Salisbury (Anglicko) - Salisbury (England)

Salisbury je mesto s katedrálou v Angličtina kraj Wiltshire, v srdci West Country.

Nastúpiť

Lietadlom

Najvýhodnejšie letiská sú:

• 51.4775-0.4613891 Londýnske letisko Heathrow (LHR ^IATA) je vzdialený asi 121 km od Salisbury po diaľnici M25 (proti smeru hodinových ručičiek), M3 (na juh), A303, A346 a A30. Existuje Railair autokarová doprava do Woking stanica, kde je možné nastúpiť na hlavné vlaky smerujúce do Salisbury; dve služby za hodinu poskytujú čas jazdy na celú cestu niečo málo cez dve hodiny. National Express tiež ponúka niekoľko trénerov denne z Heathrow do Salisbury.
• 51.148056-0.1902782 Londýnske letisko Gatwick (LGW ^IATA) je vzdialený asi 160 km od Salisbury po ceste M23 (na sever), M25 (v smere hodinových ručičiek), M3 (na juh), A303, A346 a A30. Vlakom chytiť a Londýn- spiatočný vlak, ktorý zastaví na stanici Clapham Junction (vlak Gatwick Express sa tam nezastaví) zo železničnej stanice letiska, a prestúpi na stanici Clapham Junction na linku do Salisbury; dve služby za hodinu poskytujú čas jazdy na celú cestu necelé dve hodiny.

Medzi regionálne letiská v okolí patria:

• 50.950278-1.3566673 Letisko Southampton (SOU ^IATA) je vzdialený asi 40 km a je pravdepodobne najjednoduchšie prístupný autom aj vlakom. Jazda je jednoduchá - do Salisbury sa dostanete po diaľnici M27 (na západ) smerom na Bournemouth, potom zjazd na J2 na A36 smerom na Salisbury. Southampton Airport Parkway vlaková stanica je pri termináli letiska. Existuje jeden priamy vlak hodinu zo stanice do Salisbury, ktorý trvá necelú hodinu alebo alternatívne cestuje cez Romsey, pričom celkový čas cesty sa pohybuje od 45 minút do hodiny. Autobus X7 do Salisbury pravidelne odchádza z hlavnej stanice mimo Southampton.
• 50.78-1.84254 Letisko Bournemouth (BOH ^IATA) je tiež vzdialený 40 km. Je to ľahká jazda - po ceste A338 Bournemouth - Salisbury sa dostanete až na doraz. Spojenie verejnej dopravy s letiskom je však slabé a mali by ste si vziať taxík z Ringwoodu alebo Bournemouthu - autobus X3 spája každú pol hodinu Bournemouth, Ringwood a Salisbury. Letisko Bournemouth je obsluhované väčšinou charterovými letmi a malým počtom pravidelných letov na krátke vzdialenosti.
• 51.382778-2.7191675 Bristolské letisko (BRS ^IATA) je vzdialený asi 97 km od Salisbury a je jediným neďalekým regionálnym letiskom s dennou linkou do USA. Odtiaľto často lietajú aj mnohé ďalšie destinácie na krátke vzdialenosti. Pravidelná autobusová doprava (3 za hodinu) spája letisko so stanicou Bristol Temple Meads, ktorá poskytuje ďalšie vlakové spojenie do Salisbury (cieľ Southampton alebo Portsmouth). K dispozícii sú priame lístky. Jazda je trochu zložitejšia a odporúčame vám, aby ste si vybrali dobrú mapu alebo dobré pokyny.

Vlakom

• 51.0705-1.80556 Salisbury železničná stanica, South Western Road, SP2 7RS. Na vedľajšej hlavnej trati od Londýn do Exeter. Z Londýna, cesta z London Waterloo Železničná stanica; sú to dva vlaky za hodinu, ktorých cesta trvá asi 1 hodinu a 30 minút. Ak máte rozpočet, Megatrain ponúkajú vysoko zľavnené cestovanie vlakom z London Waterloo do Salisbury už od 1 GBP v každom smere. Megatrain je k dispozícii iba z Londýna.  

Hodinové vlaky tiež jazdia cez Salisbury na Dunaji Cardiff do Portsmouth vedľajšia hlavná linka. Aj tieto vlaky nadväzujú Bristol, Kúpeľ, Romsey a Southampton so Salisbury.

Spojenia pre sever Spojeného kráľovstva sú k dispozícii na adrese Bristol, Basingstoke (na linke v Londýne) a z rôznych staníc v Londýne. Pripojenia pre Wales a železničné spojenie do západného Walesu pre lode do Írsko sú k dispozícii po zmene na Cardiff. Pre Cornwall a polostrov Juhozápad, prestup v Exeteri.

Časy vlakov (z ľubovoľného miesta) nájdete na Národný železničný plánovač alebo na telefónnom čísle 44 845 748 4950 z ľubovoľného miesta vo Veľkej Británii. Stanica je vzdialená päť minút chôdze od centra mesta, len smerom nadol na Fisherton St.

Spojenia miestnej železnice s blízkymi mestami sú opísané na Železnica troch riek

Autobusom

National Express prevádzkuje služby do Salisbury z miest po celej Veľkej Británii vrátane Londýn. Vyžaduje sa cestovný lístok vopred.

Pre tých, ktorí sa osobitne zaujímajú o mestá katedrál v západnej krajine, Wilts & Dorset prevádzkovať značkové Spojenie katedrály medzi Salisbury a Winchester, pričom sa vydáte po veľmi atraktívnej krajine na trase. Napriek svojej značke ide o vidiecku autobusovú dopravu (číslo 68), ktorá nepotrebuje cestovné lístky vopred; premáva šesťkrát denne (okrem nedele) a cesta trvá približne 1,5 hodiny. Podrobnosti o cestovnom poriadku nájdete na webovej stránke alebo na telefónnom čísle 01722 336855.

Wilts & Dorset tiež prevádzkuje miestne služby v celej oblasti Salisbury, vrátane služieb pre Stonehenge z autobusovej stanice a nádvoria vlakovej stanice.

Salisbury Reds prevádzkovať služby v piatich autobusových parkovacích a jazdných zariadeniach: 51.099427-1.7949571 Úľ, 51.086026-1.8550272 Wilton, 51.051341-1.7837533 Britford, 51.084492-1.7765084 London Road a 51.061708-1.7714175 Petersfinger. Pozri Národný park a zoznam jázd.

Autom

Salisbury je už tisíce rokov významnou regionálnou križovatkou a je tomu tak dodnes, križujú sa tu hlavné cesty A30, A36, A338, A345 a A360. Doprava je v Salisbury známa, najmä v piatok, a zvyčajne po ceste A36 Southampton Road, pretože medzi hlavnými mestami Southampton a Bristol nie je žiadna diaľnica. Priechodná doprava je udržiavaná mimo čiastočne pešieho a dopravou upokojeného centra mesta moderným dvojprúdovým obchvatom. Ak šoférujete, môžete zvážiť použitie niektorého z nasledujúcich riešení: Miesta na parkovanie a jazdu bodkovaná po okraji mesta. Ak chcete parkovať bližšie, existuje niekoľko veľkých parkovísk s priamou výmenou na obchvat, pozor však na vysoké ceny. Areál katedrály má obmedzené parkovisko, ale je za výhodnú cenu - 6 GBP za celý deň do 23:00, vrátane čaju alebo kávy zdarma - ideálne, ak si chcete pozrieť katedrálu a potom večerať v meste. Jazda v centre mesta sa neodporúča, pretože existuje zložitý jednosmerný systém a na nepriechodných komunikáciách je veľká premávka.

Ak šoférujete:

• z Londýna, choďte po diaľniciach M3, A303, A346 a A30,
• z Bristolu A4 a A36,
• zo Southamptonu na A36,
• z Portsmouthu choďte po M27 a A36,
• a zo severu cestujú cez A34 (Oxford), A303 a A338.

Salisbury je hlavným bodom trasy v cestnej sieti a bude označený ako cieľ pri vhodných výjazdoch na diaľniciach M3, M27, A4 a A303.

Obísť

Autobusová stanica je hneď za námestím Market Square na ulici Endless St. Autobusy premávajú do okolitých dedín a miest a ďalej do nej Swindon, Bournemouth a Southampton.

Hlavné miesto v taxíku je na ulici New Canal Street oproti kinu, menšie na vlakovej stanici a ulici Fisherton St.

Centrum mesta je dosť malé na to, aby ste ho prešli za pár minút. Staré Sarum, ktoré je na okraji mesta, je vzdialené 50 minút chôdze od centra mesta pozdĺž údolia rieky.

Bicykle si môžete požičať v Hayballs na ulici Winchester St.

Pozri

• 51.064951-1.796951 Salisburská katedrála, ☏ 44 1722 555120. M-Sa 9:00 - 17:00, poludnie, 16:00. Postavená v rokoch 1220 až 1258, aby nahradila predchádzajúcu katedrálu v Old Sarum GotickýŠtýl katedrály má najvyššiu vežu vo Veľkej Británii s výškou 123 metrov. Katedrálne bohoslužby sa konajú každý deň a otváracia doba sa môže v krátkom čase líšiť v závislosti od služieb. Blízka katedrála je obzvlášť krásna s jemnými trávnikmi obklopenými elegantnými a historickými budovami. Denne sa konajú 90-minútové prehliadky so sprievodcom po veži (príplatok) - nie pre tých, ktorí sa bojia výšok, ale výhľady sú nádherné, a 60-minútové prehliadky na poschodí vedené dobrovoľnými sprievodcami. Navrhovaný dar: dospelí 7,50 GBP, seniori 6,50 GBP, študenti 4,50 GBP, deti 3 GBP, rodiny (2 dospelí deti) 15 GBP. (aktualizované september 2017)
  • Magna Carta (Veľká charta). Apríl-október: M-Sa 9:30 - 17:00, poludnie - 16:00; November-mar: 9:30 - 16:30, poludnie - 15:45. Pre milovníkov histórie je v katedrále vystavená originálna kópia Magny Carty v Kapitole, ktorá má o niečo obmedzenejšie hodiny. Táto konkrétna kópia sa považuje za najlepšiu v prípade zostávajúcich štyroch kópií z roku 1215 (jedna sa nachádza v Lincolnský hrad a dvaja sú v Britská knižnica). Vystavené je tiež rozbité sklo s tromi otvormi z incidentu v októbri 2018, keď sa zlodej pokúsil ukradnúť dokument. Fotografovanie Magna Carty nie je povolené. (aktualizované marca 2019)
  • Najstaršie pracovné hodiny. Najstaršie funkčné mechanické hodiny sú vystavené a od roku 1386 tikajú očividne viac ako 4 miliárdkrát. Zvon však zvoní iba pri zvláštnych príležitostiach. (aktualizované marca 2019)
• 51.091939-1.8015092 Starý Sarum, Castle Road, SP1 3SD (zo Salisbury Marketplace, je to hodinová prechádzka zo Salisbury Marketplace na ulicu Castle Street alebo autobusom PR11 (každých 15 minút), 8, X4 alebo X5 asi 8 minút na sever.), ☏ 44 1722 335398. Old Sarum, ktoré sa nachádza na vrchole kopca na sever od moderného Salisbury, je miestom pôvodného mesta a svedčí o osídlení od roku 3000 pred naším letopočtom do roku 1219, keď biskup presťahoval salisburskú katedrálu na súčasné miesto. Do roku 1832 bol Old Sarum „zhnitou mestskou časťou“, ktorá volila dvoch členov parlamentu napriek dlhým obdobiam, počas ktorých neboli žiadni obyvatelia. Na väčšinu stránok je vstup zadarmo, aj keď za vstup do vnútornej bailey sa platí. Dospelí 4,80 GBP, deti 2,40 GBP, úľavy 3,60 GBP.  
• 51.064517-1.7998853 Múzeum Salisbury a South Wiltshire, Kráľov dom, 65 The Close, SP1 2EN, ☏ 44 1722 332151. M-Sa 10:00 - 17:00 (júl-aug Su 14-17). Toto malé, ale rozmanité múzejné domy zobrazuje históriu Salisbury, kostýmy, keramiku, obrázky a obrazy Stonehenge Galéria. V knihe „Poznámky z malého ostrova“ Bill Bryson komentuje, že „múzeum v Salisbury je vynikajúce a ja vás naliehavo žiadam, aby ste tam išli naraz“! Dospelí 5 £, dieťa 2 £.  
• 51.194121-1.7150784 Bulfordské kivi, Canberra Drive (nečíslované). Kiwi túžiaci po domove by možno chceli podniknúť púť do štvrti Bulford, kde boli do kriedovej skaly vytesaní novozélandskí vojaci čakajúci na návrat domov po koniec I. svetovej vojny zadarmo.  
• 51.0662-1.796795 Mompessonov dom, The Close, SP1 2EL, ☏ 44 1722 420980, ✉[email protected]. Dom z 18. storočia.  
• 51.0849-1.989376 Dinton Park a Philipps House, Dinton, Salisbury, SP3 5HH (8 míľ západne od Salisbury), ☏ 44 1672 538014, ✉[email protected].  
• 51.099888-1.7854237 Zbierka letectva Boscombe, Hangar 1 Juh, Letisko Old Sarum (Z diaľnice A345, 5 míľ južne od Amesbury, 3 míle severne od Salisbury neďaleko Old Sarum). Marec-október: pondelok-tu a štátne sviatky pondelok 10:00 - 19:00; November-február: sa ne 10:00 - 16:00. Posledný vstup hodinu pred zatvorením. Veľkou atrakciou je sedenie v rôznych kokpitoch lietadiel a hra s ovládacími prvkami. Múzeum prevádzkujú oddaní a veľmi ochotní dobrovoľníci. Dospelí 8,50 GBP, seniori / študenti / ZŤP / slúžiaci vojenský personál Spojeného kráľovstva 7 GBP, deti 5–16 GBP 6, deti do 5 rokov zdarma, rodiny (2 dospelí, 2 deti) 23 GBP. (aktualizované september 2017)

Urob

Kúpiť

• 51.06733-1.7975431 ^{[mŕtvy odkaz]}75 nových súčasných šperkov ulice, Nová ulica 75 (kúsok od križovatky High Street pri katedrále Zavrieť vchod), ☏ 44 1722 328518. Tu-Sa 10:00 - 17:00. 75 New Street je nádherná malá galéria v pamiatkovo chránenej budove druhého stupňa v centre Salisbury. Predstavuje výber výnimočných súčasných šperkov a má pracovné štúdio, kde môžete vidieť vyrábané kúsky. Naozaj blízko hlavných pamiatok mesta - je to neobvyklý cieľ, ktorý stojí za návštevu. (aktualizované v júni 2015)
• 51.069219-1.7954022 Charterový trh, Salisbury Market Square. Utorok a sobota (okrem tretieho utorka v októbri) 8:00 - 16:00 (15:30 medzi Vianocami a Veľkou nocou). Maloobchodný trh pozostávajúci z 90 stánkov a 10 stánkov farmárov. (aktualizované v júni 2015)

Existuje niekoľko menších špecializovaných obchodov a dve hlavné nákupné centrá; Nákupné centrum Old George Mall a The Crosskeys.

• 51.067992-1.7949243 Nákupné centrum Old George, 23b High St, SP1 2NJ, ☏ 44 1722 333500. (aktualizované 11. 2017)
• 51.069565-1.7936494 Crosskeys Arkády, 22 Queen St, SP1 1EY, ☏ 44 1722 325726. (aktualizované 11. 2017)

Jesť

• 51.068789-1.7963291 Haunch z diviny, 1 Minster St. Salisbury SP1 1TB (oproti hydinovému krížu, východne od rieky Avon), ☏ 44 1722 411313. Tradičné výdatné anglické jedlo sa darilo veľmi dobre v krásnej a zachovalej stredovekej budove s chráneným výhľadom na kostol svätého Tomáša z 13. storočia. Veľa diviny a hydiny v ponuke, vynikajúci výber vín, bezchybný servis a nádherné jedlo, za veľmi slušnú cenu. Počas druhej svetovej vojny používali malý bar „Horsebox“ v prízemí Winston Churchill a Dwight Eisenhower na plánovanie ofenzívy dňa D. Toto miesto pozitívne lezie históriou a večera tu je noblesná, zaujímavá a úplne nenáročná. c. 30 GBP na osobu za tri chody vrátane vína. 
• Cactus Jacks, Voda Ln (hneď pri Fisherton St). mexická reštaurácia s výhľadom na rieku. (aktualizované marca 2019)

• Fisherton St má veľa kari domov a čínskych reštaurácií. Okolo Tržného námestia je celý rad reštaurácií, taktiež niekoľko luxusnejších reštaurácií pozdĺž Novej ulice v blízkosti vstupu do katedrály.
• 51.071698-1.8049942 Brasserie Everest, 155 Fisherton St, SP2 7RP (choďte dole po Fishertonovej ulici, pod železničný most, nachádza sa tesne pred kruhovým objazdom na ľavej strane), ☏ 44 1722 341600. 18:00 - polnoc. Dobrá, moderná indická a nepálska reštaurácia. £22. 
• 51.068723-1.7974423 Carwardine, 2 Bridge St na vysokej sv, ☏ 44 1722 320619. Č-Z 8:30 - 19:00, Št - So 8:30 - 9:00, Ne 10:00 - 16:00. Raňajky, obed, káva, čaj alebo večera. Licencované. K dispozícii sú bezlepkové koláče. Anglické raňajky 4,65 £. (aktualizované september 2017)
• 51.0699-1.79674 Zizzi, 1/3 Hrad sv, ☏ 44 1722 237474. Talianska sieťová reštaurácia. Táto pobočka získala celosvetové mediálne pokrytie, keď bola po otrave Skripaľovými novichokmi uzavretá kvôli rozsiahlemu čisteniu. (aktualizované november 2018)

Piť

Krčmy

V centre mesta je veľa krčiem; hlavnou osou pitia je Fisherton Street, stredom a hore Milford Hill. Mnohé z väčších krčiem zostávajú otvorené do polnoci alebo neskôr cez víkendy. Menšie „miestne“ krčmy sa nachádzajú po celom meste.

Kluby

• Kaplnka, 34 Milford Street. Najväčší klub, ale je drahé sa doňho dostať (obvykle 8 - 10 libier, ale lacnejšie pred 22 - 23 hod.). 
• N&N, Nekonečná ulica 6 (pri autobusovej stanici). 
• Goldfingers, Ulica Catherine 48. 

Spať

Rozpočet

• 51.067621-1.7873421 Nocľah s raňajkami - Byways, 31 Fowler's Rd, ☏ 44 1722 328264. Veľká posteľ a breakast sa nachádza v pokojnej časti centra mesta, 10 minút chôdze od námestia. Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a parkovanie, ceny začínajú od 39 GBP za jednolôžkovú izbu. 
• 51.033859-1.7930552 Hillside B&B. Hillside B&B sa nachádza v samom srdci vidieka Wiltshire v dedine Odstock, asi 4 km južne od Salisbury. 27,50 GBP za jednolôžkovú izbu, 45 GBP za dvojlôžkovú / dvojlôžkovú izbu, zľavy pri dlhodobom pobyte. (aktualizované január 2017)

Stredná trieda

• 51.078112-1.7966483 Edwardian Lodge (Edwardian Lodge), 59 Castle Road, Salisbury, SP1 3RH (choďte na sever od centra mesta po Hradnej ulici, choďte rovno pod kruhový objazd na Hradnú cestu, je to vpravo asi 300 m za kruhovým objazdom), ☏ 44 1722 413329. Penzión, na polceste medzi centrom mesta a hradom Old Sarum. single: 42 £, dvojité 60 £, rodinné 75 £. 
• 51.066101-1.7953894 Sarum College, 19 Zavrieť (Cathedral Close, centrum mesta), ☏ 44 1722 424800. Vzácna príležitosť zostať vo vnútri Salisburskej katedrály Zavrieť. Centrum mesta, napriek tomu pokojné a len pár krokov od stredovekej katedrály. Izby pre všetky rozpočty. Izby Premier sú zrekonštruované a majú nerušený výhľad na katedrálu. £45-£105. 
• 51.079652-1.8605795 Pembroke Arms, Minster St, Wilton (Niekoľko kilometrov západne od Salisbury). Nádherná stará budova s ​​luxusnými izbami a vynikajúcim jedlom. Parkovisko je vhodné pre vodičov, pretože parkovanie v centre Salisbury je náročné. £85. 
• King's Head Inn, 2 Most sv, ☏ 44 1722 438400. Komfortný moderný hotel nad krčmou Weatherspoon v budove z 29. storočia. 10 minút chôdze od vlakovej stanice v centre Salisbury. Priateľský personál. Štvorhra od 79 €. (aktualizované september 2017)
• 51.078-1.7976 Nocľah s raňajkami Leena, 50 Castle Rd SP1 3RL, ☏ 44 7814 897907. Útulný viacjazyčný penzión otvorený od mája do decembra, bez psov. Dvojlôžková izba B&B 100 £, iba hotovosť. (aktualizované 7. júla 2020)

Mrzutosť

• 51.066914-1.7935727 The White Hart (Mercure Salisbury), Ulica St John 1, ☏ 44 1962 312801. V elegantnej gruzínskej budove neďaleko brán do areálu katedrály. Vynikajúci, luxusný hotel s raňajkami. £150-300. 

Pripojte sa

Predvoľba mesta Salisbury je 01722, ak sa vytáča zo Spojeného kráľovstva alebo 44 1722 zo Spojeného kráľovstva.

Choďte ďalej

• Stonehenge - starodávna pamiatka asi 15 km od Salisbury. Začal sa v neolite (asi 2 500 pred Kr.) A dokončený v dobe bronzovej. Ikonické. Priamo z vlakovej stanice môžete získať vyhliadkové autobusy alebo z autobusovej stanice do Amesbury a odtiaľ pešo (asi 3 km). Pre tých energickejších je to iba krátky cyklus z centra mesta, približne 23 km (23 míľ), cez krásne a relatívne bezbariérové ​​údolie Woodfood Valley. Po Stonehenge choďte do Wiltshire Museum v Devizes, ktoré má veľa nálezov z oblasti Stonehenge, na ceste ku kamennému kruhu o hod. Avebury.
• Swindon - Známy pre svoju históriu ako srdce Veľkej západnej železnice, hodinu a 15 minút autom po diaľniciach A338 a A346.

Trasy cez Salisbury

Yeovil ← Shaftesbury ←	Ž  E	→ Stockbridge → Basingstoke
Kúpeľ ← Warminster ←	NW  SE	→ New Forest (Východ) → Southampton
Swindon ← pre Londýn ←	N  S	→ New Forest (Západ) → Bournemouth
KONIEC ←	N  SW	→ Blandford Forum → Dorchester