Swindon je veľké mesto v meste Wiltshirev južnom Anglicku s rýchlo rastúcou populáciou, ktorá sa v roku 2021 odhaduje na takmer 240 000 ľudí. Swindon je historicky známy svojim bohatým dedičstvom a vzťahmi s britským železničným systémom, v ktorom zohrával ústrednú úlohu počas 19. a 20. storočia.
Swindon je dnes známy tým, že je významnou regionálnou veľmocou v južnom Anglicku a je domovom mnohých technologických a farmaceutických spoločností. Okrem toho má národné ústredie pre globálne spoločnosti Nationwide a Intel. Mesto je tiež regionálnym centrom maloobchodu a voľného času, ktoré sa môže pochváliť mnohými zariadeniami.
Swindon bol zvolený za jedno z najlepších miest na život vo Veľkej Británii z hľadiska príjmu, polohy a kvality života a môže sa pochváliť titulom jedného z najzelenších miest vo Veľkej Británii s množstvom parkov, lesov, jazier, lesov a rozsiahly systém cyklotrás.
rozumieť
Mesto začalo svoju existenciu ako saská dedina a je pravdepodobné, že jeho názov je odvodený od saských slov „swine dun“ alebo „swines down“, čo znamená „bravčový kopec“. Malá dedinka na kopci sa následne rozšírila okolo lomu a kanál z 19. storočia uľahčoval obchod.
V polovici 19. storočia zavedenie Veľkej západnej železnice a súvisiace železničné práce úplne zmenili Swindon z dediny na prosperujúce priemyselné mesto, ktoré priťahovalo pracovníkov z celého Spojeného kráľovstva.
Swindon zažil populačný rozmach po druhej svetovej vojne. Nové obytné oblasti boli postavené kvôli nedostatku bytov v Londýne po hromadnom ničení spôsobenom vojnou. Tento populačný rast pokračoval a mesto zostáva jednou z najrýchlejšie rastúcich mestských oblastí vo Veľkej Británii a Európe.
Nastúpiť
Lietadlom
Swindon obsluhujú medzinárodné letiská na juhu Spojeného kráľovstva. Pre cestujúcich prichádzajúcich priamo do Swindonu sú najvýhodnejšie nasledujúce letiská:
| Letisko | Auto | Verejná doprava |
|---|---|---|
| letisko Heathrow (LHR IATA) | 1 hodina 10 minút po diaľnici M4 | 1 hodina a 25 minút s použitím autokarovej dopravy National Express NX403 |
| Bristolské letisko (BRS IATA) | 1 hodina 10 minút cez centrum mesta Bristol, diaľnicu M32 a diaľnicu M4 | 1 hodinu a 20 minút, pomocou kyvadlového autobusu na železničnú stanicu Bristol Temple Meads a potom vlakom do Swindonu. |
| Letisko Southampton (SOU IATA) | 1 hodina 10 minút po diaľnici M3, A34 a M4 | 1 hodinu a 15 minút vlakom cez železničnú stanicu Reading. |
Príchodové body, ktoré zahŕňajú väčšie cestovné časy, zahŕňajú Londýnske letisko Gatwick, Londýnske letisko Stansted, Letisko Londýn Luton, Letisko Bournemouth, Letisko Birmingham a Letisko Cardiff.
Vlakom
- Wikislužba má sprievodcu Železničná doprava vo Veľkej Británii.
Swindon má jednu železničnú stanicu, v strede mesta - 1 Stanica Swindon. Nachádza sa na Station Road, bezprostredne na sever od centra mesta, a ponúka štyri nástupištia pre príchody a odchody.
- Z Londýna a juhovýchodného Anglicka - Swindon má priame železničné spojenie s London Paddington, hlavná železničná stanica v centre Londýna, kúsok severne od Hyde Parku. Služby z Paddingtonu trvajú približne 1 hodinu, kým sa dostanete do Swindonu a cestujete cez Reading (v polovici cesty). Niektoré služby volajú aj na Didcot Parkway.
- Z južného Walesu a západnej krajiny - Služby prichádzajúce do Swindonu zo západu pochádzajú z niekoľkých staníc, ako sú Swansea, Cardiff Central a Bristol Temple Meads.
- Z Gloucestershire a West Midlands - Príchody z Kemble, Cheltenham Spa a Gloucesteru.
Autobusom
National Express Autobusy sú k dispozícii z hlavnej autobusovej stanice. Vstupenky je možné zakúpiť v kancelárii autobusovej stanice pre všetky väčšie mestá a letiská (môžu sa vzťahovať autobusové transfery - ďalšie informácie nájdete na webových stránkach).
Autom
Po ceste M4 zíďte z križovatky 15 alebo 16 do Swindonu. V blízkosti križovatiek nie sú žiadne priame depá Park a Ride, jedno je k dispozícii a vstupuje do Swindonu cez Wroughton (cestuje z Devises alebo Avebury) Národný park a zoznam jázd.
Obísť
Pešo
Centrum mesta je dosť malé na to, aby ste ho mohli prejsť pešo, rovnako ako nákupné oblasti v Starom Meste, outletová dedina Great Western Designer Outlet, obchodný park Orbital Retail Park a zábavný park Shaw Ridge a nákupné centrum West Swindon. Aj keď je to skvelý spôsob, ako spoznať Swindon, neodporúča sa to, pretože väčšina atrakcií je vzdialená viac ako 45 minút chôdze od centra mesta - je vhodné cestovať autobusom. Medzi atrakcie vzdialené 15 minút chôdze od centra mesta patria Parné múzeum, Železničná dedina, Divadlo Wyvern, úrady občianskej rady a centrálna verejná knižnica, Swindon Hydro Center, hlavná autobusová stanica, železničná stanica a niektoré hotely.
Autobusom
Swindon má rozsiahlu miestnu autobusovú sieť, pričom veľká väčšina trás smeruje von z centra mesta (buď z autobusovej stanice alebo z autobusovej zastávky Fleming Way).
Dvaja hlavní autobusoví dopravcovia v meste sú Thamesdown Transport a Dostavník západ.
Celý zoznam trás nájdete na rade mesta Swindon webová stránka s informáciami o autobusoch
Na bicykli
Swindon má rozsiahlu podporu pre bicykle, pričom cesty vedúce po hlavných cestách sú rozdelené medzi chodcov a bicykle.
Podrobnejšie informácie o cyklotrasách do a zo Swindonu nájdete na Web SwindonWeb Cycle Route.
Autom
Cestná sieť v Swindone je komplexne značená. Ak sa chcete dostať z jednej strany Swindonu na druhú, miestni obyvatelia majú možnosť jazdiť mestom alebo skákať po diaľnici z križovatky 15 na 16. Tento spôsob prechodu cez Swindon bol trochu nahradený takmer nepoužívaným spojením medzi cestou Drove Road / Wroughton a križovatka Rushy Platt.
Jednou z hlavných atrakcií pri jazde po Swindone je Kúzelný kruhový objazd, pomenovaná podľa televíznej šou 60. rokov. Táto rozľahlá križovatka obsahuje päť mini-kruhových objazdov, z ktorých každý je umiestnený okolo väčšieho, ale menej zreteľného centrálneho kruhového objazdu proti smeru hodinových ručičiek (v ktorom sa nachádza veľmi jasné pouličné svetlo na jazdu v noci). Každý mini-kruhový objazd má tri križovatky, z ktorých dva vedú k ďalšiemu a predchádzajúcemu mini-kruhovému objazdu a jeden slúži ako križovatka vstupu / výstupu. Mnoho návštevníkov je okamžite vystrašených miestnymi vodičmi, ktorí ho používajú zdatne, miestnym tajomstvom je však správať sa ku každému mini-kruhovému objazdu ako k bežnému, a nie pozerať na skľučujúcu masu betónu a automobilov.
Pozri
- 1 Vodný park Cotswold. V najväčšom aquaparku vo Veľkej Británii je viac ako 150 jazier, ktoré vznikli vyplnením starých štrkových lomov. Nachádza sa asi 13 km severozápadne od Swindonu a ponúka veľa vodných športov a aktivít.
Múzeá
- 2 Steam: The Great Western Railway Museum (Parné múzeum), Fire Fly Ave, SN2 2EY (Postupujte podľa pokynov do Designer Outlet Village a potom vyzdvihnite značky do služby Steam), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. 10:00 - 17:00 každý deň okrem Vianoc (skontrolovať webovú stránku). Múzeum je v obnovenej budove železníc. Budova je lahôdkou sama o sebe. Okrem toho, že má veľa informácií o železniciach, je tiež neoceniteľným zdrojom sociálnych dejín. Existuje veľa podujatí pre deti a je to hneď vedľa Great Western Designer Outlet Village a National Trust Headquarters, takže každý z rodiny, ktorý nechce navštíviť múzeum, má veľa ďalších možností. Dospelí 8 £, deti 6 £.
- 3 Múzeum výpočtovej techniky @ Swindon, Divadelné námestie 6-7, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. P 10:00 - 16:00, so 9:30 - 17:00. Vzdelávacie múzeum s vynikajúcimi zbierkami súčasných starožitných počítačov a herných konzol. Prehliadky so sprievodcom v závislosti od počtu návštevníkov. Múzeum dokonca navštívil Google Street View: http://goo.gl/maps/bvbyp Dospelí 2 £, deti 1 £.
- 4 Múzeum Swindon, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10:00 - 17:00, ne 14:00 - 17:00. Zaujímavé ukážky z miestnej histórie, geológie a archeológie. Vedie ho miestne zastupiteľstvo. zadarmo.
Galérie
- 5 Galéria umenia Swindon, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10:00 - 17:00, ne 14:00 - 17:00. Veľmi dôležitá zbierka britského umenia 20. storočia a obsahuje diela Henryho Moora a L.S. Lowry. Vstup je voľný.
Architektúra
- 6 Železničná dedina. Tieto tri rady domov, pozostatok minulej slávy Swindonu, ktorá sa týkala Brunela a parných železníc, sú klenoty zaradené do triedy II., Ukryté medzi železničnou stanicou, outletovou dedinou Great Western Designer Outlet a centrálnym nákupným námestím Swindon. Aj keď sú chaty stále súkromným majetkom, do ulíc je prístup verejný; a dve krčmy v strede dediny (Glue Pot a Cricketers) podávajú miestne pivo a jedlo od obeda do neskorých hodín.
- Bývalé veľké západné železnice Teraz sa zmenil na Outlet návrhára McArthur Glen nákupné centrum s architektonickými a mechanickými pripomienkami minulých dní.
- Distribučné centrum Renault, ktorý navrhol Sir Norman Foster. Aj keď túto budovu teraz vlastní Spectrum, Swindončania ju stále ľudovo nazývajú „budova Renaultu“. Podobný dizajn je Centrum odkazov, športové a rekreačné stredisko na západe mesta Swindon, oproti rekreačnému parku Shaw Ridge.
- Wood Street, Staré Mesto. Toto predstavuje pôvodné budovy zo 17. storočia modernizované s priečeliami obchodov, barmi a reštauráciami. Považuje sa za oblasť vyššej triedy ako súčasné centrum mesta Swindon, je to ulica „Iba prístup“.
Parky a lesy
- Mestské záhrady
- Queen’s Park
- Park trávnikov
- Faringdon Road Park
- Vidiecky park Lydiard
- Vodný vidiecky park Coate
- Hagbourne Copse
- Lesný park Shaw
- Lagúna Peatmoor
- Vidiecky park Mouldon Hill
Urob
Festivaly
- Festival literatúry. Máj (ročný). Toto podujatie, ktoré vzniklo na začiatku 90. rokov, je určené pre tých, ktorí majú radi čítanie, poéziu a rozhovory od širokej škály autorov, interpretov a rečníkov. Medzi najdôležitejšie udalosti z minulých rokov patria Sir David Attenborough, Will Self, Richard Dawkins a bývalý predseda vlády Spojeného kráľovstva Sir John Major.
- Filmový festival, Hostiteľom na viacerých miestach. Marec (ročný). 10-dňový program predstavujúci najnovšie nezávislé filmy z Británie a zahraničia. 5 GBP (4 GBP za koncesie).
- Mela, Mestské záhrady, Staré Mesto. August (ročný). Oslava indickej kultúry. zadarmo.
- Staromestské slávnosti, Rôzne miesta v Starom Meste. Jún (ročný).
- Swindon a Wiltshire Pride, Mestské záhrady, Staré Mesto. August (ročný). Hlavné každoročné LGBT podujatie vo Wiltshire. Prístupné a zadarmo pre všetkých. zadarmo.
- Zamiešať. August (ročný). Hudobný festival plný pripravovaných a etablovaných kapiel zo Swindonu a širšieho regiónu.
Športové udalosti
- Sledujte futbal na1 Mesto Swindon, County Ground, County Road SN1 2ED. "The Robins" boli povýšení v roku 2020 a teraz hrajú League One, tretiu vrstvu anglického futbalu. Ich štadión s kapacitou 15 700 je vzdialený 800 metrov východne od železničnej stanice.
Iné aktivity
- Jungle Parc, Lydiard Park, West Swindon, SN5 3PA. Dobrodružný park na vrcholoch stromov so zipsami, lanovými mostami a nákladnými sieťami. Zamerané na deti od 3 rokov.
- Železnica Swindon & Cricklade, Blunsdon Station, Tadpole Lane, SN25 2DA. Dedičná železnica s normálnym rozchodom umiestnená na časti bývalej križovatky Midland a South West Junction (M & SWJR). Jazdy sú k dispozícii na vozňoch ťahaných parnými a naftovými lokomotívami. Trať prevádzkuje oddaný tím dobrovoľníkov, pričom dĺžka trate sa z roka na rok zvyšuje. Dieťa 5 £, senior 6 £, dospelý 7 £, rodina (dvaja dospelí dve deti) 20 £..
- 2 Skate sklad ATBShop, Unit 1 Newcombe Drive, Swindon SN2 1DZ, Anglicko, ☏ 44 1793 523244. Uzavretý skatepark pre deti - nechajte svoje deti korčuľovať v bezpečí! K dispozícii je požičovňa ochranných odevov a výstroja, rezervácie akcií a večierkov.
- 3 Centrum voľného času Oasis, North Star Avenue, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. PM: 6:30 - 22:00, Sa: 8:00 - 18:00, ne: 8:00 - 19:00. Koncertná sála a centrum voľného času s bazénom, toboganmi a perejami, ktoré si kapela Oasis pomenovala.
Kúpiť
Centrum mesta Swindon obsahuje hlavné maloobchodné jadro mesta, obsluhované predovšetkým štyrmi pešími nákupnými ulicami (Bridge Street, Regent Street, Canal Walk a Prehliadka). Obchody sú vzdialené asi 150 m od autobusovej stanice a asi 300 m od železničnej stanice.
- 1 Brunel Center, SN1 1LF. Je prístupné z diaľnice Canal Walk, zatiaľ čo k dvojpodlažnej vnútornej nákupnej zóne.
Na konci západného konca Canal Walk je trhový stan Swindon’s Tented Market [1].
V pešej vzdialenosti od centra mesta existujú dva nákupné ciele. 0,8 km západne od centra mesta je Outlet návrhára McArthur Glen, Najväčšia predajňa interiérových dizajnérov v Európe v jedinečnom prostredí obnovených viktoriánskych železničných technických budov. 1,1 km juhovýchodne od centra mesta je Staré Mesto.
- 2 Outlet návrhára McArthurglen Swindon, Kemble Dr, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. M-F: 10:00 - 20:00, Sa: 9:00 - 19:00, ne: 10:00 - 18:00.
Ďalej sú Greenbridge Retail Park, Nákupné centrum West Swindon a Orbitálny maloobchodný park. Sú dostupné z centra mesta autobusom, taxíkom alebo autom.
- 3 Greenbridge Retail Park, Drakes Way, Greenbridge SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa: 8:00 - 10:00, ne: 10:00 - 18:00.
- 4 Nákupné centrum West Swindon, Tewkesbury Way, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. M-F: 7:00 - 10:00, Sa: 7:00 - 9:00, ne: 10:00 - 16:00.
- 5 Orbitálny maloobchodný park, Thamesdown Drive, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636.
Jesť
Existuje veľa rôznych typov miest, z ktorých si môžete vybrať, vrátane tradičných anglických a írskych krčiem, čínskych a indických reštaurácií a kaviarní a barov.
- Los Gatos (Tapas bar), 1-3 Devizes Road (Na vrchole kopca v Starom Meste), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11:00 - 23:00. Skutočný španielsky tapas bar, ktorý sa nachádza v samostatnom vlastníctve a ktorý využíva čerstvé suroviny. Vždy rušno a dobrá atmosféra.
- [mŕtvy odkaz]Klenot v korune, 14-16 Victoria Road, ☏ 44 1793 522687. Indická reštaurácia v Starom Meste.
Piť
Pre skutočne dobré krčmy sa odporúča trochu vyraziť z mesta na vidiek, avšak niekoľko najobľúbenejších krčiem je:
- Lepiaci hrniec, 5 Emlyn Square, ☏ 44 1793 523935. Pravdepodobne jedno z lepších miest na nájdenie dobrého pravého piva vo Swindone. Majú tiež veľký a neustále sa meniaci výber ciderov.
- Groves Company Inn, Fleet Street 22/23. Všadeprítomné Wetherspoons: Lacné pivo, žiadna atmosféra.
- Krčma Victoria, Victoria Hill. Skvelé jedlo, v stredu vynikajúci krčmový kvíz bez smiechu, ktorý zahŕňa hady a rebríky, a podvádzanie sa odporúča! Sú tiež skvelým hudobným miestom pre všetky druhy hudby, ktoré podporujú nepodpísané kapely. Tiež premietajú filmy a majú skvelú atmosféru.
- Stará banka, 18 Wood Street, Swindon. The Old Bank pozostáva z baru a pivárne na prízemí a na horných poschodiach barových priestorov.
- McKenzies Bar, Wood Street. Primeraná lišta; podávané jedlo.
- Longs Bar. Primeraný bar s dobrým výberom nápojov, zimná záhrada a vonkajšie priestory.
- The Hop Inn, Devizes Road, Swindon (Staré Mesto), ☏ 44 1793 976833. poludnie-polnoc. Malý, priateľský a nezávislý bar, ktorý podáva skutočné pivo a remeselné pivá. Zoznam pív sa veľmi často mení. Chrumky atď., Ale žiadna kuchyňa.
Spať
Hotelový sektor vo Swindone zaznamenal v poslednom desaťročí zvýšený rast, keď mesto pokračovalo v urbanizácii a etablovalo sa ako základňa pre cestovný ruch v centre južného Anglicka.
Centrum mesta
Po mnoho rokov bol v centre mesta iba jeden hotel, ale prišla konkurencia a v súčasnosti sú tu traja hlavní hráči, o ktorých sa hovorí, že budú na ceste. Táto zvýšená konkurencia vám prináša výhody a znížené ceny izieb.
- Holiday Inn Express, Bridge Street, SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, faxom: 44 1793 602001, ✉[email protected].
- Jurys Inn, Fleming Way, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
- Travelodge, Princes Way, Princes Street, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, faxom: 44 1793 496727.
B&B (nocľahy s raňajkami) nájdete na Manchester Road a County Road.
West Swindon
Ďalšiu skupinu hotelov nájdete vo West Swindone, pohodlnom medzipristátí z dôvodu blízkosti diaľnice M4 na križovatke 16.
- Dedina De Vere, Rekreačný park Shaw Ridge, Whitehill Way, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, faxom: 44 8712 224619.
- DoubleTree (Hilton hotel), Lydiard Fields, Great Western Way, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
- Holiday Inn Express, Frankland Road, Blagrove, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, faxom: 44 1793 818888, ✉[email protected].
- Premier Inn, Great Western Way, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, faxom: 44 8715 279069.
Staré Mesto
Tempo života v Starom Meste je oveľa pomalšie vďaka vzdialenosti od železničnej stanice a centra mesta. Existuje však jeden veľký hotel:
- Hotel Marriott, Pipers Way, SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, faxom: 44 1793 513114.
Nocľah s raňajkami nájdete na uliciach Bath Road a Victoria Road.
- Goddard Arms, 1 High Street, Staré Mesto, Swindon SN1 3EG, Anglicko.
Inde
- 1 Mercure South Marston Hotel, Old Vicarage Lane, South Marston (z východu M4 (J15) a pokračujte po A419 do Cirencesteru, rovno cez kruhový objazd, potom zíďte zjazdom vľavo označený Oxford (A420), na ďalších dvoch kruhových objazdoch odbočte doprava, zostaňte na A420, križujte kruhový objazd, choďte okolo policajnej stanice vľavo, choďte vľavo garáž Esso, hotel sa ďalej otáča vľavo so značkou na South Marston), ☏ 44 1793 833700. Hotel neďaleko mesta Swindon s plne vybavenou posilňovňou, 23 m krytým bazénom a kúpeľmi na zdravie a krásu. Špeciálna kúpeľná prestávka od 75 GBP na osobu na jednu noc vrátane večere pozostávajúcej z troch chodov, kompletných anglických raňajok a možnosti kozmetických procedúr. Od 55 libier.
- Hotel Stanton House, The Avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Kamenný dom Cotswold s výhľadom na jazero Stanton a park kúsok za Swindonom. Mt. V areáli hotela sa nachádza japonská reštaurácia v štýle Fuji Yakiniku. Hotel tiež z času na čas hostí japonský trh.
- 2 Kráľovský dub Helen Browningovej, Cues Lane, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Krčma s 12 pôvabnými vedľajšími spálňami na ekologickej farme. Dvojlôžková izba B&B 100 £.
Choďte ďalej
- Vrch Whitehorse, Uffington, Údolie bieleho koňa
- Choďte smerom k Cirencester, Kúpeľ, Bristol, Salisbury alebo Čítanie
| Trasy cez Swindon |
| Bristol Temple Meads ← Kúpeľné kúpele ← | Ž  E | → Čítanie → London Paddington |
| Cardiff ← Bristol ← | Ž  E | → Čítanie → Londýn |
splýva s a  ← | N  S | → Ogbourne → Marlborough |
| Banbury ← Burford ← | N  S | → splýva s |
| splýva s ← | Ž  E | → Cumnor → Oxford |