Annaberg-Buchholz - Annaberg-Buchholz

Annaberg-Buchholz je po Freiberg s asi 20 000 obyvateľmi druhé najväčšie mesto na Slovensku Krušné hory. Vznikol v roku 1945 na príkaz sovietskeho veliteľa mesta spojením Annabergu so susedným menším Buchholzom.

pozadie

V roku 1491 boli na Schreckenbergu objavené bohaté žily striebornej rudy. V dôsledku horských krikov potom začal silný príliv ľudí. Annaberg bola založená v roku 1496 vojvodom Georgom Fúzatým. Spočiatku sa nazývalo „Nové mesto na Schreckenbergu“ a meno Annaberg dal cisár Maximilián. Názov znamená horské mesto (od ťažby) po Svätú Annu. Ťažba dosiahla svoj vrchol v 16. storočí, keď počet prichádzajúcich posádok niekedy predstavoval 2 000; od tridsaťročnej vojny sa veľmi znížil. V roku 1561 Barbara Uthmann (ktorá zomrela v Annabergu v roku 1575 a pamätník má od roku 1834) zaviedla výrobu čipiek a v roku 1590 sa v Annabergu usadili početné ozdoby, ktoré boli vyhnané z Belgicka; obaja sa stali zakladateľmi priemyselného významu mesta. Annaberg je rodiskom mladého spisovateľa Felixa Weisse, na ktorého pamiatku bol v roku 1826 založený sirotinec; ako horský úradník tu žil známy aritmetický majster Adam Ries (zomrel 1559). Buchholz, ktorého pestovanie bolo zahájené v roku 1497 priemyslom ťažby striebra, získalo mestské práva v roku 1544.

Annaberg-Buchholz je hlavné okresné mesto v okrese Krušné hory.

dostať sa tam

Lietadlom

Annaberg-Buchholz je mimo hlavných letísk. Najbližšie letiská sú 50.10083333333314.26Pražské letisko(IATA: PRG), 128 kilometrov. Km, 51.13444444444413.768055555556Drážďanské letisko(IATA: DRS), 132 str.-km) a 51.42388888888912.236388888889Letisko Lipsko Halle(IATA: LEJ), Viac ako 144 km st Borna/ B 95 resp. ).

Vlakom

Na Annaberg-Buchholz sa dostanete lanovkou Erzgebirgsbahn z Chemnitzu. V Chemnitzi alebo vo Flöhe je prípoj na líniu (Hof) - Zwickau-Drážďany, v Chemnitzi tiež v smere na Lipsko alebo inými smermi. Naftové agregáty, ktoré jazdia v pracovných dňoch každé dve hodiny a každú hodinu, sa zastavia 50.579412.99811 Dolná stanica Annaberg-Buchholz, na 50.566812.9992 Stanica Annaberg-Buchholz Mitte a ďalej 50.556512.99773 Stanica Annaberg-Buchholz Süd..

Autobusom

Regionálnu autobusovú dopravu prevádzkuje Regionalverkehr Erzgebirge GmbH prevádzkovaný. Do mesta sa dá dostať dvoma nadregionálnymi linkami:

• 210 Chemnitz–Annaberg-Buchholz–Oberwiesenthal
• 400 Drážďany–Freiberg–Annaberg-Buchholz

Na ulici

Vzdialenosti (s diaľnicou)
Drážďany	97 km (127 km)
Freiberg	59 km
Zwickau	51 km (55 km)
Chemnitz	36 km
Aue	29 km
Schwarzenberg	21 km

Spolkové diaľnice sa križujú v Annaberg-Buchholz z Chemnitz do Oberwiesenthal the z Freiberg do Schwarzenberg a Aue. Ak však prichádzate z Drážďan, nepoužívate najrýchlejšiu trasu ale cez dialnice a do odletu Stollberg-Západ a potom koniec Zwönitz a Schlettau. Ak cestujete zo smeru Bavorsko, je tiež najlepšie opustiť diaľnicu v Stollberg-West .

mobilita

The Mestská autobusová doprava, ktoré majú rady pozemnú dopravu z RVE je prevádzkovaný vyzerá takto:

• A Barbara-Uthmann-Ring - Markt - Buchholz - Markt (Po-Ne)
• B Frohnau - Obere Stadt (po-ne)
• Trh C - Herzog-Georg-Ring - ErzgebirgsCenter - Trh (po-pia)
• D Citybus Markt - B95 / Am Kätplatz - Markt (po-pia)
• Mestský autobus E Buchholz - Frohnau (po-pia)
• Mestský autobus typu Ee na horských cestách Buchholz (po-so)
• F Cunersdorf - Buchholz (po-pia)
• G Markt - Cunersdorf (po-pia)

Turistické atrakcie

Kostoly

• 50.578713.00521  Kostol sv. Anny, Groß Kirchgasse 21. .Z diaľky viditeľný kostol sv. Anny je dominantou mesta a bol postavený v rokoch 1499 až 1525 ako neskorogotický sieňový kostol. Veža je vysoká 78 m. Kostol bol pôvodne katolíckym bohoslužbami, ale v roku 1539 sa stal evanjelickým luteránom. Môžete vidieť klenbu s výzdobou lichobežníkového kameňa, reliéfy galérie, štyri oltáre a „nádherné dvere“. Z oltárov je najzaujímavejší horský oltár. Na chrbte je obraz Hansa Hesseho, ktorý zobrazuje banskú krajinu v Krušných horách, ťažbu a spracovanie striebornej rudy a život baníkov. Služba je v nedeľu o 9:00 hod.Otvorené: apríl až december Po-So 10.00 - 17.00, nedeľa a sviatky 12.00 - 17.00 .; Január až marec po-so 11:00 - 16:00, nedele a sviatky 12:00 - 16:00 Veža je otvorená od mája do októbra. Prezeranie nie je možné počas oficiálneho aktu.Cena: zadarmo, náklady na prehliadku so sprievodcom. 2,50 €, 1,00 € pre školákov.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.580413.00092  Horský kostol sv, Münzgasse 5. .s baníckym vianočným betlehemom „Annaberger Krippenweg“, ktorý sa skladá z niekoľkých veľkých figúrok vyrezávaných drevom.posledná zmena: nešpecifikované

Múzeá

• 50.579213.00173  Múzeum Adama Riesa, Johannisgasse 23, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 3733 22186, Fax: 49 3733 429087, Email: [email protected]..Aritmetická škola Annaberg, aritmetika ako za čias Adama Riesa, po stopách Adama Riesa v Annaberg-Buchholz, aritmetika podľa počítadla, získanie aritmetického diplomu Annaberg.Otvorené: utorok až nedeľa od 10:00 do 16:00, v pondelok zatvorené.Cena: dospelí 3,00 €, zľava 2,00 €, skupiny od 15 rokov viac 2,50 € / osoba.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.578413.00454  Múzeum Krušné hory s návštevníckou baňou „Gößner“, Große Kirchgasse 16, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: (0)3733 23497, Fax: (0)3733 676112, Email: [email protected]. .Všetko o baníctve, čipkárstve, rezbárstve, historických zbraniach a civilnom a vidieckom živote v Krušných horách.Otvorené: denne 10:00 - 17:00, 24. decembra. a 31.12. zatvorené; Prehliadky so sprievodcom v bani: Po-Pi 12:00 a 15:00 So, Ne a štátne sviatky 11:00, 12:30, 14:00 a 15:30Cena: múzeum a baňa 5,50 €, znížené o 3,00 €; moja len 3,50 €, znížená o 2,00 €; Múzeum iba 2,50 €, znížené o 1,50 €; Skupinová cena (iba v múzeu) od 11 osôb: 1,50 € / osoba, znížená o 0,50 € / osoba.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.581612.99565  Frohnauerovo kladivo, Sehmatalstraße 3, 09456 Annaberg-Buchholz, OT Frohnau. Tel.: (0)3733 22000, Fax: (0)3733 671277, Email: [email protected]. .Kladivo Frohnauer bol pôvodne mlyn na obilie, ktorý sa po nájdení striebra používal ako mincovňa a kladivový mlyn. Kladivový mlyn a vlnovec sú dodnes funkčné a ukážu sa počas prehliadky. Existujú aj výrobky vyrobené v kovárni, rezbárske práce, vianočné hory a výroba čipiek.Otvorené: denne od 9:00 do 12:00 a od 13:00 do 16:00, od mája do októbra posledné turné o 16:30, 25. decembra. a 1.1. zatvorené.Cena: Vstupné (iba so sprievodcom): 3,00 €, znížené o 2,00 €; Skupiny od 10 osôb po predchádzajúcej písomnej registrácii: 2,50 EUR / osoba, zľava 1,50 EUR / osoba.posledná zmena: nešpecifikované
• 50.579613.00226  Výroba snov, Buchholzer Strasse 2, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: (0)3733 19433, Fax: (0)3733 5069755. .Múzeum Erleni o ľudovom umení Krušné hory. Zažite to všetkými zmyslami.Otvorené: denne 10:00 - 18:00, 24./31. Decembra. a 1.1. skrátený.Cena: 7 €, znížené o 4 €.posledná zmena: nešpecifikované

Návštevnícke bane

• Markus-Röhling-Stolln Baňa pre návštevníkov sa nachádza v okrese Frohnau. Od roku 1500 sa v bani začala ťažba striebornej a kobaltovej rudy. To sa dialo do roku 1857. Od roku 1948 do roku 1953, v období NDR, sa v bani skúmali uránové rudy. Zistilo sa však príliš málo obnoviteľného materiálu, takže prieskumy boli prerušené. V júli 1994 bolo združenie Markus-Röhling-Stolln schopné otvoriť baňu pre návštevníkov. Sprievodcovia: 600 m dlhý vstup do hory sa uskutočňuje banským vláčikom. V bani je predstavený príbeh ťažkého života baníka. Vrcholom je 9 m vysoké zrekonštruované vodné koleso. Prehliadka trvá asi 1 hodinu. Skupiny prosím zaregistrujte vopred. Otváracie hodiny: denne medzi 10. a 16. hodinou Prehliadky (maximálne 40 osôb) sa konajú každú celú hodinu. Výpis zo vstupného: Dospelí: 9,50 EUR, deti vo veku 6 - 17 rokov: 6,50 EUR, rodinný lístok (2 dospelí a 2 deti): 28 EUR; Z bezpečnostných dôvodov nesmú baňu navštevovať deti do 6 rokov.Skupiny od 15 rokov a viac získavajú zľavy; (Stav 09-2018). Kontakt: Návštevnícka baňa „Markus-Röhling-Stolln“, Sehmatalstraße 15, 09456 Annaberg-Buchholz / Frohnau, telefón: 03733 - 5 29 79, fax: 03733-54 26 31

• Dorothea Stolln Ťažili sa tu strieborné, kobaltové a niklové rudy, občas medené rudy a po roku 1945 uránová ruda (smolica). Otváracie hodiny: Po-Pi 7:00 - 15:00 (posledná prehliadka 14:00), so 10:00 - 14:00, slnko zatvorené. Vstup: Výlet metrom (cca 1,5 hodiny): 7,00 €, deti 5,00 €; Malé okrúhle (cca 2 hodiny) 7,00 €, deti 5,00 €; Stredné kolo (približne 3 hodiny) 18,00 €; Veľké kolo (cca 4-5 hodín) 25,00 €. Kontakt: Dorotheenstrasse 8, 09456 Annaberg-Buchholz / OT Cunersdorf, Tel. 49 (0) 3733/66 21 8

• Goessner v Múzeu Krušných hôr

Pamiatky

• Barbara Uthmann na trhu
• Adam Ries pred múzeom Adama Riesa, Johannisgasse 23
• Kurfirst Friedrich Múdry na trhovom námestí Buchholz

rôzne

• Františkánsky kláštor, Klosterstrasse 12. Kláštor bol založený v roku 1502, ale v roku 1539 sa znovu rozpustil. Dnes tam sídli okresný súd a daňový úrad. Zrúcaniny kláštorného kostola možno dodnes vidieť z Magazingasse a Klosterberg.

• mestský múr: Zvyšky sú na Bruno-Matthes-Straße a Hermannstraße (B101).

• Annaberger Sperrgusch v dome vedľa lekárne Löwen, tržnica 3.

• Originály Buchholz: Buchholzova národná pieseň napísal Paul Bräcklein (1882-1972) okolo roku 1910. Výrazné postavy z Buchholzu boli v texte zvečnené. Pieseň môžete spievať na melódiu „Teraz prichádza armáda, šabľa a puška“. Originály Buchholzu nakreslil Felix Kube na drevených doskách a môžete si ich pozrieť v reštaurácii „Dumme Sau“, Karlsbader Strasse 68 vo štvrti Buchholz.

činnosti

• Kúpalisko Atlantis, Chemnitzer Strasse 30, 09465 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 (0)3733 678939. 25 m športový bazén, sauna, veľká šmykľavka a samostatný detský bazénik.Otvorené: Utorok-Pia 11: 00-22: 00, So-Ne 10: 00-22: 00.posledná zmena: nešpecifikované
• Rekreačný bazén ANA MARE, Na ulici Silberstrasse, Badstrasse 2, 09468 Geyer. Tel.: 49 (0)37346 106100, Email: [email protected]. tropické palmy, 80 metrov dlhý biely vodný kanál s perejami, vírivkou a vodným kolotočom, oblasť na kúpanie pre deti, wellness so saunou, vaňou Rasul a relaxačným bazénom.Otvorené: denne 10: 00-20: 00.posledná zmena: nešpecifikované

Diania

• Annaberger Kät - najväčší folkový festival v Krušných horách. Názov Kät pochádza z Trojičného festivalu (Trojica), v erzskom nárečí: Dreieänigkät. Posledná slabika dala festivalu názov. Kat sa koná každý rok dva týždne po Whitsun na námestí Kätplatz a trvá jeden týždeň. Stredy sú rodinné dni so zníženými cenami. V poslednú sobotu festivalového týždňa sa koná veľký ohňostroj.
• Farmársky trh každý rok od 3. októbra
• Múzejná noc: Každé 2 roky 2. októbra sa ďalší uskutoční 2. októbra 2019
• Vianočný trh Annaberg, ktorí v piatok pred prvým adventom s Zatlačte pyramídy začína

obchod

• Väčšina obchodov sa nachádza na uliciach Buchholzer Strasse, Grosse Kirchgasse a Wolkensteiner Strasse, ktorá je kvôli mnohým bankám známa aj ako Wall Street.

• Trhy: Týždenný trh je od 06.03. do 9.11. každý utorok a piatok na trhovisku.

kuchyňa

• 50.57873713.0042571  K strážcovi veže, Grosse Kirchgasse 19. Tel.: (0)3733 24417. Špeciality Krušných hôr, „šošovicový guláš Annaberger“.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.58037513.0027362  Ratskeller Zum Neinerlaa, Trh 1. Tel.: (0)3733 679409. Typická reštaurácia Krušné hory, špeciality Krušných hôr, najmä v období Vianoc.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.58016713.0046013  Kaviareň a čajovňa Annabella, Wolkensteiner Str. 6. Tel.: (0)3733 4197629. Koláče a koláče z našej vlastnej cukrárne v útulnej kaviarni.posledná zmena: nešpecifikované

nočný život

ubytovanie

Lacné

stredná

• 50.580213.00681  Starý Annaberg, Farbegasse 4, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 3733 18310, Fax: (0)3733 183111, Email: [email protected]. posledná zmena: nešpecifikované

Prvotriedny

• 50.572612.99562  Waldschlösschen, Waldschlösschenpark 1, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 3733 67740. posledná zmena: nešpecifikované

• 50.580613.00233  Divoch, Markt 13, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 3733 1440, Fax: (0) 3733 144100, Email: [email protected]. Cena: Dvojlôžková za 100 €.posledná zmena: nešpecifikované

Naučte sa

• Stredisko odbornej školy pre technológiu, výživu a ekonomiku

Práca

bezpečnosť

zdravie

50.592313.00771  Klinika Krušné hory, Chemnitzer Str. 15, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: (0)3733 800. Nemocnica s nepretržitou otvorenou pohotovosťou.posledná zmena: nešpecifikované

Praktické rady

The predpona pre Annaberg-Buchholz je 03733.

The PSČ je 09456.

výlety

• Modelová železničná krajina Krušné hory v okrese Schönfeld obce Thermalbad Wiesenbad (7 km severne od B 95)
• Schlettau - Hrad s múzeom a ďalšie na výrobu odrezkov (8 km juhozápadne po B 101)

Ehrenfriedersdorf - tradičné horské mesto s návštevníckou baňou Zinngrube, Greifensteinen, Greifenbachstauweiher a Röhrgraben (9 km severne na B 95)

Jöhstadt - Bergstadt, konečný bod múzejnej železnice Preßnitztalbahn (11 km juhovýchodne, najskôr B 95)

Oberwiesenthal - najdôležitejšie stredisko zimných športov v Krušných horách (21 km južne od B 95)

literatúry

• Anonymné: Volebný sasko. freye Bergstadt St. Annabergk ... Chronické záznamy o Annabergu a bani. Výlety do histórie hornohorského pohoria. Brožúra 30. Annaberg-Buchholz 1995. (Kópia knihy „Annaberger Chronik 1646“ od Michaela Zirolta, editoval Helmut Unger) Stiahnuť (pdf 147 KB)
• Christian Meltzer: Historický popis St. Catharinenberg v Buchholz. Annaberg nedatované (1929)
• Nemecká akadémia vied v Berlíne [Vyd.]: Z Annabergu do Oberwiesenthalu. Hodnoty nemeckej vlasti Zväzok 13. Berlín 1968.
• Jörg Nicklaus, Bernd Schreiter: Annaberg-Buchholz ako to bývalo (hist. ilustrovaná kniha). Wartberg Verlag, Gudensberg-Gleichen 1992.
• Manfred Riesche (red.): Festschrift k 500. výročiu založenia mesta Annaberg. Verlag Erzgebirgs Rundschau, Annaberg-Buchholz 1996 (s článkami Bernda Schreitera, Dr. Lothara Klappera, Petra Rochhausa a ďalších).
• Rudolf Nicolai: 450 rokov Buchholzu a jeho kostola. Výlety do histórie hornohorského pohoria. Brožúra 39. Annaberg-Buchholz 2000. (Dotlač prednášky z roku 1951) Stiahnuť (pdf 201 KB)
• Joachim rým: Buchholzova história a príbehy. Zapísané a zostavené k 500. výročiu mesta Buchholz v roku 2001. Číslo 1. Výlety do histórie hornohorského pohoria. Vydanie 34 Annaberg-Buchholz 1999. Stiahnuť (pdf 377 KB)
• Joachim rým: Buchholzova história a príbehy. Zapísané a zostavené k 500. výročiu mesta Buchholz v roku 2001. Číslo 2. Výlety do histórie hornohorského pohoria. Číslo 35. Annaberg-Buchholz 2000. Stiahnuť (pdf 650 KB)
• Thomas Möckel a Werner Graupner: Buchholz v Krušných horáchFotografický nájazd do 20. storočia. Vydavateľstvo Heidler & Fahle, Scheibenberg 2000/2001

Webové odkazy

• https://www.annaberg-buchholz.de/ - Oficiálna webová stránka spoločnosti Annaberg-Buchholz