 | ||
| Zgorzelec | ||
| Vojvodstvo | Dolné Sliezsko | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 31.359 (2015) | |
| výška | 209 m | |
žiadne turistické informácie na Wikidata:  | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Zgorzelec je mesto na západe po leštiť Vojvodstvo Dolné Sliezsko pri ústí Wittig v Lužická Nisa. Je to sesterské mesto Gorlitz.
pozadie
Mesto vzniklo v roku 1945 oddelením častí Görlitz, ktoré ležia východne od Nisy. Mesto má dnes asi 31 000 obyvateľov.
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie obchodné letiská sú Drážďanské letisko
(IATA: DRS) (105 km), Vroclavské letisko Mikuláša Kopernika(IATA: WRO) (160 km) a Letisko Berlín Brandenburg(IATA: BER) (210 km).
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Vlakom
Z Drážďany môžete ísť Trilex-Expressom smerom na Breslau priamo do Zgorzelec trikrát denne (skoro ráno, napoludnie a večer), cesta trvá asi 1:20 hodiny. Inak je tu spojenie každé dve hodiny cez Gorlitz. Je tu spojenie s regionálnymi vlakmi v smere na Jelenia Góra, ktoré sa dostanú do stanice Zgorzelec za 4 minúty. Celkovo to z Drážďan trvá asi 1,5 hodiny a z Budyšína 45 minút.
Z cotbus Existuje tiež každé dve hodiny spojenie s východonemeckou železnicou cez mesto Görlitz, ktoré trvá 1:40 hodiny. Z Berlína trvá prestupovanie v Cottbusu a Görlitzi dobré tri hodiny.
Z poľskej strany sa do Zgorzelec dostanete priamo trikrát denne Wroclaw (Čas cesty 2:10 až 2:25 hodiny) asi Legnica (1:25 hod.). Ostatné spojenia z Vroclavu si vyžadujú zmenu vo Węgliniec alebo Lehniciach, ale čas cesty je vďaka koordinovaným časom prepravy takmer rovnaký.
V rámci Poľska existujú ďalšie spojenia každé dve hodiny s regionálnymi vlakmi Koleje Dolnośląskie (KD) Jelenia hora, cesta trvá 1:40 hodín. Regionálny vlak odchádza trikrát denne Zielona Góra (2:25 hodiny), raz denne Zagan (2 hodiny).
Autobusom
Autobusová linka P Görlitzova dopravná spoločnosť premáva každú hodinu po-pia (od 6.30 do 17.30), cez víkendy iba šesťkrát denne, zo železničnej stanice Görlitz a Demianiplatz v starom meste cez hranice do Zgorzelec, kde zastávky v kultúrnom dome (pamätná sieň), na autobusovej stanici, na ulici Langiewicza a na vlakovej stanici Zgorzelec Miasto. Konečná zastávka je na trhu Real. Cesta z vlakovej stanice Görlitz do kultúrneho centra Zgorzelec trvá 12 minút. Vstupenky ZVON Euro-Neisse sú platné. Harmonogram
Flixbus ponúka priame diaľkové autobusové spojenie z Varšavy (7½ hodiny) a Vratislavi (2:45 hodiny, iba v noci) do Zgorzelec. Autobusová zastávka sa nachádza na autobusovej stanici na ulici Dąbrowskiego 4 (neďaleko kostola sv. Bonifáca). Ak chcete cestovať diaľkovým autobusom z nemeckej strany, musíte ísť do Görlitzu (zastávka na vlakovej stanici) a potom prekročiť hranicu mestským autobusom linky P, regionálnym vlakom alebo pešo (dobré 2 km) .
Na ulici
Zgorzelec sa nachádza na poľskej diaľnici A4 (Breslau - Drážďany), ktorá nadväzuje na nemeckú diaľnicu A4 (Dresden - Görlitz).
Loďou
Pešo
Z nemeckého sesterského mesta môžete jednoducho prejsť cez jeden z mostov Nisa do Zgorzelec: Buď cez starý mestský most, ktorý bol obnovený v rokoch 2003-04 a je otvorený iba pre chodcov a cyklistov; alebo o kilometer južnejšie cez most priateľstva medzi mestským parkom / radnicou Görlitz a parkom Andrzeja Błachańca / Kulturhaus Zgorzelec.
Ak sa chcete vydať ďaleko, môžete sa vydať na stredovekú ekumenickú púť v strednom Nemecku Via Regia (Časť Cesta svätého Jakuba) pochádzajú z Budyšína, Lipska alebo dokonca z Erfurtu.
mobilita
Zgorzelec je spojený s družobným mestom Görlitz mostom pre chodcov, ktorý bol otvorený v roku 2004.
Turistické atrakcie
- 1 Hornolužická pamätná sieň (Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, sieň slávy), ul.Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Parkowa 1. Tel.: 48 75 77 52 415, Fax: 48 75 77 56 059, Email: [email protected].
Oberlausitzerova pamätná sieň bola postavená v rokoch 1898–1902 na počesť nemeckých cisárov Wilhelma I. a Friedricha III. do roku 1945 bolo vybudované a umiestnené Múzeum Kaiser-Friedrich s obrazárňou a oddelením miestnej histórie. Dnes je Kultúrne centrum mesta Zgorzelec. Hala so svojím stĺpovým portálom a kupolou trochu pripomína zmenšenú verziu budovy Berlínskeho ríšskeho snemu.
- Saský poštový kilometrový stĺp
- 3 Sklad na tri kolesá Zgorzelec.- Prehliadka so sprievodcom je nevyhnutná 7-dňová predbežná registráciaOtvorené: 14. marca až 31. decembra: St-Ne.Cena: 2,00 € (deti do 14 rokov: 1,00 €).
- Vodná veža Zgorzelec. Otvorené: 14. marca až 31. decembra: St-Ne.Cena: 2,00 € (deti do 14 rokov: 1,00 €).- Prehliadka so sprievodcom je nevyhnutná 7-dňová predbežná registrácia
- 4 Kolársky dom (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. „Zagroda Kołodzieja“, Dom Kołodzieja alebo Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (r. Wigancice Żytawskie 145).Hornolužický hrazdený dom z roku 1822, ktorý pôvodne stál vo Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) neďaleko Bogatynie. Počas vzdania sa tejto dediny povrchovej ťažbe hnedého uhlia bol dom kolára v roku 2005 presťahovaný do Zgorzelec.
- 5 Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego w Zgorzelcu), ulica Emili Plater 9.Katolícky kostol, postavený v rokoch 1929–30.
- 6 Park Andrzeja Błachańca (predtým Georg-Snay-Park).Verejná zeleň, rozložená okolo roku 1900 vo vtedajšom Görlitzer Oststadt, sa v priebehu 20. rokov 20. storočia rozšírila a znovu prepracovala. V parku sa nachádza kačacie jazierko a bývalá „Sieň slávy“ s divadlom pod holým nebom. Pozemkové záhrady zaberajú južnú časť parku.
činnosti
.jpg/220px-Neiße_(bei_Görlitz_und_Zgorzelec).jpg)
obchod
kuchyňa
- Przy Jakubie, Ul. Daszynskiego 11/1 (na Nise asi 50 m južne od staromestského mosta). Tel.: 48 (0)75-7717983. Príjemná reštaurácia s útulnou atmosférou obývacej izby (1. poschodie).Otvorené: 12: 00-22: 00.
nočný život
ubytovanie
- Pod Orłem, ul. Warszawska 17. Tel.: 48 (0)75-7752453, Fax: 48 (0)75-7752457, Email: [email protected]. Izby potrebujú rekonštrukciu, ale inak je čistý a ok.Cena: 115 PLN (jednotlivá).
zdravie
Praktické rady
| predpona | 075 |
|---|---|
| PSČ | 59900 - 59903 |
výlety
literatúry
Webové odkazy
- http://www.zgorzelec.eu/index.php - Oficiálna webová stránka spoločnosti Zgorzelec
