Burford je malebné mesto známe ako "brána do Šibeniku" Cotswolds„, prevažne vidiecka krajina s kamennými dedinami, historickými mestami a honosnými domami a záhradami.
rozumieť
Nachádza sa 18 míľ západne od Oxford, 2 míle od Oxfordshire hranice a na južnom brehu rieky Windrush. mesto pochádza zo stredného saského obdobia a je zaznamenané v knihe Doomsday ako „poľnohospodárska dedina“. Avšak okolo roku 1100 získalo mesto svoju chartu, čo znamená, že dnes je mesto klasifikované ako „mesto“ napriek tomu, že v ňom žije iba 1 400 ľudí (2012).
Rozhodnutie o tom, že železnica bude vedená cez Charlbury, nepochybne ovplyvnilo prosperitu mesta, ale umožnilo mu tiež zachovať si jeho charakter.
Mestský kostol pomohol pri formovaní Spoločnosť na ochranu starodávnych budov. V roku 1874 navštívil Burford Church návrhár William Morris a bol zdesený prebiehajúcimi „reštaurátorskými“ prácami. Zdá sa, že potom veľa „reštaurovania“ obsahovalo zničenie (alebo výrazné pozmenenie) originálnych starých prvkov, ktoré by ich nahradili „fingovanými“ modernými napodobeninami. Pri svojej návšteve kostola v Burforde bol svedkom pokračujúcej deštrukcie stredovekých nástenných malieb a bol vyzvaný k založeniu Spoločnosti na ochranu antických budov. Nie všetky nástenné maľby boli zničené a mnohé je možné vidieť dodnes.
Nastúpiť
Autobusom
Autobusy jazdia medzi Burfordom a ďalšími miestnymi mestami:
- Dostavníková služba 233. Woodstock - Hanborough - Witney - Burford
- Autobusová služba Swanbrook 853. Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
- [mŕtvy odkaz]Komunálna autobusová doprava pre dedinčanov. Niektoré dni prevádzkujte obmedzenú službu.
Po ceste
Autom sa do Burfordu dostanete ľahko po diaľnici A40 z Oxfordu alebo Cheltenhamu. Inak môžete vojsť zo smeru Stow-on-the-Wold na A424, čo je krásna jazda.
Existuje 1 bezplatné parkovisko na konci mesta, a parkovanie na uliciach, ako aj na rekreačnom ihrisku Burford Recreation Ground pri ulici Tanners Lane. Buďte však opatrní, pretože parkovanie v niektorých oblastiach je obmedzené na 2 hodiny - je to zreteľne označené. Väčšina hotelov má aj vlastné parkovisko.
Vlakom
V Burforde nie je stanica. Väčšina služieb stojí na stanici Charlbury, zatiaľ čo o niečo bližšie má Shipton obmedzenejšiu dopravu. Obe stanice sú na trati do Oxford a Worcester. Existujú priame vlaky do London Paddington dvakrát za hodinu.
- 2 Železničná stanica Charlbury, Station Approach, mimo Dyers Hill, Charlbury, OX7 3HH (9 míľ SV severne od Burfordu).
- 3 Železničná stanica Shipton, Station Rd, Shipton-under-Wychwood OX7 5FJ (8 km severne od Burfordu).
Na bicykli
- 4 Národná cyklotrasa 57. Prechádza mestom. Cyklotrasa vedie Farmington, Gloucestershire blízko Northleach do Welwyn Garden City v Hertfordshire.
Obísť
Mestečko je dosť malé na to, aby ste všade chodili pešo. Na hlavnej ulici je veľa obchodov, krčiem a čajovní, kde môžete stráviť príjemné popoludnie prechádzaním.
Pozri
- 1 Svätý Ján Krstiteľ, Church Green, Burford OX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉[email protected]. Veľký anglikánsky kostol v Burforde. Kostol, ktorý bol postavený v roku 1175, má niekoľko zaujímavých prvkov.
- 2 Tolseyho múzeum, 122 High St, Burford OX18 4QU. Začiatok apríla - koniec októbra: út-ne 14:00 - 17:00. Miestne múzeum s exponátmi, ako napríklad charta od Henricha VIII., Ktorá udeľuje veľtrh a dom pre bábiky po vzore Veľkého domu na ulici Witney St.. Múzeum sa nachádza v prvom poschodí (po schodoch) v Tolsey, takže nie je bezbariérový.
Urob
- Prechádzka. Z Burfordu je krásna prechádzka do miest Little a Great Barrington.
- 1 Prírodný park Cotswold, Bradwell Grove, Burford OX18 4JP (2½ míle J od Burfordu), ☏ 44 1993 823006, ✉[email protected]. Apríl-október: 10:00 - 18:00; November-mar: 10:00 - 17:00 alebo súmrak. Dospelý 15 £; Deti a seniori 10 libier.
- Deň vyrovnávačov. Každoročná spomienková udalosť pripomínajúca popravu 3 vojakov v Burfordskom cintoríne na príkaz Olivera Cromwella v roku 1649. Patrili k hnutiu známemu ako Levellers s vierou v občianske práva a náboženskú toleranciu. Prejavy, zhromaždenia, debaty, občerstvenie, stánky, hudba.
Kúpiť
- 1 W. J. Castle, 111 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. Utorok: 8:30 - 17:00, So 8:30 - 16:00. Fantastickí mäsiari.
- 2 Burford Sweets (Obchod so sladkosťami), 94 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. M-Sa 9:00 - 17:30, ne 10:00 - 17:00. Malý cukrár, ktorý predáva sladkosti zvyčajne v 100 g (3 oz) z pohára.
- 3 Burford Garden Company (Burfordské záhradné centrum), Shilton Rd, Burford OX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉[email protected]. M-Sa 9:00 - 18:00, Ne 11:00 - 17:00. Veľké a pozoruhodné záhradné centrum, ale vzhľadom na svoju veľkosť je ako obchodný dom. Predávajú hračky, oblečenie, cukrovinky, suveníry, nábytok a starožitnosti. Má tiež luxusnejšiu kaviareň.
- 4 Co-op (Družstvo), 76 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. M-Sa 6:00 - 22:00, Ne 7:00 - 22:00. Miestny samoobsluha.
Rovnako ako u väčšiny Cotswoldovcov starožitnosti sú v Burforde veľká vec. Pravidelné veľtrhy starožitností sa konajú pri kostole a v jednej z budov na hlavnej ulici. Existujú aj obchody so starožitnosťami, ktoré predávajú nejaké krásne veci.
- 5 Starožitnosti @ George, 104 High St, Burford, OX18 4QJ, ☏ 44 1993 823319, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - 17:00, poludnie - 17:00. Rad cenovo dostupných starožitností.
- 6 Burford Antiques Center, Kruhový objazd / Cheltenham Rd, Burford OX18 4JA, ☏ 44 1993 823227. M-Sa 10:00 - 17:30, ne 11:00 - 17:00.
Jesť
- 1 Čajovňa Huffkins, 98 & 96 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. Krásna čajovňa, ktorá podáva čokoľvek od tradičného krémového čaju s domácimi koláčikmi až po dobrý tanier s petardami a maškrty. Veľmi obľúbený u miestnych obyvateľov i turistov. Priateľské k deťom. Otváracie hodiny obchodov a čajovní sa v jednotlivých rokoch líšia stredný rozsah.
- 2 Morská panna, 78 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉[email protected]. Reštaurácia, ktorá podáva tradičné jedlá v tradičnom prostredí.
- Wychwood Deli, The Green, Milton-under-Wychwood, OX7 6GF. 9:00 - 17:00. Miestne lahôdky.
- 3 Priorátstvo (Reštaurácia a penzión), 35 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. Denne 8:30 - 17:30.
- 4 Salón korenia (Indická reštaurácia), 81 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. M-Št poludnie - 14:00 a 6-10:00, F 6-10:00, Sa Su poludnie - 14:00 a 6-10:00.
Piť
V Burforde je množstvo dobrých krčmičiek s pintami, ktorých cena je približne 2,50 až 3 libry.
- 1 Anjel v Burforde (Krčma, jedlo a izby), 14 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉[email protected]. Bar: 10:00 - 23:30. Jedlo: poludnie - 21:30. Zájazdový hostinec zo 16. storočia. Krčma, kde sa podáva jedlo.
- 2 Hotel Bay Tree, Sheep St, Burford OX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉[email protected]. Vynikajúca atmosférická krčma a reštaurácia, má moderné izby, niektoré vhodné aj pre psov. Dvojlôžkový penzión 130 GBP.
- 3 Kráľovský dub, 26 Witney St, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. P-Št poludnie - 23:00, F Sa poludnie - polnoc, poludnie - 19:00. Dobrá krčma, prevádzkovaná miestnymi.
- 4 Cotswold Arms (Krčma a jedlo), 46 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - polnoc, Ne 10:00 - 23:00.
- 5 Shilton Rose & Crown, 3 Bridge St, Shilton OX18 4AB (mimo B4020), ☏ 44 1993 842280. Po-Pi 11:30 - 15:00, 6-10:00, So 11:30 - 10:00, Ne, poludnie - 21:00. Vidiecka krčma s dobrým jedlom,
Spať
- 1 Travelodge Burford, Bury Barn A40, Burford OX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (prémia). Registrácia: od 15:00 (poludnie £ 10), odhlásiť sa: do poludnia (14:00 - 10 GBP). Wi-Fi. Na mieste je k dispozícii bezplatné parkovisko Od 70 libier za noc.
- 2 The Fox Inn (Krčma, jedlo a izby), Veľký Barrington OX18 4TB, ☏ 44 1451 844385, ✉[email protected]. Krčma: Denne celý deň. Jedlo: MF F-2: 30 PM & 18:30 - 9:30 PM, Sa Su poludnie-9: 30 PM. Tradičná krčma v malej dedine neďaleko Burfordu. Na rieke Windrush s veľkou záhradou a tradičnými krčmovými jedlami. Oplatí sa navštíviť pinta alebo zostať.
- 3 The Highway Inn (Krčma, jedlo a izby), 117 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉[email protected].
- 4 Jahňací hostinec, Sheep St, Burford OX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉[email protected]. Dobré jedlo, ale boduje ubytovanie v luxusnom vidieckom štýle. Dvojlôžkové izby typu B&B od 160 libier.
- 5 Hotel Burford House (Hotel, reštaurácia a čajovne), 99 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉[email protected]. Jedlo: Tu-Sa poludnie-2: 30:00 a 6-9:00, sobota poludnie-16:00. Bar: M-Št poludnie - 10:30, F Sa poludnie - 23:00, Sobota poludnie - 18:00. Čajovňa: M-Sa 9:00 - 17:00, poludnie, 18:00.
- 6 Five Alls, Filkins, Lechlade GL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. Vidiecka krčma a reštaurácia z 18. storočia s deviatimi izbami. Dobrá atmosféra, pohodlie a jedlo, aj keď vegetariánsky obmedzený výber. Dvojlôžková izba B&B 120 £.
- 7 Tymián v Southrop Manor, Lechlade GL7 3NX, ☏ 44 1367 850174. Úžasný hotel na samote v panskej farme zo 17. storočia, vynikajúce jedlo. S kúpeľmi a školou varenia. Dvojlôžková izba typu B&B £ 300.
- 8 Maytime Inn, Asthall, Burford OX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. Atmosférický zájazdový hostinec zo 17. storočia so šiestimi izbami a skvelým stolovaním. Dvojlôžková izba B&B 100 £.
Pripojte sa
- 1 Pošta, Burford News, 107 High St, Burford OX18 4RG. M-Sa 7:00 - 18:00, Ne 7:00 - 17:00.
Choďte ďalej
Mapa miest s blízkymi článkami na Wikivoyage
Oxford nie je príliš ďaleko a je dobrou ďalšou zastávkou, ak opúšťate Cotswolds. Autobus Swanbrook č. 853 premáva do Oxfordu a okolitých miest. Skontrolujte harmonogram, pretože často nefunguje - najmä v nedeľu.
Ak chcete vidieť ďalšie atraktívne dediny v Cotswolds, potom Broadway, Štiepanie Nortona, Cirencester, Moreton-in-Marsh a Stow-on-the-Wold by mohli byť dobré miesta, kam sa vydať.
Cesty sú rovné a vhodné na cyklistiku.
- Bourton-on-the-Water 9 míľ SZ.
- Stratford-Upon-Avon 30 míľ N.
- Witney 8 míľ E.
- Stow-on-the-Wold 10 míľ N.
- Cirencester 18 míľ W.
| Trasy cez Burford |
| Gloucester ← Cheltenham ← | Ž  E | → Witney → Oxford |
| Banbury ← Štiepanie Nortona ← | N  S | → Highworth → Swindon |