The Stará banícka prehliadka je jednou zo štyroch tematických cyklotrás v Geopark Muskau Arch. Pozdĺž okružnej trasy informuje 19 informačných tabúľ o doterajšej banskej činnosti a krajine v záhyboch Muskau
Profil trasy
- Dĺžka: 20,5 km (exkluzívne voliteľné obchádzanie jazera Felix)
- Značenie: V zásade celkom dobré a až na pár prípadov bez reklamácií, teda takmer priechodné bez karty. Na konci článku je niekoľko poznámok o nesprávnom označovaní. Na tieto špeciálne funkcie sú v texte poukázané a spojené s výkričníkom v zátvorkách.
- Zjazdovky: Na ceste nie sú žiadne strmé stúpania. Krajina je trochu kopcovitá, ale nevyžaduje veľa úsilia
- Stav vozovky: Väčšinou samostatné asfaltové cyklotrasy alebo ťažko využívané verejné cesty. Niektoré miesta sú nespevnené, niektoré časti mesta sú dlažobné kocky.
- Dopravné zaťaženie: Okrem križovania federálnej diaľnice B115 minimálna
- Vhodný bicykel: Každý fitnes a crossový bicykel je tu ideálne vhodný. Trasu však môžu zvyčajne zvládnuť aj deti na svojich malých bicykloch. Vzhľadom na niektoré nespevnené chodby a občasné dlažobné kocky na asfalte sú závodné bicykle vhodné iba v obmedzenej miere.
- Vhodnosť pre rodinu: Celkom dobre, je tu veľa tichých úsekov a dĺžka prehliadky nie je príliš dlhá.
- Inline vhodnosť: Radšej nie. Lesné chodby sú v niektorých ročných obdobiach posiate borovicovými šiškami a potom sú tu ešte nespevnené chodby, ktoré sa objavujú znova a znova.
- GPS stopa: Okružná prehliadka ako Súbor GPX alebo ako Súbor KML (Na severe, na okraji Klein Kölzig, mala trať malú obchádzku v dĺžke niekoľkých 100 metrov. Nie je súčasťou cyklotrasy. Pre chýbajúce značenie sa autor vydal nesprávnou trasou.)
pozadie
Oblúk Muskau je veľmi zaujímavá a príjemná oblasť z hľadiska priemyselnej histórie a krajiny. V tomto regióne sa až do konca roku 1959 ťažil lignit hlbokou ťažbou. Všetko sa začalo v roku 1843 baňou „Julius“ neďaleko Wolfshainu. Stará banícka prehliadka hovorí o histórii baníctva a niektorých susedných dedinách, ako aj o flóre a faune v postihnutom regióne. Ďalšie informácie nájdete tiež v článku o Ťažba v Lužici.
príprava
Nie je potrebná žiadna veľká príprava. Na palube by malo byť náradie (po ceste, priamo na ceste nie je opravovňa bicyklov), ako aj fľaša pitnej tekutiny. Odpočinok je možný v Jocksdorfe, Bohsdorfe a Groß Kölzig. Priamo v meste Döbern, kúsok od samotnej cyklotrasy, je služba bicyklov.
dostať sa tam
Verejná doprava
Jediným prostriedkom verejnej dopravy je autobus. Linka 851 premáva od cotbus do Döbern. Body styku s trasou sú na severe Döbernu a v Bohsdorfe-Vorwerku. Tam môžete začať prehliadku.
Na bicykli
V okolí je sieť cyklotrás, aj keď nie vo všetkých smeroch. Na mape sú označené červenou farbou. Pre priamu cestu z Cottbusu musíte v niektorých úsekoch stále používať verejné cesty. Ak sa chcete vyhnúť obchádzkou cez Forst, môžete použiť cestu Fürst-Pückler-Weg. Existuje dobré spojenie s regiónom v okolí Vodná nádrž Spremberger (cez Bagenz a Wadelsdorf alebo Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf a Klein Loitz) a do Spremberg (cez Türkendorf, Bloischdorf a Klein Loitz) sám.
Na starú ťažobnú cestu vedú tieto značené cyklotrasy:
Fürst-Pückler-Weg (... → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Veľký Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Prehliadka dolnolužickej baníctva (... → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Veľký Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
Na ulici
Ktokoľvek, kto si pripne svoj bicykel na auto, môže nastúpiť kedykoľvek v rámci prehliadky. Bohsdorf by bol zvlášť vhodný. Pri jazere Felix je k dispozícii dostatok parkovacích miest.
Popis trasy s pamiatkami
Ak si chcete v blízkosti starej baníckej prehliadky dávať pozor na pamiatky, reštaurácie a ubytovanie, ďalšie informácie nájdete v regionálnych a miestnych článkoch (tu v poradí, v akom je popísaná prehliadka):
- Bloischdorfské Alpy (Bohsdorf) → Jerischkov les (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Jerischkov les (Veľký a Malý Kölzig) → Döbern → Bloischdorfské Alpy (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
Popis prehliadky je v smere hodinových ručičiek. Okruh sa začína v Bohsdorfe priamo pred hlavnou atrakciou obce, „obchodom“ - dejiskom slávnej románovej trilógie Erwina Strittmattera. Priamo cez ulicu je starý vozík a udáva tón hlavnej témy tejto miestnej cyklotrasy. Smeruje na sever po verejnej ceste do Bohsdorf-Vorwerk. Po prechode cez rušnú hlavnú cestu je tichšie (2,3 km). Samostatná krásna asfaltová cyklotrasa pokračuje do nasledujúcej lesnej krajiny. Na nasledujúcej vidlici na ceste sa držte vpravo (3,7 km) ( ! ). Po pár stovkách metrov miniete vpravo lesné jazero, ktoré je súčasťou prírodnej rezervácie Luisensee. Krajina malého jazera pozostáva zo zvyškovej vody z bývalej bane „Franz“. Obzvlášť zaujímavé je veľa druhov obojživelníkov, plazov a hmyzu - tu však môžete naraziť aj na jedného alebo druhého diviaka. Ak máte čas, môžete bicykle pripevniť k stromu a vydať sa na krátku túru. Pokračujte na Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Môžete sa pohodlne zvaliť do dediny a ísť „dolu“ doľava ( ! ), prejdite cez dedinu na trochu hrboľatej dedinskej ceste a odbočte doľava. Zobrazenie neďaleko starého kaštieľa poskytuje záujemcovi o cestovanie informácie o mieste a niektorých jeho budovách (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Groß Kölzig
Popri starej ovčej farmárskej ceste pokračujte na sever krásnou cestou cez polia a lesy na poľnú cestu (6,6 km), po ktorej musíte ísť niekoľko metrov. Za ďalšou usadlosťou pokračujete lesom do Jocksdorfu, pri vstupe do dediny zahnete opäť prudko doprava do lesa v smere na Groß Kölzig (7,8 km). Ak chcete, môžete si urobiť prestávku v reštaurácii na viac ako 50 rokov starom mieste alebo navštíviť opičí výbeh. Miesto má tiež príjemnú zmes starých a nových budov. Po krásnej asfaltovej ceste klesá dole do malebnej nížiny Malxen. Malxe je menovec komunity, ktorej súčasťou sú aj Groß Kölzig a Jocksdorf. Vzniká na vnútornom okraji záhybového oblúka, ktorý tu vytvára prirodzený povodie. Zobrazovacia doska hovorí veľa podrobností o tejto jedinečnej krajine. Cesta teraz vedie priamo na ulicu Groß Kölzig a po dláždenej ulici priamo do centra dediny. Pred Marienkirche je Heimatstube, v ktorej sa tiež nachádza miestna výstava. Pred vami sú dve prírodné pamiatky, lipa prérie a dub Friedenseiche (10,6 km).
Zvyšok:
- Vidiecky penzión Paulo, Č. 28, Jocksdorf. Tel.: 49(0)35695-7230. Otvorené: Utorok-Pia: 11: 30-14: 30 a 17: 00-22: 00; So: 11: 00-22: 00; Ne: 10: 00-22: 00.
Groß Kölzig - Tehelňa Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Z obce odídete severozápadným smerom po samostatnej cyklotrase a prídete k Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Druhovo bohatú krajinu formoval bývalý rašelinový výrub pre tehelňu Klein Kölziger. Môžete si tu tiež urobiť krátku prestávku. Bruchmühle vás pozýva na prestávku a vonkajší bazén oproti sa ochladí. Ako štart sa môžete vydať aj na krátku túru jazernou krajinou. Na krátkom a nevyhnutelnom úseku teraz trasa pokračuje na sever po veľmi frekventovanej poľnej ceste, ale o chvíľu neskôr sa cesta odbočí prudko doľava a vedie do tehelne Klein Kölziger - najväčšej svojho druhu vtedajšieho regiónu (13,7 km). Na ceste zobrazovací panel informuje o ťažbe hliny, ktorá bola v tom čase druhou dôležitou oporou regiónu. Tehelňa bola postavená v rokoch 1892-94 na mieste už existujúcej a bola v prevádzke do februára 1945. Neskôr sa v nej pokračovalo ako v štátnom podniku, v roku 1960 sa však výroba úplne zastavila. Združenie nadšených fanúšikov železníc je momentálne v procese obnovy starej murovanej železnice. Prehliadka pokračuje späť na Groß Kölzig popri stanici opustenej železničnej trate Forst-Döbern. Znovu prejdite cez hlavnú cestu a o chvíľu neskôr (15,7 km) sa držte mierne doprava. Viditeľnosť do dediny Groß Kölzig na kopci, chodník odbočuje doprava. Vpravo za poľom vidíte priehlbinu - takzvaný cieľ. Správna rada podáva správy o vzniku tejto zvláštnej krajinnej formy. Po krásnej ceste sa teraz kotúľate dole smerom k mestu Döbern, ktorého sa dotknete iba na jeho severnom konci (17,1 km).
Požičovňa bicyklov:
- Obchod s bicyklami Lachmann (Trochu mimo trasu, priamo v dedine Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tel.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
Cyklochodník teraz smeruje na sever. Dláždená samostatná cesta vedie v priamke na sever pozdĺž bývalých zariadení bane „Conrad“. Na začiatku môžete stále vidieť zvyšky parného potrubia, ktoré spájalo kotolňu Conrad so závodom v Döberne. Krátko nato sa človek dostane k základom inštalácií šachty Erika (18,0 km). Na výstavných doskách pozdĺž celej trasy sú zaujímavé informácie o ťažbe uhlia. Na okraji cesty môžete vidieť aj niektoré vozíky, ktoré v priebehu dní prepravovali uhlie v podobe lanovky. Znovu a znovu môžete vidieť pretiahnuté jazerá vpravo a vľavo - zvyškové otvory, ktoré vznikli zrútením jám, ktoré sa odvtedy zrútili. Na konci chodníka, v mieste šachty „Felix“, sa chodník stáča doľava a kľukatí sa lesom späť do Bohsdorfu do východiskového bodu informačnej tematickej trasy (20,3 km).
Zvyšok:
- 1 Reštaurácia Felixsee, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. Tel.: 49(0)35698-238. Otvorené: pondelok, streda-piatok: 11:00 - 14:00 a od 17:00; So, Ne: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, oproti Strittmatters "Laden"). Otvorené: Po-Pi: 16: 00-21: 00; So: 15: 00-22: 00, So: 15: 00-22: 00.
Obchádzanie Felixsee
Po príchode späť do Bohsdorfu môžete tiež voliteľne obísť Felixsee. Vrcholom exkurzie je impozantná vyhliadková veža a nádherné jazero Felixsee s modrou vodou, ktoré v letných mesiacoch poskytuje potrebné ochladenie. V Bohsdorfe je chodník aj značený a prístup k jazeru vlastne nemôžete obísť. Prejdite cez parkovisko a choďte po ceste k nádhernej vyhliadkovej veži v najvyššom bode jazera Felix. Teraz to už ide pohodlne až na koniec jazera. Tu narazíte na ďalšiu tematickú cyklotrasu, Geologická prehliadka Toto opustíte okamžite po 100 metroch a vrátite sa späť do Bohsdorfu na západnej strane jazera.
Chýbajúce alebo nesprávne značenie
- Z Klein Kölzig, idúc proti smeru hodinových ručičiek, sa dostanete na cestu štiepajúcu sa asi po jednom kilometri. Značka tu chýba. Prehliadka vedie doľava v smere Bohsdorf-Vorwerk.
- Na severnom okraji Klein Kölzig nie sú žiadne značky. Pochádzajúce z Bohsdorf-Vorwerk musíte pri vstupe do dediny (cez most) odbočiť vpravo. Tí, ktorí prichádzajú opačným smerom od dediny, sa mierne stúpaním sústredia doľava za mostom.
- V dedine Klein Kölzig sú nesprávne značky. Ovplyvňuje cyklistov, ktorí jazdia proti smeru hodinových ručičiek. Pri kaštieli v informačnej tabuli nad Klein Kölzig sa držte vpravo a prejdite cez dedinu (Klein Kölziger Dorfstraße). Na konci ulice smerujú značky doľava. Cesta však vedie doprava, hore Gahryer Weg.
výlety
V Muskau Arch sú ďalšie tri tematické cyklotrasy, ktoré vás pozývajú na spoznávanie regiónu:
Geologická prehliadka - Geológia v jedinečnom oblúkovom oblúku Muskau je vzrušujúca.
Prehliadka skla - Mestá Döbern a Weißwasser svedčia o tradícii výroby skla. Táto cyklotrasa napovie viac.
Prehliadka terminálu Jerischker Moraine-Neisse Valley - Tu sa môžete na bicykli ponoriť do geologickej histórie tohto regiónu.
