramsesovým nástupcom Merenptah pevnosť bola opustená. V správe o kampani Merenptah proti Líbyjcom na takzvanej Merenptahskej stéle na východnej stene súdu v Cachette v r. Chrám v Karnaku je zachovaná, západná pevnosť je dodnes doložená.[4] V samotnej pevnosti je však zdokumentovaný iba Ramses II.

Chrám pevnosti predstavuje paralely s budovami ranej pevnosti Amessid v roku Nubia na. Ale tieto pevnosti existovali už od čias Strednej ríše. Za vlády Ramsesa II boli prvýkrát na západnom okraji ostrova Delty Nílu, takže z. B. in Kōm el-Ḥiṣn (arabsky:كوم الحصن‎)[5], Kōm Firīn (كوم فرين‎)[6] a Tell el-Abqaʿain (تل الأبقعين‎)[7], a na pobreží Stredozemného mora, tak v el-Gharbānīyāt (الغربانيات), Asi 4 km juhozápadne od Hrad El-rabAraba v el-ʿlameín, postavený.[8][9] Doteraz však bolo iba niekoľko štúdií o týchto systémoch.

V neskorších dobách bola pevnosť krátko využívaná prechádzajúcimi Líbyjčanmi, čo naznačujú ich budovy.

Rôzni vedci majú radi John Ball[10] alebo Donald White[11] domnievam sa, že v tomto okamihu alebo blízko historikov Plínius starší[12] a Strabo[13] Tradičné grécko-rímske prístavné mesto Apis mohol nájsť.

Obsah votívnych stél

Písomné poznatky o chrámovom meste pochádzajú z nápisov na zárubniach a votívnych stél. Habachi dostal fotografie 21 z týchto stél. Vápencové stély mali na vrchu polkruhový povrch, pokiaľ to bolo ešte stále pochopiteľné. Dnes odpočívajú v rôznych časopisoch v Marse Maṭrūḥ, ez-Zaqāzīq a na neznámych miestach. Ramses II. Bol zobrazený na stélach počas porážky nepriateľa a zajatia nepriateľov, Ramses II pred bohmi Amunom, Sachmet a Sethom, ako aj kľačiaci alebo stojaci darca a súvisiaci dedikačný nápis. Všetci darcovia boli vyšší vojenskí funkcionári. Boli menovaní generál Panehesy a rôzni nositelia štandardov, ktorí riadili spoločnosť. Na stéle sú súčasne zobrazení dvaja štandardní nosiči, takže sa dá predpokladať, že tu boli umiestnené najmenej dve roty, teda asi 500 vojakov. Nie je známe nič o vzťahu medzi veliteľom pevnosti Neb-Re a generálom Panehesym. Neb-Re je senior.

dostať sa tam

Osada môže byť vyrobená s mikrobusom Marsā Maṭrūḥ v smere ʿAgība môže byť dosiahnuté. Na návštevu archeologického náleziska je potrebný taxík.

Na dedinu a na archeologické nálezisko sa dá dostať po pobrežnej ceste z Marsā Maṭrūḥ na západ. Dedinka je súčasťou balenia 1 31 ° 23 '46 "s. Š.27 ° 2 ′ 38 ″ vých na severnej strane ulice. Asi dva kilometre ďalej na západ, 2,5 kilometra na juhovýchod od pláže ʿAgība, odbočuje pri 2 31 ° 24 ′ 4 ″ s.27 ° 1 '44 "V asfaltová cesta na juh. Po ďalších 400 metroch sa rozvetvuje 3 31 ° 23 '52 "s. Š.27 ° 1 '36 "vých choďte po ceste na severozápad k archeologickému nálezisku. Po ďalších 175 metroch nechajte vozidlo na kraji cesty, aby zvyšok cesty pešo pokrylo. Archeologické nálezisko sa nachádza severne od budovy časopisu a zasahuje do fíkovej plantáže na východe.

mobilita

Archeologické nálezisko je možné preskúmať iba pešo.

Turistické atrakcie

Opevnené mesto Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham je oficiálne zaradený medzi pamiatky otvorené pre verejnosť. Stále však neexistuje miestna infraštruktúra. Je rozumné informovať sa pred návštevou v turistickej informačnej kancelárii v Marsá Maṭrūḥ.

Os pevnosti vedie od severovýchodu k juhozápadu. Pre jednoduchosť by strana, ktorá je smerom k moru, mala byť nazývaná pobrežím Severného mora.

Brána v severnej stene
Pohľad na bránu na sever
Vápencový chrám
Pohľad na západ k chrámu

The 1 Mesto pevnosti(31 ° 24 ′ 1 ″ s.27 ° 1 '34 "V) bol štyri až päť stôp hrubý, približne osem až desať stôp vysoký zhruba štvorcový Múr pevnosti Uzavreté zo vzduchom sušených hlinených tehál. S dĺžkou hrany 140 metrov je uzavretý priestor 20 000 metrov štvorcových. Boli použité tehly dlhé 42 centimetrov, takže do steny bolo zabudovaných asi 1,5 milióna tehál. Jediný prístup je v severnej stene. V neskoršej fáze bola pred chrámom postavená prístavba na sever so vstupom na východe a pravdepodobne aj na západe.

Dva oblečené v blokoch miestneho vápenca Veže lemovať 2 Prístup(31 ° 24 ′ 3 ″ s.27 ° 1 '35 "V). Stĺpy tejto brány v severnej stene - Habachi ju nazvala bránou B - mierne vyčnievajú do priechodu a ponúkajú tak možnosť vloženia drevených brán do rohov. Dvojstĺpcové nápisy na stĺpoch a jednostĺpcové nápisy na odhaleniach sú fragmentárne. Nápisy na odhaleniach a na južnej strane zobrazujú iba meno trónu Ramses ‘II. Nápisy na severnej strane brány označujú pevnosť ako „mnnw- Pevnosť [silne opevnené mesto] v pohorí Tjemeh a studňa v ňom “a ako pevnosť User-maat-Re-setep-en-Re - toto je trónne meno Ramsesovho II.

Na severnom konci západnej steny bolo deväť 3 Časopisy(31 ° 24 ′ 3 ″ s.27 ° 1 ′ 33 ″ vd), ktoré boli objavené až v rokoch 1995/1996, postavené z hlinených tehál. Každý z nich je dlhý 16 metrov a široký štyri metre. Zárubňa každého zásobníka bola kedysi vyrobená z vápencových blokov, ktoré sú teraz uložené v zásobníku. Stĺpy a preklady boli vpísané. Jeden stĺpový nápis dáva titul Ramses ‘II. Pád piateho časopisu ukazuje, že veliteľ pevnosti Neb-Re zbožňuje kartuše Ramsesa II. Väčšina časopisov obsahovala keramické nádoby cudzieho pôvodu, napr. B. amfory Kana v Galilei a zo Stredomoria a sú typické pre neskorá doba bronzová (cca 1300–800 pred Kr.), do ktorej spadá 20. egyptská dynastia. Na východ od časopisov sa nachádza niekoľko kruhových štruktúr, ktoré boli pravdepodobne postavené a slúžili ako dočasné ubytovanie alebo stajne pre neskorších líbyjských osadníkov po opustení pevnosti. Ale to v žiadnom prípade nie sú hroby.

Okamžite na juh od časopisov je dnes bez nápisov, postavený z blokov miestneho vápenca 4 chrám(31 ° 24 ′ 3 ″ s.27 ° 1 ′ 33 ″ vd) s prístupom na východe. Na základe rôznych nápisov a stél, ktoré sa tu nachádzajú, sa predpokladá, že chrám mohol byť zasvätený memfitskej trojici, bohovi Ptahovi, bohyni Sachmetovi a detskému bohovi Nefertovi. Ruiny chrámu sú vzdialené asi meter. Celý komplex s nádvorím má rozmer 20 × 12 metrov. Dvor stĺpov je vydláždený iba v zadnej časti a má tri stĺpy na severnej a južnej strane a dva ďalšie stĺpy na východnom a západnom konci. Cez dvor vedie spevnená príjazdová cesta široká 1,8 metra, dromos, ktorý vedie do 1,5 m širokej schodiskovej rampy. Ešte pred niekoľkými rokmi bol na ceste hore vápencový sokel. Na začiatku cesty stále môžete vidieť zvyšky bývalého drenážneho odtoku - ďalšie boli odtoky na severnej a južnej strane nádvoria - ktoré by mali viesť zimnú dažďovú vodu k doposiaľ nenájdenej nádrži. Na južnej strane nádvoria vedú dvere do susedného nádvoria kaplnky. Tieto zárubne a prahy boli tiež vyrobené z vápenca a niesli na nich kartuše Ramsesa II. Snape navrhol, že pred chrámom mohol byť pylón, o ktorom zatiaľ neexistujú archeologické dôkazy.

Chrámový dom pozostáva z dvoch priečnych siení a troch svätyní (najposvätnejších zo svätyne), ktoré sú umiestnené na 10,1 metra dlhej a 8,5 metra širokej vyvýšenej plošine. Predná priečna hala je široká 7,1 metra a hlboká 2,3 metra, zadná 7,3 metra hlboká 2,65 metra. Nasledujúce svätyne sú hlboké 2,7–2,9 metra, vonkajšie asi 1,8 a stredné asi 2,7 metra široké. Na zadnej stene centrálnej svätyne sa nachádza 1,5 metra široká a 30 centimetrov hrubá „stéla“.

Chrámový dom má chodník v tvare písmena U, ktorý bol prístupný z chrámového nádvoria na severe aj na juhu. Prístup bol zo všetkých strán ohraničený múrom a zo zadnej strany múrom pevnosti. Počas výkopu pod Habachi v 50. rokoch sa ešte zachovali stĺpiky stĺpikov s písmenom a prahy dverí tohto priechodu. Tiež obsahovali meno Ramses ‘II. Habachi našiel časť stél už opísaných pri manipulácii, najmä v jej juhozápadnom rohu.

Južný pohľad na nádvorie (vľavo) a kaplnky

Hneď na juh od chrámu sa nachádzajú tri kaplnkyktoré patria k architektonickému celku a boli známe už v 50. rokoch. Možno slúžili ako bohoslužby pre zbožšteného Ramzesa II. Do kaplniek sa dalo dostať cez nepravidelné nádvorie na východe. Nádvorie je zhruba vydláždené, asi 8,5 metra široké a asi 9 metrov hlboké. Pred strednou kaplnkou sú dve stĺpové podstavy. Kaplnky sú dlhé asi 7 metrov, vonkajšie 3 metre a stredné 2,5 metra. Steny sú hrubé asi meter a pozostávajú z vápencových úlomkov držaných pohromade hlinenou omietkou. Najsevernejšia kaplnka má výklenok v zadnej stene. Medzi nálezmi boli keramické nádoby a črepy.

Na východnom konci nádvoria kaplnky sa nachádza a druhý chrám. Jeho vchod je na západ a pozostáva tiež z dvoch priečnych miestností a troch svätyní.

Južne od kaplniek bola Miestodržiteľova rezidencia postavený. Komplex budov, ktorý ešte nebol úplne odkrytý, mal početné izby vrátane súkromnej kaplnky, spálne, kúpeľne a skladu.

V južnej polovici, zhruba v oblasti osi chrámu, sa nachádzala kedysi dvojpodlažná budova 5 Južná budova(31 ° 24 ′ 0 ″ s.27 ° 1 ′ 33 ″ vd), z ktorého sa zachovalo iba spodné poschodie. Táto budova nemá obdoby so staroegyptskou architektúrou. Vchod na severe vedie do širokého predhradia s dvoma stĺpmi, na ktoré nadväzujú tri paralelne dlhé miestnosti. V každej z týchto dlhých miestností sa nachádza dva metre vysoký kameň so zaobleným koncom, ktorý však neplnil stĺpovú funkciu. Vo vnútri tejto budovy boli dva preklady, ktoré ukazovali veliteľa pevnosti Neb-Re pred jeho manželkou Meryptah.[14]

Kuchynské krídlo v oblasti K

V juhovýchodnom rohu pevnostného mesta tzv. 6 Oblasť K(31 ° 23 '59 "s. Š.27 ° 1 '34 "V) vystavené sýpkami, mínometmi, mlynmi a pecami. V tejto oblasti sa našli aj tri studne, ktoré sú hlboké iba tri metre. V tejto oblasti sa vyrábali potraviny ako pivo a chlieb. Zrno na to pochádzalo z okolia na úrodnom pobreží Stredozemného mora. Nástroje na spracovanie ľanu a pradenia sa tiež našli v oblasti K. Na inom mieste v pevnosti sa vyrábali keramické a kovové predmety. Výrobky, ktoré sa tu vyrábali, pravdepodobne slúžili aj ako výmena s miestnymi Líbyjčanmi.

Wadi Umm er-Racham

Asi 700 metrov západne od mesta pevnosti, východne od ʿIzbat Ṣālih (arabsky:عزبة صالح), Je to, čo sa používa v poľnohospodárstve 7 Wadi Umm er-Racham(31 ° 23 '59 "s. Š.27 ° 1 ′ 7 ″ vd), Arabčina:وادي أم الرخم. Do tohto údolia sa dá dostať iba pešo.

kuchyňa

V meste sú reštaurácie Marsā Maṭrūḥ. Krátko pred dosiahnutím pláže ʿAgība sa nachádza 1 Porto Bambino(31 ° 24 '34 "s. Š.27 ° 0 ′ 48 ″ V), Arabčina:بورتو بامبينو, Ďalšia reštaurácia.

ubytovanie

Ubytovanie sa väčšinou vyberá na ostrove Marsā Maṭrūḥ. Na ceste k pláži Marsā Maṭrūḥ na pláži el Ubaiyiḍ sú tiež hotely.

výlety

  • Návštevu archeologického náleziska je možné spojiť s návštevou mesta Marsā Maṭrūḥ spojiť.
  • Na západ od Marsu Maṭrūḥ je niekoľko piesočných pláží, z ktorých niektoré sú súčasťou rekreačných stredísk. Najobľúbenejšou verejnou plážou je ʿ Pláž Agība asi 2,5 kilometra od Zāwiyatu Umm er-Racham.

literatúry

  • Habači, Labib: Vojenské pošty Ramesse II na pobrežnej ceste a západnej časti Delty. In:Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale (BIFAO), roč.80 (1980), S. 13-30, najmä s. 13-19, panely V-VII. Pevnosti v el-ʿAlameine a el-Gharbānīyāt sú opísané na stranách 19-23 a 23-26.
  • Snape, Steven R.: Vykopávky misie Liverpoolskej univerzity v Zawiyet Umm el-Rakham 1994-2001. In:Annales du Service des Antiquités de l’Egypte (ASAE), ISSN1687-1510, Zv.78 (2004), Str. 149 - 160.
  • Snape, Steven R .; Wilson, Penelope: Zawiyet Umm el-Rakham; 1: Chrám a kaplnky. Bolton: Rutherford Press, 2007, ISBN 978-0-9547622-4-7 . Ďalšie kapitoly obsahujú porovnanie s chrámami núbijských pevností a popis stél nájdených Habachim.
  • Snape, Steven: Pred kasárňami: Externé zásobovanie a sebestačnosť v Zawiyet Umm el-Rakham. In:Bietak, Manfred; Czerny, E .; Forstner-Müller, I. (Vyd.): Mestá a urbanizmus v starovekom Egypte: príspevky z workshopu v novembri 2006 v Rakúskej akadémii vied. Viedeň: Verl. Z Österr. Akad. Der Wiss., 2010, ISBN 978-3-7001-6591-0 , Str. 271-288.
  • Snape, Steven R .; Godenho, Glenn: Zawiyet Umm el-Rakham; 2: Pamätníky Neb-Re. Bolton: Rutherford Press, 2017.

Webové odkazy

Individuálne dôkazy

  1. ↑Rowe, Alan: Dejiny starovekej Kyrenaiky: nový pohľad na aygypto-krenejské vzťahy; dve ptolemaiovské sochy nájdené v Tolmeite. Le Caire: Zlepšenie De l’Institut français d’archéologie orientale, 1948, Supplément aux Annales du Service des Antiquités de l’Égypte (CASAE); 12, S. 4 f., 10, 77, obr. 5.
  2. ↑Habači, Labib: Chrám Découverte d’un - Fortresse de Ramsès II. In:Les grandes découvertes archéologiques de 1954. Le Caire, 1955, Revue du Caire: bulletin literatúry a kritiky; 33.1955, č. 175, Numéro spécial, Str. 62-65.
  3. ↑Leclant, Jean: Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1952-53. In:Orientalia: commentarii periodici de rebus Orientis antiqui; Séria Nova (Alebo), ISSN0030-5367, Zv.23 (1954), Str. 75, obr. 16; ... 1953–54, Orientalia, Zv. 24 (1955), s. 310, obr. 27; ... 1954–1955, Orientalia, Zv. 25 (1956), s. 263.
  4. ↑Manassa, Colleen: Veľký karnakský nápis Merneptah: veľká stratégia v 13. storočí pred naším letopočtom. New Haven, Connecticut.: Yale Egyptological Seminar, Dept. blízkovýchodných jazykov a civilizácií, The Graduate School, Yale Univ., 2003, Yaleové egyptologické štúdie / Yaleský egyptologický seminár; 5, S. 47-50.
  5. ↑Viď napr. B. Coulson, William D.E.: Prieskum Naukratis. In:Brink, Edwin C. M. van den (Vyd.): Archeológia delty Nílu v Egypte: problémy a priority; konania. Amsterdam: Holandská nadácia pre archeologický výskum v Egypte, 1988, ISBN 978-90-70556-30-3 , Str. 259-263.
  6. ↑Spencer, Neal: Kom Firin I: chrám Ramesside a prieskum miesta. Londýn: Britské múzeum, 2008, ISBN 978-0-86159-170-1 .
  7. ↑Thomas, Susanna: Tell Abqa’in: Fortified Settlement in the Western Delta: Preliminary Report of the 1997 Season. In:Komunikácia z Nemeckého archeologického ústavu v Káhire (MDAIK), ISSN0342-1279, Zv.56 (2000), S. 371–376, platňa 43.
  8. ↑Brinton, Jasper Y.: Niektoré nedávne objavy v El-Alameíne. In:Bulletin de la Société royale d'archéologie, Alexandrie (BSAA), ISSN0255-8009, Zv.35 = NS zv. 11,2 (1942), Pp. 78-81, 163-165, štyri panely.
  9. ↑Rowe, Alan: Príspevok k archeológii Západnej púšte. In:Bulletin knižnice Johna Rylandsa, ISSN0021-7239, Zv.36 (1953), Str. 128-145; 37: 484-500 (1954).
  10. ↑Ball, John: Egypt v klasických geografoch. Káhira, Bulâq: Vládna tlač, 1942, Str. 78.
  11. ↑Biely, Donald: Apis. In:Bard, Kathryn A. (Vyd.): Encyklopédia archeológie starovekého Egypta. Londýn, New York: Routledge, 1999, ISBN 978-0-415-18589-9 , Str. 141-143.
  12. ↑Plínius starší, Prírodná história, 5. kniha, 6. kapitola.
  13. ↑Strabo, geografia, 17. kniha, 1. kapitola, § 14.
  14. ↑Snape, Steven: Nové perspektívy vzdialených obzorov: aspekty egyptskej cisárskej správy v Marmarike v neskorej dobe bronzovej. In:Líbyjské štúdie, ISSN0263-7189, Zv.34 (2003), S. 1–8, najmä s. 5.
Vollständiger ArtikelToto je kompletný článok, ako si to komunita predstavuje. Vždy je však čo zlepšovať a hlavne aktualizovať. Keď máš nové informácie buď statočný a pridávať a aktualizovať ich.