![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bourton_on_the_water.jpg/300px-Bourton_on_the_water.jpg)
Bourton-on-the-Water je v Cotswolds na Fosseway (A429) asi 25 km severne od Cirencester.
rozumieť
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg/220px-River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg)
![Bourton na vode - panoramio (18) .jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg/220px-Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg)
Známy pre svoju malebnú ulicu High Street. Ležanie na meandrujúcej rieke Windrush s niekoľkými nízkymi klenutými kamennými mostami viedlo k tomu, že sa obec stala známou ako „Benátky Cotswolds“. S počtom obyvateľov okolo 3 300 je to veľká dedina, zatiaľ čo neďaleko Stow-on-the-Wold a Burford s menšou populáciou sú obe „mestami trhu“.
Zdroj rieky Windrush, ktorý je vzdialený 16 km od dediny, je napájaný prameňmi a tak naďalej prúdi aj v prípade veľkého sucha.
Existujú dôkazy o obývaní siahajúce do neolitu (4 000 pred n. L.), Obývanie pokračuje až do rímskych čias (rímska keramika a mince nájdené v dedine ukazujú rozšírenú rímsku okupáciu). Kresťanská okupácia sa datuje do roku 709 nášho letopočtu, keď bol postavený drevený kostol. V roku 1110 bol postavený kamenný normálny kostol; dnes zostáva iba kňažstvo (z roku 1328).
Dnes sú takmer všetky budovy pôvodom zo 17. storočia, väčšinou postavené pomocou Cotswoldského vápenca charakteristického pre túto oblasť.
Nastúpiť
Po ceste
Keď idete z Cirencesteru, choďte iba po severnej A429, miniete okolo značiek, že ste vošli do dediny. Zo severu choďte po južnej A429. Choďte podľa značiek na veľké parkovisko na okraji dediny. Z parkoviska vedie chodník na hlavnú ulicu.
Vlakom
Najbližšia železničná stanica Moreton-in-Marsh
- 1 Železničná stanica Moreton-in-Marsh, Stanica Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0AA (8½ míle severne od Boughton on the Water). Stanica riadená a služby prevádzkované Veľká západná železnica. Na Cotswoldovej čiare vedenej medzi Oxford-Hereford.
Autobusom
- Služba Pulhams Coaches 801: Moreton-in-Marsh – Stow-on-the-Wold - Bourton-on-the-Water - Northleach – CheltenhamHarmonogram
- Služba Pulhams Coaches 802: Bourton-on-the-Water - Great Rissington / Little Rissington - Upper Rissington - Stow-on-the-Wold - železničná stanica Kingham Harmonogram
- Služba Pulhams Coaches 803: Bourton-on-the-Water - Horný Oddington - Longborough - Moreton-in-MarshHarmonogram
- Služba Pulhams Coaches 855: Moreton-in-Marsh - Stow-on-the-Wold - Bourton-on-the-Water - Northleach - Aldsworth - Bibury - Barnsley - CirencesterHarmonogram
Na bicykli
- Národná cyklotrasa 48. Lincoln do Exeter pobeží mestom; trasa je vo výstavbe, Cirencester-Northleach a Moreton-in-Marsh-Southam dokončená (10 míľový úsek cez Bourton on the Water vo výstavbe od roku 2017).
- 2 Národná cyklotrasa 57. Prechádza Northleach 5½ míle J od Bourton-on-the-Water. Po dokončení sa spustí Northleach do Welwyn Garden City, Hertfordshire.
Obísť
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.8841,-1.7583,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bourton-on-the-Water&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Pešo je dobre.
Pozri
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Cotswold_Motoring_Museum.jpg/220px-Cotswold_Motoring_Museum.jpg)
Bourton je ako rodinná destinácia celkom atraktívny. Dedinou preteká popri hlavnej ulici rieka Windrush. V pôvabnom centre nájdete veľa zaujímavostí, napríklad:
- 1 Model Village, The Old New Inn, GL54 2AF. Miniatúrna verzia Bourtona v mierke 1:9 (s miniatúrou miniatúry ...).
- 2 Birdland Park and Gardens, Rissington Rd, GL54 2BN, ☏ 44 1451 820480.
- Vážkové bludisko (medzi parkoviskom a Birdlandom).
- 3 Múzeum motorov Cotswold a zbierka hračiek, Starý mlyn, GL54 2BY.
- 4 Starý mlyn (Mlynské múzeum a obchod), Mill Lane, Lower Slaughter GL54 2HX (3 km severne od Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 820052, ✉[email protected]. Marec-október: denne 10:00 - 18:00 (čajovňa a kaviareň do 17:00); November-február: denne 10:00 - tmavá.
- 5 Vojnový pamätník.
- 6 Kostol svätého Vavrinca.
Urob
- Oxfordská cesta. Prejdite sa na začiatku tejto diaľkovej trasy, možno choďte desať míľ do Shipton-under-Wychwood, alebo pokračujte a choďte celých 68 míľ do Henley-on-Thames.
- Pešia prehliadka Bloody Bourton, ☏ 44 7954 182016 (mobilné), ✉[email protected]. November až apríl, rezervácia vopred. Vstupenky sú k dispozícii v Návštevníckom informačnom centre.
- 1 Jazdecké centrum Bourton Vale (Jazdecká škola), College Farm, Stow Rd, Bourton on the Water GL54 2HN, ☏ 44 1451 821101, ✉[email protected].
- 2 Spoločnosť Cotswold Brewing Company (Prehliadky pivovaru (v niektoré dni)), College Farm, Stow Rd, Bourton on the Water GL54 2HN, ☏ 44 1451 824488, ✉[email protected]. Obchod: M-F 10 AM-4PM. Jeden z najstarších ležiackych minipivovarov vo Veľkej Británii
Kúpiť
Nakupujte v malých obchodoch.
- 1 Pekáreň na vode (Remeselná pekáreň), 1 Sherborne St, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451 822748, ✉[email protected]. Denne 8:00 - 17:00.
- 2 Parfuméria Cotswold, Victoria St, Bourton on the Water GL54 2BU, ☏ 44 1451 820698, ✉[email protected]. M-Sa 9:30 - 17:00, Ne 10:30 - 17:00.
- 3 Výrobcovia sviečok Cotswold, Victoria St, Bourton on the Water GL54 2BX, ☏ 44 1451 824285, ✉[email protected].
- 4 Cotswoldská keramika, Clapton Row, Bourton-on-the-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 820173, ✉[email protected]. Po-So 10:30 - 17:00, Ne 11:00 - 16:00 (kontrola 1.).
- 5 Viktoriánsky vianočný obchod, High St, Bourton on the Water GL54 2AP, ☏ 44 1451 822622. Denne apríl-dec. Predáva vianočné predmety do celého sveta, figúrky a ozdoby.
- 6 Sladké dobroty a darčeky (Obchod so sladkosťami), High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AE, ☏ 44 1451 820639, ✉[email protected]. Apríl-september: denne 10:00 - 17:00; Okt-mar: denné poludnie - 16:00.
Jesť
Pár krčiem robí jedlo a pitie
- 1 Vojvoda z Wellingtonu (Krčma, reštaurácia a hotel), Sherbourne St, Bourton on the Water GL54 2BY (Z centra mesta choďte hore Sherbourne Street, vedľa rieky. Po 100 metroch sa krčma objaví napravo cez most.), ☏ 44 1451 820539. Pub: M-Sa 11 AM-11PM, Su poludnie-10: 30PM; jedlo: denne poludnie - 21:00. Priemerná krčma
- 2 Gaštanový strom (Čajovne a reštaurácia), 1 Gaštany, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 820474, ✉[email protected]. Čajovne: 10:00 - 17:00; reštaurácia: výzva na rezerváciu.
- 3 Croft, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 821132, ✉[email protected]. Denne 9:00 - večer.
- 4 Vôňa (Indická reštaurácia a jedlo so sebou), Stanica Rd, Bourton on the Water GL54 2AA, ☏ 44 1451 810600, ✉[email protected]. Tu-Ne 5-11:00.
Piť
- 1 Kingsbridge (Krčma a jedlo), Riverside, Bourton on the Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 824119, ✉[email protected].
- 2 Starý nový hostinec (krčma (a modelová dedina)), Bourton-on-the-Water GL54 2AF, ☏ 44 1451 820467, ✉[email protected]. Leto: denne 11:00 - 17:30.
- 3 Zelené a príjemné čajovne, Windrush Cottage Shop, Riverside, Bourton on the Water GL54 2DP, ☏ 44 1451 821911.
- 4 Pluh (Krčma a jedlo), Cold Aston Nr. Northleach GL54 3BN (2,5 km W od Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 822602, ✉[email protected]. Mar: M 6-11PM, Ut-Th poludnie-15PM & 6-11PM, F Sa poludnie-polnoc, nedeľa -13PM; jedlo: Tu-Sa 12: 30-2: 30PM & 6: 30-9PM, Ne 12: 30-3PM.
Spať
- 1 Pasca na myši (B & B, bar a reštaurácia), Lansdowne, Bourton on the Water GL54 2AR, ☏ 44 1451 820579, ✉[email protected]. Bar: M-Sa 11:30 AM-3PM & 6-11PM, Su poludnie-15P & 6-10: 30PM; kuchyňa: utorok-poludnie-14:00 a 6:30 - 21:00, ne 12:00 - 14:30 (raňajky pre obyvateľov každý deň). Registrácia: pred 15:00 alebo po 18:00.
- 2 Hotel Old Manse, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451820082. Jedlo: denne 11:00 - 22:00. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. Raňajky zdarma.
- 3 Chester House Hotel, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 820286, ✉[email protected].
- 4 Dial House (Hotel a reštaurácia), High St, Bourton on the Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 822244, ✉[email protected].
- 5 Manor Close (B & B), High St, Bourton-on-the-water GL54 2AP, ☏ 44 1451 820339, ✉[email protected]. Dvojlôžková od 75 £.
- 6 Landsdown (B & B), Lansdowne, Bourton-on-the-Water GL54 2AR, ☏ 44 1451 820673, ✉[email protected].
- 7 Chata Whiteshoots (B & B), Bourton-on-the-Water GL54 2LE, ☏ 44 1451 822698. Dvojlôžková £ 5-90.
- 8 Nocľah s raňajkami - Broadlands, Clapton Row, Bourton-On-The-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 822002, ✉[email protected]. Registrácia: 3 - 9:00, odhlásiť sa: do 10:00. Žiadne zvieratá
- 9 Harringtonov dom, Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, GL54 2BY, ☏ 44 1451 821213.
Pripojte sa
- 1 Pošta, High Street, Bourton-On-The-Water GL54 2AG. PM - 7:00 - 17:45, Sa Ne 7:00 - 17:00.
Choďte ďalej
- Burford „Brána do Cotswolds“ (16 km JV)
- Stow-on-the-Wold 4 míle SV
- Štiepanie Nortona 13 míľ východne
- Moreton-in-Marsh 8 míľ N
- Cheltenham 16 míľ W
- Cirencester 16 míľ JZ
- Oxford 30 míľ východne
Trasy cez Bourton-on-the-Water |
Warwick a Leamington Spa ← Stow-on-the-Wold ← | N ![]() | → Cirencester |