.svg/35px-Blason_ville_fr_Bouzigues_(Hérault).svg.png){kind=small}
| Bouzigues ((oc)Bosigas) | |
.jpg/210px-Bouzigues_(Hérault,_France).jpg) | |
| Pohľad z lagúny Thau | |
| Informácie | |
| Krajina |  Francúzsko |
|---|---|
| Regióny | Occitania Herault |
| Jazero | Thau rybník |
| Nadmorská výška | Medzi 0 a61 m |
| Oblasť | 3,05 km² |
| Populácia | 1 660 hab. (2018) |
| Hustota | 544,26 obýv./km² |
| Pekný | Bouzigaud |
| Poštové smerovacie číslo | 34140 |
| Telefónna predvoľba | 33 4 67 |
| Vreteno | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Poloha | |
 43 ° 27 ′ 19 ″ S 3 ° 39 ′ 13 ″ V | |
| Oficiálna stránka | |
| Turistická stránka | |
Bouzigues je mesto v departementeHerault, ktorý sa nachádza na okraji lagúny Thau, pri 14 km z Sète. Hlavnou činnosťou je chov ustrice a je tu veľa kvalitných reštaurácií. Bouzigues je sotva prímorské letovisko, pretože je tu málo turistických ubytovacích zariadení, ale je to pokojné miesto, kde sa dá uniknúť z každodenného života.
rozumieť
Názov Bouzigues pochádza z Occitanu Bosigas (čo znamená „pustina“). Thauská lagúna sa rozprestiera 5 km medzi týmto mestečkom s 1 700 obyvateľmi a Stredozemným morom. Bouzigues však teší atmosféru tradičného stredomorského rybárskeho prístavu, ako aj nádherné podnebie typické pre tento slnečný kút Francúzska. Z prístavu Bouzigues sa dá pozerať za ustricové a slávkové postele smerom k Sète a Marseillan. V zázemí nevynechajte vinice a olivové háje.
Názov „Oyster Capital“ naznačuje silný priemysel mäkkýšov, ale to nepokazilo kúzlo Bouzigues, ktoré je po väčšinu dňa v podstate ospalým mestom. Tesne pred poludním sa premieňa; turistické autobusy dodávajú davy cestujúcich, ktorí sa prechádzajú po ulici Louis Tudesq Avenue a hľadajú dokonalé morské plody. Potom vstúpte 12 h 00 a 14 h 30, každá reštaurácia živí svoju nenásytnú klientelu taniermi mušlí, nožov, kreviet, morského vlka, parmice červenej a slávnych ustrice. Keď bude väčšina turistov spokojná, vydá sa na cestu a Bouzigues sa vracia do svojho pohodlného pokoja. Pre vás môže byť čas opaľovať sa na pláži alebo sedieť pred prístavom a sledovať svet okolo. Alebo ste možno radšej preskúmali tienisté uličky starého mesta. Ani mimo času stravovania nebudete nikdy jediným návštevníkom Bouzigues, ale pravdepodobne budete mať pocit, že ste našli dobre strážené tajomstvo.
Turistické kancelárie
Príjem Múzeum rybníka Thau je vybavený malým 1 návštevnícke centrum ktorá ponúka množstvo brožúr a redukčných lístkov týkajúcich sa turistických atrakcií v Héraulte. Hlavný Turistická kancelária v povodí severnej Thau je quai Baptiste Guitard v Mèze.
Ísť
Bouzigues sa nachádza na severnom pobreží Etang de Thau, medzi mestami Meze (6 km) a Balaruc-les-Bains (8 km). Na Bouzigues sa ľahko dostanete zo SNCF a námorných staníc z Sète (odkiaľ prichádzajú trajekty z automobilu Maroko). Montpellier je asi tridsať kilometrov od Bouzigues a jej letisko je trochu ďalej.
Autom a obytným autom
Ak sa chcete z letiska dostať na cestu Bouzigues, budete musieť postupovať podľa D66 na diaľnicu A709, ktorým sa vydáte, smer Béziers / Barcelona. Po niekoľkých minútach prejdete cez mýto a dostanete sa na cestuA9. Z výjazdu 33 zíďte z diaľnice a pokračujte podľa značiek, ktoré vám povedia Bouzigues.
Okresná cesta D613 sa pripája k Bouzigues z diaľnice. Do mesta sa dostanete tromi rôznymi východmi. Pri poslednom z nich (alebo od prvého) Meze), existuje 1 parkovisko pre obytné automobily , chemin de la Catonnière (15 min chôdze od prístavu). Do centra mesta sa dostanete po Avenue Louis Tudesq do prístavu, kde je ďalšie parkovisko. Miesta sú obmedzené; v sezóne nezabudnite pricestovať skôr.
Autobusom
Autobusy z Doprava Hérault slúžiť Bouzigues z niekoľkých miest v departemente a ponúka veľmi dobré ceny (jednosmerný lístok stojí 2 € pre dospelú osobu). Konkrétne linka 320 opúšťa centrum mesta Sète, ktorý prechádza autobusovou stanicou / stanicou SNCF a obsluhuje Bouzigues na zastávke 2 pláž . Dve rôzne linky pochádzajú zo zastávok električiek z Montpellier : linka 103 zo Saint-Jean-de-Védas (električka T2) a linka 104 zo stanice Sabines (tiež obsluhuje T2). Dva autobusy z prefektúry zastavujú na 3 pobočka D613 . Toto je kruhový objazd asi 1015 min pešo do centra mesta; Nájsť správnu cestu je veľmi ľahké, ale „kyvadlová doprava pešo“ nie je vhodná pre ľudí so zníženou pohyblivosťou.
Na lodi
Thauská lagúna sa stretáva s otvoreným morom v Sète a Canal du Midi v Marseillan, potom Bouzigues víta veľa dovolenkových lodí. Počet miest na privítanie návštevníkov predstavuje 10 typických člnov s kanálmi. Hneď ako dorazíte loďou, choďte k 4 Kancelária prístavného majstra , 
33 4 67 53 39 84, ktorý sa nachádza pred rybárskym prístavom, vedľa múzea rybníka Thau. Tu zaplatíte všetky prístavné poplatky a dane.
Na bicykli
Možno ľutujeme starú železnicu, ktorá kedysi slúžila pre priemysel mäkkýšov, ale mali by sme oceniť cyklotrasu (Greenway) ktorý ho nahradil. Pozdĺž pobrežia vedie z Balaruc-les-Bains cez mesto Bouzigues a potom sa spája s Loupian a Sète. Na každom konci je zelená cesta spojená s ďalšími traťami, ktoré by slúžili na vaše prehliadky regiónu.
Obiehať
Je to veľmi malé mesto, takže sa okolo neho dostanete pešo alebo na bicykli. Dajte si pozor na vozidlá, ktoré v malých uliciach mesta premávajú niekedy príliš rýchlo.
Vidieť
- 1 Múzeum rybníka Thau Nábrežný prístav,
33 4 67 78 33 57, e-mail: [email protected] 
10 h - 12 h 30 a14 h 30 - 19 h v júli až auguste, 10 h - 12 h a14 h - 18 h mimo sezóny. 
Dospelý 5 € Dieťa 3,5 €. – Bohaté múzeum o živote rybníka. Prvá miestnosť výstavy predstavuje kultúru ustríc v jej historických a moderných kontextoch. Potom malé akvárium zobrazuje niektoré druhy rýb a kôrovcov, ktoré žijú v susedných vodách; múzeum vám ponúka dobré recepty, ktorých spomienka je pri pokračovaní do konzervátorskej miestnosti dosť zábavná. Tu sa dozviete o ekológii rybníka a dozviete sa o tlakoch na prírodu, ktoré spôsobujú intenzívny rybolov a cestovný ruch. Je to múzeum, v ktorom sa vaše deti nebudú nudiť a kde je väčšina informácií podaných v nemčine, angličtine a francúzštine. - 2 Rybársky prístav a prístav Nábrežný prístav – Skutočnou nevyhnutnosťou na Bouzigues sú dva malé prístavy mesta. Uvidíte tradičné veslice a moderné jachty kotviace pri mólach. Je to tiež východiskový bod turistickej lode, ktorá vedie po promenáde k rybníku. Prejdite sa k chate opravára člnov a sledujte jeho pomalú, uvoľnenú a fascinujúcu prácu.
- 3 Staré Bouzigues – Pekné uličky a slnečné námestia starého mesta sú nevyhnutnosťou. Obdivujte farebné domy, ktoré lemujú úzke priechody, a nechajte sa očariť záhradou kostola rue Jean Jaurès. Ak je kostol otvorený, bude sa oplatí navštíviť ho, pretože sa v ňom nachádzajú hrobky feudálnych pánov z Bouzigues. Nenechajte si ujsť obecnú studňu (XVIIIe storočia) na Chemin des Aiguilles. Keď sa ocitnete na dnešnom dvojpodlažnom námestí Place du Général de Gaulle, môžete si predstaviť rybárske nábrežie, ktoré kedysi bolo.
- 4 Zoo Farm 450, Chemin des Aiguilles (Choďte podľa značiek alebo si prečítajte inštrukcie zábavná webová stránka.), 33 4 67 78 30 13, 33 4 67 53 32 74 Leto : Ut- Slnko. : 10 h - 19 h ; zvyšok roka: streda, sobota, nedeľa, štátne sviatky 14 h - 18 h. Dospelý / dieťa staršie ako 12 rokov: 6 € ; dieťa vo veku 3-12 rokov 4 € ; dieťa do 3 rokov: vstup zdarma. – Zoznámte sa s domácimi miláčikmi v tejto roztomilej zoo pre najmenších, ktorá má detský kútik a miesto na piknik.
- 5 Hasičské múzeum Hasičská stanica, Z.A. de la Gare, Avenue Alfred Bouat, 33 4 67 78 32 57, e-mail: [email protected] Prehliadka so sprievodcom iba po dohode. Vstup zadarmo - dary sa cenia. – Skrytý klenot medzi atrakciami Bouzigues, ktorý prevádzkujú dobrovoľní hasiči. V tomto múzeu sa nachádza veľa predmetov (prilby, výstroj, pumpy ...) spojených s francúzskym hasičom od roku 1780 a siahajúcich do súčasnosti.
Dospelý Urob
- 1 Námornícka modrá vyhliadková loď (Hlavné mólo prístavu), 33 6 03 31 44 90 Denné odchody apríl - október. Apríl, október: 15 h ; Máj, jún, september: 11 h, 14 h 30, 16 h ; Júl august: 11 h, 14 h 30, 16 h, 17 h 30. Odchody iba na základe rezervácie november-marec. Letové poriadky sa menia v závislosti od poveternostných podmienok - skontrolujte štítok pri vstupe do prístavu. Dospelý: 12 €, dieťa (vo veku od 3 do 16 rokov): 8 €. – the Námornícka modrá vás zavedie do parkov pre mäkkýše počas dlhej hodiny prehliadky so sprievodcom, ktorá vám umožní lepšie pochopiť životný cyklus komerčných mäkkýšov. Privítanie je srdečné a komentár podáva veľa informácií vtipným spôsobom. Tím, bohužiaľ, hovorí iba po francúzsky, ale ak ťažko rozumiete, poskytneme vám listy vo francúzštine alebo v angličtine.
- 2 Greenway (Ak idete na bicykli, odchod z parkoviska starej stanice; v opačnom prípade sa môžete vyhnúť nudnému prechodu cez moderné sídlisko pešo z pláže Pyramid - pokyny nájdete nižšie.) – Táto cyklistická a turistická trasa 12 km sleduje starú železnicu; môžete ju sledovať na západ do Mèze alebo na východ, čo je oveľa zaujímavejšie, do jazdeckého centra, ktoré označuje mestské okraje mesta Balaruc. Prejdete veľmi blízko k lagúnam a bahniskám, kde budete mať možnosť vidieť pozoruhodnú faunu: plameniak a myšiak obyčajný sú bežné, rovnako ako niekoľko druhov volaviek (volavka popolavá, volavka čierna, veľká a malá) volavka). Pri troche šťastia by ste mohli spozorovať náhle azúrové postavenie rybárika riečneho alebo červený chvost veveričky, ktorá vyráža mimo svoje maličkosti. Aké uhrančivé!
Sú dve malé pláže na Bouzigues. Plávanie nie je kontrolované a psy sú úradne zakázané (aj keď to veľa ľudí ignoruje):
- 3 Pyramid Beach Nábrežný prístav (vedľa prístavu a múzea) – Medzi plavákmi sme vyčistili riasy, aby sme ľuďom nechali priestor na plávanie. Ak sa budete pohybovať pomaly, uvidíte malé ryby vyhrievajúce sa na teplých plytčinách. Z pláže je panoráma smerom na Balaruc a Sète a je možné sa prejsť aj pri rybníku.
- 4 La Plagette Avenue Louis Tudesq (pár stoviek metrov od prístavu, ktorým slúži autobusová zastávka „La Plage“) – Je iróniou, že táto pláž je o niečo väčšia ako druhá a má oveľa menej morských rias. Má volejbalovú sieť a krásny výhľad na ustricové záhony smerom na Mèze a za jasného dňa na Pyreneje.
Kúpiť
Jedlo a rôzne
- 1 OC'API Miesto Georges Clemenceau Pon.- sat. : 7 h 30 - 13 h a16 h 30 - 20 h ; Slnko. : 7 h 30 - 13 h. – Minimarket, ktorý predáva veci na pláž a rôzne jedlá, vrátane čerstvých zelených, miestnych syrov / mäsa a alkoholických nápojov.
- 2 La Petrie Artisan Baker Pastry Chef 12 Grand-Rue Étienne Portes (Neprehliadnite neprehľadné dopravné značky. Odchádzate z Hôtel de Ville a pokračujte po ulici République, ktorá vedie pred námestím G. Clemenceau, potom na prvej odbočte doľava a na križovatke sa držte vľavo. Teraz ste na Grand-Rue.) Ut- sat. : 7 h 30 - 12 h 30 a16 h - 19 h 30 ; Slnko. : 7 h 30 - 12 h 30. – Veľmi dobrý výber chleba; vyskúšajte Aveyronnais. Je potrebné ochutnať aj pečivo. Pečivo je však sklamaním a recepcia na juh trochu chladná.
- 3 Trh Bouzigues Place de la Golette Utorok / piatok - ráno. – Predaj výrobkov Hérault na veľmi malom trhu
Meze vám ponúka oveľa väčší trh (každý štvrtok a nedeľu), malé sály (otvorené od utorka do nedele) a dva užitočné supermarkety (Carrefour Market a Intermarché).
Mušle
Existuje poltucet obchodníkov s mäkkýšmi, z ktorých väčšina sú tiež farmári. Buďte pripravení zaplatiť prémiu za slávne ustrice Bouzigues; ostatné výrobky - mušle, krevety, niektoré ryby a tielle sétoises (druh kalamárov a paradajkových koláčov) - sú lacné. Väčšina obchodov je vedľa oblasti chovu mäkkýšov, na druhom konci Avenue Louis Tudesq od prístavu, jeden je však na námestí Place de la Golette.
Spomienky
- 4 Remeselná dielňa (Mydlá Bouzigues) 17 avenue Louis Tudesq, 33 4 30 72 64 03 – Ručné práce z Bouzigues a okolia. Šéf vyrába mydlá a kozmetiku.
- 5 Elixír Rue de la Poterne, 33 4 67 78 75 98 – Predaj tabaku a novín, ako aj niektorých suvenírov a vína z miestnych terárov
- 6 Obväz Rue de la Poterne, 33 6 73 49 39 69 Ut- Pia : 10 h 30 - 12 h 30 a16 h - 19 h 30sat.- Slnko. : 10 h 30 - 19 h 30. – Vintage oblečenie a najlepšie pohľadnice z Bouzigues
Jesť
Kulinárske špeciality
Morské plody, samozrejme. Okrem slávnych ustrice sú výnimočné mušle a krevety. Aby ste uľahčili svoje kulinárske objavy, zvážte objednanie taniera s nožmi alebo ochutnajte jeden z najslávnejších receptov rybníka, tielle sétoise, akýsi koláč zdobený chobotnicou alebo kalamármi, zmiešaný s omáčkou. Mali by ste sa vyhnúť tanierom so studenou slávkou, pokiaľ si už nechcete vychutnať túto osobitnú chuť.
Držíte diétu vegetariánska ? Smola, pretože reštaurácie na Bouzigues sú typické pre vidiecke Francúzsko a ponúkajú len veľmi málo jedál bez mäsa alebo rýb. Budeš musieť ísť hore Sète nájsť ekologickú reštauráciu, Časť anjelov, ktorá vám ponúkne dobrý výber vegetariánskych jedál. Inak je Montpellier iný kulinársky svet.
Reštaurácie
Všetky reštaurácie sa nachádzajú na ulici Louis Louis Tudesq, vedľa rybníka. Ak stolováte pri západe slnka, zvážte požiadanie o stôl na terase, ktorý by zaujal nádhernú oblohu; bez ohľadu na adresu.
- 1 Veľký Modrý 13, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 72 09 – Má terasu na poschodí s výhľadom na lagúnu Thau.
- 2 Petit Bouzigues 45, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 56 25, e-mail: [email protected] Ut- sat. : 12 h - 14 h a19 h - 21 h 30. – Veľmi dobrá adresa, ktorá má iba kuchára, čašníčku a 16 jedál. Špecialitou domu je chobotnica, ale kuchár vie, ako uvariť všetky produkty z jazierka. Dôrazne sa odporúča rezervácia.
- 3 Na Tchepe 14, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 33 19 Pon.- Slnko. : 9 h - 18 h. – Ochutnávka mäkkýšov priamo od výrobcu, na mieste alebo so sebou.
- 4 U Francine 11, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 95 84 – Výdatné pokrmy z morských plodov.
- 5 L'Arseillère 17, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 84 12 – Ďalšia dobrá reštaurácia na ochutnávku ustrice a mušlí.
- 6 U Alex & Lucie 19 Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 74 98 36 more.- Slnko. : 12 h - 15 h a19 h - 21 h. – Výdatné jedlá a priateľské služby, ktoré môžu byť trochu neskoro, keď je veľa ľudí. Príďte v otváraciu dobu, aby ste to čo najlepšie využili.
Snack
- 7 Ľadovec remeselníka Lydia Benito (Zmrzlina Bouline) 8, rue de la République, 33 4 99 02 63 16 – Vynikajúce zmrzliny, sorbety a mrazené dezerty.
- 8 Mitcho pizza Place de la Golette, 33 4 30 41 47 43 Každý deň okrem pondelka, od 17 h 30. – pizza vozík, vytiahnite pizzu. Mitcho varí svojim tempom a hovorí so svojimi zákazníkmi. Ak sa vám nechce čakať, môžete sa objednať telefonicky.
Dajte si drink / Choďte von
Víno podľa chuti je picpoul de pinet AOC, ktorý veľmi pekne ladí s morskými plodmi a rybami. Ten s čiernym štítkom má hladkú a ovocnú chuť, zatiaľ čo verzia „bieleho štítku“ je surová a hladká. Oba podávajú dobre vychladené. V okolí je niekoľko vinárstiev otvorených pre širokú verejnosť, kde si môžete kúpiť svoj picpoul alebo iné vína z regiónu Languedoc.
Okrem gastronómie Bouzigues nemá prakticky žiadny nočný život. V meste je iba jeden bar, okrem tých, ktoré sú spojené s hotelmi.
- 1 Glóbus 18, rue de la République, 33 4 67 78 32 69 Každý deň 7 h - 21 h. – PMU bar, wifi zdarma.
Bývanie
Ak je Bouzigues skutočne tichý, je to preto, že v meste nie je veľa ubytovania. Okrem toho, čo je uvedené nižšie, je v bezprostrednej blízkosti aj niekoľko chát. Nezabudnite, že Balaruc-les-Bains a Mèze sú prímorské letoviská, kde je viac turistických ubytovacích zariadení.
Hotely
- 1 Biela plachta 1, avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 35 77, e-mail: [email protected] izba: 65 - 85 EUR; suita: 110 € - 190 €. – Oproti prístavu ponúka hotel individuálne navrhnuté izby, barovú reštauráciu a výhľady na rybník.
- 2 Modré pobrežie 59, avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 31 42 izba 68 € - 147 €. – Toto zariadenie v moteli sa nachádza vedľa odvetvia mäkkýšov a ponúka moderné izby, bazén a reštauráciu.
Kempovanie
- 3 Lou Labech rue du Stade, 33 4 67 78 30 38, e-mail: [email protected] Dve osoby a elektrická zásuvka: 16 - 30 €. – Malý pozemok pre 48 karavanov a / alebo obytných automobilov, kde sú tiež k dispozícii chaty na prenájom. Kemping má klub zdravia a bezplatné wifi pripojenie. Televízia, práčovňa a spoločné chladničky. K dispozícii je požičovňa bicyklov. Vaše deti sa môžu pozdraviť s priateľskými provensálskymi somármi, ktorí žijú vedľa.
Komunikovať
Zákazníci spoločnosti Svet si môžete vychutnať bezplatné wifi. Najbližšia internetová kaviareň je však na 13., rue du 11. novembra 1918 (Sète) a je volaný cyberphone7.
Okolo
- 1 Loupian – zaujímavé susedné mesto, ktoré si zaslúži malú obchádzku. Väčšina návštevníkov chodí obdivovať jej výnimočné mozaiky priamo do gallo-rímskej vily, ale na dedinu zabúdajú. Škoda ich. Prístup na bicykli alebo autobusom (linka 320), ak nemáte chuť šoférovať.
- 2 Meze – iné rybárske mesto ako Bouzigues, ale väčšie. Je vidieť jeho pláž, pekný prístav a dvojtýždenný trh (štvrtok a nedeľa). Linka 320 rezortných autobusov príp D613 sa tam dostanete za pár minút.
- 3 Sète – prístavné mesto, v ktorom sa nachádza dobré múzeum výtvarného umenia, je tiež rodiskom Georgesa Brassensa, skvelého tlmočníka francúzskej piesne. Prístup autom alebo autobusom, naša verná linka 320.
- 4 Montpellier – nevyhnutné mesto na naštartovanie vašej dovolenky. Či už idete autom alebo autobusom (linky 103/104; pre prístup k električke si pýtajte spiatočný lístok s lístkom TaM), je lepšie ísť na električkovú stanicu Sabines, kde je parkovací park , než aby ste sa pokúsili nájsť parkovanie v meste.
- 5 Nimes – aréna, ktorá stále vyje, a všetky ďalšie rímske budovy, ktoré sú prepychovo zachované. Namiesto jazdy zvážte použitie vlaku zo stanice Sète, z ktorej premáva autobusová linka 320.
- (v) Tento článok je čiastočne alebo úplne z článku Wikivoyage v Angličtina oprávnený « Bouzigues » (pozri zoznam autorov).
