Brighton - Brighton

Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Brighton (rozcestník).

Brightonské pobrežie

Brighton je známe prímorské letovisko a očarujúce mesto v East Sussex na juhovýchode Anglicko, 76 km (47 mi) južne od Londýn. V roku 2000 sa susedné komunity Brighton and Hove pripojili k vytvoreniu Mesto Brighton and Hove.

Brighton je známy svojou veľkolepou architektúrou Regency, niekoľkými pamätihodnosťami v orientálnom architektonickom štýle vrátane pavilónu uvedeného na zozname I. stupňa a veľkým LGBT komunita.

rozumieť

Brighton bola malá ospalá rybárska dedina, ktorá sa vtedy nazývala Brighthelmstone, kým Dr. Richard Russell z Lewes začal svojim pacientom predpisovať použitie morskej vody. Za pitie morskej vody a kúpanie v mori sa zasadzoval v roku 1750. V roku 1753 postavil pre seba a svojich pacientov veľký dom neďaleko pláže. Ďalším faktorom rastu Brightonu bol začiatkom 19. storočia, keď princ z Walesu postavil Royal Pavilion, extravagantnú budovu Regency, ktorú navrhol John Nash. Až s rozvojom železníc, okolo roku 1840, sa však Brighton začal skutočne rozvíjať.

Mesto je blízko Londýna a je čoraz obľúbenejšie u médií a hudobných typov, ktoré nechcú žiť v hlavnom meste. Z tohto dôvodu sa niekedy nazýva „London-by-the-Sea“. Brighton sa zvyčajne označuje ako hlavné mesto homosexuálov v Británii. V meste Kemp sa nachádza významná oblasť gayov, ktorá dodáva českej atmosfére mesta.

Aj keď celodenný výlet do Brightonu alebo dokonca predĺžený víkend ponúknu návštevníkovi aktivity a kultúru po celý rok, v jarnom období mesto skutočne začne ožívať a v máji sa návrat dvoch najobľúbenejších festivaly, Brightonský festival a Festival Fringe (pozri sekcia udalostí). V lete Brighton skutočne prekvitá. Obyvatelia a návštevníci si užívajú lenivé dni a nádherné západy slnka nad tým, čo je pravdepodobne najväčšou devízou mesta, viac ako päťmetrovým úsekom oblázkovej pláže orientovanej na juh k Lamanšskému prielivu.

Pre tých, ktorí majú pracovné víza, je Brighton dobrým miestom pre sezónnu a dočasnú prácu, čiastočne kvôli jeho statusu študentského mesta a čiastočne kvôli tomu, že je na mori.

Nastúpiť

Vlakom

Pohľad na západ pozdĺž pláže Brighton

Wikislužba má sprievodcu po Železničná doprava vo Veľkej Británii.

Vlaky do Brightonu jazdia z Victoria a Londýnsky most stanice v Londýne, čo trvá asi hodinu (rýchlejšie pre služby Brighton Express z Viktórie, hoci počítajte s pridaním ďalších 20 minút, ak cestujete počas špičkových časov dochádzania). Vlaky tiež premávajú pozdĺž pobrežia od Hastings a Lewes na východe a Portsmouth a Chichester na západe. Brighton je priamym spojom do Gatwick a Luton letiská (Gatwick je oveľa bližšie, je na juh od Londýna).

Brighton má 2 stanice: 50.8295-0.14111 Brightonský koniec a 50.8369-0.13642 Stanica London Road. Všetky vlaky zastavujúce v Brightone zastavujú na termináli Brighton Junction Road. Miestne vlaky do Newhaven cez Lewes tiež zastavte na stanici London Road na Shaftesbury Place, hneď vedľa Ditchling Rise. Táto stanica je skutočne užitočná iba pre severovýchodnú časť Brightonu a nie je príliš ďaleko od hlavnej stanice Brighton. Pri ceste do Brightonu by bolo jednoduchšie naplánovať si cestu na hlavnú stanicu Brighton, pretože je tiež bližšie k centru mesta.

Vlaky do Brightonu prevádzkuje spoločnosť Južanský, Temný odkaz a GWR. Southern prevádzkuje vlaky do Eastbourne, Hastings, Ashford, Newhaven, Portsmouth a London Victoria; zatiaľ čo Thameslink prevádzkuje vlaky do Bedford, Cambridge, London St Pancras, Luton a London Blackfriars. Great Western Railway prevádzkuje niekoľko vlakov denne po trase západného pobrežia do Bristol a niektoré ďalej do Veľkého Malvernu.

Vlaky sú preplnené v sobotu, keď hrá doma futbalový klub Brighton & Hove Albion: prudký nárast je okolo obeda smerom k Brightonu a neskoro popoludní smerom do Londýna.

Autom

Brighton je preplnené mesto a nie je ľahké v ňom jazdiť alebo parkovať v špičkách. Hlavnou trasou z Londýna a letiska Gatwick na sever je A23, ktorá sa hneď potom zmení na M23 Crawley. A27 vedie pozdĺž južného pobrežia od Portsmouth na západe k Pevensey (blízko Eastbourne) na východe a je dvojprúdovou cestou po veľkú časť svojej dĺžky západne od Brightonu, ale je to predovšetkým preťažená normálna jazdná cesta východne od Brightonu, z A27 sa za Portsmouth prechádza na M27 a pokračuje ďalej do národného parku New Forest. V centre Brightonu je niekoľko parkovísk - počítajte s tým, že za ne budete platiť asi 1,50 libry za hodinu, a to aj v nedeľu, hoci sa môžu miestami dosť zaplniť, takže nepočítajte s tým, že si niekde nájdete parkovacie miesto.

The Étos Parkovanie webová stránka zobrazuje, kde sú na niektorých parkoviskách dostupné parkovacie miesta so vstupnými zábranami v okolí mesta na mape. Nezobrazuje však všetky parkoviská.

Denný pobyt na pláži je k dispozícii, hoci veľmi obmedzený, na dvoch cestách paralelných s plážou medzi hlavným mólom a prístavom, Madeira Drive a Marine Parade. Rovnako ako v mnohých populárnych prímorských letoviskách v Anglicku, čím skôr prídete v teplý a slnečný deň, tým väčšie sú vaše šance na získanie priestoru! Poplatky sa líšia medzi ročnými obdobiami a miestnou prémiou, ale všeobecne na vrchole leta počítajte s tým, že budete platiť 15-20 GBP denne bližšie k mólu a 5 až 7 libier denne východnejšie.

Ako alternatívu k jazde do centra mesta môžete parkovať (spoplatnené) na adrese WorthingŽelezničné stanice Hassocks alebo Lewes, obe vzdialené asi 20 minút vlakom od centra mesta. Ďalšou alternatívou je využitie mesta Parkovacia služba, kde zaparkujete na bezplatnom parkovisku asi 45 minút pešo od hlavnej vlakovej stanice a potom autobusom do centra mesta.

Existujú určité dni v roku, keď to je veľmi vjazd do Brightonu sa neodporúča:

• Deň sprievodu detí na začiatku Brightonský festival. Zvyčajne prvú májovú sobotu. Mnoho ciest v centre Brightonu je uzavretých.
• Deň každoročného bicyklovania z Londýna do Brightonu. Je to v júnovú nedeľu - v meste sú desaťtisíce cyklistov a ich podporné vozidlá, takže veľa ciest bude zablokovaných alebo bude ťažké prejsť cez ne.
• Deň sprievodu Týždeň v Brightone and Hove Pride^{[mŕtvy odkaz]}. Okolo prvej augustovej soboty. Mnoho ciest v centre Brightonu a okolo móla je uzavretých pre všetku dopravu a odbočovacie trasy sú dlhé a / alebo nie sú postavené pre hustú premávku. Grideck sa často objavuje počas sobotnej pýchy.
• Brightonský maratón začiatkom apríla (až tak, že to má dokonca aj rada celá webová stránka^{[mŕtvy odkaz]} o parkovaní počas maratónu), kde je uzavretých veľa ciest v meste.
• Prvú novembrovú nedeľu, keď sa koná preteky veteránov z Londýna do Brightonu (pokiaľ samozrejme nemáte veterán!)
• Každý letný deň, keď svieti slnko a celý Londýn sa rozhodne vyraziť na pláž Brighton.

Autobusom

• Autobusy v Brightone a Hove je hlavnou autobusovou spoločnosťou v Brightone a do Brightonu premávajú z Eastbourne na východe (s linkami 12, 12A, 12X alebo 13X) a Tunbridge Wells na severe (s linkami 28, 29, 29B alebo 29X). Cesta autobusmi v Brightone and Hove stojí 2 libry za cestu alebo 4 libry za deň za cestu v Brightone (Southwick - Newhaven - Lewes - nazýva sa to CitySaver). K dispozícii je tiež lístok NetworkSaver na cestovanie po sieti za 6,50 GBP na deň. Existuje veľa zliav („CentreFares“, online lístky) a letenky, ktoré stoja viac (Nočné autobusy - v rozmedzí od 2 GBP za N7 a N25 do 5 GBP za N69). Deti dostanú zľavu iba s BusID.
• National Express poskytuje autobusovú dopravu z Londýna (autobus býva pomalý a trvá asi 2 hodiny) a z rôznych ďalších miest na autobusovú stanicu Pool Valley, medzi Old Steine ​​a nábrežím.
• Dostavkový autobus služby jazdia do Brightonu z Portsmouthu cez Worthing v linke 700. Za jednodňové neobmedzené cestovanie na tejto trase stojí 6,30 GBP.
• Metrobus má služby „hop-on, hop-off“, z ktorých beží Haywards Heath (s cestami 271 a 272), Žartovne (s trasou 272) a Tri mosty (s trasou 272). Cena lístkov na tieto trasy je medzi 4 až 5,30 libier a je možné ich použiť aj v autobusoch Brighton and Hove.

Lietadlom

Vďaka blízkosti mesta k Londýnu sú do Brightonu dobre zabezpečené letiská. Do Brightonu sa dá dostať z Gatwick vlakom za pouhých 25 minút 8,50 - 10,50 GBP, december 2017).

• 50.8332-0.2923 Letisko Shoreham (Letisko Brighton City), Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (Asi najlepšie je dostať sa vlakom z Brightonu do Shoreham - asi 15 minút, odtiaľ taxík na letisko), ☏ 44 1273 467373, ✉[email protected]. Toto letisko (ESH ^IATA) je 8 kilometrov západne od Brightonu. Je to najbližšie letisko pre ľahké lietadlá a ponúka tiež vyhliadkové lety. Odtiaľto však nie sú k dispozícii žiadne pravidelné lety. Toto je najstaršie licencované letisko vo Veľkej Británii. (aktualizované september 2017)

Obísť

50 ° 50'14 "N 0 ° 8'56" W

Mapa Brightonu

Brightonians často dávajú pokyny týkajúce sa významného orientačného bodu, Hodiny na veži, ktorá stojí na juh od železničnej stanice, kde sa Queen's Road stretáva s Dyke Road (ach áno), West Street, North Street a Western Road.

Najstaršou časťou mesta je Cesty, ktorý je ohraničený ulicami North Street, West Street a East Street, cez ktoré vedie ulica Middle Street - a ulica Ship Street. Pozor na pravopis podobne pomenovaných North Laine (čo znamená „severné polia“), čo je butik a alternatívna nákupná nirvána, na severnú stranu Severnej ulice.

Western Road, hlavná nákupná ulica vedie na východ-západ od Hodinovej veže, zatiaľ čo Eastern Road vedie do kopca smerom k hlavnej nemocnici z oblasti známej ako Starý Steine (rýmuje sa na clean), ktorý má na nábreží Brighton Pier.

Pri pohľade na sever od pracovného móla nájdete nezabudnuteľné miesto Kráľovský pavilón, spustnutý kostol svätého Petra a The Level, ktorý sa vyvíja. Na severovýchod odtiaľto vedie Lewes Road (vyslovuje sa ako „Lewis“), ktorá vás dovedie k hranici mesta a k obidvom univerzitám.

Hove sa nachádza západne od Brightonu. Na východ od mesta sa nachádza prístav v Brightone.

Na bicykli

Aj keď je oblasť kopcovitá. cyklistika je rastúca forma dopravy v Brightone. Mesto je jedným z Jazda na bicykli po Anglicku "Cyklistické demonštračné mestá" webová stránka mestského zastupiteľstva obsahuje viac podrobností o cyklistike vrátane mapy trás.

Autobusom

Dva autobusy Brighton and Hove s prednými menami „Virginia Woolf“ a „Levi Emanuel Cohen“. Autobusová spoločnosť má úplný zoznam mien použitých v ich autobusoch - zistite, koľko ich môžete vidieť!

Rada v Brightone a Hove zverejnila a plánovač cesty pre miestnu dopravu.

V Brightone and Hove je rozsiahla autobusová sieť. V centre mesta sú služby veľmi časté a na mnohých zastávkach sú informácie o autobusoch v reálnom čase. Väčšinu autobusov prevádzkuje jedna spoločnosť, Autobusy v Brightone and Hove. Najlepšou možnosťou pre návštevníka je zaobstarať si celodenný lístok CitySAVER v hodnote 4,40 libier, aby sa zabránilo jednotnému cestovnému v hodnote 2,20 libier.

Deti cestujú za polovičnú cenu a dôchodcovia po 9:00 bezplatne (s vhodnou kartou RFID). Ak cestujete vlakom, môžete do lístka pridať možnosť „plus bus“ CitySaver za 2 libry alebo si na autobusových zastávkach v stanici Brighton Station zaobstarať CitySaver za 3 £.

Medzi mestským centrom a univerzitami so žiarivo žltou autobusovou spoločnosťou tzv. veľký citrón, stojí iba 1,50 libry za singel a 2 libry za celodenný lístok.

Niekoľko dní v roku rušia autobusy prehliadky atď. - v rovnaké dni ako v „autom„časť vyššie.

Mnoho vozidiel Bus Brighton & Hove Bus je pomenovaných po slávnych osobnostiach (niektoré žijúce, iné zosnulé) a jednotlivcoch, ktorí významným spôsobom prispeli k životu v meste Brighton & Hove. Na webovej stránke autobusovej spoločnosti môžete dokonca navrhnúť názvy autobusov, ktoré majú mať!

Vlakom

Stanica Brighton je jedným z najdôležitejších železničných terminálov na juhovýchode a odtiaľ má mesto Brighton malú prímestskú železničnú sieť so stanicou London Road, 50.8352-0.17081 Stanica Hove, 50.8458-0.1552 Stanica Preston Park, 50.8363-0.18163 Aldringtonská stanica, 50.8619-0.08724 Falmerova stanica a 50.8463-0.11885 Stanica Moulsecoomb slúžiace mestu (Moulsecoomb a Falmer pre univerzity v meste).

Služby Southern a Thameslink áno nie noste bicykle počas špičiek (7:00 - 10:00 a 16:00 - 19:00).

Taxíkom

Výrazný vzhľad Brightonského taxíka tu vymodelovaného na Škode Superb

V Brightone je veľa zeleno-modrých a zelených taxíkov, ktoré majú na dverách logo rady. Sú však drahšie ako väčšina ostatných miest v Anglicku. V piatok a sobotu po polnoci je poplatok za taxík 4,10 GBP pred začiatkom cesty.

Hlavné stanovištia taxíkov sú na vlakovej stanici v Brightone a na East Street (neďaleko Lanes). (Menšie rady okolo seba zahŕňajú: Námestie kráľovnej (oproti námestiu Churchill Square), severná strana kostola svätého Petra a spodok ulice Montpelier Road.) Niektoré taxislužby sú:

• Brighton Taxi 4U, ☏ 44 1273 730 730 (Brighton), ✉[email protected]. (aktualizované 4. apríla 2017)

• Zefektívniť, ☏ 44 1273 74 74 74 (Brighton), 44 1273 20 20 20 (Hove), ✉[email protected]. (aktualizované 4. apríla 2017)
• Rozhlasové kabíny, ☏ 44 1273 20 40 60, ✉[email protected]. (aktualizované 4. apríla 2017)

• Bn Taxi kedykoľvek☏ 44 7846454994 ✉[email protected]

Pozri

Brightonské mólo

Spálené pozostatky západného móla

Nádherný kráľovský pavilón

The Vstupenka Combi-Saver do Brightonu šetrí až 30% na letenkách do Kráľovský pavilón, i360 veža a Morský život v Brightone. Nákup na i360 (alebo online 3 dni vopred): dospelý 27,70 GBP (26,10 GBP), dieťa (5-15 rokov) 14,75 GBP (13,95 GBP), dieťa (4 roky - do 4 rokov zdarma): 8,00 GBP (7,20 GBP) ) (November 2017).

50.81689-0.1368141 Brightonské mólo (Mólo Palace), Madeira Drive, BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉[email protected]. Denne od 10:00, v zime od 11:00. Zatváracie časy sa líšia po celý rok, zvyčajne sú to však hodiny po západe slnka. Môže to byť veľmi nevkusné a chorobné sladké jedlo, žiadna návšteva Brightonu sa nezaobíde bez prechádzky po jeho 525 metrov dlhom móle. Obdivujte výhľady - na more aj späť na nábrežie -, dajte si vírivku na jazdách alebo si vezmite nostalgické arkádové atrakcie. Existuje veľa stánkov s jedlom, ktoré ponúkajú typické prímorské pochúťky, a reštaurácia s posedením, koktailový bar a pizzeria. V lete je tu veľkoplošná obrazovka so živými športmi a filmami. Zimní návštevníci môžu vidieť slávnu šomranie špakov: hypnotizujúce oblaky vtákov, ktoré spolu leteli pred nocľahom pod mólom. Vstup voľný. Platba za jazdu alebo celodenný náramok: viac ako 1,2 m £ 17,50, pod 1,2 m £ 9 (online ceny - ak nakúpite v daný deň, zaplatíte viac). (aktualizované február 2020)

• Brighton Beach. V lete je kamienková pláž pokrytá turistami a Brightonianmi. Poi twirlery vytvárajú nádherný obraz proti západom slnka a v letných večerných hodinách sa do vzduchu vypúšťajú horiace lampióny. Na východ od Brightonu sa nachádza označená nudistická pláž. Kamienková pláž ustupuje plochému piesočnatému morskému dnu tesne pod strednou čiarou prílivu a odlivu, takže si urobte čas na kúpanie a zabráňte bolestivým nohám. Hneď za prístavom je oblasť pre surferov. Rybári hádzali prúty z prístavu alebo od obrovského šišky. Za 16 libier môžete letieť krátkou ziplinou cez pláž (2017). Je tu aj vrak West Pier ktorý bol istý čas pred zhorením opustený.
• The Lanes - oblasť malých obchodov, prepadnutý plán ulice odrážajúci usporiadanie pôvodnej rybárskej dediny Brighton, ktorá tu bola. Takmer každý obchod v Lanes je klenotníctvo, aj keď sú tu aj kaviarne, bary, obchody s gramofónmi, obchod s historickými zbraňami a množstvo talianskych reštaurácií.
• North Laine (niekedy nesprávne nazývané Severné pruhy). Oblasťou severného Laine, ktorá je divokým hniezdom alternativizmu, chodia dredové hippies, svetlé farby, punkáči, gotici a čudáci. V obchodoch sa predáva všetko od bongov po kúzelné lektvary, od obrovských drevených rúk až po rozprávkové krídla a od bagelov po hasičov a celú radu kaviarní, barov, obchodov s oblečením a trafík. Táto oblasť je na sever od Lanes na druhej strane North Street.

50.822353-0.1376942 Kráľovský pavilón, Budovy pavilónu 4/5, BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. 10. októbra - 10. januára 15:15 (posledné vstupenky 16:30), apríl - september 9:30 - 17:45 (posledné vstupenky 17:00), zatvorené od 24. decembra 24:30 a celý deň 25. - 26. decembra. Zaujímavá architektonická atrakcia, ktorú v rokoch 1815 až 1823 premenil architekt John Nash na pokyn vtedajšieho kniežaťa regenta (neskoršieho kráľa Juraja IV.) Na honosný pôvabný palác pri mori. Exteriér má indickú tematiku a interiér bol zdobený čínskym dekorom. K dispozícii sú prehliadky so sprievodcom, ktoré sa oplatia. Prístupnosť: dve poschodia - iba prízemie je bezbariérové. Prístupné toalety. Zľava 10% pri zakúpení online vopred. Dospelí 13,00 libier; študenti, seniori, ZŤP, nezamestnaní 12,50 GBP; deti 7,50 libier; Zľava 10% pri zakúpení online vopred. „History Pass“ 2-denné kombinované lístky do pavilónu, múzea v Brightone a Preston Manor: dospelí 16,00 GBP; študenti, seniori, ZŤP, nezamestnaní 14,00 GBP; deti 9,00 libier. (aktualizované 11. 2017)

• Prírodovedné múzeum Booth - Táto pozoruhodná zbierka taxidermie, ktorá sa nachádza kúsok od mesta na Dyke Road, obsahuje viac ako 300 exemplárov vtákov, obrovského medveďa, morskú pannu feejee a neslávne známu „Bone Room“.

50.822-0.1383 ^{[mŕtvy odkaz]}Múzeum a galéria umenia v Brightone. Pondelok - út a štátne sviatky 10:00 - 17:00. Zaujímavé múzeum a história, kultúra a umenie spojené s Brightonom i mimo neho. Vynikajúca stála zbierka a vynikajúce výstavy od medzinárodných umelcov. Všetky priestory múzea sú prístupné pre vozičkárov. Dospelí 5,20 GBP; študenti, seniori, ZŤP, nezamestnaní 4,20 GBP; deti 3,00 libier; Zľava 10% pri zakúpení online vopred. Kombinovaný lístok „History Pass“ - pozri Kráľovský pavilón vyššie. (aktualizované 11. 2017)

50.82865-0.140934 Múzeum hračiek a modelov v Brightone, 52-55 Trafalgar St. (Oproti Frederick Place. Podzemný vchod na Trafalgarskú ulicu je za bezpečnostným zábradlím mimo prednej časti stanice.), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10 AM-5PM; So 11:00 - 17:00. Malé, neznáme múzeum skrývajúce sa pod viaduktom stanice Brighton, špecializujúce sa na hračky z prvej polovice 20. storočia.  

• Komedia - Veľký komediálny klub v North Laine.
• Prístav v Brightone s loďami, krčmami, reštauráciami, supermarketom a dokonca aj hotelom, až na východ od centra mesta.

50.82055556-0.13755 Starý Steine. Stredobodom „kvetinovej brány“ v Brightone je rotujúci výber kvetinových záhonov, fontána a kaviareň. Počas festivalu v Brightone Fringe (v máji) sa často koná veľká vonkajšia výstava, kde sa konajú predstavenia.  

50.8425-0.15016 Preston Manor, Preston Drove, Brighton, BN1 6SD (2 míle S od centra mesta; chôdza 30-40 min; od železničnej stanice Preston Park, 10 minút chôdze; autobusy 5, 5A, 17, 40, 40X a 273 z centra mesta majú zastávku neďaleko Preston Manor), ☏ 44 3000 290900, ✉[email protected]. Iba 1. apríla - 30. septembra: út-sa 10:00 - 17:00, ne 14:00 - 17:00. Historický dom zdobený a zariadený v edvardovskom štýle. Jeho elegantné prijímacie miestnosti a miestnosti funkčných služobníkov odhaľujú „na hornom a dolnom poschodí“ život na panstve. Bezplatné parkovanie v areáli: vojdite autom z Preston Drove. Dospelí 6,80 libier; študenti, seniori, ZŤP, nezamestnaní 5,70 GBP; deti 3,80 libier; Zľava 10% pri zakúpení online vopred. Kombinovaný lístok „History Pass“ - pozri Kráľovský pavilón vyššie. (aktualizované 11. 2017)

50.813-0.084367 Roedean School, Roedean Way, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. jedna z najslávnejších a najdrahších dievčenských škôl v Británii, obrovská kamenná budova má výhľad na prieliv La Manche. (aktualizované 20. marca 2021)

50.8196-0.135848 Centrum morského života, Marine Parade, Brighton, BN2 1TB (20 minút pešo od vlakovej stanice v Brightone: dole po Queens Road a potom zabočte na východ smerom k mólu v Brightone), ☏ 44 871 423 2110. Denne 10:00 - 18:00 v júni až auguste, zatvára sa skôr v ostatných mesiacoch, posledný vstup je hodinu pred zatvorením. Akvárium s priechodným podvodným tunelom susediace s mólom v Brightone. Toto je najstaršie fungujúce akvárium na svete. Prístupnosť: z promenády choďte na nábrežie, aby ste sa dostali na rampu vedúcu na pláž. Potom uvidíte podchod pre Sea Life. Parkovanie je obmedzené a môže byť drahé. Od 10,50 libier, ak sú zakúpené online alebo telefonicky vopred, alebo od 18,50 libier bez poplatku.  

• Kráľovské divadlo, divadlo Pavilion, divadlo Corn Exchange, koncertná sieň Dome - Divadelné a hudobné podniky sa nachádzajú v „kultúrnej štvrti“, ktorá zahŕňa Novú cestu, Jubilejnú ulicu a časti Severného Laine.

• Jubilejné námestie - Moderná prestavba smerom na juh od severného Laine v Brightone, ktorá zahŕňa nádhernú jubilejnú knižnicu, luxusnejšie reštaurácie a kaviarenskú kultúru.

50.8308-0.1372229 Kostol svätého Bartolomeja, Ann St, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. Jeden z najvyšších európskych kostolov (od podlahy po strop). Tento mimoriadny kostol, ktorý sa týči nad Brightonom, nie je práve najkrajším kostolom na svete, avšak jeho obrovská štruktúra a neuveriteľná výzdoba z neho robia nevyhnutnú atrakciu. Skutočný klenot v histórii Brightonu, ktorý potrebuje cestovný ruch a dary, pretože hrozil zatvorením. (aktualizované september 2020)

50.823151-0.15630710 Ambasádny súd. Táto slávna budova v štýle art deco z 30. rokov bola začiatkom 90. rokov takmer zbúraná, odvtedy sa však úplne obnovila jej modernistická realita. Pod ním sú umelecké štúdiá. Prehliadky budovy sa uskutočňujú počas festivalu. (aktualizované september 2020)

50.8204-0.14449611 Múzeum rybolovu v Brightone, 201 King's Road, The Lanes, Brighton and Hove, BN1 1NB (Najbližšia autobusová doprava MHD: Údolie Pool - 5 min pešo. Najbližšia železničná stanica: Brighton - 15 min pešo), ☏ 44 1273 723064. Denne 11:00 - 17:00. Múzeum rybárstva v Brightone predstavuje históriu a dedičstvo rybárskeho priemyslu v Brightone prostredníctvom množstva fotografií, pozoruhodných artefaktov a reštaurovaných tradičných rybárskych člnov zo slinku.  

50.82135-0.150912 British Airways i360. Z plne uzavretého vyhliadkového modulu sa návštevníkom naskytne 360-stupňový výhľad na Brighton, South Downs, Lamanšský prieliv a v najjasnejších dňoch je možné vidieť Beachy Head 17 míľ (27 km) na východ a ostrov Wight 49. míľ (79 km) na západ. Dospelí (vo veku 16 - 59 rokov) od 14,40 GBP; Dieťa (4 - 15 rokov) od 7,20 GBP; Dieťa (do 4 rokov) zadarmo; Senior (60 rokov) od 12,15 GBP. (aktualizované 8. augusta 2018)

Alternatívne

• Ulica St James / Kemp Town - Homosexuálna dedina v Brightone, ktorá mestu prepožičiava titul „Hlavné mesto homosexuálov v Británii“, je kúsok na východ od centra mesta. Poskytuje služby LGBT komunite a je domovom mnohých reštaurácií a kaviarní. Pokračovaním v rovnakom smere sa dostanete do oblasti s nízkym kľúčom a jemnejšej oblasti Kemptown Village, s ďalšou spojkou obchodov so starožitnosťami.

Oblasť západne od Regentské námestie je jednou z najzaujímavejších častí Brightonu, kde môžete stráviť deň na potulkách (ak je trochu menej dezinfikovaná; v oblasti sa nachádza vysoký počet verejných domov a domov na polceste. Stále je to v bezpečí, v noci buďte však opatrnejší ako inde v Brightone). Široká škála obchodov - vrátane báječného čínskeho supermarketu - a ohromujúca architektúra.

Umelecké galérie

50.82277-0.1419713 Fabrica, 40 Duke Street, BN1 1AG (sídli v zrekonštruovanom kostole na rohu lodí St. a Duke St v centre mesta), ☏ 44 1273 778 646, ✉[email protected]. Galéria súčasného umenia, ktorá sa špecializuje na nové diela zadané pre konkrétny web. Ako priestor vedený umelcami je to jedinečné miesto na juhovýchode, ktoré ukazuje dôležité nové diela medzinárodných umelcov. Fabrica nie je predajná galéria, ale miesto, ktoré ponúka prístup k vzrušujúcim rozsiahlym pracovným a mediálnym inštaláciám. zadarmo. 

• Grand Parade - Galéria umenia v najcentrálnejšom univerzitnom kampuse v Brightone. V galérii sa často nachádzajú výstavy študentov, ako aj množstvo medzinárodných umelcov. Nachádza sa v blízkosti kostola svätého Petra severne od Starého Steinu.
• Atrament D - Malý, ale moderný malý priestor, v ktorom sú vystavené nejasné diela a dizajn umelcov. Nachádza sa na dne North Road v severnom Laine.
• Maják - Ďalšia galéria súčasného umenia na Kensington Street v North Laine. Rovnako ako Fabrica nemá stálu zbierku a je vedená výlučne umelcom. Galéria je na mieste nepoužívaného skladu.
• Phoenix - Ďalšia galéria s umeleckými dielami od umelcov z celého sveta. Galéria je v dosť centrálnej časti mesta a je hneď vedľa Grand Parade.

Urob

• Brightonské divadlá. Brighton je skvelým miestom na návštevu divadelných predstavení alebo koncertov. V Brightone a okolí je veľa mnohých divadiel a miest. 

Pozerať futbal (tj. futbal) o 50.861822-0.0832781 Brighton and Hove Albion, Falmer, BN1 9BL (z A27 päť míľ severne od mesta vedľa železničnej stanice Falmer). Kto hrá Premier League, najvyšší stupeň anglického futbalu. Hrajú na štadióne Falmer (alebo Amex), ktorý má kapacitu 30 750. Družstvo ich žien hrá ženskú Superligu, domáce zápasy majú v Crawley Town.  

50.831-0.1642 Sledujte kriket v Sussexe CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (Kilometr západne od centra Brightonu). Sussex CCC hrá v divízii dva krajského šampionátu. (aktualizované 4. apríla 2019)

• Nakupujte, kým nespadnete. Vrcholom a príležitosťou na odhalenie skrytých skvostov môže byť volanie do mnohých svojráznych obchodov v Laines, ktoré hľadajú nepolapiteľné LP, knihu viazanú v koži, jednorazové spoločenské šaty alebo organické pivo.

50.8339-0.1383333 Kino vojvodu z Yorku, Preston Rd, BN1 4NA (Steine ​​je vzdialená 15 minút chôdze od London Road), ☏ 44 719 025747. Kino vojvodu z Yorku je Brightonské umelecké domáce kino a najstaršie nepretržite fungujúce kino v Európe. Bol otvorený v roku 1910 a stále má jedinú obrazovku, na ktorej je premietaný mix umeleckých domov a viac mainstreamových filmov, a v sobotu dopoludnia sa koná Detský klub. Budova je rozpoznateľná podľa obrovských nôh zo sklenených vlákien na streche. Bar na prvom poschodí je dobrým miestom na drink pred filmom a má balkón, z ktorého je dobrý výhľad na ulicu dole. Balkón (sála), ktorý sa nachádza na prvom poschodí, má dvojmiestne pohovky, na prízemí pravidelné kino.  

50.859776-0.132254 Príťažlivosť Phileas Foggs, Sussex House, Crowhurst Road, Hollingbury Industrial Estate, BN1 8AF (Hneď pri A27. Zíďte z križovatky na Hollingbury Industrial Estate), ☏ 44 1273 007799, ✉[email protected]. 10:00 - 16:00. Phileas Foggs Attraction je atrakcia tímovej hry od 20. rokov 20. storočia. Ste prevedení celým svetom cez 16 ďalekých krajín, aby ste dokončili, a popri tom budete mať veľa výziev. Zahŕňa pachy, zvuky a pamiatky zo sveta 20. rokov, zručnosti, tajomstvá a mentálne hry až v 3 tímoch. £29.50. (aktualizované júl 2019)

50.81655-0.121095 Volks Railway (pozdĺž nábrežia). Apríl - september: každých 15 minút od 10:15 (v M&F od 11:15) do 17:00 v Sa & Su do 18:00). Prvá verejná elektrická železnica na svete, otvorená v roku 1883. Všetky stanice sú prístupné na invalidnom vozíku. Invalidné vozíky musia byť zložené, aby sa do nich vošli vlaky. Prebieha 12-minútový výlet Dospelý 3,90 libra, dieťa 2,30 libra spiatočná.   z 50.81892-0.132726 Akvárium (na móle v Brightone).  do 50.81453-0.111157 Čierna skala (blízko prístavu).  

Diania

Trh počas festivalu v Brightone. Theatre Royal je červená budova.

Farebná prehliadka po Queens Road počas Pride v roku 2016.

• Brightonský festival Fringe: 2. mája - 2. júna 2019,☏ 44 1273 764900, ✉[email protected]. Fringe sa koná súčasne s hlavným festivalom a ponúka viac ako 600 podujatí, vrátane komédií, divadiel, hudby a „dní otvorených dverí“ (miestni umelci vystavujúcich v ich domovoch) a prehliadok (strašidelné krčmy, Regency Brighton, kostoly, cintoríny, kanalizácia atď.) (dátum je potrebné aktualizovať)
• Brightonský festival: 4. - 26. mája 2019,☏ 44 1273 709709 (lístky), ✉[email protected]. Brightonský festival je každoročne v máji druhým najväčším umeleckým festivalom vo Veľkej Británii (zaostáva za ním) Edinburgh). Hudba všetkého druhu, výstavy umenia a debaty o knihách. (dátum je potrebné aktualizovať)
• Veľký únik: 9. - 11. mája 2019 Brighton (Anglicko), ✉[email protected]. Hudobný festival, ktorý sa v máji zúčastňuje na podujatiach po celom meste. Na festivale 2016 sa predstavili Stormzy, M.O, Craig David a mnoho ďalších hudobníkov z celého sveta. (dátum je potrebné aktualizovať)
• Jazda na bicykli z Londýna do Brightonu: 16. júna 2019,☏0845 130 8663 (tím národných podujatí BHF; negeografické číslo), 44 20 7935 0185 (Ústredie BHF). Každoročne v júni sa konala charitatívna jazda na bicykli v dĺžke 95 míľ (95 km) v prospech British Heart Foundation. The Ride získal od svojho vzniku v roku 1980 viac ako 26 miliónov libier na výskum srdca z úsilia viac ako 550 000 jazdcov. Trasa vhodná pre všetky úrovne jazdcov, prechádza nádhernou prírodou pri prístupe k Brightonu. (dátum je potrebné aktualizovať)
• Brighton Pride: 2. - 4. augusta 2019. Mnoho ľudí považuje za najväčší a najlepší lesbický gay bisexuálny a transsexuálny festival vo Veľkej Británii priťahujúci každoročne do Brightonu viac ako 100 000 ľudí na týždenný festival koncom júla a začiatkom augusta. Obsahuje prehliadky, večierky a hudbu. V roku 2016 patrili medzi umelcov, ktorí cez víkend vystúpili, hviezdy Carly Rae Jepsen, Fleur East a Alesha Dixon. (dátum je potrebné aktualizovať)

Naučte sa

Brighton je domovom dvoch univerzít, University of Sussex (ktorá sa nachádza na okraji mesta Falmer) a University of Brighton s univerzitnými kampusmi v okolí mesta a v okolitých mestách.

50.865278-0.0855561 University of Sussex, Sussex House, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉[email protected]. (aktualizované 4. apríla 2017)

50.8422-0.11982 Univerzita v Brightone, Mithras House, Lewes Road, BN2 4AT (Tri zastávky od stanice Brighton na trati do Lewesu), ☏ 44 1273 600900. Priestranný kampus s pozoruhodnou architektúrou od Sir Basila Spenceho. (aktualizované 4. apríla 2017)

50.8292-0.13733 ^{[mŕtvy odkaz]}City College v Brightone, Pelham Street, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, faxom: 44 1273 667703, ✉[email protected]. Táto vysoká škola ponúka kurzy na čiastočný úväzok v mnohých oblastiach, vrátane výpočtovej techniky, módy, jazykov, kaderníctva a športu. Môžu byť potrebné poplatky a na absolvovanie kurzu bude pravdepodobne potrebné absolvovať test a pohovor. (aktualizované 4. apríla 2017)

Kúpiť

Nakupovanie je jedným z hlavných dôvodov, prečo navštíviť Brighton. Nezostaňte však uviaznutí v hlavnej nákupnej oblasti okolo Western Road. Existuje obrovské množstvo obchodov, ktoré uspokoja všetky chute, ale pôsobivý sortiment nezávislých obchodov a butikov je niečím, čím sa Brighton líši od mnohých ďalších britských miest. Atmosféra v severnom Laine a v uličkách The Lanes je jednou z nehmotných stránok mesta, kvôli ktorej sa mnohí chcú vrátiť znova a znova. Brighton je vhodný najmä pre hudbu, knihy a nezávislé obchody s oblečením. Zamierte smerom na Hove na Western Road a mimo centra nájdete útočisko kvalitných charitatívnych obchodov.

North Laine obsahuje kopu obchodov a stánkov na trhu, aby zviedol každého k svojráznemu alebo vinobraniu, bez toho, aby bol na očiach obchod. Nachádza sa tu blší trh s početnými stánkami Kensingtonské záhrady a ďalší „The North Laine Antiques & Fleamarket“ v neďalekej ulici Upper Gardner Street. Obchody zvyknú byť menej tradičné, tým severnejšie do oblasti severného Laine idete.

50.826551-0.13866881 Dve pierka, 11 Kensingtonské záhrady, BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. M-Sa: 10:00 - 18:00, ne: 23:00 - 18:00. Indiánske klenotníctvo, ktoré predáva výrobky novej doby, ako sú kryštály, vonné tyčinky, aromaterapeutické oleje a karty tarot / oracle. (aktualizované september 2020)

50.8238194-0.14019662 Vstúpte do Galérie, 13 Bond St, BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. MF - 9:30 - 18:00, Sa: 9:00 - 18:00, ne: 11:00 - 17:00. (aktualizované september 2020)

The Lanes sú známe svojimi nezávislými obchodmi, najmä obchodmi so starožitnosťami a klenotníkmi. Môže sa trochu opakovať, ale na vnútornom trhu Snooper's Paradise je vždy radosť túlať sa.

50.8220822-0.1408633 Zbrojnica Lanes, 26 Meeting House Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. M-Sa: 11:00 - 17:00, ne: zatvorené. Svetovo preslávený predajom starožitných vojnových pamiatok a zbraní. (aktualizované september 2020)

• Brighton je plný nezávislé gramofóny, z ktorých väčšina predáva vinyl, vrátane:

50.826184-0.1385134 Obyvateľ, 28 Kensingtonské záhrady, BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. M-Sa: 9:00 - 18:30, ne: 10:00 - 18:00. V roku 2011 bol zvolený za „obľúbený anglický nezávislý obchod s nahrávkami“. (aktualizované september 2020)

50.8268812-0.13812975 Naprieč koľajami, 110 Gloucester Rd, BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (aktualizované september 2020)

50.8291245-0.14188486 Nahrávací album, 8 Terminus Rd, BN1 3PD (hneď nad stanicou). Malý obchod so špecializáciou na vinylové soundtracky a ďalšie retro kuriozity. (aktualizované september 2020)

• Nákupné centrum Churchill Square a okolie ponúka viac bežného tovaru, štandardné cestovné na uliciach Veľkej Británie a v nákupných centrách.
• London Road je neokázalá nákupná oblasť typu "High Street" s niektorými skutočnými zľavami, najmä na ulici Otvorený trh. Na severnom konci okolo Preston Circus je koncentrácia maloobchodníkov s elektronikou, fotografiou a hi-fi.
• Prístav v Brightone obsahuje viac obchodov.
• Chodec George St. je hlavnou nákupnou oblasťou v Hove, ale obchádzka sa vám naozaj neoplatí, ak sa už nachádzate v centre Brightonu.

Jesť

Brighton má vynikajúce jedlo, najmä pre vegetariánov. Najznámejšia (a dosť drahá) vegetariánska reštaurácia je Food for Friends in The Lanes.

On the other end of the scale, there are many takeaways in Brighton catering for different kinds of tastes (pizza, Chinese, Mexican, Indian food). On the beachfront there are many stalls near Brighton Pier selling crêpes, doughnuts and ice-cream. Prices are usually fairly cheap and most are open until late.

Rozpočet

• No seaside town is complete without seafood stalls. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
• The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
• The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. The Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 

• Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

50.82339-0.142951 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

• Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
• Hell's Kitchen, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
• Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉[email protected]. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

50.82483-0.135292 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

• Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 

• Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

50.82199-0.151273 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

• Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. For instance, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

Stredná trieda

• Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, faxom: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
• Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
• The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
• Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
• Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
• The Eagle, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
• The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
• The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
• Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
• Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
• Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
• Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
• There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
• Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

Mrzutosť

• Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

50.82405-0.155324 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (updated Mar 2021)

• Ginger Fox, Muddleswood Road, West Sussex BN6 9EA, ✉[email protected]. (updated Mar 2021)
• 50.82624-0.180235 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ 44 1273 736 123. (updated Mar 2021)
• 50.81958-0.122126 Ginger Dog, 12 College Pl, Kemptown, Brighton BN2 1HN. (updated Mar 2021)

• Havana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

• The Chilli Pickle. A high-concept Indian restaurant in Jubilee Square. 

Piť

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

50.82768-0.142051 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (updated Feb 2021)

• The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 

• The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
• The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
• Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

50.8266-0.136882 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

50.82672-0.137013 Eagle. directly opposite is also excellent. (updated Feb 2021)

50.82582-0.139594 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (updated Mar 2021)

50.82735-0.138055 The Office (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (updated Mar 2021)

50.82502-0.138756 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (updated Mar 2021)

The Lanes

50.8213-0.141297 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. (updated Mar 2021)

• Hotel du Vin a Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
• The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
• The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

50.82153-0.138528 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (updated Feb 2021)

50.82468-0.137069 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

50.82036-0.1445710 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (updated Mar 2021)

• The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
• Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

50.8252-0.1562511 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

• Craft, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
• The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
• Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
• Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
• Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

50.83529-0.1828612 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (updated Feb 2021)

50.82554-0.1752913 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (updated Feb 2021)

50.83023-0.1762114 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

50.83408-0.1789715 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

50.83035-0.1750616 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (updated Feb 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉[email protected]. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (updated Jan 2016)

St James's Street and Kemptown

• Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
• The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
• The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

50.82083-0.1334517 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

50.8201-0.135518 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (updated Feb 2015)

• The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
• The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
• The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
• The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
• The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (aktualizované september 2017)

Hanover

The Hanover area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the50.82923-0.1305119 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is very steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 50.82932-0.1303820 The Geese.  Greys, 50.82818-0.1285221 Dover Castle. 50.82781-0.1279822 Sir Charles Napier.  a 50.82727-0.1264323 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 50.8318-0.1287624 The Admiral. 50.83088-0.1277725 Village. 50.82903-0.1261426 The Constant Service.  a 50.82776-0.1248527 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

• Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

50.83186-0.1344528 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (updated Feb 2021)

• Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

50.84175-0.1410829 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (updated Feb 2021)

Clubs and musical venues

• The Dome a Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
• The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
• Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
• Digital is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition a Buddha Lounge are nearby.
• Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
• Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
• Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
• Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
• Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
• Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. The Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
• Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
• Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
• Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
• Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
• The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
• The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
• The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
• The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
• The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
• The Hope (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

Spať

Rozpočet

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

• St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
• Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
• Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (aktualizované júl 2019)
• Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
• Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
• Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (aktualizované júl 2019)

Stredná trieda

50.82262-0.154371 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉[email protected]. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (aktualizované 7. júla 2015)

• Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
• Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉[email protected]. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
• New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
• Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B double £110. (aktualizované 7. júla 2020)
• Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. B&B double £110. (aktualizované 8. augusta 2020)
• Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B double £70. (aktualizované 8. augusta 2020)

Mrzutosť

50.821389-0.1472222 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. (aktualizované december 2016)

• Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
• Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
• The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
• Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Free Wi-Fi. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
• The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
• Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
• Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
• Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
• Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. Check-in: 3 HODINY POPOLUDNÍ, check-out: poludnie. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
• Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Assistance dogs only. B&B double £150. (aktualizované 7. júla 2020)

Cope

Zostať v bezpečí

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. In Hove, The Lanes a North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. In the Kemp Town a Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

Pripojte sa

Internet

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wi-Fi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection^{[mŕtvy odkaz]} provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. The City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes

The Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.

The Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.

The Victory Inn, BN1 1AH. No password required.

The Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.

In Kemptown

The Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.

The Sidewinder, a pub in St. James' Street.

Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.

Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street

Near Brighton Station

The Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.

The Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.

The Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.

Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)

Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.

Hanover

The Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.

London Road

The Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.

Western Road

The Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.

The Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.

North Laine

The Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.

The Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.

The Eagle, a pub in North Road. Password from the bar.

Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.

The Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.

Hove

The Red Lion, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

Choďte ďalej

• Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
• Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
• Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
• London – an hour away via train or 2 hours via coach.
• Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.

London ← Crawley/Gatwick Airport ←	N  S	→ KONIEC
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ←	Ž  E	→ Lewes → Eastbourne