„Na ceste diabla“ je motto Prehliadka dolnolužickej baníctva, 510 kilometrov dlhá cyklotrasa cez Lužickú banskú oblasť.
![Prehliadka dolnolužickej ťažby - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/f/fa/Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg/200px-Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg.png)
Profil trasy
- Dĺžka: cca 510 kilometrov (bez obchádzky)
- Značenie: V podstate dosť dobré. Niederlausitz má jednotný systém značenia, ak nie je značka, býva niekde niekde nálepka s cyklistickým diablom.
- Zjazdovky: V oblasti okolo Sprembergu (Kippengebiet) a medzi Bad Muskau a Weißwasser je iba niekoľko stúpaní.
- Stav cesty: Celú cyklotrasu v podstate tvoria novovybudované asfaltové cesty.
- Dopravné zaťaženie: Dopravné zaťaženie je pomerne nízke. Niekoľko častí verejnej cesty je prejazdných iba mierne. Väčšina z nich vedie po samostatných cyklotrasách. Zvýšená premávka je len v lokalitách, keď cyklotrasa vedie stredom mesta.
- Vhodný bicykel: Každý fitnes a crossový bicykel je tu ideálne vhodný. Trasu však môžu zvyčajne zvládnuť aj deti na svojich malých bicykloch. Pretekárske bicykle sú vhodné len v obmedzenej miere kvôli niektorým nespevneným priechodom a škodám spôsobeným koreňmi na asfalte.
- Vhodnosť pre rodinu: Celkom dobre, je tu veľa tichých úsekov, ako aj dobré dopravné spojenie - a v neposlednom rade pár hôr.
- Inline vhodnosť: Nie dôsledne. Veľká časť cyklotrasy je vydláždená, ale najmä nádherné lesné úseky majú podsvetie a s ním spojených veľa nepredvídateľne rozbitých oblastí.
pozadie
Podľa legendy to bol diabol, ktorý kedysi ukrýval uhlie hlboko v zemi pred Lužičanmi. Prvé lignitové bane boli postavené už v polovici 19. storočia a prispeli tak k priemyselnému rozmachu v regióne. Popri baníctve zaznamenal prudký rozmach aj textilný a sklársky priemysel. V bývalej NDR mal hnedé uhlie zásadný význam pre výrobu energie. Vtedajší okres Cottbus bol centrom energetického priemyslu. Povrchové bane sú v prevádzke dodnes a ťažia uhlie na výrobu elektriny. Na vzdialenosti 510 kilometrov narazíte na starú i novú krajinu i na súčasných svedkov lužického banského priemyslu.
Pre cestujúcich na tejto tematickej cyklotrase sú zaujímavé vyhliadky na povrchové bane, Lužická jazerná krajina ako krajina po ťažbe a budúca miestna rekreačná oblasť, ako aj technické pamiatky, ako je najväčší dopravný most na svete, F60 v blízkosti Lichterfeld.
príprava
Na túru po cyklotrase sa nemusia robiť samostatné špeciálne prípravy. Dôležité sú však nástroje. Cyklotrasa vedie vo vidieckych oblastiach. Najbližšia opravovňa bicyklov je ďaleko - niekedy dokonca aj na nasledujúcej rušnej diaľnici, kde by ste mohli zastaviť auto. Na niektorých častiach trasy vedú dlhšie úseky cez polia a lúky a tiež v oblasti povrchových baní. To znamená, že tieň je zriedkavý a ochrana pred slnkom je nevyhnutná.
dostať sa tam
Verejná doprava
- cotbus - Mesto je najväčším uzlom dolnolužickej ťažobnej cesty a má spojenie s regionálnou dopravou, ako aj diaľkové spojenie s Drážďany, Lipsko a Berlín. Navyše pripojenie Eurocity ustupuje Krakov (Železničná stanica: Kraków Glówny) v Poľsku.
- Forst (Lausitz) a Spremberg - Východonemecká železnica spája tieto tri miesta z Cottbusu každú hodinu.
- RE2:cotbus → Vetschau → Lübbenau (Spreewald)
- RE18:cotbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 a RB43:cotbus → Calau
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Calau
Na bicykli
Ťažobná túra Niederlausitzer sa na niektorých miestach stretáva spolu s národnými cyklotrasami vrátane tej Spree cyklotrasa (v cotbus a Luebbenau) a Cyklotrasa Odra-Nisa (v les).
Na ulici
Federálna diaľnica: Pre cyklistov, ktorí majú ďalšiu cestu, existujú niektoré východiskové body s diaľničným pripojením. Na A15 existujú východy v cotbus a Forst (Lausitz), v dosahu A13 klamať Luebbenau (Lübbenau), Calau (
Bronkow), Großräschen (
Großräschen), Klettwitz (
Klettwitz), Senftenberg a Lauchhammer (
Ruhland).
Popis trasy s pamiatkami
Cottbus - Forst (Lausitz) - Kerkwitz - Cottbus
V Branitzerovom parku v Cottbusu. Samotný cyklochodník vedie po pravej strane po „Englische Allee“ - ale pre nespevnenú lesnú cestu predstavuje pôsobivý názov. Na konci musíte prejsť cez veľmi frekventovanú spolkovú cestu B115. Odteraz to bude útulné. Samostatná, vyasfaltovaná cyklotrasa vedie cez lesy a lúky cez dedinu Haasow, Kathlower Mühle do Klinge (17 km). Na tomto mieste sa nachádza brána lúpežných barónov a skanzen „Zeitsprung“ (pozri tiež článok o Wiesengrunde). Informačná tabuľa poskytuje informácie o mamutovi Klinge, ktorý sa tu našiel a teraz si ho môžete pozrieť vo Forste. Po nahliadnutí do rekultivovanej povrchovej bane Jänschwalde a rozvodneného Klingerského jazera choďte po cyklotrase do malej dedinky Gosda. Posledný úsek do Forstu vedie opäť osobitne po asfalte cez lesy a polia do Klein Jamno. Odtiaľto musíte absolvovať posledných pár kilometrov po verejnej, ale nie veľmi frekventovanej ceste. Oblasť vnútorného mesta až po vlakovú stanicu Forster je dobre a zreteľne označená a ľahko prístupná. Forst ponúka dobrú príležitosť na odpočinok, rovnako ako výhľad na krásnu vodnú vežu alebo návštevu slávnej ružovej záhrady. Po príchode k Neißedammu pokračuje pozdĺž Neiße na sever. ...
Dôležité pamiatky:
- Štátne divadlo a Múzeum umenia Dieselkraftwerk v Cottbuse.
- Fürst Pückler-Park Branitz - Národný park kniežaťa Pücklera s hradom Branitz v Cottbusu.
- Les ružovej záhrady - Záhradná krajina s desiatkami tisíc ruží na 16 hektároch vo Forst.
- Múzeum Peitz Hut - Zaujímavé múzeum o histórii Erisenhütte v starom pevnostnom meste Peitz (obchádzka)
Prekročené miesta a regióny: cotbus - Lúčna zem - Oblasť Forster - Forst (Lausitz) - Oblasť Forster - Jänschwalder Heide - Pozemok rybníka - Peitz (Obchádzka) - cotbus
Zvyšok:
- Športové ihrisko Adler Klinge (Krátko pred rytierskou bránou choďte po križovatke doprava asi 200 metrov).
- Oslia farma Gosda I (priamo na cyklotrase na konci dediny smerom do lesa). Otvorené: Utorok-Ne, 11: 00-18: 00. - Malé občerstvenie priamo na somárskej farme v Gosde
Bed & Bike:
- Hotel Haufe Forst, Cottbuser Str. 123. Tel.: 49 (0)3562-2844, Fax: 49 (0)3562-2845, Email: [email protected]. Cena: € od 35,00 / 55,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové).
- Hotel WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Tel.: 49 (0)3562-9510, Fax: 49 (0)3562-984379, Email: [email protected]. Cena: € od 50,00 / 70,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Cena: od 53,00 € / 74,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové). - Tichý hotel na severe mesta. Požičovňa bicyklov od 10,00 € na deň.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4. Tel.: 49 (0)355-780080. Otvorené: Po-Pi: 6:00 - 22:00, So-Ne: 7:00 - 22:00Cena: od 44,00 € / 66,00 (single / double). - Celkom centrálne umiestnený v blízkosti centra mesta
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Otvorené: Recepcia a požičovňa otvorené 24 hodín.Cena: od 48,00 € / 66,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové).
- Hotel a reštaurácia Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Otvorené: od 06:00.Cena: od 50,00 € / 60,00 € (jednolôžkové / dvojlôžkové). - Pekný malý hotel sa nachádza kúsok od vyšliapanej cesty v dedine Kolkwitz západne od Cottbusu.
Obchod alebo dielňa pre bicykle:
- Servis bicyklov Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Otvorené: Po-Pia: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
![]() Parková vyhňa v parku Branitzer Park Cottbus | ![]() Lúkou neďaleko Haasowa | ![]() Vodná veža v lese | ![]() Badenburské nížiny - stará povrchová baňa Jänschwalde | ![]() Bývalá Neißebrücke vo Forst |
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - kniežací Drehna
Dôležité pamiatky:
- Slovanský hrad Raddusch - Výstava archeológie v Niederlausitz.
- Luebbenau - Centrum Spreewald s krásnym hradom a informačným centrom v biosférickej rezervácii Spreewald.
- Fürtslich Drehna s jedným Vodný hrad na bývalom okraji povrchovej bane.
- Plávajúci dom pri Laasowe pri Gräbendorfer See (obchádzka).
Prekročené miesta a regióny: cotbus - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Obchádzka) - Vetschau - Raddusch - Luebbenau - Kniežací Drehna
Bed & Bike:
- Pension Spreewelten "Spánok v umeleckom diele" Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Tel.: 49 (0)3542-889977, Fax: 49 (0)3542-889998, Email: [email protected]. Cena: 40,00 € / 55,00 € (jednolôžková / dvojlôžková izba vrátane bicykla).
- Gasthof zum Hirsch, kniežací Drehna, Crinitzer Str. 2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Otvorené: Po-Ne: 9:00 - 22:00, štátne sviatky: 9:00 - 20:00Cena: od 26,00 € / 52,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové).
Ubytovanie:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Tel.: 49 (0)35433-7810, Fax: 49 (0)35433-78188, Email: [email protected]. Cena: € od 36,50 / 53,00 (jedno / dvojlôžkové).
Kniežací Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Dôležité pamiatky:
- Klettwitz - Banský pamätník šachty Klettwitz a Lausitzringu.
- Múzeum odlievania umenia a Bioveže v Lauchhammeri
- Banské múzeum F60 - Najväčší dopravný most na svete v Lichterfelde (obchádzka).
Prekročené miesta a regióny: Kniežací Drehna - Calau - Lauchhammer
Bed & Bike:
- Penzión pri úzkom jazere, Lauchhammer, Lichterfelder Str. 10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Otvorené: Denne: 07: 00-22: 00.Cena: od 19,00 € / 30,00 (jedno / dvojlôžkové).
- Penzión Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Fax: 49 (0)3574-862012, Email: [email protected]. Cena: 52,00 € / 68,00 (single / double).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senftenberg
Dôležité pamiatky:
- Priemyselné múzeum Elektráreň Plessa
- Záhradné mesto Marga ako aj hrad so stálou expozíciou Priemyselná história regiónu v Senftenbergu
Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Dôležité pamiatky:
- Centrum mesta Medzinárodná výstava budov IBA 2010 ako aj návštevnícke centrum Lužického jazera v Großräschen.
- Gut Geisendorf neďaleko Neupetershain na okraji povrchovej bane Welzow Süd.
- Sprembergský hrad s Niederlausitzer Heidemuseum v Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Dôležité pamiatky:
- Moderný uhoľná elektráreň v Black Pump s hľadiskom na budovu vysokej elektrárne. Jeho súčasťou je informačné centrum - poloprevádzka CO2- uhoľná elektráreň zadarmo.
- Hoyerswerda s uvedenými Montované stavby a jeden zámok v starom Meste.
- Lužické banské múzeum Továreň na výrobu energie Knappenrode.
Spremberg - Cottbus
Dôležité pamiatky:
- Štátne divadlo a Múzeum umenia Dieselkraftwerk v Cottbuse
Prekročené miesta a regióny: Spremberg - Vodná nádrž Spremberger - cotbus
Bed & Bike:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Cena: od 53,00 € / 74,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové). - Tichý hotel na severe mesta. Požičovňa bicyklov od 10,00 € na deň.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4. Tel.: 49 (0)355-780080. Otvorené: Po-Pi: 6:00 - 22:00, So-Ne: 7:00 - 22:00Cena: od 44,00 € / 66,00 (single / double). - Celkom centrálne umiestnený v blízkosti centra mesta
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Otvorené: Recepcia a požičovňa otvorené 24 hodín.Cena: od 48,00 € / 66,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové).
- Hotel a reštaurácia Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Otvorené: od 06:00.Cena: od 50,00 € / 60,00 € (jednolôžkové / dvojlôžkové). - Pekný malý hotel sa nachádza kúsok od vyšliapanej cesty v dedine Kolkwitz západne od Cottbusu.
Obchod alebo dielňa pre bicykle:
- Servis bicyklov Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Otvorené: Po-Pia: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Spremberg - les (voliteľné)
Dôležité pamiatky:
- Sklárne a uhoľné elektrárne v Döberne.
- Geopark Muskau Arch - zaujímavý geologický región poznačený ťažbou.
Prekročené miesta a regióny: Spremberg - Vodná nádrž Spremberger - Bloischdorfské Alpy - Döbern - Jerischkov les - Malxeland - Forst (Lausitz)
Požičovne bicyklov
- Servis bicyklov Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Otvorené: Po-Pia: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.Cena: od 7,00 €.
- Tourismus GmbH - krajina a ľudia, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571-408030, Fax: 49 (0)3571-408031, Email: [email protected]. Otvorené: pondelok až piatok: 9:00 - 17:00.Cena: od 10,00 € na deň.
- aktiv-túry v Lužickom jazere, Cesta k Južnému moru 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Otvorené: apríl - október: denne 10: 00-18: 00.Cena: od 8,00 €.
- Úschovňa bicyklov Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Otvorené: Po-Pi: 9:00 - 18:00, So: 9:00 - 12:00 (nedeľa podľa dohody).Cena: od 5,00 €.
Kombinácie s inými cyklotrasami a cestami
Ťažobná cesta Niederlausitz má podobný tematický dizajn a má mnoho styčných bodov Fürst-Pückler-Wegže z IBA 2010 bola zahájená - tiež 500-kilometrová okružná túra cez Niederlausitz.
The Geopark Muskau Arch je celkom zaujímavý geologický útvar s nádhernou krajinou. Štyri miestne turistické chodníky vás pozývajú na preskúmanie: Stará banícka prehliadka - Geologická prehliadka - Prehliadka skla - Prehliadka terminálu Jerischker Moraine-Neisse Valley.
Kto sa nachádza na prehliadke Spreewald chcete preskúmať podrobnejšie časti Gurkenradweges Zahrnúť do jeho cyklistického kurzu.
Odkazy na literatúru a mapy
- Kniha cyklotúr „Niederlausitzer Bergbautour“ 1: 50 000. Vydavateľstvo Esterbauer, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Turistické a cyklistické mapy
- Okres Oberspreewald-Lausitz, 1:50 000. Saská kartografia Drážďany, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Okres Spree-Neisse, 1: 75 000. Saská kartografia Drážďany, ISBN 3-932281-16-0 .
- Lužický okres Lakeland, 1: 50 000. Saská kartografia Drážďany, ISBN 978-3-932281-21-1 .
Webové odkazy
- www.niederlausitz.de - Oficiálne združenie cestovného ruchu zodpovedné za cyklotrasu.