 | ||
| Żagań | ||
| Vojvodstvo | Lebus | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | neznámy | |
žiadna hodnota pre obyvateľov na Wikidata:  | ||
| výška | 100 m | |
| žiadne turistické informácie na Wikidata: | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Żagań(Nemecky: Sagan) je mesto vo vojvodstve Lebus na Bober v Poľsko. Miesto leží v pohraničnej oblasti historických regiónov Lausitz a Dolné Sliezsko a je známe najmä svojim historickým starým mestom.
pozadie
história
Stredovek a raný novovek: Sagan bol prvýkrát spomenutý v dokumente v roku 1202 a mestské práva dostal okolo roku 1285. Po rozdelení Vojvodstvo sliezske patrilo k Vojvodstvo v Glogau, z ktorého Vojvodstvo Sagan[1] bol zadaný externe. Spoločnosť bola založená v roku 1284 Kláštor augustiniánskych kánonov bol v neskorom stredoveku kultúrnym centrom regiónu. Ekonomiku Sagana charakterizovala výroba súkna, varenie piva a obchod so železom. Predané v roku 1472 Hans von Sagan Kniežatstvo a mesto k Wettinom. Pod vojvodom Heinrich Pobožný (1539–1541) sa nerušene šírila reformácia. Kurfirst Moritz nechal Sagana v roku 1549 českému panovníkovi Ferdinand I. V roku 1646 ho kúpilo české knieža Wenzel Eusebius von Lobkowitz Vojvodstvo a mesto; V roku 1670 opustil hrad Saganer podľa plánov talianskeho architekta Antonio della Porta postaviť.
Pruský čas: V roku 1742 Habsburgovciktorý držal českú korunu od roku 1526, Sagan, ako aj veľká časť Sliezska, im Predbežný mier vo Vroclavi na pruského kráľa. Na základe nariadenia kráľa Fridricha II., Ktorým sa zakladajú kolonistické dediny, boli postavené kolónie Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) a Georgenruh (1783). V roku 1786 ho kúpil kurónsky vojvoda Peter z Birónu vojvodstvo, ktoré bolo ešte pod pruskou korunou. V roku 1800 ho nasledovala jeho dcéra Wilhelminektorú vyrobila v roku 1839 jej sestra Pauline bol zdedený. V roku 1842 ju od nej kúpila tretia sestra Dorothea. Nechala palác prejsť Knieža Pückler investovať.
Na začiatku 20. storočia mal Sagan veľký protestantský kostol, tri katolícke kostoly, synagógu, školu učiteľov, prípravný ústav, dôležitý textilný priemysel (3 000 pracovníkov) a okresný súd.[2] Štátna stredná škola to Škola Herzoga Friedlanda, sa vrátil do jezuitskej školy zriadenej Valdštejnom. Mesto bolo administratívnym sídlom pruského okresu Sagan od roku 1816, ktorý sa zlúčil v roku 1932 a vytvoril okres Sprottau v okrese Liegnitz pruskej provincie Sliezsko Nemeckej ríše, pričom okresný úrad zostal v Sagane.
Druhá svetová vojna a časť Poľska: Vo februári 1945 Červená armáda dobyla mesto v krutých bojoch a pred koncom vojny ho umiestnila pod správu Poľskej ľudovej republiky. Mesto dostalo meno Żagań v poľskej notácii. Čistenie mesta sa začalo v roku 1947, nasledovalo otvorenie tovární, remeselných podnikov a otvorenie škôl. V 70. rokoch boli postavené nové štvrte a v roku 1983 boli ukončené rekonštrukčné práce na obytnom paláci.[3] V blízkosti mesta sa nachádzajú veľké vojenské výcvikové priestory a kasárne s velením 11. tankovej divízie poľských ozbrojených síl. Kráľ Ján III Sobieski. V roku 1996 bolo mesto jedným z prvých siedmich miest, ktoré využili program poľskej vlády na obnovu historických pamiatok.
dostať sa tam
Mapa Żagań s okružnou cestou
Tí, ktorí prichádzajú autom, sa môžu vydať po poľnej ceste D12 z Żary alebo Głogów použit. Provinčná cesta DW296 dosiahol miesto Ľuban a Gorlitz alebo Nowa Sól. Asi 15 km južne od mesta je to Iłowa výjazd z diaľnice A18. The 1 Železničná stanica Żagań
sa nachádza na južnom okraji mesta. Do centra mesta je to pešo. Existujú spojenia s Żary (Čas jazdy 12 minút), Legnica (1:05 hod.), Zielona Góra (1:15 hodín), Wroclaw (2 hodiny) a Forst (Lausitz) (50 minút). Z Forstu existujú spojenia s cotbus. Najbližšie letiská sú 2 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km severozápadne s pripojením na Varšava a 3 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km na juhovýchod v Poľsku, 4 Drážďany(IATA: DRS) 160 km juhozápadne v Nemecku.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Turistické atrakcie
Kostoly a kláštory
- 1 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu).
Niektorí starí kronikári hovoria, že kostol bol postavený v roku 1183 za vlády Boleslava I. Najstaršie pramene uvádzajú rok 1272 ako prvý doklad o cirkevnej stavbe. V druhej polovici 14. storočia bola postavená bazilika s tromi loďami a ďalšia renovácia prebehla v roku 1515 postavením veže a veľkého západného štítu. Budova bola postavená v gotickom štýle s loggiou v renesančnom štýle. V roku 1730 došlo k požiaru, v dôsledku ktorého dostal interiér veľa sôch a štukových diel[4]. - 2 Veža evanjelického kostola (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).Kostol pochádza z roku 1709. Kvôli obavám z poškodenia stavby sa v roku 1842 rozhodlo o postavení novej veže a o rok neskôr ho získal berlínsky architekt Karl Heinrich Eduard Knoblauch. Ihneď po dokončení bola neogotická veža do roku 1846 zvýšená na súčasných 70 metrov[5]. V 60. rokoch bol kostol zbúraný a veža bola zakonzervovaná. V roku 2004 bola dokončená renovácia. Odvtedy je pre návštevníkov otvorená na prehliadku a návštevu výstav.
- 3 Kostol svätého Kríža (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań.Pôvodne tu za mestskými hradbami stála kaplnka už v roku 1284. Po povodni v roku 1332 tu bol postavený kostol. Súčasná budova však pochádza z roku 1849 a bola postavená za vojvodkyne Doroty de Talleyrand-Périgordovej architektom Leonhardom Dorstom von Schatzenbergom v neogotickom štýle.[6] V kostole môžete obdivovať cenné remeselné výrobky (rezbárstvo, tesárstvo a kovanie).
- 4 Kaplnka Božieho hrobu (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).Postavený okolo 1600 z pieskovca na základe príkladu o 100 rokov staršieho Božieho hrobu v Gorlitz, a teda nepriama kópia stredovekej pohrebnej kaplnky v Jeruzaleme. Je to jediný exemplár pohrebnej kaplnky v Poľsku. Iniciatíva budovy vyšla od vtedajšieho opáta augustiniánskeho rádu Jakuba II. Liebiga. Nachádza sa na cintoríne Podżagańského kostola z 15. storočia. Bol renovovaný v roku 1998.
- 5 Kostol Navštívenia Panny Márie (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16.Kostol bol postavený v roku 1444 na mieste 40-ročnej drevenej kaplnky. Pôvodne postavený v gotickom štýle má veľa barokových prvkov po mnohých dielach. Oltár pochádza z roku 1600. 18 metrov vysoká zvonica má 4 zvony. Najväčší sa volá „John Paul II“, pochádza z roku 1999 a váži tonu. Cintorín bol založený v 16. storočí a je aktívny dodnes. Na jeho mieste sa tiež nachádza kópia kaplnky Božieho hrobu.
- 6 Petra a Pavla (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu).História cirkvi siaha do roku 1272. Za kniežaťa Konráda II. Garbatyho prišli do Żagaňa františkáni, ktorí na mestských hradbách postavili kláštor a kostol. V roku 1485 bol prestavaný v dôsledku požiaru. Počas reformácie to prevzala protestantská komunita. V roku 1604 dostala západná fasáda vežu. Neskôr zariadenie využívali jezuiti. Po rozpustení bolo zariadenie od roku 1810 využívané rímskokatolíckou komunitou. Súčasná gotická podoba existuje od 14. storočia.
- 7 Cirkev Svätého Ducha (Kościół św. Ducha w Żaganiu).V roku 1284 prišiel do Żagany augustiánsky rád. Kaplnka Ducha Svätého, ktorá bola prevzatá, sa v tom čase ešte nachádzala za mestom. Používali ho protestanti od roku 1541, zničený bol však v tridsaťročnej vojne. Súčasný neskorobarokový kostol pochádza z roku 1702, jeho veža z roku 1785.[7].
- 8 Kláštor augustiniánskych kánonov
- 9 Františkánsky kláštor
Marienkirche
Veža evanjelického kostola
Kostol svätého Kríža
Kaplnka Božieho hrobu
Cintorínsky kostol
Petra a Pavla
Cirkev Svätého Ducha
Saganský hrad
Saganský hrad
- 10 Vojvodský hrad Sagan.Kastelánsky hrad v Sagane je zdokumentovaný pre rok 1202. Tento Kastellaneiburg pozostával zo systému drevo-zem. Podľa všetkého čoskoro existoval druhý hradný komplex, pretože jeden z nich dostal v roku 1284 vojvoda Konrád II. Z Glogau augustiniáni, ktorí tam postavili kláštor. Tretí hrad, ku ktorému sa vracia dnešný hrad, ktorý sa nachádza na brehu rieky Bobre, predal v roku 1472 Saganský vojvoda Hans II. Wettinovcom. Po požiari bol tento systém pre vojvodu Georga von Sachsen prestavaný na nepravidelný štvorkrídlový systém. Po roku 1549 bol hrad vo vlastníctve Habsburgovcov, ktorí ovládli vládu von Promnitz. V roku 1627 cisár Ferdinand II. Vojvodstvo predal Albrechtovi z Valdštejna. Na jeho príkaz bola pomocou dvoch existujúcich hradných krídel postavená nová štvorkrídlová budova pod vedením Vicenza Boccacciho, ktorá sa považuje za najskoršiu ranobarokovú stavbu v Sliezsku. Po vražde Valdštejna boli budovy zastavené. Od roku 1646 vládol vládu Wenzel Eusebius von Lobkowitz, ktorý poveril Antonia della Porta, aby budovu dokončil s miernymi zmenami pôvodného plánu. Vnuk Wenzel Eusebiuses Phlipp nechal urobiť interiér. Od roku 1786 bol pánom vojvoda Peter Biron von Kurland a nechal si interiér paláca prepracovať v klasicistickom štýle vrátane štukových stropov podľa návrhov Christiana Valentina Schultzeho. Vojvoda Peter dal postaviť aj významnú umeleckú zbierku. Jeho dcéra Louise Pauline dala podľa plánov Leonharda Dorsta von Schatzberga postaviť vo východnom krídle v roku 1839 kaplnku. Prostredníctvom najmladšej dcéry, vojvodu Petra, sa hrad dostal k Talleyrand-Périgord, ktorá ho vlastnila aj po komunistickom ovládnutí regiónu. Keď sa však nasťahovala Červená armáda a koncom 40. rokov 20. storočia bol hrad úplne vyplienený. Po opravách v rokoch 1965 až 1983 slúži hrad ako kultúrne centrum mesta. Hrad postavený na vysokom základe je z troch strán obklopený suchou priekopou. Fasády sú štruktúrované rovnomerne rozloženými okennými osami a pilastrovými lištami. Zo vnútorného priestoru na vnútorné nádvorie vedie zo strany Bobra rampa, na ktorej do roku 1945 stála oranžéria. Toto je zvýraznené slepými arkádami. Sagan Park bol rovnako slávny v 19. storočí ako areály v Branitzi a Muskau. Už v roku 1700 bola na hrade záhrada s potešením. Za vojvodkyne Dorothey nechal dvorný záhradník Friedrich Teichert do roku 1860 vyložiť park s rozlohou 230 hektárov. Vzhľadom na miestne podmienky bol park rozdelený na tri oblasti: zámocký park na severnom brehu Bobru, stredný park na ostrove v Bobre a horný park na protiľahlom brehu. V blízkosti oranžérie bola vyskladaná „holandská záhrada“ s mimoriadne bujným tokom kvetov, z ktorej sa zachovalo iba schodisko vedúce k brehu, „žabia fontána“ a sochárske podstavce. Dorotheina súkromná záhrada sa nachádzala medzi Bobrom a kaprovým rybníkom. Na konci rybníka stále nájdete postavy dvoch čínskych rybárov, ktorí tvorili upravené záhrady. Stredný park bol čisto upravený. Cesty pomenované po príbuzných vojvodkyne viedli listnatými lesmi a lúčnymi údoliami. Z „Petershöhe“ v hornom parku bol široký výhľad do parku a na hrad. V strediskách Mittelpark a Oberpark sú len stopy po bývalých zariadeniach. Palácový park bol rozsiahlo zrekonštruovaný[8].
Budovy
- 11 radnica.Postavený v novorenesančnom štýle medzi rokmi 1879–1880.
- 12 Bismarckova veža (Wieża Bismarcka w Żaganiu).20 metrov vysoká vyhliadková veža je vyrobená z poľných kameňov a žuly a bola postavená podľa projektu architekta Carla Stahlberga. Základný kameň bol položený 30. júla 1908, otvorenie 27. júna 1909. V roku 2002 bol renovovaný.
- baroková spomienka
- historické meštianske domy
- Gotický mestský múr s baštami
Bismarckova veža
Radničná veža
Radničná veža
mestský múr
rôzne
Kruhová prechádzka „Veľký útek“
- 15 Stalag Luft III.Počas druhej svetovej vojny to nebolo ďaleko od mesta Stalag VIII C a Stalag Luft III postavený; druhý menovaný dočasne ubytoval 10 000 vojnových zajatcov. 24. marca 1944 sa 76 táborom spojeneckých zajatcov podarilo utiecť z tábora cez 110 m dlhý a 10 m hlboký tunel. Väčšinu z tých, ktorí unikli, chytili v okolí tábora a iba trom mužom sa podarilo uniknúť. Na priamy príkaz Hitlera 47 zo zajatých utečencov bolo gestapom zastrelených v rozpore so Ženevským dohovorom. 21 príslušníkov polície a gestapa bolo po vojne vypočúvaných v londýnskej klietke a neskôr ich súdil a čiastočne popravil britský vojenský súd v Hamelne. Udalosť sa stala v roku 1963 Zlomené šnúrky sfilmované. Na konci druhej svetovej vojny bol tábor č. 78 v Sagane, ktorý sa nachádzal v znovuzískaných oblastiach, využívaný Červenou armádou na zaistenie nemeckých vojnových zajatcov a 1. septembra 1945 bol prevedený do poľskej správy.[9] Zajatcov využívali na nútené práce v sliezskom uhoľnom priemysle. Jeden bol aj na hlavnej ulici 13 pamätník postavené s múzeom. Severne je ďalší 14 Pamätný cintorín. K dispozícii je tiež kruhový turistický chodník súvisiaci s veľkým únikom z zajateckého tábora.
- Bývalý 16 židovský cintorín (Cmentarz żydowski w Żaganiu).bola zničená v druhej svetovej vojne. Už neexistuje Mazewa. Dnes je na mieste pridelené záhrady. Pôvodne mala rozlohu 0,89 hektára.
činnosti
- 1 Vonkajší bazén „The Spring“ (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Veľký vonkajší bazén v susednom meste Żary v lese Sorau, 15 km na západ.Otvorené: So-Št 10: 00-20: 00; Pi 10: 00-21: 30.
- Oblasť na západ od mesta je husto zalesnená a ponúka príležitosti pre túra a jazda s bicykel. Cesty sú nespevnené, dajú sa však použiť s bežným bicyklom bez špeciálneho vybavenia. Ak vás zaujíma história, môžete sa vydať na túru po okružnej trase k veľkému úniku z zajateckého tábora Stalag Luft III držať.
- Príjemná príležitosť túra ponúka 17 Zielony Las (Sorauský les, Zelený les), zalesnená oblasť južne od Żary, západne od Żagań s rozmanitým terénom, krásnymi bukmi a vyhliadkovou vežou, z ktorej je dokonca vidieť na Sniežku. Vo výške 227 metrov to je 18 Góra Żarska (Späť hora) najvyššia nadmorská výška v lesnej oblasti. Nachádza sa na nej aj požiarna strážna veža. The 19 Vyhliadková veža bola postavená v roku 1864 sa nachádza cca 600 m juhovýchodne od parkoviska a ponúka krásny výhľad. Na severe sa nachádza tá, ktorá sa začala v roku 1914, ale nikdy nebola dokončená 20 Bismarckova veža ako zrúcanina v lese.
obchod
kuchyňa
- 1 Reštaurácia Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, Email: [email protected].
Väčší výber typických poľských jedál. K dispozícii sú aj vonkajšie priestory.Funkcia: poľská kuchyňa.Otvorené: Po 11: 00-21: 00; Utorok-Št 11: 00-22: 00; Pi-So 11: 00-23: 00; Ne 11: 00-21: 00.Cena: hlavné jedlá: 23-45 zł. - 2 Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzeria v centre, otvorená po celý deň. K dispozícii sú aj vonkajšie priestory.Vlastnosti: kebab, cestoviny, pizza, šalát.Otvorené: denne 12: 00-22: 00.
- 3 Pizzeria O Sole Mio, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00..Denne otvorená pizzeria na pešej zóne s vonkajším posedením.Vlastnosti: poľská kuchyňa, cestoviny, pizza, šalát.Otvorené: denne 12: 00-21: 00.Cena: veľká pizza 20-30 zł.
- 4 Restauracja Tropik (Trópy), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19..Lacné poľské jedlá. K dispozícii sú aj vonkajšie priestory.Funkcia: poľská kuchyňa.Otvorené: Po - So 9:00 - 19:00; Ne 9:00 - 18:00.
nočný život
- 1 Plážový bar Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, Email: [email protected].Plážový bar na vetve oproti juhovýchodnému koncu zámockého parku.Otvorené: St - Št 17:00 - 22:00; Pi 17: 00-2: 00; So 16: 00-2: 00; Ne 14: 00-23: 00.
- 2 Klub Muzyczny Elektrownia, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67..Malý hudobný klub s barom.
ubytovanie
- 1 Penzión Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, Email: [email protected]..Malý, útulný hotel na okraji mesta s 2-4 lôžkovými izbami pre celkom 50 hostí a reštauráciou.Funkcia: bezplatné WiFi.Cena: 180/260/340/370/400 zł (jedno / dvojlôžkové / 3P / 4P / APP).
- 2 Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, Email: [email protected].Vlastnosti: bezplatné WiFi,
, 106 izieb.Registrácia: 14:00.Odhlásenie: 12:00.Akceptované spôsoby platby: VISA, Mastercard.
, 106 izieb.zdravie
Praktické rady
výlety
- 1 Zielona Góra
(Grünberg)„Sídlo vlády Lubuského vojvodstva je všeobecne známe vďaka najväčšiemu vínnemu festivalu v Poľsku (Winobranie). Koná sa každý september. Mesto je vzdialené asi 47 kilometrov na sever. V polovici mesta 2 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober). Mestami vedie 10 km dlhšia alternatívna spiatočná cesta 3 Nowa Sól(Nová soľ na Odre) a 4 Kożuchów(Freystadt v Sliezsku) . - Mesto leží na západe 5 Żary (Sorau) (15 km) s barokovými zrúcaninami hradu Dewiner a paláca Promnitz a ďalších budov, ktoré stojí za to vidieť. Na juh od mesta môžete navštíviť Sorauský les túru intenzívne. Vďaka vyhliadke za dobrého počasia uvidíte až na Schneekoppe. K dispozícii je tiež rekreačný bazén na okraji mesta / lesa.
- Ak pôjdete 22 kilometrov ďalej na severozápad, prejdete 6 Jasień(Uličky) a nakoniec sa dostane do malého mesta 7 Lubsko(Letné pole) s malým starým mestom s historickými budovami. 8 Brody(Brány) sa nachádza 15 kilometrov západne od Lubska pri ceste smerom na Forst (Lausitz). V malej dedine sú ruiny rokoka Hradné brány, bývalé sídlo grófa Brühla, ktorého obnova sa začala v roku 2013. Prístavby sú už obnovené.
- Nachádzajú sa dve nemecko-poľské pohraničné mestá 9 Bad Muskau a 10 Łęknica 55 km na západ a zdieľajte slávny park Muskauer s hradom Bad Muskau. V oblasti, v záhybe Muskau(Łuk Mużakowa), môžete podniknúť geologicky zaujímavé túry a prieskumy, západne od Bad Muskau sa nachádza park Rhododendron Kromlau.
- Tieto dve pohraničné mestá sa nachádzajú 66 km na juh 11 Gorlitz a 12 Zgorzelec. Görlitz je najvýchodnejšie mesto v Nemecku a ponúka staré mesto, ktoré sa určite oplatí vidieť. Po ceste je krátka zastávka v 13 Iłowa(Polovica budovy) krátkou prechádzkou k hradu s pripojeným zámockým parkom.
- 14 Bolesławiec(Bunzlau) je 49 km juhovýchodne od Bóbr. Je známe po celom svete svojou bunzlauskou keramikou a má krásne staré mesto.
- Výlet na východ je dobrý nápad 15 Głogów(Glogau) o. Mesto je od Odry vzdialené 65 km. Krátku zastávku je možné vykonať po dvoch tretinách v 16 Bytom Odrzański(Beuthen na Odre) vložiť. Pri návrate na južnejšiu cestu je v roku krátka zastávka 17 Szprotawa(Sprottau) možné.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
literatúry
- : Kritický prehľad histórie mesta a Saganského vojvodstva, ktorý predstavil A. Leipelt, matematik na kráľovskej katolíckej strednej škole v Sagane. Grünberg, 1854.
- : História mesta a Saganského vojvodstva. Sorau, 1853.
- : Vlastenecké obrázky alebo história a popis všetkých hradov a rytierskych palácov v Sliezsku aj v grófstve Glatz.. Glogau, 1844 (2. vydanie).
- : Żagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- Werner Bein (Vyd.): Sagan a Sprottau v sliezskych dejinách. Wurzburg: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : História Saganského vojvodstva (1795) / Novo upravené a vybavené obrázkami, opravami a vysvetleniami Georga Feilhauera a Maxa Krügera. W. Daustein. Sagan, 1930.
Webové odkazy
- http://www.um.zagan.pl - Oficiálna webová stránka mesta Żagań
- Wikisource
- Żagań / Sagan Online lexikon Univerzity Carla von Ossietzkyho v Oldenburgu
- Vojvodský rezidenčný palác v polovici 19. storočia (zbierka Duncker) (PDF; 214 kB)
Individuálne dôkazy
- ↑Eduard Ludwig Wedekind: Nová kronika mesta Züllichau od prvých čias jeho vzniku až po súčasnosť. G. Sporleder, Züllichau 1846, S. 60.
- ↑Meyerov veľký konverzačný lexikón. 6. vydanie, zväzok 17, Lipsko / Viedeň 1909, S. 415.
- ↑Web mesta, Historia (Archivovaná verzia 2. marca 2015 v internetovom archíve archive.org), prístup do 16. decembra 2011
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (poľsky) [1]
- ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, s. 170-174 (poľština)
- ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31.03.2013 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 2013-03-31 [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22. marca 2013) (poľština), [4]
- ↑Jerzy Kochanowski: V poľskom zajatí. Nemeckí vojnoví zajatci v Poľsku 1945–1950. Nemecký historický inštitút vo Varšave, fiber-Verlag, 2004, s. 47 a nasl., 54.
