![]() Bitterfeldov luk | ||
Bitterfeld | ||
Federálny štát | Sasko-Anhaltsko | |
---|---|---|
Obyvatelia | 15.376 (2008) | |
výška | 79 m | |
žiadne turistické informácie na Wikidata: ![]() | ||
umiestnenie | ||
|
Bitterfeld leží v Stredonemecký chemický trojuholník v Sasku-Anhaltsku. Od 1. júla 2007 má administratívu v susednom meste Wolfen ako aj ďalšie dovtedy nezávislé obce Bitterfeld-Wolfen, štatisticky štvrté najväčšie mesto v spolkovej krajine Sasko-Anhaltsko. V minulosti bol Bitterfeld známy ako „najšpinavšie mesto v Európe.“ Dnes sa mesto nachádza v rekultivovanej jazernej krajine, ktorá je ideálna pre pešiu turistiku a vodné športy. Bitterfeld sa spomínal ako mesto už v roku 1136 a postavili ho holandskí prisťahovalci.
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie letisko je Letisko Lipsko-Halle (LEJ). Dostanete sa sem vlakom asi za 60 minút s prestupom v Lipsku alebo Halle (Saale) Hbf. Autom je to 30 minút po diaľniciach A9 a A14 alebo B184.
Na ulici
V diaľkovej doprave je Bitterfeld asi Diaľnica A 9, Odchody Dessau na juh, Bitterfeld-Wolfen a Brehna, dosiahnuteľný. Ďalej sa v Bitterfelde stretávajú tri spolkové diaľnice: B 100 Halle - Bitterfeld - Lutherstadt Wittenberg, B 183 Köthen - Bitterfeld - Torgau - Bad Liebenwerda a B 184 Magdeburg - Zerbst - Dessau - Wolfen - Bitterfeld - Lipsko.
Vlakom
The 1 Vlaková stanica Bitterfeld sa nachádza asi jeden kilometer západne od centra mesta, ktoré je najdôležitejšou železničnou stanicou a jedinou zastávkou diaľkovej dopravy v meste Bitterfeld-Wolfen. Križujú sa tu linky z Lipska, Halle, Wittenbergu / Berlína a Magdeburgu / Dessau.
Bitterfeld je zastávkovým bodom ICE pre linky Hamburg - Berlín - Halle - Mníchov a IC linka (Stralsund) - Berlín - Halle - Erfurt - Kassel - Düsseldorf - (Kolín nad Rýnom). Regionálne expresné spojenia sa vytvárajú každú hodinu Magdeburg, Dessau a Lipsko. Od decembra 2013 je Bitterfeld tiež pripojený k stredonemeckej sieti S-Bahn. Linky S2 a S8 premávajú každú hodinu do Dessau a Lutherstadtu Wittenberg a každú pol hodinu do Lipska a Halle.
mobilita
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.6237,12.33,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Bitterfeld&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Bitterfeld je pomerne kompaktný, a preto sa dá ľahko preskúmať pešo.
Mestské autobusy otvárajú mestskú oblasť Bitterfeld a ďalšie okresy Wolfen, Greppin, Holzweißig a susedné mestá. Centrálne prestupné body sú na vlakovej stanici a na Töpferwall neďaleko centra mesta.
Turistické atrakcie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bitterfeld_Rathaus.jpg/220px-Bitterfeld_Rathaus.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Pegelturm_Goitzschesee.jpg/170px-Pegelturm_Goitzschesee.jpg)
- 1 Bitterfeldov luk - Vyhliadkové miesto na hore Bitterfeld. Nie pre tých, ktorí majú hlavu do výšok, ale obohacujúcu všestrannú viditeľnosť. Voľne prístupný. Bitterfelder Berg vznikol skrývkou.
- 2 radnica - neogotická murovaná budova (1863-1865);
- 3 Kostol svätého Antona - novogotická murovaná budova (1905–1910);
- 4 Goitzschesee - miestna rekreačná oblasť Goitzsche. Novo navrhnuté nábrežie s turistickými chodníkmi, 5 Hladinová veža , Gastronómia vrátane 1 Vila na jantárovom jazere, vila majiteľa továrne z roku 1896 v neorenesančnom štýle (pozri gastronómia).
- 6 Európska stredná škola „Walther-Rathenau - pamiatkovo chránená murovaná budova;
- 7 Palác kultúry - štalin Stalin a jedno z najväčších divadiel v Sasku-Anhaltsku;
- 8 Vodné svety, Berliner-Strasse 6a, 06766 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 512720, Email: [email protected]. Zaujímavosti o pitnej vode a experimenty, ktoré môžete zažiť vo vyradenej zásobnej nádrži na pitnú vodu. Vhodný pre deti na základnej škole a pre starších ľudí.Otvorené: (Veľká noc - október) Utorok - Pi 10-17, So 13-18, Ne 13-17; zostávajúci čas skrátené časy.Cena: 5 €, zľavy.
- 9 Továreň na výrobu skleneného aspirínu. Tel.: (0)3493 356001, Email: [email protected]. Návšteva výroby aspirínu.Otvorené: podľa dohody Po-Pia od 8:00 do 17:00
- 10 Múzeum okresu Bitterfeld, Kirchplatz 3, 06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 401113, Email: [email protected]. s výstavami o histórii mesta, priemyselnej histórii, zbierke minerálov a zbierke toho, čo sa našlo v otvorenej jame Jantár Bitterfeld.Otvorené: utorok až piatok a nedeľa od 10:00 do 16:00Cena: dospelí 2,50 €.
činnosti
- The Goitzsche alebo Bernsteinsee, s 1332 ha sa nachádza na západ od Merseburg Geiseltalsee je druhá najväčšia povrchová baňa v Stredonemecký Lakeland. Predčasne ho zaplavili povodne v roku 2002 a v súčasnosti je otvorený na kúpanie a vodné športy. Možnosť vyhliadky z vodnej hladiny medzi Bitterfeldom a Friedersdorfom (parkovacie miesta a reštaurácie). Asfaltová okružná cesta okolo jazera (cca 30 km), ideálna pre cyklistov a in-line lyžiarov (alebo všeobecne čokoľvek, čo sa valí). Prírodný park Goitzsche je súčasťou Záhradné sny v Sasku-Anhaltsku.
- Ďalšie jazerá v Stredonemecký Lakeland sú v bezprostrednej blízkosti: Seelhausener See (622 ha), Muldestausee (605 ha), Neuhauser See (160 ha), Paupitzscher See (100 ha), Ludwigsee (90 ha) a Holzweißiger See (72 ha).
- Muldenaue a Steinberg pri Muldensteine s výhľadom na Bitterfeld;
obchod
kuchyňa
- 2 Trattoria al Faro, Bernsteinpromenade 7, 06744 Mühlbeck b. Bitterfeld. Tel.: (0)3493 6058111, Fax: (0)3493 51477, Email: [email protected]. 5 km východne. Nadpriemerný Talian v krásnej lokalite na východnom brehu Goitsche. Terasa. Rezervácia nevyhnutná počas pekných letných večerov.Cena: hlavné jedlá 10 až 20 eur.
- 3 Vila na jantárovom jazere, Mühlenboulevard 4, 06749 Bitterfeld. Vynikajúce stolovanie v štýlovom prostredí.Cena: začiatočníci 5 až 10 eur, hlavné jedlá do 20 eur.
nočný život
- Kaviarenský chaos, Burgstrasse 11. Otvorené: Pi So noci.
- Dvere, Walther-Rathenau-Strasse 20. Otvorené: Pi, So noc.
ubytovanie
- 1 Hotel Bernsteinsee (Hotel pre vodnú turistiku a šport), Binnengärtenstr. 12. Tel.: 49 (0)3493 51410, Mobilné: 49 (0)171 4648066, Fax: (0)3493 929333, Email: [email protected]. Cena: Ceny vrátane raňajok: jednolôžkové 64 €, dvojlôžkové 84 €, apartmán (dve spálne) 190 €.
- 2 Hotel Central, Walther-Rathenau-Str. 67. Tel.: 49 (0)3493 23671, Mobilné: 49 (0)172 3758202, Fax: (0)3493 21457.
- 3 Vila na jantárovom jazere, Mill Boulevard 4. Tel.: 49 (0)3493 929398, Fax: (0)3493 929422. Zrekonštruovaná vila bývalého majiteľa továrne priamo na brehu jazera Goitsche.
- 4 Penzión "Zur Veste Coburg", Brehnaer Strasse 27. Tel.: (0)3493 69037. Funkcia: dôchodok.
- 5 Motel "Zur Gondel", Zörbiger Strasse 41. Tel.: (0)3493 73311.
- 6 Hotel "Kréta", Ms.-Ludwig-Jahn-Strasse 4. Tel.: (0)3493 922888.
- 7 Hotel Bitterfelder Hof, Zörbiger Str. 47. Tel.: (0)3493 51290, Fax: (0)3493 512999, Email: [email protected].
- Prenájom izieb Christine Langwagen, Feldstrasse 26. Tel.: (0)3493 22983.
zdravie
Nemocnice
- 1 Zdravotné stredisko Bitterfeld / Wolfen, Friedrich-Ludwig-Jahn-Strasse 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel.: (0)3493 310. Všeobecná nemocnica.
Lekárne
- 2 Lekáreň Sittig, Bahnhofstrasse 27, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 88095, Fax: (0)3493 821215, Email: [email protected].
- 3 Mestská lekáreň, Markt 8, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 22104, Fax: (0)3493 400272, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 8:00 - 18:00, So 9:00 - 12:00
- 4 Lekáreň Flora, Dessauerstraße 8, 06749 Bitterfeld. Tel.: (0)3493 22368.
výlety
- Wolfen (6 km severozápadne, cez Greppin) - susedné mesto je rohom chemického trojuholníka; Priemyselné a filmové múzeum.
- Friedersdorf (5 km východne od Goitzsche) - knižná dedina s viac ako 20 antikvariátmi
- Altjeßnitz (13 km severne cez Friedersdorf) - najväčšie nemecké barokové bludisko, románsky kostol.
- Löbnitz (15 km juhovýchodne) - pri Seelhausener See, pôsobivo maľovaný drevený kazetový strop v evanjelickom kostole
- Delitzsch (15 km južne, B 184) - barokový palác, zachovalé časti bývalého mestského opevnenia, mestský kostol svätého Petra a Pavla.
- Graefenhainichen (20 km severovýchodne) - mesto Graefenhainichen sa nachádza na severozápade Dübener Heide; v bezprostrednej blízkosti Ferropolis - mesto zo železa.
- Landsberg (20 km juhozápadne, B 100) - viditeľné zďaleka: dvojitá kaplnka sv.
- Bad Düben (23 km východne, B 183) - mestečko na západnom okraji Dübener Heide; Hrad s múzeom a lodným mlynom.
- Dessau (25 km severne po A9 alebo B 184) - Regionálne regionálne centrum s divadlom, kinom a obchodmi. Budovy Bauhausu a záhradná ríša Dessau-Wörlitz sú lokalitami svetového dedičstva UNESCO.
literatúry
- Mesto Bitterfeld (Vyd.): 775 rokov Bitterfeldu. Vpády do histórie mesta. Halle (Saale): Stredonemecký vydavateľ, 1999, ISBN 3-932776-79-8 .
- Združenie pre kultúru a pomoc v živote (Vyd.): Keď si Bitterfeld dal ďalšie pivo. Friedersdorf, 2000. ;
- Elektrochemické práce v Bitterfelde 1914-1945. Sídlo spoločnosti IG-Farbenindustrie AG. Münser: Vydavateľstvo LIT, 2000, ISBN 3-8258-7656-X . :
- Dokumentárny film: To bolo od Bitterfelda trpké, 45 minút, v zastúpení: Rainer Hällfritzsch, Ulrike Hemberger a Margit Miosga