Buffalo - Buffalo

Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Byvol (disambiguation).

Buffalo je obrovské mesto s niekoľkými okres články, ktoré obsahujú informácie o konkrétnych pamiatkach, reštauráciách a ubytovaní.

Najväčšie mesto v Štát New Yorkje Niagarské hranice, Byvol je mesto plné prekvapení. Aj keď je Buffalo niekedy terčom vtipov o kuracích krídlach, jeho trpiacich športových tímoch a snehových horách, pod ktorými je údajne každú zimu zakopané, miestni obyvatelia a ostatní, ktorí to vedia, hovoria iný príbeh: živý nočný život, múzeá a kultúrne zaujímavosti na vysokej úrovni, úzke štvrte s komunitným duchom a skutočným zmyslom pre miesto, víťazná kombinácia vysokej kvality života a nízkych životných nákladov - a najslnečnejšieho leta v severovýchodných Spojených štátoch.

Okresy

Oblasti byvolov - farebne odlíšená mapa

Downtown Centrálna obchodná štvrť Buffala sa môže pochváliť monumentálnou architektúrou, revitalizovaným historickým nábrežím, pulzujúcim Divadelná štvrť, búchajúce tanečné kluby v Ulica Chippewaa Lekárska chodba.

Allentown a okres Delaware Hipsterské bary, rockové kluby a umelecké galérie v Allentowne sú živým náprotivkom tichých rezidenčných ulíc pokojnej štvrte Delaware. Oba sú rajom pre milovníkov architektúry. Očarujúce viktoriánske verše lemujú bočné ulice pri Allen Street a honosné sídla v pozlátenom veku na ulici Delaware Avenue. Millionaire's Row.

Dedina Elmwood Čo bolo kedysi Buffalo State CollegeŠtudentské geto sa teraz stalo oázou burgie v centre mesta: ak máte peniaze na spálenie, sú tu aj nepredvídateľné módne butiky a darčekové obchody. Elmwood Avenue volajú vaše meno (to sa zdvojnásobí, ak váš vkus smeruje viac k „základnému“ ako k trendu). Medzitým na severnom konci pásu bola značka Múzejná štvrť je domovom najlepších z Buffala.

North Buffalo North Buffalo má viac než prímestské cítenie ako iné okresy Buffala a je rozmanitou miešaninou, z ktorej sa skladá Malé Taliansko pozdĺž Hertel Avenue, ošúchané, ale príjemné University Heightsa krásne upravené historické obytné štvrte mesta Parkside, Centrálny parka Parková lúka.

Západná strana Najbežnejšia oblasť Buffala. West Side, ktoré je epicentrom hispánskej kultúry v Buffale, sa teraz môže pochváliť skutočnou komunitou imigrantských komunít OSN a rodiacou sa umeleckou scénou. Grant Street, zchátralé viktoriánske chaty v Prospect Hill a West Village postupne sa zveľaďovali až do svojej bývalej slávy a nábrežné parky boli veľké. Na severe sú historické Čierna skala a robotnícka trieda Riverside.

Južné byvolie Írsky južný Buffalo, ktorý je od zvyšku mesta oddelený riekou Buffalo, môže vyzerať ako svoje vlastné mesto: na severe historické Starý prvý oddiel a Dlažobné kocky a novo prestavané Larkinville; na východ, príjemný park a pokojné obytné ulice; na západ výťahy na obilie a koľajiská mohutnej priemyselnej minulosti Buffala; pozdĺž brehu jazera, prestavba Vonkajší prístavNajnovšie letné ihrisko v Buffale.

Východná strana Byvolčania sa rýchlo posmievajú z východnej strany ako z geta zamoreného drogami a zločinmi. Tí, ktorí sú dosť inteligentní na to, aby ignorovali miestnych obyvateľov, budú odmenení pohľadom padajúcim na čeľusť obrovské, zdobené kostoly postavený nemeckými a poľskými prisťahovalcami z 19. storočia, vzdelávací pohľad do afroamerickej histórie Buffala, kultúrne zaujímavosti ako Múzeum vedy v Buffalea ďalšie prekvapenia v tejto skutočne vychodenej štvrti.

rozumieť

Buffalo je druhé najväčšie mesto štátu New York s počtom obyvateľov (od roku 2010) 261 310 v samotnom meste a 1 135 509 v metropolitnej oblasti Buffalo-Niagara Falls. Buffalo je kultúrnym a ekonomickým centrom západného New Yorku. Aj keď sa za posledné polstoročie oprávnene považovalo za stagnujúce mesto robotníckej triedy, ktoré trpelo následkami deindustrializácie, Buffaloova ekonomika sa výrazne otočila a jej miera nezamestnanosti v apríli 2014 bola 5,8%, čo je pod úrovňou národnej miery. 5,9% a celoštátnej sadzbe 6,1% za daný mesiac. Možno prekvapujúco vzhľadom na svoju históriu ako centra ťažkého priemyslu bol Buffalo označovaný aj ako tretie najčistejšie mesto v USA. Buffalo bol jedným z Dozen Distinctive Destinations for 2009 vyhlásený National Trust for Historic Preservation, ktorého Národná konferencia o ochrane prírody 2011 sa konala v Buffale a bola najväčšou a najlepšie navštevovanou z týchto výročných konferencií v histórii tejto organizácie. Medzi ďalšie tituly udelené Buffalu patrí umiestnenie medzi „44 miest na návštevu v roku 2009“, ktoré organizoval New York Times„Cena mesta All-America City Award“ za roky 1996 a 2002 a jedno z 10 najlepších miest v USA na založenie rodiny, podľa funkcie z roku 2010 v Forbes časopis.

História

Veľkou súčasťou príťažlivosti Buffala pre návštevníkov je stále citeľný zmysel pre jeho históriu dôležitého priemyselného centra. Majestátne historické budovy a miesta za každým rohom rozprávajú príbeh o meste, ktoré bolo kedysi skvelé a má všetky nástroje na to, aby boli niekedy opäť skvelé.

Hraničné začiatky

Aj keď oblasť osídlili Irokézovia už dávno pred Kolumbom a pravidelne ju navštevovali francúzski lovci kožušín počnúc 17. storočím, história Buffala per se začína okolo roku 1789, kedy Cornelius Winney založil obchodnú stanicu pri ústí rieky Buffalo. V tom čase bolo toto miesto ešte ďaleko za hranicou bieleho osídlenia. Až v roku 1793 vznikla spoločnosť Holland Land Company, združenie investorov z Holandsko, kúpil trakt západnej New Yorkskej divočiny, ktorý zahŕňal Buffalo. Pozemkový agent Joseph Ellicott, ktorý dorazil na obchodné miesto vo Winney v roku 1798, mal pocit, že má potenciál byť miestom prosperujúceho mesta. Dedine, ktorú tam položil, dal meno New Amsterdam, aj keď sa po susednej rieke čoskoro premenovala na Buffalo. (Otázka, odkiaľ pochádza samotná rieka Buffalo, je stále veľmi záhadou - najznámejšou teóriou, ktorú francúzsky bádateľ Sieur de la Salle volá o beau fleuvealebo „prekrásna rieka“, ktorú videl pri plavbe pozdĺž Erijského jazera v roku 1679, je takmer určite nepravdivý; taktiež nebolo známe, že by sa v západnom New Yorku od príchodu bieleho muža nikdy nenachádzali byvoly alebo bizóny, hoci francúzski prieskumníci zo 17. storočia našli žijúcich relatívne blízko na južnom brehu jazera Erie, v súčasnosti deň Ohio.) Ellicott vytyčil veľkolepý radiálny vzor ulíc a verejných námestí inšpirovaný tým, ktorý navrhol jeho brat Andrew pre Washington DC.; napriek svojim vznešeným ašpiráciám však Buffalo zostalo malou základňou, ktorej hlavným nárokom na slávu počas jej veľmi ranej histórie bolo miesto niekoľkých dôležitých vojenských zariadení a bitiek počas vojny v roku 1812 (mesto bolo skvele spálené Britmi jednotky v decembri 1813 ako súčasť Niagarského pohraničného ťaženia z tejto vojny).

Od kanálového prístavu po „Mesto svetla“

Status Buffala ako hraničného vzdutia sa náhle skončil, keď po ostro spornom spore so susednou dedinou Black Rock (neskôr pripojenou jeho rivalom) bol prístav Buffalo označený ako západný koniec Erieovho kanála, veľkej vnútrozemskej lodnej trasy. siahajúca na západ od rieky Hudson o Albany celkovo na vzdialenosť 363 míľ (584 km). Erie Canal, najambicióznejšia práca v oblasti infraštruktúry, ktorá sa do tej doby v USA uskutočňovala, výrazne znížila náklady na dopravu a z ekonomického hľadiska umožnila jednorazovo dosiahnuť rozsiahle osídlenie krajín západne od Apalačanov. Rozsah komerčného významu Erie Canal ilustruje skutočnosť, že za prvých päť rokov po jeho dokončení sa počet obyvateľov Buffala viac ako strojnásobil (na 8 668); o dva roky neskôr, v roku 1832, bolo Buffalo konečne začlenené ako mesto.

Nachádza sa v tieni centra mesta Obchodný list (videný tu) bol kedysi západným koncom ostrova Erie Canal, ktorá bola postavená v roku 1825 a ktorá takmer z noci premenila Buffalo z ospalej pohraničnej dediny na jedno z najrýchlejšie rastúcich miest a najdôležitejších vnútrozemských prístavov USA. Teraz je stredobodom súboru Canalside prestavba na nábreží v centre mesta.

Prvým ekonomickým pilierom Buffala bolo ako prekladisko, kde bolo obilie z Stredozápad bol vyložený z nákladných lodí na jazere a preložený na člny s kanálmi smerujúce k Mesto New York; bolo to v Buffale, kde bol v roku 1843 skonštruovaný prvý výťah na obilie na svete, a v skutočnosti je okolo prístavu Buffalo stále veľa výťahov. V druhej polovici 19. storočia sa Erieov kanál postupne stal zastaraným, čo však sotva ovplyvnilo explozívny rast Buffala. Namiesto toho si mesto udržalo svoj status dopravného uzla prechodom do druhého najdôležitejšieho železničného centra v USA (po Chicago); New York Central, Pensylvánia, Michigan Central, Nickel Plate, Erie, Delaware Lackawanna & Western, West Shore, Baltimore & Ohio a Lehigh Valley Railroads všetky prechádzali cez Buffalo na vrchole éry železníc. Okrem toho sa oceliarsky priemysel stal hlavným hráčom v miestnej ekonomike v roku 1899, keď spoločnosť Lackawanna Steel Company presunula svoju operačnú základňu z Scranton, Pensylvánia na miesto južne od mestskej čiary. Do roku 1900 sa Buffalo pýšilo viac ako 350 000 obyvateľmi a bolo jedným z desiatich najväčších miest v USA.

Panamerická výstava bola svetová výstava, ktorá sa konala v Buffale v roku 1901, na vrchole slávnych dní mesta; zámerom bolo okrem iného predstaviť technologický zázrak a ekonomické možnosti elektrickej energie (blízkosť Buffala k Niagarské vodopády, miesto prvých podnikov na výrobu vodnej elektriny, ju v tom čase obdarovalo najlacnejšou elektrinou v krajine). Aj keď oslnivý pohľad na výstavisko, osvetlený v noci touto novou technológiou, priniesol Buffalu trvalú prezývku „Mesto svetla“, hlavný historický význam Panamerickej výstavy je omnoho pochmúrnejší: bol to na výstave, kde dňa 6. septembra 1901 bol americký prezident William McKinley smrteľne zastrelený anarchistom Leonom Czolgoszom, chvíľu po ukončení prejavu v Chráme hudby.

Odmietnuť ...

Buffalo pokračovalo v raste počas prvej časti 20. storočia. Začínali sa však objavovať trendy, ktoré by do roku 1950 spôsobili spomalenie, zastavenie a obrátenie rastu mesta. Rovnako ako v iných amerických mestách, aj tu začali bohatší obyvatelia opúšťať svoje domovy v meste, aby tak dosiahli pokojnejšie a zelenšie predmestské nehnuteľnosti mimo mestskej hranice. Začalo sa to v 10. a 20. rokoch 20. storočia - mnoho zo starších predmestí Buffala, ako napr Kenmore, Eggertsville, Pine Hilla Snyder, dodnes a počas ekonomického rozmachu po druhej svetovej vojne naštartoval. Súčasne rastúca americká stredná trieda začala migrovať v čoraz väčšom počte do oblastí na západe a juhu s miernejším podnebím, a to na ďalšie náklady miest na severovýchode. Stavba diaľničného systému podporovala suburbanizáciu súčasne s tým, že prispela k úpadku železníc a prístavu v Buffale, pretože tovar sa mohol lacnejšie prepravovať nákladnými autami.

Avšak najdôležitejšou príčinou voľného pádu, ktorú Buffalo postihlo koncom 20. storočia, bolo otvorenie plavby St. Lawrence Seaway v roku 1959. Dôležitosť Buffala ako prístavu bola z historického hľadiska do veľkej miery dôsledkom bariéry, ktorú Niagarské vodopády predstavovali. Doprava. Avšak vďaka rozšíreniu prieplavu Welland ako súčasti námornej cesty sa nákladné autá naložené obilím a iným tovarom mohli teraz dostať do oceánu priamo cez rieku Svätého Vavrinca, namiesto aby sa zastavili v Buffale a presunuli svoj náklad na železničné vagóny smerujúce na východ . Počas desiatich rokov od uvedenia Seaway do prevádzky bola väčšina obilných výťahov v prístave Buffalo opustená a prístav, ktorý bol predtým naplnený loďami, bol teraz takmer prázdny. Rovnako aj oceliareň v Lackawanna zatvorila svoje brány pre dobrý začiatok v roku 1977, keď nemohla konkurovať lacnejšej zahraničnej oceli. Do roku 1980 bola populácia Buffala zhruba rovnaká ako v roku 1900, čo predstavuje pokles o takmer 40% z maxima 580 132, ktoré bolo len o tridsať rokov skôr.

Aby toho nebolo málo, občianski vodcovia Buffala v 60. a 70. rokoch reagovali na zhoršujúce sa sociálne podmienky v meste demoláciou (v mene „obnovy miest“ a „vyčistenia slumov“) etnických štvrtí na miestach, ako je okres Ellicott. a Lower West Side, ktoré, hoci boli robotníckou triedou, boli v mnohých prípadoch zdravé a živé. Najmä nádherné tehlové viktoriánske chaty z tehál, ktoré boli kedysi „malou Itáliou“ v Lower West Side, takmer všetky stratili pre ničnerobenie, zatiaľ čo nové projekty verejného bývania postavené v okrese Ellicott sa čoskoro stali výškovými verziami chudobných štvrtí. nahradená, pretože samotná výstavba nových budov neurobila nič pre riešenie základných sociálnych problémov v susedstve. Zároveň boli postavené hlučné a rušivé rýchlostné cesty priamo cez Delaware Park a Humboldt Parkway, ktoré ničili prostredie, ktoré bolo (v danom poradí) najväčším parkom a najväčšou diaľnicou navrhnutou pre mesto záhradným architektom Frederickom Lawom Olmstedom; našťastie rázny odpor obyvateľov susedstva ušetril historický okres Allentown podobný osud. V centre mesta sa vyskytol iba jeden z mnohých príkladov nezmyselného zničenia architektonického dedičstva Buffala v roku 1969, keď bolo zbúraných niekoľko blokov pekných viktoriánskych obchodných blokov a ohromujúca budova zámku Savrie Bank v štýle Erie County, ktorá slúžila ako priehrada na Hlavné miesto Tower, nevýrazná modernistická kancelárska veža s pripojeným nákupným centrom na predmestí, ktorá úplne nedokázala prilákať nakupujúcich späť do centra mesta v prospech nákupných centier a námestí na predmestí.

... a znovuzrodenie

Napriek týmto vážnym problémom mentalita v Buffale nikdy neprekročila hranicu úplného porážky, čo bolo užitočné, keď sa pokles Buffala začal v 90. rokoch vyrovnávať. Široké protesty proti ľudu, ktoré sprevádzali otvorenie kasína Seneca Buffalo Creek v roku 2007 a ktoré bolo mestu predstavené ako prostriedok na podnietenie rozvoja a prilákanie turistov, slúžia ako zásadný príklad nového prístupu mesta: skôr ako spoliehajúc sa na jednorazové „strieborné guľkové“ riešenia problémov mesta, ako je kasíno, začal Buffalo modelovať svoju stratégiu na úspešné oživenie ďalších miest Rust Belt ako napr. Pittsburgh a Cleveland - stratégia prijatia skutočnosti, že je ťažký priemysel nadobro preč, a namiesto toho pomocou cenného zdroja neobvykle vysokého počtu vysokých škôl a univerzít v Buffale na podporu rozvoja širokej škály technologicky vyspelých odvetví, ako je lekársky výskum a biotechnologické podniky, ktoré vyrastali severne od centra mesta pod záštitou lekárskej fakulty University of Buffalo. Obchodná štvrť, ktorá bola kedysi plná zaplnených výkladov a takmer opustená po skončení pracovného dňa a cez víkendy, si užívala novú mieru vitality, najmä vďaka premene nevyužívaných kancelárskych priestorov na špičkové byty a byty v centre mesta, komodita, po ktorej mnoho Buffalonianov s prekvapením zistilo, že existuje značný zadržiavaný dopyt. Buffalo sa navyše môže pochváliť architektonickým dedičstvom, ktoré je napriek nehodám v 60. rokoch stále značné, živá škála kultúrnych inštitúcií a trvale nízke životné náklady. V posledných rokoch tento nový prístup priniesol novú silu medzi ochranárskou komunitou v Buffale, vytrvalú oddanosť jej obyvateľov kultúrnym atrakciám, ako je umelecká galéria Albright-Knox a zoologická záhrada v Buffale, a pokračoval v diverzifikácii miestnej ekonomiky. Naopak, to, čo zostalo z tradičného ťažkého priemyslu v Buffale, využilo malý odraz v americkej výrobe po recesii v roku 2008; napríklad napriek finančným problémom spoločnosti General Motors z tohto obdobia táto spoločnosť významne investovala do svojho závodu v blízkom okolí Tonawanda v roku 2010 pribudne niekoľko stoviek nových pracovných miest. Aj keď Buffalo úplne nezastavilo svoje populačné straty a stále zostáva ešte veľa pokroku, ktorý je potrebné ešte dosiahnuť, je trochu neprekonateľná troška drzosti, s ktorou sa dnes nesú obyvatelia „mesta bez ilúzií“, konečne oživení po desaťročiach úpadku.

Podnebie

Byvol, hoci je najviac známy svojimi zimami, má štyri veľmi výrazné ročné obdobia.

V prvej polovici zimy, približne od novembra, môže mesto dostať sneh s efektom jazera: studený vietor vanúci nad teplejšími vodami jazera Erie zachytáva veľa vodnej pary, ktorá sa ako sneh odhodí hneď po dosiahnutí pevniny. Zvyčajne sa to končí v januári, keď jazero konečne zamrzne. Na rozdiel od populárneho mýtu však Buffalo nie je najchladnejším alebo najsnežnejším mestom v krajine - ba ani v New Yorku. V priemere na letisku Buffalo je 236 cm snehu za zimu. V priemere má Buffalo iba 3 dni v roku, keď zaznamenaná teplota poklesne pod -18 ° C. Zasnežená reputácia Buffala je z veľkej časti založená na niektorých z jeho najslávnejších búrok: Blizzard z roku 77, „Októbrové prekvapenie“ z roku 2006 a „Snowvember“ blizzard z roku 2014, ktoré sa dostali do veľkej miery mediálneho pokrytia, ale žiadna z nich nebola známa. veci sú bežné v priemernej zimnej sezóne byvolov.

Jar je daždivá a ochladzuje sa do konca apríla. V marci a apríli môžu teploty divoko kolísať. Nie je nezvyčajné jeden deň vidieť sneh, ďalší deň teplotu v polovici 60. rokov Fahrenheita (takmer 20 ° C).

Typický zimný deň v historickej štvrti West Village v Buffale.

Leto býva veľmi pohodlné a slnečné - v skutočnosti má Buffalo viac slnečných letných dní ako ktorékoľvek iné veľké mesto na severovýchode USA. Moderačné účinky jazera Erie umožnili Buffalu byť jedným z mála miest v Spojených štátoch, kde teplota nikdy nedosiahla 38 ° C. V priemere má Buffalo 60 dní v roku a teploty dosahujú viac ako 27 ° C.

Jeseň je tiež teplá a krásna. Teplota sa zvyčajne udržiava dostatočne teplá až do októbra, takže je možné pohodlne sledovať, ako stromy menia farby. Dni sú teplé, noci chladné a prvý mráz zvyčajne prichádza až dobre po Halloweenu. Lovcov listov poteší počet stromov (Buffalo je tiež jedným z najviac stromov naplnených miest v krajine!), Ako aj v okolitých oblastiach.

Čítať

Viac kníh o Buffale, najmä tých, ktoré sa konajú v konkrétnej štvrti mesta alebo súvisia s jeho mestom, nájdete v príslušných okres článkov.

• Buffalo Unbound: A Celebration Laura Pedersenová (ISBN 9781555917357). Autorka je rodená Buffalo, ktorá od tohto písania napísala pätnásť kníh, ako aj množstvo hier a muzikálov, z ktorých mnohé sa odohrávajú v jej rodnom meste počas jej mladosti v 70. a 80. rokoch. Zo všetkých týchto diel však Buffalo bez obmedzenia je ten, ktorý najlepšie vystihuje zeitgeistu. Táto zbierka humoristických esejí poskytuje farebný komentár k Buffalovmu vzostupu z bahna, s často pochmúrnym a svetom unaveným tónom (možno nevyhnutným vzhľadom na časový rámec jej života) v detských spomienkach na predchádzajúcu Pedersenovu prácu temperovanú teraz so zdravou dávkou optimizmus. Pre čitateľov môže byť spočiatku ťažké držať krok s neustálym prúdom vtipov a kultúrnych odkazov špecifických pre Buffalo, ale čoskoro sa ocitnú naladení na miestnu kultúru spôsobom, aký zažije len málo návštevníkov.
• Mesto svetla autorka Lauren Belfer (ISBN 9780385337649). Je rok 1901 a plány na Panamerická expozícia postupujú pri horúčkach. Louisa Barrett je slobodná riaditeľka dievčenskej školy v Macaulay, ženská sťahováčka a trepačka vo svete, v ktorom dominujú muži. Jej pýchou a radosťou je krstná dcéra Grace, ktorej otec Tom Sinclair je bohatý priemyselník, ktorý dúfa, že navždy zmení tvár mesta svojím snom čerpať elektrickú energiu z Niagarských vodopádov. Ale keď bude hlavný inžinier hydroelektrického projektu nájdený zavraždený v Delaware Parku, nastane v miestnej elite nepríjemný boj o moc, aby sa určilo, kto bude na mieste vodiča budúcnosti Buffala. Uprostred toho všetkého - a svojej rozkvitnutej lásky k Tomovi - Louisa zápasí s bremenom temného tajomstva, ktorého chápadlá prenikajú hlboko do modro-krvavej aristokracie Buffala. Mesto svetla je Belferov debutový román, a tour de force historickej fikcie, ktorá je oceňovaná kritikmi, precízne preskúmaná a vykresľuje živý obraz Buffala na vrchole jeho zlatého veku.
• Gangstri a organizovaný zločin v Buffale: história, hity a ústredie Michael F. Rizzo (ISBN 9781609495640). Táto voľne organizovaná zbierka tvrdých príbehov so skutočnou kriminalitou sa začína pomerne pomaly - líči sa tu príbehy o drzých pouličných gangoch a malých rádcoch John Dillinger, ktorí v 20. a 30. rokoch vylúpili banky na poľskej východnej strane -, ale čoskoro sa začala rozvíjať para s prírastkom. a pád rodiny Buffalo Mafia a jej rešpektovaného dona Stefana „Pohrebáka“ Magaddina, ktorý zo svojej základne na západnej strane mesta (a neskôr nenáročný ranč na predmestí) Lewiston) ovládal rozsiahle územie, ktoré sa tiahlo od Ohia po Montreal v jeho výške. Najlepšie zo všetkého je, že miesta všetkých vrážd, úkrytov, klubov a herní popísaných v knihe sú precízne zdokumentované, tým lepšie je preskúmať a vysledovať kroky týchto starých gangstrov.
• Významný reštaurátor-miestny historik Mark Goldman napísal trilógiu kníh vhodných pre akademické i príležitostné publikum, ktoré spolu predstavujú pravdepodobne definitívny analytický komentár k dôvodom Buffaloovho úpadku a k tomu, ako mu najlepšie pomôcť získať späť niečo z jeho minulej slávy.
  • Veľké nádeje: Vzostup a pokles Buffala v New Yorku (ISBN 9780873957359). Prvá kniha Goldmana, ktorá bola napísaná v roku 1983 - možno najnižšou úrovňou histórie Buffala, sleduje príbeh kráľovného mesta od jeho zrodu ako hraničnej základne, cez jeho dni ako bzučiaci vnútrozemský prístav a priemyselný gigant až po úpadok po druhej svetovej vojne. V Veľké nádeje„Buffalo sa používa ako príklad klasického modelu rozvoja miest v 19. a 20. storočí. Jeho bohatstvo je neoddeliteľne spojené s ekonomickým blahobytom mestskej Ameriky ako celku.
  • Mesto pri jazere: Výzva zmeny v Buffale v New Yorku (ISBN 9780879755799). Táto kniha ťaží z veľkej časti na rovnakom základe ako jej predchodca - a zdieľa svoj formát diskrétnych vignet, ktoré sa spájajú, aby vytvorili široký súdržný obraz -, ale tu sa zameriavame na zlom v histórii Buffala, 50. až 70. rokov, keď dni slávy ustúpili postindustriálnej chudobe a potupe. Od rasového napätia a bieleho úteku cez zle premyslené programy obnovy miest po hospodársku dezinvestíciu, Mesto pri jazere analyzuje všetky aspekty za poklesom Buffala v 20. storočí spolu so zvyškom Rust Beltu. V ostrom kontraste s pesimistickým tónom jeho ironicky nazvaného predchodcu je však celková nota v nádejnej nádeji, že v čase, keď sa začalo hovoriť už v roku 1990, sa k nej odvážilo ešte niekoľko ďalších komentátorov.
  • Mesto na okraji: Buffalo, New York, 1900 - súčasnosť (ISBN 9781591024576). Napriek tomu, čo môžu titulky naznačovať, Mesto na hrane je oveľa viac než len omladenie prvých dvoch Goldmanových príbehov - temná doba, ktorú Buffalo teraz zanecháva, sa spomína iba ako predohra toho, čo sa rovná milostnému listu kultúrnym inštitúciám, silným komunitným väzbám a prežitému duchu, ktorý zvetral. búrka a teraz slúžia ako základy, na ktorých je možné postaviť oživené Buffalo. Koniec knihy sa rozchádza s odmeraným akademickým tónom zvyšku série, vykresľuje ružový obraz budúcnosti Buffala v najlepšom prípade a ponúka komplexný plán, ako (a ako nie) sa tam dostať.

Sledujte

Pre niektorých môže byť história a rozsah asociácie Buffala s americkou kinematografiou prekvapením. Na začiatku histórie filmu, v centre mesta Buffalo Budova námestia Ellicott bolo domovom prvého účelového permanentného filmového divadla na svete Divadlo Vitascope, ktorú otvorili 19. októbra 1896 Mitchel a Moe Mark, ktorí o niekoľko rokov neskôr pokračujú v budovaní prvého „filmového paláca“ na svete v New Yorku. Tiež v roku 1896 poslal Thomas Edison kameramany do Buffala, čím sa stal jedným z prvých amerických miest vo filmoch. Edison nechal v roku 1901 natočiť aj panamerickú expozíciu.

Pod záštitou Filmová komisia Buffala Niagara, sa v oblasti, ktorá začína produkovať niektoré kvalitné nezávislé prvky, vyvinul embryonálny filmový priemysel. Medzi tieto a ďalších viac ako 100 filmov, ktoré sa v minulom storočí nakrútili v oblasti Buffala, patria:

• Skryť sa na očiach (1980). Na základe skutočného príbehu. Manžel robotníckej triedy (James Caan) sa snaží vypátrať svoju manželku a deti, ktoré skrýva program na ochranu svedkov.
• Prírodné (1984). Robert Redford a Glenn Close hrajú v adaptácii románu Bernarda Malamuda o Royovi Hobbsovi, záhadnom hráčovi bejzbalu, ktorý sa z ničoho nič premení na šťastie tímu z 30. rokov.
• Vamping (1984). Patrick Duffy je v tejto noirish indie dráme režiséra miestneho domorodého syna Fredericka Kinga Kellera hráč na saxofón, ktorý sa zamieša do schémy pokriveného obchodu so starožitnosťami, aby okradol dom o bohatú vdovu, a nakoniec skončí v láska s jeho obeťou. Ako film je to nepochybne nízkorozpočtový amatérsky neporiadok - ale ak chcete získať dobrý prehľad o tom, ako vyzeral Buffalo v 80. rokoch, libra za libru je ešte lepšou výkladnou skriňou ako Prírodné, vďaka bohatým záberom z Allentownu, Lincoln Parkway, Larkinville a vtedy novo zatvorených Centrálny terminál v Buffale.
• Buffalo '66 (1998). Rodák z Buffala, Vincent Gallo, písal, režíroval a hral v tejto kriticky oceňovanej temnej komédii o mužovi, ktorý sa po prepustení z väzenia za trestný čin, ktorého sa nedopustil, po celú dobu zaviazal vystopovať stopéra Buffala Bills, ktorý ho tam dal prinútiť mladú tanečnicu (Christina Ricci), aby sa vydávala za svoju manželku, aby si získala rešpekt u svojich nedbanlivých rodičov.
• Manna z neba (2002). Herecké obsadenie je obsadené hviezdami - Shirley Jones, Cloris Leachman, Seymour Cassel a Frank Gorshin hrajú všetky úlohy. Bolo to posledné vystúpenie Jerryho Orbacha a Shelley Duvallovej pred ich smrťou a odchodom zo šoubiznisu - ale Hlavná rola patrí relatívnej novinke Ursule Burtonovej, ktorá hrá mníšku na misii, aby presvedčila svojich excentrických susedov z detstva, aby splatili „pôžičku“ od Boha, ktorá prišla v podobe záhadnej spŕšky dolárových bankoviek na jej susedstvo v Buffale pred 20 rokmi .
• The Savages (2007). Laura Linney a Philip Seymour Hoffman hrajú Wendy a Jon Savage, odcudzeného brata a sestru, ktorí sa navzájom spojili a začali bilancovať svoje nefunkčné životy po spoločnom presťahovaní svojho staršieho otca do opatrovateľského domu v Buffale.
• Henryho zločin (2011). Keanu Reeves hviezdi ako bývalý vyberač mýta Thruway, ktorý sa po čase strávenom vo väzení za zločin, ktorý nespáchal, rozhodne pomstiť tým, že v reálnom živote zastaví tú istú banku, za ktorú bol falošne odsúdený za lúpež.
• Americká strana (2016). Matthew Broderick, Janeane Garofalo a Robert Forster sa podieľali na filme noir, ktorý je známym mimo kinematografie, ale hviezdou je miestny nováčik Greg Stuhr. Hrá malého súkromného detektíva Charlieho Paczynského, ktorý pri vyšetrovaní vraždy striptéra v Niagarských vodopádoch narazí na sprisahanie na vysokej úrovni, aby vytvoril nerealizovaný vynález objavený v novo objavených „stratených papieroch“ Nikolu Teslu.
• Marshall (2017). Chadwick Boseman hrá hlavnú rolu v tomto dobovom diele, ktoré sleduje mladého Thurgooda Marshalla, budúceho prvého afroamerického sudcu Najvyššieho súdu, v jednom z prvých a najdôležitejších prípadov jeho právnickej kariéry: obhajoba čierneho šoféra (Sterling K. Brown ), ktorý bol v roku 1940 obvinený zo znásilnenia a pokusu o vraždu svojho bohatého zamestnávateľa bielej pleti (Kate Hudson) Connecticut.

Informácie pre návštevníkov

• Navštívte Buffalo Niagara, 403 Hlavná sv., bezplatná: 1 800 283-3256, ✉[email protected]. MF 9 AM - 5 PM, Sa 10 AM - 2 PM. Oficiálne združenie návštevníkov pre oblasť Buffalo / Niagarské vodopády. Ich umiestnenie v centre mesta Budova v Brisbane ponúka informácie, brožúry a suveníry. Visit Buffalo Niagara tiež prevádzkuje ďalšie Návštevnícke centrum v Medzinárodné letisko Buffalo Niagara to je otvorené M-Sa 6 AM-7PM, Su 6 AM-6PM. 

Porozprávajte sa

Angličtina sa v Buffale a okolí hovorí v podstate univerzálnym spôsobom. Aj keď je West Side dobre známy ako domov hispánskej komunity v meste (hlavne Portoričanov a Dominikánov), väčšina latinských obyvateľov Buffala hovorí po anglicky aj po španielsky. Na západnej strane je tiež rozmanitá zbierka komunít prvej generácie prisťahovalcov sústredených okolo Grant Street, z ktorých väčšina okrem rodného jazyka hovorí ešte nejakou angličtinou (prominentní sú amharčina, somálčina, vietnamčina, barmčina a bengálčina). ). V každom prípade nebudú mať návštevníci West Side žiadne významné jazykové problémy.

Aj keď v štvrtiach Buffala je veľa živých etnických enkláv, len veľmi málo obyvateľov týchto okresov (okrem niekoľkých starších ľudí) môže hovoriť viac ako slovom alebo slovným spojením alebo dvoma príslušnými jazykmi svojich predkov.

Regionálny dialekt angličtiny, ktorou sa hovorí v Buffale, najmä medzi Talianmi a Poliakmi robotníckej triedy, spadá do rámca vnútrozemskej severoamerickej angličtiny s tvrdým, nosovo mierne zovretým samohláskovým zvukom v slovách ako „auto“ a „stop“ „a defricativizácia tvrdého„ th “zvuku (pričom„ toto “a„ z toho “sa stávajú„ dis “a„ dat “), dialekt, ktorý bude okamžite známy tým, ktorí si pamätajú chlapcov„ Da Bears “z V sobotu večer naživo. Buffalonova zvrat k dialektu vnútrozemského severu však napriek tomu zahŕňa niektoré jedinečné vlastnosti, ako je devoicing vyslovených slovných finálnych zápletiek („studený“ sa stáva „žriebä“, „koberec“ sa stáva „ruckom“) a zvyk zakončovať vety týmto slovom „tam“ (vyslovuje sa „odvážiť sa“) rovnako ako Kanaďania používajú „hm?“ - dva rečové vzorce, ktoré notoricky prevládajú v poľskej komunite Buffala.

Nastúpiť

Lietadlom

Napriek tejto fotografii Medzinárodné letisko Buffalo Niagara je najrušnejšie letisko v štáte New York.

• Medzinárodné letisko Buffalo Niagara (BUF ^IATA), ☎ 1 716 630 - 6 000. Medzinárodné letisko Buffalo Niagara obsluhuje Buffalo aj Niagarské vodopády, zvyšok západného New Yorku, severozápadnej Pensylvánie a južného Ontária. Letisko je obzvlášť obľúbené u druhej skupiny; Kanaďania, ktorí hľadajú nižšie cestovné ako ceny, ktoré sa nachádzajú na adrese Toronto Pearson tvoria asi 40% cestujúcich medzinárodného letiska Buffalo Niagara. Na medzinárodné letisko Buffalo Niagara lietajú spoločnosti American, Delta, Frontier, JetBlue, Southwest a United s približne 110 letmi bez medzipristátia denne do Atlanta, Austin, Baltimore, Boston, Charlotte, Chicago (Na polceste a O'Hare), Dallas/Fort Worth, Denver, Detroit, Fort Lauderdale, Fort Myers (sezónne), Jacksonville (sezónne), Las Vegas, Los Angeles, Miami (sezónne), Minneapolis/Svätý Pavol, Nashville, Newark, New York (JFK a LaGuardia), Orlando, Philadelphia, Phoenix, Raleigh/Durham, Tampaa Washington (Dulles a Reagan National). Medzinárodné lety zabezpečuje nízkonákladový charterový dopravca Vacation Express so sezónnymi linkami do Cancún, Montego Baya Punta Cana.

Z letiska je Buffalo prístupné štyrmi autobusovými linkami NFTA:

• Autobus NFTA č. 24 - Genesee vedie štyri rôzne trasy, z ktorých tri slúžia letisku. Autobus č. 24B a Autobus č. 24L run between the airport and Canalside via Genesee Street, also serving the Municipal Transportation Center. The latter of the two is advertised as a more convenient service with a limited number of intermediate stops, but in reality the difference in travel time between the L and the B is insignificant (42-43 minutes vs. 47-48 minutes), so it doesn't really matter which one you take. Express service is offered Monday through Friday by Bus #24X, with four inbound trips in the morning (leaving the airport at 6:03AM, 7:03AM, 7:33AM, and 8:03AM) and four outbound ones in the afternoon (leaving Canalside at 3:50PM, 4:20PM, 4:45PM, and 5:20PM). Travel time to and from the airport is about half an hour. Finally, if you plan to take the bus back to the airport at the end of your visit, make sure not to board Bus #24A, whose route ends at the city line in a not-very-nice neighborhood.
• NFTA Metro Bus #47 — Youngs Road runs 15 times per day from Monday to Friday from the airport through Williamsville to the University Metro Rail Station, from which point downtown is easily accessible via the subway.
• NFTA Metro Bus #68 — George Urban Express makes one trip in each direction Monday through Friday between the airport and the Buffalo-Exchange Street Amtrak station downtown, leaving the airport at 6:56AM and leaving the train station at 4:38PM. Outbound trips (towards the airport) also serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center.

In addition, the Buffalo Niagara International Airport is served directly by a number of intercity bus lines; see the "By bus" section. All buses, NFTA and long-distance, are boarded at the bus lane on the east side of the terminal, on the arrivals level. This is also where Uber a Lyft (see "Ride sharing" section below) pick up.

Buffalo Airport Taxi's stand, as well as a number of rental car facilities, are found directly across from the terminal's main exit, on the arrivals level. For more information on taxi service and car rental, see the "Get around" section below.

For those who are coming by private plane and want to avoid the congestion of Buffalo Niagara International Airport, the closest alternative is Buffalo Airfield v West Seneca. Other general-aviation airports in the vicinity include Buffalo Lancaster Regional Airport v Lancaster, Akron Airport v Akrona North Buffalo Suburban Airport v Lockport.

Autom

The Štát New York Thruway (Interstate 90) runs east to west and connects Buffalo to other major cities and regions — New York City, the Hudson Valley, Albany, Utica, Syrakúzya Rochester to the east, and Erie and Cleveland to the west. The New York State Thruway is a toll highway over most of its length, with the sole exception of the toll-free portion between Exits 50 and 55, which roughly corresponds to Buffalo's inner-ring suburbs. The New York State Thruway Authority accepts E-ZPass for toll payment, as well as cash.

Interstate 190 begins at Exit 53 of I-90 near the city line, extending west into downtown. At that point, it turns northward and mostly parallels the Niagara River, linking Buffalo to Niagara Falls and extending onward to Canada via the Lewiston-Queenston Bridge. Interstate 290 links I-90 with I-190 via Buffalo's northern suburbs. Interstate 990 runs southwest-to-northeast through suburban Amherst between I-290 and the hamlet of Millersport, after which point Lockport is easily accessible via NY 263 (Millersport Highway) and NY 78 (Transit Road).

If coming from Ontario, Queen Elizabeth Way (QEW) is the best way to access Buffalo. The most direct border crossing into Buffalo, the Peace Bridge, is at the end of the QEW in Fort Erie. Other bridge crossing options include the Dúhový most in Niagara Falls, along with the Lewiston-Queenston Bridge in Lewiston. All of these bridges are easily accessible from the QEW; follow the well-posted signs.

By car, Buffalo is about two hours from Toronto, one to one and a half hours from Rochester, two and a half hours from Syracuse, and six to seven hours from New York City.

Average wait times at the various border entries vary: at the Peace Bridge in Buffalo/Fort Erie and the Rainbow Bridge in Niagara Falls, wait times over 30 minutes are unusual on most days other than holiday weekends, whereas at the Lewiston-Queenston Bridge, the norm is 30-60 minutes, more on holiday weekends.

Vlakom

Buffalo is accessible from the east and west by Amtrak, which services two stations in or near Buffalo.

• Buffalo-Depew (BUF) is at 55 Dick Rd. in the suburb of Depew, about 8 miles (12 km) east of the city. The Buffalo-Depew station can be reached by cab or (with considerable difficulty) via NFTA Metro Bus #46 — Lancaster.
• The Buffalo-Exchange Street (BFX) station is downtown at 75 Exchange St., near the Buffalo Metropolitan Transportation Center, and is directly accessed by a number of NFTA Metro Bus routes. Unlike Buffalo-Depew, there is no QuickTrak Machine and the ticket office is not open for certain departures. Passengers needing to purchase or pick up tickets for a departure when the ticket office is closed will need to do so in advance of the date of departure, or print out an e-ticket from online. Tickets can also be mailed to you, but this option is slower and more expensive. Fares, schedules, and reservations are available through Amtrak.

Buffalo is served by the following Amtrak lines:

• The Empire Service runs from New York City via Yonkers, Croton-on-Hudson, Poughkeepsie, Rhinecliff, Hudson, Albany (Rensselaer), Schenectady, Amsterdam, Utica, Rím, Syracuse, and Rochester, and continues past Buffalo to Niagara Falls.
• The javorový list, which runs from Toronto via Oakville, Burlington (Aldershot), Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, USA, then continues to New York City along the same route as the Empire Service.
• The Lake Shore Limited, which, unlike the Empire Service and Maple Leaf, iba serves Buffalo-Depew. Eastbound trains on this route travel from Chicago via South Bend, Elkhart, Waterloo, Bryan, Toledo, Sandusky, Elyria, Cleveland, and Erie. Westbound trains begin either at Boston or New York City; trains from Boston proceed to Albany via Framingham, Worcester, Springfielda Pittsfield; with trains from New York City making stops at Croton-on-Hudson and Poughkeepsie. At Albany, the two routes converge and trains follow the same route as the Empire Service, stopping at Schenectady, Utica, Syracuse, and Rochester.

Autobusom

The Buffalo Metropolitan Transportation Center, at 181 Ellicott St. downtown, serves as Buffalo's hub for intercity buses, a stop on most NFTA Metro Bus routes, and the city's main taxi terminal.

The following bus routes serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center:

• Coach USA

Service from Jamestown cez Fredonia, Dunkirk, and various points in between.

Service from Olean cez Franklinville, East Aurora, Buffalo Niagara International Airport, and various points in between.

• Fullington Trailways

Service from DuBois cez Panny Márie, Bradford, Olean, Salamanca, Ellicottville, Springville, and various points in between.

• Chrt

Service from Cleveland via Ashtabula and Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Newark, Binghamton, Cortland, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Scranton, Binghamton, Ithaca, Ženeva, Rochester, and Batavia.

Service from Boston via Worcester, Springfield, Albany, Schenectady, Amsterdam, Utica, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from Toronto via Mississauga, Burlington, Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

• Megabus

Service from New York City via Syracuse, Rochester, and Buffalo Niagara International Airport.

Service from Toronto via St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities), and onward to the Buffalo Niagara International Airport.

Service from Washington, D.C. via Baltimore and Philadelphia.

Loďou

As the place where the Erie Canal met vast Lake Erie, Buffalo's early growth came thanks to the Great Lakes shipping industry. Nowadays the canal has been rerouted to end downstream in Tonawanda, but that's not to say that the canal and the lake aren't still a fairly common, if novel, way to arrive in Buffalo. The West Side, downtown, and the Outer Harbor boast a variety of places for boats to dock. For visitors, the best place to dock is:

• Erie Basin Marina, 329 Erie St., ☏ 1 716 851-6501. Season lasts May 1st-Oct 15th. The Erie Basin Marina is not only one of the premier venues in Buffalo for locals and visitors to moor their boats, it's also a true waterfront destination in itself — the marina boasts two restaurants (The Hatch for burgers, hot dogs, and the like, and William K's for more upscale fare), the verdant Erie Basin Marina Gardens, an observation tower boasting stunning views of Buffalo's downtown and waterfront, and even a waterfront boardwalk that leads to a small swimming beach. As well, the Ship Store at the base of the observation tower (M-F noon-6PM, Sa-Su 10AM-7PM in season) stocks a full range of snacks, boating supplies, and essentials such as sunscreen, and there's also a fueling station. The Erie Basin Marina is within easy walking distance of Canalside a Naval and Military Park. Transient slip rental based on length of boat, $1.90 per foot per day. 

Obísť

For most visitors to Buffalo, access to an automobile will prove extremely useful, if not quite utterly necessary. Buffalo's public transportation system provides access to the majority of the metropolitan area. Travelling around the city proper by public transit can be relatively hassle-free, especially on weekdays; however, transit riders travelling to the suburbs should be prepared for service that is infrequent (and, on the weekends, often non-existent).

The Kensington Expressway approaches its western terminus in downtown Buffalo.

Autom

In addition to the Interstate highways mentioned in the "Get In" section, Buffalo has several intraurban expressways useful to visitors:

• The Kensington Expressway (NY 33) begins at the airport on Genesee Street, proceeding westward through the suburb of Cheektowaga and the East Side before turning southward and concluding downtown at Oak Street.
• The Scajaquada Expressway (NY 198) is a short highway that connects the Kensington Expressway with Interstate 190. The Scajaquada is a convenient route to the neighborhoods of Parkside and the Elmwood Village, the popular commercial strips of Hertel Avenue and Grant Street, as well as attractions like Delaware Park, the Albright-Knox Art Gallery, the Buffalo History Museum, the Darwin D. Martin House, and the Burchfield Penney Art Center.
• The Buffalo Skyway (NY 5) begins downtown at I-190, extending southward parallel to the shore of Lake Erie with access to Gallagher Beach, Tifft Nature Preserve, and other Outer Harbor attractions. After passing over the Union Ship Canal via the Father Baker Bridge, the divided highway ends, but Route 5 continues as a wide, busy six-lane surface road (variously known as the Hamburg Turnpike, Lake Shore Road, or simply Route 5) that passes through the suburban areas of Lackawanna and Hamburg and continuing southward along the lake shore.

Buffalo's highway system was designed for a city twice its size (a reflection of the population loss the area has undergone between the 1950s and today); as a result of that, the city does not suffer nearly as much from traffic congestion as other U.S. cities. Rush hour, such as it is, occurs on weekdays roughly from 6:30AM-9AM and from 4PM-6:30PM. A good rule of thumb the locals know is that, even at the height of rush hour, it generally takes no more than 30 minutes to drive from downtown to the outer edge of suburbia.

Rental cars

Rental car facilities can be found mainly at the Buffalo Niagara International Airport. Alamo, Avis, Rozpočet, Dolár, Enterprise, Hertza Národné all have offices directly on airport property, while the Buffalo locations of ACE a Fox Rent A Car operate out of the Quality Inn across the street.

Navyše, Hertz, Rozpočeta Enterprise all operate smaller car rental facilities at various locations in the city itself. See the various okresné články for more information on those.

Car sharing

Členovia Zipcar car-sharing program can access vehicles in the Buffalo area from various locations in the city, as well as from the North Campus of the University at Buffalo in nearby Amherst. Viď okresné články for further information.

Ride sharing

After what seemed like an eternity of political wrangling, New York's state legislature fully legalized ride-sharing in June 2017, whereupon both Uber and Lyft immediately started operating in Buffalo. As of November 2017, pricing for both includes a booking fee of $2.15, plus a base fare of $1.10, plus 22¢ per minute and 95¢ per mile on top of that, alebo a minimum total fare of $7.35 (Uber) or $5.20 (Lyft). There's also a $3.00 surcharge for service to and from the Buffalo Niagara International Airport for Lyft, but nie Uber. Surge pricing comes into effect during certain periods of high demand, and can inflate the above prices drastically.

By public transportation

Buffalo's public transportation system is operated by the Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). They run a single-line light rail system (the Metro Rail) as well as an extensive bus network. The NFTA system is focused around three main nodes. From largest to smallest, these nodes are located in downtown Buffalo, at University Station (at the outer end of the Metro Rail), and at the Portage Road Transit Center in Niagara Falls. Most of the buses whose routes begin and end downtown access the Buffalo Metropolitan Transportation Center directly; many also service the Buffalo-Exchange Street Amtrak station.

The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Canalside in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles (10.3 km). With nearly 25,000 riders per day, the Metro Rail boasts the third-highest number of passengers per mile (km) among light-rail systems in the United States. The northern portion of the system is below ground. As the subway enters the downtown core, at the Theater District, it emerges from the tunnel and runs at street level for the remainder of its length. Rides on the above-ground portion of the Metro Rail are free of charge. To ride in the underground portion of the system, it costs $4 for a round-trip ticket, or $2 for a one-way ticket. The Metro Rail is a popular mode of transportation for employees and residents who live along the line and north of the city to commute downtown, and also for attendees of downtown events who want to avoid paying high prices for parking.

The NFTA eliminated the zoned fare system in October 2010. Generally speaking, rides on a single bus or light rail vehicle now cost $2.00 regardless of length. The exception is the "Enhanced Express" service introduced by the NFTA in September 2012 and applied to Routes #60 — Niagara Falls Express, #64 — Lockport Express, and #204 — Airport-Downtown Express, as well as to selected runs of Routes #69 — Alden Express and #72 — Orchard Park Express. An additional 50¢ surcharge per trip applies on Enhanced Express buses.

There are no free transfers between buses. Passengers who will need to transfer from the bus to the Metro Rail, from the Metro Rail to a bus, or between bus lines should consider purchasing a day pass for $5. For further information on public transit in Buffalo including schedules and maps of individual routes, visit the NFTA Metro webpage.

Taxíkom

In Buffalo, taxis can generally be dispatched quickly and with ease; however, in general, the only places where they can be hailed on the street are at the airport and around the Metropolitan Transportation Center, the various downtown hotels, and (at certain times, and with some luck) Allentown, the Elmwood strip, and around the colleges and universities.

Na bicykli

As in many cities, bicycling as an alternative method of transportation is growing more and more popular in Buffalo. However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other "bikeable" cities such as Minneapolis, Portland, and Boston. Despite this, scenic bike routes such as the Shoreline Trail a Scajaquada Creekside Bike Path are immensely popular with locals, and under the aegis of the city's newly adopted "Complete Streets" program, dedicated bike lanes and other rights-of-way are being added to more and more of the city's streets.

GO Bike Buffalo is the local organization that promotes and advocates for cycling and other sustainable transportation alternatives in Buffalo. The Community Bicycle Workshop they operate at 98 Colvin Ave. in North Buffalo offers used parts and complete refurbished bikes for sale, as well as special programs periodically throughout the year.

Reddy Bikeshare has about three dozen bike racks around the city, including this one on Delaware Avenue downtown.

Bike sharing

After a three-year pilot program that was a smashing success, the erstwhile Buffalo BikeShare relaunched in July 2016 as Reddy Bikeshare, with Independent Health newly on board as a corporate sponsor. Almost instantaneously, the bright red bikes and racks became a ubiquitous sight along city streets. Today, Reddy has 200 bikes to tool around town on, each GPS-equipped with Social Bicycles (SoBi) technology. Rates are $8.50 for a 30-day membership or $55 for an annual membership, after which point use of the bikes costs 6¢ and 1¢ per minute, respectively.

To use a Reddy bike, sign in to the SoBi mobile app to find and reserve an available bike at any of the various Reddy racks around the city (or simply walk up to a rack and enter your account number and PIN on the bike's keypad to unlock it). Then, when you're finished, simply lock your bike up at any Reddy rack, or else at any public bike rack within one of Reddy's free parking zones (Elmwood Avenue, Allen Street, Main Street downtown, and two locations on the South Campus z UB). There's a $2 fee for locking a Reddy bike up anywhere other than a Reddy rack or free parking zone. If you need to stop off somewhere along the way, you also have the option to "hold" your Reddy bike, which will enable you to lock it temporarily without incurring the $2 parking fee and without the bike becoming available for reservation by other users. When you're ready to take off again, simply enter your PIN number on the bike's keypad and you're good to go.

Viď okresné články for the locations of individual Reddy bike racks.

Pozri

For individual listings of attractions, please see the respective okres článkov.

Múzeá

Buffalo's wealth of cultural attractions is surprising given the city's somewhat small size. The museums here are many and varied, and are a point of pride for Buffalo's citizens. Arguably the most interesting among them are a great number of institutions that focus on the area's past. Those who are curious about Buffalo's rich history are advised to first stop in at the gargantuan Buffalo History Museum which focuses on the city's history in a general sense, then take your pick of the smaller, more specialized museums — the Lower Lakes Marine Historical Society Museum to learn more about the Great Lakes shipping routes that gave Buffalo its importance as an inland port, the Colored Musicians Club Museum alebo Nash House Museum for African-American history in Buffalo, the Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum for the story behind Buffalo's importance in the early-20th century automotive industry, the Buffalo Fire Historical Society for the history of firefighting in Buffalo, and more.

Buffalo City Hall is seen in this view down Court Street from Lafayette Square. Built in 1931 from a design by the local firm of Dietel & Wade, it is widely considered one of the world's finest examples of Art Deco architecture.

Čl

More so even than its range of cultural attractions, Buffalo's art scene is obrovský for a city its size, with galleries large and small to suit all tastes. The Museum District at the north end of the Elmwood Village is the site of Buffalo's two largest art galleries, the beautiful Albright-Knox a Burchfield-Penney. The Buffalo Religious Arts Center is an off-the-beaten-path gem in Black Rock, dedicated to preserving the statuary, icons, stained glass, and other objets d'art from the many churches and other houses of worship that have closed in the wake of Buffalo's late-20th-century population losses.

Smaller storefront galleries are plentiful, and are concentrated in some of Buffalo's more interesting areas, such as Allentown, Divadelná štvrťa Hertel Avenue — as well as, increasingly, emerging artistic communities on the Lower West Side, v Grant-Amherst, and just south of the Theater District in the 500 Block of Main Street.

Architektúra

More and more, Buffalo's exquisite and well-preserved architecture has grabbed the attention of locals and tourists alike. Buffalo's architecture took center stage when the 2011 National Preservation Conference was held in the city to unanimous acclaim. Buildings from almost every decade of Buffalo's existence are still preserved, with more being restored each year.

An enormous wealth of information about Buffalo's rich architectural heritage is available at the award-winning website, Buffalo Architecture and History.

Outdoors

Buffalo is a great place to enjoy the outdoors — especially in the warm months. A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months. Predictably, in March or April on the first nice day of the year, the streets are thronged with pasty-skinned locals, dressed in shorts and tank tops despite the still-chilly temperatures, ravenously drinking in the fresh air and sunlight after the long, bleak winter. Autumn is also a pleasant time to be outdoors in Buffalo, with the crisp, fragrant air a perfect complement to the crunch of fallen leaves underfoot.

The city of Buffalo contains over 200 parks, both large and small. Among the largest and most interesting of Buffalo's parks were designed by Frederick Law Olmsted, unquestionably the greatest landscape architect of the 19th Century, in conjunction with his then-partner Calvert Vaux. Buffalo's Olmsted parks are an interconnected network of six large parks and six smaller green spaces (three of the latter survive today), linked to each other by wide, tree-lined thoroughfares called parkways modeled after the grand boulevards of Paríž. Though he would go on to design similar park systems for other cities, Buffalo's is the oldest and one of the best-preserved Olmsted park systems in existence — and the Buffalo Olmsted Parks Conservancy, the not-for-profit that's been in charge of maintenance of the Olmsted park system since 2004, is hard at work repairing and restoring elements that have been lost over the years to put the parks in even better shape than they are now.

Nearly 150 years after it was constructed, Delaware Park continues to fulfill the intent of its designer, allowing citizens of Buffalo to escape into nature without leaving the city limits.

The Olmsted parks that will be of the most interest to visitors are Delaware Park, Buffalo's largest at 234 acres (93 ha) which boasts amenities including the Buffalo Zoo, a Ružová záhrada a a Japonská záhrada, and public art installations, and South Park, which contains the Buffalo & Erie County Botanical Gardens. Additionally, though it's not an Olmsted park, LaSalle Park has an outdoor amphitheater, baseball and soccer fields, a dog run, and walking and jogging trails in a beautiful waterfront setting overlooking Lake Erie.

Speaking of which: as if to defy the ugly, intrusive Interstate 190 a Buffalo Skyway that run along the shoreline, Buffalo's waterfront is becoming more and more of a focal point for outdoor recreation. Situated in the heart of downtown, Canalside is ground zero for waterfront recreation in Buffalo, with summertime concerts and festivals held seemingly every day in the midst of preserved remnants of the historic Canal District. A number of harbor cruise lines are also based at Canalside, as is the Buffalo and Erie County Naval and Military Park.

Parkland is also abundant on Buffalo's waterfront. In addition to the aforementioned LaSalle Park, Broderick Park is a small green space at the southern tip of Unity Island that's most famous as the northern end of the Bird Island Pier, a 1.3-mile (2 km) walkway with an unparalleled view of the mouth of the Niagara River, lower Lake Erie, and — at its southern tip — the Erie Basin Marina and downtown. Further north, Riverside Park is an Olmsted park at the far northwest corner of the city, adjacent to the Niagara River. Deserving of special mention is the Outer Harbor, a vast expanse of former industrial land south of downtown that became a state park in September 2013. The Outer Harbor features Gallagher Beach, a pebble beach popular with boaters and windsurfers, as well as Times Beach Nature Preserve a Tifft Nature Preserve, where walking trails meander through wetland habitats filled with migratory birds and native fauna.

Urob

Festivaly a udalosti

Buffalo's calendar of annual festivals, parades and events is huge and growing. Ethnic pride festivals such as the Buffalo Greek Fest, Buffalo Italian Heritage Festivala Dyngus Day play a preeminent role, though a diversity of events of all kinds is enjoyed by citizens. Naturally, the lion's share of these festivals take place during the warm months, but efforts have been made to expand the slate of offerings in winter as well.

The festivals and events listed in this section take place at multiple venues city- or regionwide. For events specific to a particular venue or neighborhood, see the respective okres článkov.

• Buffalo Pride Festival. The gay rights movement emerged later in conservative, blue-collar Buffalo than it did in many other American cities. However, every year since 1991 in early June, the Buffalo Pride Festival has been helping LGBT Buffalonians and their straight allies make up for lost time, with a festive atmosphere of fun and entertainment infused with a message of tolerance for all people. The Buffalo Pride Festival is multifaceted and multi-venue: it kicks off with a flag-raising ceremony in Niagara Square proudly attended by Buffalo's best and brightest, continues with a "Gay 5K" footrace through the streets of downtown, picks up intensity in Allentown with the Dyke March and a raucous street festival (21 admitted) that sees Allen Street awash in rainbow flags, live music and performances, and street activism, and culminates with the Pride Festival itself in Canalside, a family-friendly event featuring food and drink, entertainment, and information booths. The festival closes out each year with a beach party at Woodlawn Beach State Park v Hamburgu. 
• National Garden Festival. This "five-week-long garden party" has, since its inception several years ago, turned Buffalo into one of the premier destinations in the U.S. for garden tourism. Under the aegis of the National Garden Festival fall not only Garden Walk Buffalo, the centerpiece of the festivities that Atlantik magazine cited as the best event of its kind in the nation, but also many other garden walks throughout the various neighborhoods of Buffalo (and, beginning in 2012, even in the suburbs!) where participating residents design and maintain beautiful gardens in their front yards for walkers to enjoy. In addition, there are bus tours of the area's various urban farms, nurseries, and community gardens, weekday Open Gardens, speakers, symposia and the popular Front Yard Garden Competition. The Buffalo and Erie County Botanical Gardens, Erie Basin Marina Gardens, Delaware Park's Japonská záhrada a Ružová záhrada, and even the Elmwood-Bidwell Farmer's Market are, understandably, replete with visitors during the National Garden Festival.  
• Buffalo Infringement Festival. This celebration of genre-defying, boundary-pushing DIY art and spectacle by artists who may not have the straight-world cachet or blockbuster budgets of those who display at the Allentown or Elmwood Avenue festivals takes place annually on the last week of July and the first week of August. Displays of music, dance, theater, and visual arts, as well as more offbeat genres such as puppetry, fire art, mime, and "miscellaneous insurrection", can be seen at a multiplicity of venues around the city free or for a nominal price. 
• Jack Craft Fair. Lovers of everything artisanal, take note: since 2014, the Jack Craft Fair has been at the service of Buffalonians and visitors alike with a panoply of decorative and functional objets d'art — the handiwork of over 100 different artists and artisans — for sale every mid-August at a different venue each year. But this is far from your average junk sale: aside from the live music performances, interactive public art displays, and roster of about a half-dozen workshops for those who'd like to try their hand at their own DIY project, the Jack Craft Fair's lineup of vendors is carefully and rigorously curated by founder and lead organizer Sam Epps, the better for visitors to experience the true crème de la crème of the Western New York and Southern Ontario creative community. zadarmo. (updated Dec 2017)
• Buffalo International Film Festival. Founded in 2006, the not-for-profit Buffalo International Film Festival is presented yearly by the Buffalo Film Society in late September and early October with a mission of highlighting the cinematic contributions of individuals of the past and present who hail from Western New York. Furthermore, the Buffalo International Film Festival's focus also includes exposing people in Buffalo and the surrounding region to exciting works of film by lesser-known individuals around the world who represent a diverse array of cultures, ethnicities, and educational backgrounds. An exciting array of workshops and symposia are also presented.  

Šport

Make no mistake about it — Buffalo is a sports town. Buffalonians are doggedly loyal to their teams despite the fact that the city hasn't won a national championship in any of the big four American sports since 1965 — the four fruitless trips to the Super Bowl by the Buffalo Bills and two to the Stanley Cup Finals by the Sabres in the intervening years are losses that local fans have been looking to avenge for a long time.

Major-league sports are played downtown at the KeyBank Center, where the National Hockey League's Buffalo Sabres have their home ice, and at New Era Field in suburban Orchard Park kde Buffalo Bills play for the National Football League.

Buffalo has a number of teams in smaller leagues as well. These teams tend to be more successful on the field than the big-league clubs. Baseball's Buffalo Bisons have won seven pennants in the AAA-level International League and American Association, most recently in 2004; they play at Sahlen Field downtown. The Buffalo Bandits play indoor lacrosse at the KeyBank Center and have won four NLL championships. Soccer fans will want to check out the NPSL's FC Buffalo; matches take place at All-High Stadium on Main Street. Finally, the city's newest sports team, the Buffalo Beauts, play their National Women's Hockey League opponents at the HarborCenter.

In the world of college sports, the University at Buffalo's Buffalo Bulls reign supreme. Bulls football and basketball games are played on the North Campus in Amherst, at Štadión UB a Alumni Arena resp. Canisius College's Golden Griffins, who play at the Atletické centrum Koessler on Main Street and the HarborCenter downtown, also have a sizable local following.

Golf

Golfers visiting the area might want to check out the suburbs first; public and private courses are plentiful outside the city limits. However, those who want to hit the links in Buffalo itself can do so in style. No fewer than three of Buffalo's Olmsted parks — Delaware, Cazenoviaa South Parks — boast golf courses (the former has 18 holes, the latter two have nine), and the Grover Cleveland Golf Course in University Heights is famous as the site of the 1912 U.S. Open. Viď okres articles for more details on individual courses.

Anglers cast their lines into the Upper Niagara River at Broderick Park.

Rybárčenie

Buffalo is a hotspot for freshwater fishing, with a remarkable diversity of species thanks to its location at the junction of Lake Erie and the Niagara River, which each feature different scenarios for anglers.

In Lake Erie, the marquee catch is smallmouth bass: the Queen City has been recognized by Bassmaster magazine as one of the top three bass fishing destinations in the United States. If you're angling from shore — say, at Buffalo Harbor State Park alebo Ship Canal Commons in South Buffalo — the prime times are early May through mid-June and October through November, just after the lake thaws and before it freezes again. The bass move to cooler waters in midsummer, but if you have a boat, they're still easily catchable at those times in the deeper parts of the lake. Most of the bass you'll catch will be between 2 and 4 pounds (1 and 2 kg), though it's not unheard of to reel in whoppers of 6 or 7 pounds (3 kg) from time to time. Aside from bass, Lake Erie has some of the best walleye fishing you'll find anywhere, with average catches ranging from 5 to 8 pounds (2.5 to 3.5 kg), as well as muskellunge (especially around the mouth of the Buffalo River) and yellow perch.

The Buffalo River boasts its share of fishing spots too — notably RiverFest Park, Conway Park, Mutual Park, Seneca Bluffs, and other green spaces in the emerald necklace of the Buffalo River Greenway. Despite generations of heavy industry that once left it an ecological dead zone, the river was cleaned up enough by the early 1980s for fish to filter their way in once again, and today a typical catch might include bullhead, largemouth bass, yellow perch, and steelhead trout.

The upper Niagara River, meanwhile, is a great place to catch steelhead, lake trout, and northern pike which teem in its cool, fast-flowing waters all season long. This is also a place to find smallmouth bass in the summer months, when the shoreline areas of Lake Erie are too warm for them. Unity Island is the place to be for river fishing in Buffalo — folks from the West Side's Burmese refugee community reeling in dinner for their families are a regular sight at places like Broderick Park, Bird Island Piera Unity Island Park. (But think twice before you follow their lead in eating your catch: though the Niagara River and Lake Erie have come a long way in terms of pollution, it's advised to severely restrict if not completely avoid eating fish caught in local waters. For more specific information, see the New York State Department of Health Fish Advisory.)

Hazardné hry

It's no Vegas, but gamblers have a number of options in and around Buffalo.

The $130 million permanent home of the Seneca Buffalo Creek Casino in the historic Cobblestone District opened in 2013 and expanded only four years later; it boasts over 1,100 slot machines and 36 table games. The Buffalo Raceway, on the grounds of the Erie County Fair in the suburb of Hamburg, has slot machines, video poker, and, in season, live harness racing.

Further afield, there are several other destinations for fans of horse racing, slots, and other gaming (Niagara Falls foremost among them). Viď Choďte ďalej section for more on those.

The heart of downtown Buffalo's Divadelná štvrť, with its great variety of performance venues, restaurants, and other attractions.

Divadlo

For a city its size, Buffalo has a surprisingly large, active, and diverse theater scene. Even after the closure in 2008 of the biggest producing theater in town, the Studio Arena Theatre, the Divadelná štvrť, bounded roughly by Washington, Tupper, Franklin, and Chippewa Streets, has remained vibrant, with Curtain Up!, the gala event that marks the opening of the theater season, drawing larger-than-ever crowds downtown each September.

There are plenty of theaters outside the Theater District as well, many of which are connected to the theater programs of the various colleges and universities in the area. Viď okres articles for details.

Live music

For listings of individual venues, see the various okresné články.

Despite the many directions in which it has evolved over the decades — from the soulful, R&B-influenced "Buffalo Sound" of the '60s exemplified by local acts like Raven and The Vibratos (the latter featuring a young Cory Wells, later lead singer of Three Dog Night), to a thriving punk, hardcore and new wave scene in the early '80s, to a ragtag brotherhood of vaguely jangly alternative acts in the '90s, to the kaleidoscopic diversity of today — one thing that's always remained the same about Buffalo's music scene is its tight-knit camaraderie, its loyalty to its hometown fan base, and, despite the occasional native son or daughter that's gone on to greater fame (notably Rick James, Ani DiFranco, Brian McKnight, the Goo Goo Dolls, and most recently the Griselda Records hip-hop collective), its relative obscurity outside the confines of the local area. Buffalo may not have the reputation of Austin, but as a live music town it's worthwhile for locals and visitors alike.

Major national touring artists usually take the stage downtown. The biggest of the big stars — your U2's, your Rolling Stones — usually play at the KeyBank Center, or occasionally at New Era Field out in Orchard Park. But downtown also has a handful of midsize concert venues such as the Town Ballroom, Mohawk Placea Rec Room that play host to second-tier acts. Visitors from north of the border might be surprised to see many Canadian groups that haven't yet "made it big" in the States playing to packed houses at places like the Town Ballroom — long lacking decent homegrown rock radio, local fans have taken a shine to Toronto stations and, as a result, bands like the Tragically Hip are huge draws in Buffalo. As well, summertime brings well-known names to the outdoor Canalside Live concert series, and Babeville, on Delaware Avenue on the northern fringe of downtown, is both the headquarters of Righteous Babe Records, the label helmed by Buffalo's own Ani DiFranco, and the site of Asbury Hall, a concert venue situated in a former church that regularly hosts shows by Righteous Babe's stable of folky indie singer-songwriters and other artists of the same ilk.

Ak hľadáte miestnu hudbu, dve susedné oblasti hotspotov sú Allentown a Grant-Amherst. Allentown bary ako Vojvodov bohémsky háj a legendárny Nietzscheho sú skvelými miestami, kde vidieť domácich rockerov a spevákov a skladateľov, ktorí robia svoje - zvyčajne rovnaké dve desiatky kapiel hrajúcich „hudobné stoličky“ medzi miestami konania. Aj keď je to nezvyčajné, občas na týchto miestach uvidíte aj národne známe meno (zdá sa, že sa to stáva najčastejšie u vojvodu). V Grant-Amherst je väčšia pravdepodobnosť, že chytíte country, blues alebo root-rockové akty - jadro hudobnej scény Grant-Amherst, Taverna pre športovcov, sa nazýva „čestné a najtónnejšie pivo v meste“.

Fanúšikovia iných druhov hudby nevynechajú ani chlad: bluesové predstavenia sa konajú na hlavnej ulici Central Park Grill sú miestne legendárne, fanúšikovia jazzu môžu navštíviť skvelé historické koncerty Klub farebných hudobníkov alebo pozrite si exponáty o miestnej histórii hudby v priloženom múzeu a Kleinhansova hudobná sála, kde koná súdny proces Buffalo Philharmonic Orchestra, je národne registrované historické miesto navrhnuté akustikou s dokonalou výškou tónu od architektov Eliel a Eero Saarinen.

Naučte sa

Buffalo je domovom veľkého množstva súkromných a verejných vysokých škôl a univerzít. Najväčšou školou v okolí je Univerzita v Buffale (UB). Jedno zo štyroch "univerzitných centier" Štátna univerzita v New Yorku (SUNY) systém, UB je preslávená ako veľká verejná výskumná univerzita. Z tohto dôvodu je jedným zo 62 zvolených členov prestížnej Asociácie amerických univerzít. UB má dva kampusy: menší Južný kampus je v štvrti University Heights v severovýchodnom rohu mesta a je väčšia Severný kampus sa nachádza na predmestí Amherst, asi 6 km severovýchodne od južného kampusu.

Buffalo State College, ktorý je tiež súčasťou systému SUNY, sa nachádza oproti galérii umenia Albright-Knox na severnom konci dediny Elmwood. Canisius College je najväčšia súkromná vysoká škola v Buffale, ktorá sa nachádza v blízkosti križovatky Humboldt Parkway a Main Street. Medzi ďalšie vysoké školy a univerzity v meste a okolí patrí Trocaire College, Medaille College, Vysoká škola Villa Maria, D'Youville College, Daemen Collegea tri kampusy v Erie Community College.

Univerzita v Buffale má každoročný Séria významných reproduktorov, ktorý hostil Billa Clintona, Al Gorea, Michaela Moora, dalajlámu Stephena Colberta a doktora Sanjaya Guptu. Tieto udalosti sa konajú v severnom kampuse a sú prístupné verejnosti; lístky sú k dispozícii v pokladni univerzity. UB má a bezplatná séria letných prednášok verejnosti a štát Buffalo pravidelne má diania otvorené pre návštevníkov.

Kúpiť

Zoznamy jednotlivých obchodov nájdete v príslušnom zozname okres článkov.

Buffalo má množstvo zaujímavých nákupných štvrtí, z ktorých každá má svoju príchuť.

Elmwood Avenue, chrbtová kosť dediny Elmwood, je preplnená komunikácia s krásnymi butikmi, umeleckými galériami, kaviarňami na chodníkoch a vynikajúcimi reštauráciami.

The Dedina Elmwood sa rozprestiera pozdĺž Elmwood Avenue od Buffalo State College na juh po North Street. Táto oblasť obsahuje rôzne malé obchody s veľmi „nezávislým“ dojmom - nenájdete tu veľa národných obchodných reťazcov ani reštaurácií. Špecialitou na Elmwood Avenue sú luxusné butiky s oblečením pre módnych obyvateľov mesta; je to tiež dobré miesto na vyhľadanie miestneho umenia a šperkov, svojráznych darčekov a najlepších jedál, ktoré Buffalo ponúka.

Allentown je sústredený po celej dĺžke Allenovej ulice od hlavnej po ulicu Wadsworth, ale najmä západne od Linwood Avenue. Allentown, ktorý je susedný s Elmwood Village a podobne je v niektorých ohľadoch, má viac bohémskej a umeleckej atmosféry v porovnaní s vysokoškolskými študentmi a yuppies, ktorí často navštevujú Elmwood. Uprostred množenia sa hipsterských barov uvidíte veľa obchodov so starožitnosťami, malých galérií a odevov s mestským štýlom.

Hertel Avenue, medzi Delaware a Parkside Avenue v severnom Buffale, je domovom rastúceho sortimentu malých obchodov. Hertel je miestom, kde môžete prechádzať umelecké galérie, nakupovať starožitný a moderný nábytok a bytové dekorácie a relaxovať v hlavných obchodoch, ako sú napr. Terrapinová stanicaOchutnajte jedlá blízkovýchodnej kuchyne v rôznych reštauráciách a vinárňach na západnom konci bulváru neďaleko ulice Delaware Avenue.

Ulica Grant Street, ktorá vedie zo severu na juh cez hornú západnú stranu, je hlavnou dopravnou tepnou dvoch novo revitalizovaných nákupných oblastí v tejto rýchlo gentrifikovanej časti mesta. Úsek medzi (približne) West Delavan Avenue a Hampshire Street, zameraný na West Ferry Street, je rozvíjajúcim sa obchodným pruhom známym ako Grant-Ferry. Skutočný „taviaci kotol“, v ktorom sú Hispánci, ktorí tu sú už roky, doplnení o Somálčanov, Juhovýchodných Ázijcov, Arabov, Východoeurópanov a študentov Buffalo State College. Grant-Ferry je preto domovom skromnej, ale rastúcej zbierky etnických skupín trhy s potravinami, obchody s oblečením atď. Tiež Grant-Amherst, kúsok na sever na rohu ulice Amherst, bol v súťaži „Best of Buffalo 2011“ v Buffale vyhlásený za „Najlepšie rozvíjajúce sa susedstvo“. Artvoice. Grant-Amherst sa môže pochváliť malou, ale rozrastajúcou sa zbierkou umeleckých galérií, obchodov so starožitnosťami a reštaurácií v pešej vzdialenosti od Buffalo State College. Návštevníkov treba upozorniť, že aj napriek pokračujúcemu rozmachu sú štvrte v okolí Grantovej ulice stále oveľa „odvážnejšie“ ako miesta ako dedina Elmwood a Allentown.

V hrobkách nájdete obvyklú zostavu obchodných centier a námestí. Najväčšie nákupné centrum v oblasti je Walden Galleria, na Walden Avenue v Cheektowaga, 10 minút od centra mesta po diaľnici Kensington Expressway a / alebo Interstate 90. Medzi ďalšie patria Nákupné centrum Boulevard v Amherste, McKinley Mall na hranici medzi Hamburgom a Orchard Park a Nákupné centrum Eastern Hills v Clarence. V samotnom Buffale je malá oblasť medzi Delaware a Elmwood Avenues na severnom okraji mesta, kde nájdete nákupné námestia, obchody s veľkými boxmi a reťazové reštaurácie.

Jesť

Byvol je útočiskom skvelého jedla.

Miestne špeciality

Kanonické krídla Buffalo: krídla, zeler, niva, pivo a vlhké uteráky.

• Bez vyskúšania nie je žiadna návšteva úplná Byvolie krídla. Všetci určite myslí si vyskúšali ich, ale nič sa nevyrovná tým, ktoré môžete získať v Buffale. (Ale prosím nie hovor ich „byvolie krídla“; tu sú to iba „krídla“.) Klasický recept, ktorý vznikol v roku 1964 na Anchor Bar na hlavnej ulici je kuracie krídlo vyprážané dochrumkava, ktoré sa potom hodí do zmesi masla a horúcej omáčky (Frankova červená horúčava pre najlepšie výsledky) v rôznych pomeroch podľa vašej tolerancie korenia, potom voliteľne hotové na grile pre trochu extra znaku. Diskusie o tom, kto slúži najlepším krídlam v meste, sú nekonečné a často vyhrievané, ale spravidla choďte do jedného z mnohých rohových barov v Buffale, ktoré sú mimo vychodených trás.

Ak nie ste fanúšikom byvolej omáčky, v ponuke kdekoľvek s krídlami v ponuke bude ako alternatíva grilovaná omáčka. Medzi ďalšie odrody, s ktorými sa často stretneš, patrí cesnakový parmezán, citrónové korenie (obzvlášť populárne medzi afroamerickou komunitou Buffala), medová horčica a „taliansky štýl“ (t.j. pečené a dusené v marinárskej omáčke). Alebo na niečo skutočne jedinečný, vydajte sa do južného Buffala, ktoré má - vždy, keď je to zvláštne - susedstvo - svoje vlastné domáci štýl krídel, ktoré nenájdete nikde inde v západnom New Yorku, nieto vo svete.

• V rovnakom duchu: ak máte radi kuracie prsty, je tu sotva lepšie miesto na návštevu ako Buffalo. Rovnako ako v každom inom meste, určite ich môžete nájsť ako jedlo podávané samy o sebe, ale tu tiež prichádzajú na kúsky a používajú sa ako polevy na pizzu, do tacos, na šaláty a - predovšetkým - v podobe kuracie prsty ponorky, celé kuracie prsty slamerované v omáčke z byvolieho krídla a použité ako náplň v podmorskom sendviči, doplnené nielen štandardnými pochutinami zo šalátu, paradajok a cibule, ale často aj dresingom z modrého syra. Variantom je žihadlo sub, v podstate steak hoagie plus kuracie prsty. Akákoľvek predajňa alebo pizzeria v meste by vám mala byť schopná vyrobiť náhradný diel pre kuracie prsty, ale pre stinger je obľúbeným miestnym reťazcom Jim's Steakout, kde to bolo vynájdené.
• Mimo ríše vyprážaného kuracieho mäsa je ďalšia miestna špecialita hovädzie mäso na váhe, sendvič, ktorý sa skladá z plátkov jemného, ​​šťavnatého pomaly praženého hovädzieho mäsa navrstveného na a kümmelweck rolka (rolka Kaiser obložená rascou a košer soľou) a tradične zdobená chrenom, čím viac, tým lepšie. Akékoľvek miesto, ktoré podáva teplé sendviče, bude mať v ponuke pravdepodobne hovädzie mäso, ale dve reštaurácie, ktorých hovädzie mäso na wecku má najlepšiu povesť medzi miestnymi obyvateľmi, sú Schwabl (na Centre Road vo West Seneca) a Charlie Butcher (Pozri nižšie).
• Texaské horúčavy, napriek svojmu názvu, neboli vynájdené v Texas, ale v Buffale, kde začali ako jedinečná ponuka v gréckych reštauráciách v okolí (Seneca Texas Hots tvrdí, že im slúži ako prvý, aj keď je to otázka sporu). Texas hot je hot dog slathered s horčicou, cibuľou a pikantnou omáčkou z mäsa alebo čili; hotový výrobok sa trochu podobá párkom v rožku „Coney Island“ podávaným v Detroite, hoci chilli omáčka na texaských príchutiach je ľahšia a tenšia.
• Keď už sme pri tom: Grécke jedlo nie je v Spojených štátoch samozrejme ťažko známe, ale v Buffale je to kuchyňa, ktorá má prekvapivo dlhú históriu a široký dosah - už tu bola Grécka večera prakticky v každej štvrti od 60. alebo 70. rokov. Ale Buffalo nemá obzvlášť veľkú grécku komunitu, tak čo dáva? Všetko sa vracia k Theodorovi Liarosovi, ktorý otvoril prvé miesto milovaného miestneho reťazca hotdogov Ted v roku 1927, ako aj osvedčená prisťahovalecká tradícia etnických spoločenstiev, ktoré sa schádzajú, aby pomohli novým prichádzajúcim: s pribúdajúcim časom prichádzalo čoraz viac Grékov - niektorí vzdialení príbuzní rodiny Liarosovcov, niektorí starí priatelia z jeho rodného mesta - Buffalo, naučil sa reštauráciu u Teda a potom vyrazil sám. Aj dnes zostáva zoznam miestnych gréckych reštaurátorov spletitou sieťou rodinných vzťahov a manželstiev. Pokiaľ ide o jedlo, tradične sa na týchto miestach podávali amerikanizované verzie gréckych pouličných jedál souvlaki, gyroskop a spanakopita popri obvyklom stravovaní ako hamburgery a tavené sendviče. Tento model stále prevažuje na predmestiach, kde tiež pravdepodobne narazíte na taký, ktorý dodržiava starú tradíciu nepretržitého otvorenia 24 hodín, čo je postup, ktorý čoraz viac ide bokom, keď miznú pracovné miesta v továrňach na zmeny a vysokoškolské deti sú čoraz vhodnejšie tráviť neskoré noci tlačením na skúšku ako párty. Mnoho gréckych stravníkov v meste je však zvlášť - obzvlášť Pano, Mythosa Akropola na Elmwood Avenue; Allentown Reštaurácia Towne je pozoruhodná výnimka - znovu sa objavili v luxusnejšom duchu, so stále kreatívnejšími položkami menu, svižnejším dekorom a vyššími cenami.

Ak chcete ochutnať kuracie mäso Chiavetta, najlepšie bude, ak budete mať oči upútané na príznaky, ako je tento.

• Kľúč k Chiavetta kura (zvyčajne skrátená iba na „Chiavetta“) je marináda, zmes na báze cesnaku a jablčného octu, naplnená tajnou zmesou bylín a korenia (vzdelané odhady zvyčajne zahŕňajú čierne korenie, worcesterskú omáčku a možno aj zázvor, cibuľový prášok a korenie na hydinu), v ktorom mäso sedí asi štyri hodiny a potom sa opeká na grile na drevenom uhlí. Výsledok je jemný a neuveriteľne šťavnatý, s iba štipkou chrumkavej char na pokožke. Ak to znie lákavo, máte niekoľko možností: Prirodzené biotopy Chiavetty sú kostoly, trávniky, varenie hasičov, ďalšie podobné neformálne udalosti, alebo ak sa náhodou nachádzate v meste počas Erie County Fair, choďte do vlastného stánku spoločnosti Chiavetta Catering Company a získajte ho priamo od zdroja. Jeho nájdenie v reštauráciách budete mať oveľa ťažšie: ak sa nedostanete na návštevu do Lockportu Chiavetta's BBQ Take-Out, môžete skúsiť Wing Kings na Elmwood Avenue, ktorej niekoľko desiatok odrôd omáčok z kuracích krídel obsahuje celkom presný knockoff Chiavetta. A ak všetko zlyhá, marinádu nájdete na poličke väčšiny miestnych supermarketov (ak si vyrábate vlastné, pre najlepšie výsledky používajte stehná od kosti), prsia tiež neabsorbujú chuť.
• Nesýtený tmavofialový nealkoholický nápoj s príchuťou, ktorý by sa dal označiť ako intenzívne sladký a všeobecne ovocný, loganberry nie je práve pôvodný v miestnej oblasti - bobule boli hybridizované v Kalifornia v roku 1883 a nápoje, želé a sirupové koncentráty z nich vyrobené boli krátkym celonárodným výstrelkom na prelome storočí - ale iba v Buffale mala zostávajúcu moc. Queen-O bol pre väčšinu 20. storočia veľkým miestnym plniacim strojom, ale opýtajte sa starých ľudí v okolí tu na ich spomienky na loganberry a s najväčšou pravdepodobnosťou budú hovoriť o Crystal Beach, zábavný park z dávnych čias, kde sa podával nielen ako nápoj, ale aj vo forme lízaniek a cukríkov s príchuťou ostružiny. V dnešnej dobe Teta Rosie je najznámejšia značka s receptom založeným na receptúre Crystal Beach a vlastnená a výhradne distribuovaná miestnou spoločnosťou na plnenie fliaš spoločnosti Pepsi-Cola (nie PepsiCo sám, čo vedie dlhú cestu pri vysvetľovaní jeho nedostatočnej dostupnosti mimo Buffala). Teta Rosie je k dispozícii iba v miestnych fontánach na výrobu sódy, takže ak si chcete na pamiatku odniesť fľašu zo supermarketu, vyhľadajte Johnnie Ryan namiesto toho plnené do fliaš v Niagarských vodopádoch.
• Rybí poter je základom byvolov, ktorý vďačí za svoju existenciu tradičnej prevahe rímskeho katolicizmu medzi miestnymi obyvateľmi - praktizujúci katolíci mali v piatok zakázané jesť červené mäso a hydinu. Aj keď tento zákaz neplatí od 60. rokov 20. storočia, tradícia pochutnávania si na rybom poteru v piatok večer uviazla. Tradičná receptúra ​​obsahuje masívne filé z tresky alebo tresky obalené v múke, natreté pivom a hlboko vyprážané do zlatohneda, potom dochutené tatárskou omáčkou a / alebo citrónovou šťavou a podávané so stenami, ktoré môžu obsahovať francúzske hranolky, zelný šalát alebo možno makaróny. šalát. Ak chcete, môžete jesť rybí poter v niektorej z príjemnejších reštaurácií v Buffale, ale stále je to v jadre jedlo robotníckej triedy, a preto, ako krídla, ten najlepší rybí poter sa podáva v menších zalievacích otvoroch a mastných lyžičkách. Očakávajte, že vlasce na smaženie budú obzvlášť dlhé počas pôstneho obdobia (zvyčajne február - apríl, aj keď sa to líši podľa roku), keď stále platí staré pravidlo, že mäso nebude v piatok.
• Buffalo má tiež svoju vlastnú tabuľu cukríky, pečivo a sladkosti miestneho pôvodu:
  • Piškóta, aj keď je to (v rozpore s miestnym presvedčením) nie jedinečný v oblasti Buffala, je najznámejší z nich a nájdete ho v každom miestnom cukrárni, ktorý stojí za jeho soľ. Hnedý cukor, kukuričný sirup a sóda bikarbóna sa zmiešajú dohromady do hustého sirupu a potom sa pečú. Z druhého plynu sa uvoľňujú bublinky oxidu uhličitého, ktoré sa pri tuhnutí zachytávajú v zmesi a vytvárajú karamelku, čím vytvárajú chrumkavý mriežkovaný interiér. . Celé to potom poliate čokoládou. The Fowlerovej sieť čokoládových obchodov údajne predáva to najlepšie, aj keď konkurencia Watsonovej a Parkside Candy prosil by sa o rozdiel.
  • Milovníci zmrzliny, ktorí navštívia Buffalo, by sa nemali obťažovať otázkou o pôvode Mexický pohár, ktoré sú zahalené temnotou, ale by mal Využite príležitosť a ponorte sa do tejto slano-sladkej obľúbenej vanilkovej zmrzliny s horúcim fondánom, šľahačkou a - to je kľúčová ingrediencia - španielskych arašidov v šupke. V letných mesiacoch je v ponuke niektorý z miestnych stánkov so zmrzlinou, ktoré nájdete v okolí mesta; ak ste na návšteve v chladnejších mesiacoch, najlepšie bude, keď sa vyberiete Sladkosti Nicka Charlapa na kopci na západe Seneca.
  • The Charlie Chaplin, kde sa do roztopenej čokolády pridáva strúhaný kokos a nasekané kešu orechy, ktoré sa potom zalejú hrudkami nadýchaného marshmallowa a posypú sa hrubou soľou, údajne vznikol počas návštevy rovnomennej filmovej hviezdy v Buffale v roku 1917 na premiére jeho filmu. Dobrodruh. Jahodový ostrov, v Broadway Market na východnej strane, je dobrým miestom na ich nájdenie; slúžia svojim na palici, na rozdiel od guľatiny alebo nugetiek ako inde.
  • Nakoniec cukrárske srdiečka, taktiež známy ako anjelské krídla, sú ploché kúsky lístkového cesta v tvare srdca obalené v hrubej škrupine z bieleho cukru, ktorá je ideálne zvonka tvrdá a suchá a zvnútra jemná, mazľavá a mazľavo sladká. Sú špecialitou miestnej poľskej komunity; Mazurekova pekáreň na Starom prvom oddelení a Pekáreň White Eagle vo vyššie uvedenom Broadway Market sú dobrou voľbou, kde získať nejaké.

Reštaurácie

Zoznamy reštaurácií nájdete v príslušnom zozname okres článkov.

Zatiaľ čo táto oblasť bola kedysi prevažne doménou nepredstaviteľných reštaurácií s reťazcami na krájanie koláčikov a „mastných lyžičiek“, miestni obyvatelia sa zhodujú, že kulinárska scéna v Buffale prešla za posledných dvadsať rokov dlhou cestou. Stále viac inovatívnych a kvalitných podnikov sa objavuje čoraz častejšie a návštevníkov - dokonca aj tých, ktorí v Buffale v minulosti boli - môže príjemne prekvapiť množstvo možností.

Rovnakým spôsobom ako v maloobchodoch sa zdá, že každá štvrť v Buffale má svoju vlastnú špecializáciu, pokiaľ ide o reštaurácie. Všeobecne povedané, hlava v centre mesta za najobľúbenejšie vynikajúce jedlo, ktoré západný New York ponúka, k Dedina Elmwood pre Gréckych stravníkov a športové bary dudebro, do Allentown vytriezvieť po tanieri „opitého jedla“ po noci strávenej v bare-hoppingu, k Hertel na výdatný domáci štýl talianskej kuchyne alebo do kaviarne Východná strana na grilovanie a dušu. A ak ste fanúšikom delikátnych chutí Ázie, napravte to buď na Západná strana alebo na predmestí, v kvázi-čínskej štvrti, ktorá sa spájala v Amherste medzi dvoma kampusmi UB.

Keď sme u toho: Barmská kuchyňa je ťažké nájsť inde v krajine, ale vďaka živej komunite prisťahovalcov a utečencov to je splynuli na západnej strane od prelomu tisícročí je v Buffale dosť populárny. Dvaja najslávnejší dodávatelia sú West Side Bazaar na Grant Street a miestnom reťazci slnko (pôvodné umiestnenie na ulici Niagara v Black Rock; konáre v centre mesta, dňa Hertel Avenue, a vo Williamsville), aj keď sú obe pevne spojené s radarom jedál západného New Yorku, autenticita sa líši. Kulinárski puristi by mali smerovať do Riverside, kde nájdu množstvo alternatív mimo cesty.

Miestne reťazce

Umiestnenie väčšiny národných reťazcových reštaurácií nájdete v Buffale. Buffalo sa však môže pochváliť aj niekoľkými miestnymi a regionálnymi reťazcami, ktoré sú milované západnými Newyorčanmi a ktoré slúžia ako základ miestnej kuchyne.

• Anchor Bar. Milovníci tvrdého krídla môžu podniknúť púť na „Domov pôvodného kuracieho krídla byvolov„na hlavnej ulici severne od centra mesta si vyzdvihnúť všetky tričká s tematikou kuracích krídel a ďalší tovar, ale odvrátenou stránkou je, že je to možno jediné miesto v Buffale, ktoré sa dá oprávnene nazvať„ turistickou pascou “, so všetkým možným nepozornosť na kvalitu potravín a zákaznícke služby, ktoré tento výraz naznačuje. Dobrým pravidlom pre tých, ktorí sa chcú jednoducho zastrčiť do krídel, je držať sa pobočiek (dva v Amherste, jeden v Niagarských vodopádoch, sezónny stánok na Jazero Darien zábavný park a letisko pri letisku Medzinárodné letisko Buffalo Niagara v Cheektowaga): rozdiel je skutočne v noci a vo dne. Okrem krídel sú v ponuke aj rôzne šaláty, sendviče (vrátane inej vynikajúcej kuchyne západného New Yorku, hovädzie mäso na váhe) a jednoduché, ale výdatné talianske cestovné. (aktualizované marca 2017)
• Andersonovej. Od roku 1946 prevádzkuje rodina Andersonovcov tento reťazec vjazdov, ktoré sú u Buffaloňanov nesmierne populárne, najmä v letných mesiacoch. Jednou z Andersonových špecialít je pečené hovädzie mäso; podľa miestnej reputácie ich hovädzie mäso na váhe je prijateľnej kvality, ale v porovnaní s Charlie Butchera Schwabl. Skutočná sila Andersona však spočíva v ich výbere dezertov so závratnou paletou mrazených krémov, mliečnych koktailov, ochutených zmrzlín, tvrdých a mäkkých zmrzlín a zmrzlinových pohárov. Na siedmich miestach Andersona sú reštaurácie v severnom Buffale a na predmestiach Amherst, Cheektowaga, Kenmore, Lancaster, Lockport a Williamsville. 
• Bagel Jay. Bývalí majitelia Bagel Bros., ktoré sa pred predajom spoločnosti chválili dvoma desiatkami miest vo svojej výške, sú späť s rovnakými lahodnými bagelami, ktoré si Buffaloňania obľúbili. Na troch miestach spoločnosti Bagel Jay's (jedna na ulici Delaware Avenue v severnom Buffale a dve na predmestí Amherst) je v ponuke široká škála bagelov v newyorskom štýle - tradičné odrody ako sezam, mak, cibuľa, ako aj inovatívne odrody také ako paradajkové pesto a brusnicový pomaranč - s rovnako širokou škálou bežných alebo ochutených krémových syrov „shmears“. Vybrať si môžete z ponuky raňajkových sendvičov a tmavo pražených káv. V čase obeda je obľúbená obľúbená ponuka sendvičov, polievok a šalátov. 
• Charlie Butcher. Charlie Roesch nebol vynálezcom hovädzieho mäsa na weck - tej cti patrí Schwabl, ktorý sa otvoril v roku 1837 na Blízkom východe a neskôr sa presťahoval na predmestie Západná Seneca - ale on a jeho potomkovia určite urobili maximum pre popularizáciu tejto špeciality Buffala mimo bezprostredného okolia. Mäsiarstvo spoločnosti Charles E. Roesch and Company bolo založené v roku 1914 a pôsobilo v ňom viac ako osem desaťročí Broadway Market, ktorého titulárny majiteľ bol v rokoch 1930 až 1934 tiež starostom Buffala. Jeho vnuk Charles W. vykonáva rodinný podnik v pôvodnom Kuchyňa Charlieho mäsiara v Williamsville, Mäsiarstvo Charlie v dedine Elmwood a štyri Charlie mäsiarsky expres umiestnenie v centre mesta, ako aj na predmestí Amherst, Orchard Park a East Aurora. 

Poloha Allentown mesta Jim's Steakout.

• Jim's Steakout. Krédo Jimovho vystúpenia - „Ak ste hore, sme pravdepodobne otvorení“ - si tento reťazec získalo obľubu klubov, študentov univerzity a rôznych nočných sov po celej oblasti Buffala. Burgery, tacos, zavinovačky, kuracie krídelká a prsty, a rýchle občerstvenie podobného charakteru sa podávajú v reštaurácii Jim's, ale sú to ich slávne steakové hoagies (klasická odroda, ktorá je oblečená so šalátom, paradajkami, taveným syrom, smaženou cibuľkou a syrom Jim's Secret Sauce), ktorá skutočne umiestnila toto miesto na miestny radar. Jim's Steakout má päť miest v meste Buffalo (Allentown, zábavná štvrť Chippewa Street, Elmwood Village, University Heights a North Buffalo), ako aj päť predmestských miest (dve v Amherste a jedno v Tonawande na západe Seneca, a východná Aurora). 
• Louie's Texas Red Hots. Spoločnosť Louie's, ktorá bola založená v roku 1967, je pravdepodobne najznámejším miestom v Buffale, ktoré sa špecializuje na horúce jedlá z Texasu, ale v ponuke nájdete aj ďalšie štandardné sponky rýchleho občerstvenia, ako sú bežné párky v rožku, hamburgery, mliečne koktaily, kuracie prsty, hranolky a podobne. . Pôvod Texas horko medzi Komunita gréckych prisťahovalcov v Buffale prejavuje sa tiež v ponuke - cheeseburgery vyrobené z fety sú zaujímavou možnosťou, chlieb pita je uvedený ako vedľajšia objednávka a k dispozícii sú grécke dezerty ako ryžový nákyp a baklava. Louie's má tri pobočky v meste (North Buffalo, Kensington-Bailey a Elmwood Village) a štyri predmestské pobočky (West Seneca, Depew, Orchard Park a Severná Tonawanda). 
• Marco's Italian Deli. Marco Sciortino, dlhoročný šéfkuchár Marco's Italian Restaurant na západnej strane strávil posledných zhruba desať rokov kŕmením lásky západných Newyorčanov k výdatnej a chutnej talianskej kuchyni svojim rastúcim zoznamom marcových talianskych franšíz Deli. Pravidlom sú tu vynikajúce sendviče, ktoré sa môžu pochváliť najlepšími prémiovými mäsami a syrmi z divočiny Boar's Head, ako aj nezabudnuteľnými názvami ako „Don Corleone“, „How-You-Doin“ a „Forget About It“. Podávajú sa tiež polievky, šaláty, hamburgery a panini. Okrem pôvodnej reštaurácie, ktorá podáva širšiu škálu predjedál, sa nachádzajú miesta na ulici Hertel Avenue v severnom Buffale, ako aj dve na predmestí Amherst. 
• Mocný Taco. Možno najväčšia a najznámejšia reťazová reštaurácia miestnej proveniencie, Mighty Taco je mexické zariadenie rýchleho občerstvenia, ktoré bolo založené v roku 1973 a v súčasnosti sa môže pochváliť 21 miestami po celej oblasti metra. Popularita tohto miesta medzi miestnymi je taká veľká Taco Bell bol vylúčený z trhu Buffalo až do 90. rokov a údaje o predaji spoločnosti Mighty stále trpia číslami omnoho väčšieho nadnárodného rivala. Podpisovými špecialitami sú El Niño Burrito a ich rozsiahly sortiment „Roastitos“, ako aj sezónne ponuky ako Chipotle Chili a BBQ Beef Burritos. Mighty Taco je tiež známy vďaka jedinečným, trochu psychedelickým reklamám, ktoré prevádzkujú v miestnej televízii, najmä v nočných hodinách.  
• Rachelin stredozem. "Páči sa mi to Chipotle pre stredomorské jedlo ", slovami jedného recenzenta: u spoločnosti Rachel's si vyberáte svoje obľúbené zo zdanlivo nekonečného zoznamu druhov mäsa, zeleniny a prísad, ktoré si môžete prispôsobiť podľa svojich vlastných obalov, šalátov alebo ryžových misiek. Gyro a souvlaki sú zapnuté bod, ale puristi to berú na vedomie: toto miesto má zvláštnu a zjavne nesprávnu definíciu shawarma (ich verzia je v podstate kuracie souvlaki roztlačené so smaženými zemiakmi). Pridajte na bok - hummus a tabbouleh sú populárne možnosti - a môžete vyraziť. Okrem pôvodného miesta, ktoré je stále silné na hlavnej ulici vo Williamsville, existujú aj miesta v kampuse UB North v Amherste, na ulici Chippewa Street, v Cheektowaga a Hamburg. 
• Tedove hot dogy. Párky v rožku, ktoré sa na tomto mieste servírujú od roku 1927 tromi generáciami rodiny Liaros, patrili medzi Tedove najobľúbenejšie z miestnych tradícií Buffala. Psi grilované na drevenom uhlí prichádzajú so štandardnými chuťovými prísadami kečupu, horčice, cibule a nálevu, ako aj s chilli a syrom za nominálne príplatky - treba však poznamenať, že Tedova čili omáčka sa výrazne líši od toho, čo vy “ Nájdem na Texas Hots. Ponuku dopĺňajú hamburgery, hranolky, cibuľové krúžky, mliečne koktaily a nealkoholické nápoje (vrátane ostružinového ovocia). Je smutné, že pôvodné umiestnenie Teda na nábreží West Side sa v 90. rokoch uzavrelo, ale reťazec sa stále môže pochváliť deviatimi miestami v centre mesta a na predmestiach Amherst, Cheektowaga, Lancaster, Lockport, North Tonawanda, Orchard Park, Tonawanda a Williamsville - alebo hop online a uvidíme, či sa vo tvojej blízkosti objaví Tedov nákladný automobil „Charcoal Chariot“.  

Ďalšie reťazce, ktoré nemajú umiestnenie v samotnom meste, nájdete na zodpovedajúca časť v našom článku o Niagarské hranice.

Potravinové vozíky

Potravinové nákladné vozidlá konečne dorazili do Buffala a sú senzáciou. V Buffale dnes funguje niekoľko desiatok potravinových nákladných vozidiel, ktoré podávajú všetko od štandardných hotdogov a tacos po neobvyklé výbery, ako sú elegantné dezerty vyrobené od nuly, gurmánska fusion kuchyňa a fašiangové jedlá. Rast potravinových nákladných vozidiel v Buffale však nebol bez účasti na boji: v roku 2013 predložil Spoločný výbor návrh podporovaný mnohými významnými vlastníkmi miestnych „stacionárnych“ reštaurácií, ktorý obsahuje zoznam nových poplatkov a predpisov pre potravinové nákladné vozidlá boli vďaka intenzívnemu miestnemu úsiliu porazené iba tesne. V poslednej dobe sa však hranice medzi nákladnými automobilmi a kamennými reštauráciami stierajú: veľa z nich prijalo prístup „ak ich nemôžete poraziť, pridajte sa k nim“ a založili svoje vlastné nákladné vozidlá, zatiaľ čo niekoľko najpopulárnejších nákladných vozidiel rozšírilo svoj úspech otvorením vlastných kamenných reštaurácií, ktoré tiež fungujú ako pripravené kuchyne pre ich mobilné operácie.

Zoznam uvedený nižšie obsahuje niektoré z najobľúbenejších potravinových nákladných vozidiel Buffalo (s výnimkou tých, ktoré sú odlúčené od kamenných reštaurácií, ale vrátane tých, ktoré začínali ako potravinové nákladné vozidlá a otvorené reštaurácie neskôr). Potravinové vozíky nájdete najčastejšie v centre mesta alebo v Allentown, Elmwood Village, North Buffalo a Larkinville; ak ste na predmestí, ďalším častým miestom konania sú parkoviská administratívnych komplexov. Mnoho potravinových nákladných vozidiel udržuje fanpage na Facebooku alebo na Twitteri, ktoré informujú fanúšikov o tom, kde budú nakupovať.

• Cheesy Chick, ☏ 1 716 418-2241. Názov hry je tu grilovaný syr, ale nejde o vaše obyčajné sendviče: Cheesy Chick pripravuje zdanlivo nekonečné obmeny tejto klasickej detskej základne s najčerstvejšími ponúkanými surovinami. Byvolčania, ktorí hľadajú pohodlné jedlo na cestách, si môžu vybrať zo stále sa meniacej a ohromujúco bohatej ponuky špecialitných sendvičov; zmesi Cheesy Chick zahŕňajú kombinácie syrov od štandardného čedaru po brie a havarti, chleby od talianskeho cez kysnuté cesto cez škoricové hrozienka až po panini a zálievky rovnako tvorivé ako prosciutto, coleslaw a čerstvé jablká a hrušky. Medzi skromný výber ponúkaných grilovaných syrov patrí rad dezertov, šalátov a (v sezóne) teplé polievky. Vytrvalá achilová päta Cheesy Chick je ich služba, ktorá sa pohybuje od rýchlej a priateľskej po pomalú a ľahostajnú. 
• Plamenná ryba, ☏ 1 716 279-9725. Plamenná ryba bola uvedená na trh v roku 2014 s cieľom odpovedať na výzvu milovníkov morských plodov, ktorí hľadali potravinový vozík Buffalo, aby si zavolali svoje vlastné. Urobili tak s nadšením: toto je jeden z najuznávanejších nákladných vozidiel na miestnej scéne. Všeobecne povedané, morské plody tu majú dve formy: obalovanú a hlboko vyprážanú odrodu (chlapec s krevetami po je obľúbeným predmetom na sendvičovej doske a filé z tresky jednoškvrnnej sú použiteľným priblížením Piatkový rybí poter Buffalonians sa teší po celé generácie, aj keď porcie sú tu o dotyk menšie) a ako čerstvé, chutné rybie tacos, ktoré sú skutočne vynikajúcou položkou v ponuke The Flaming Fish. Ceny sú spravodlivé, zákaznícky servis je špičkový - asi jediná zlá vec, ktorú môžete povedať, je, že ich web preháňa s rôznymi ponukami pre ľudí, ktorí nemajú radi morské plody (v takom prípade si vyberte medzi quesadillas a steak hoagie). (aktualizované jún 2018)
• Frank Gourmet párky v rožku. „Gurmán“ v názve nie je vtip - aj keď vám s radosťou naservírujú štandardné nastavenie kečupu / horčice / cibule / pochúťky, srdce a duša tohto miesta je v umných kreáciách, ako je ohnivá „Svätá mola“, kde horúčavu srirachy a jalapeños trochu zmierni čerstvý guacamole, sladko-slaná „Violet Beauregarde“ so syrom, chrumkavá pražená cibuľa a (uhádli ste) čučoriedková poleva a verný pohľad na Chicagský párok v rožku. De rigueur v meste, kde Ted je kráľom párkov v rožku, Frankove psy sú grilované a používajú iba tie najčerstvejšie ingrediencie, čo vytvára produkt, ktorý si dokáže udržať svoju vlastnú cenu aj v tomto dlhoročnom miestnom reťazci. Ak si radšej sadnete k stolu a stoličkám, ako by ste mali na cestách jesť jednu z týchto nepríjemných zmesí, vyberte sa do Frankovej samostatnej reštaurácie v Kenmore. (aktualizované 4. apríla 2019)
• House of Munch, ☏ 1 716 866-0106. Roky predtým, ako sa začali objavovať na iných podujatiach alebo sa jednoducho potulovali po uliciach mesta, boli karnevaly jedným miestom, kde sa dali ľahko nájsť nákladné autá - a dodnes sú karnevalové nákladné autá charakteristickým zážitkom, takmer ich vlastným žánrom kuchyne. Čo robiť pre návštevníkov Buffala, ktorí nebudú v meste kvôli Erie County Fair alebo iné podobné udalosti, napriek tomu chcete, aby boli pripravené na vyprážané cesto (domáca špecialita), pravidelné alebo naložené hranolky, cukrová vata, kukuričné ​​psy a podobne? House of Munch je odpoveďou. The food is reliably good, house-made birch beer to drink is an authentic nod to an old-fashioned hometown favorite, and though prices are high, they're the only game in town for those looking to mine this offbeat culinary vein. (aktualizované 4. apríla 2019)

Take your pick of Buffalo's best mobile cuisine at Food Truck Tuesdays, held weekly at Larkin Square from May through October.

• Lloyd Taco Truck, ☏ 1 716 863-9781. The original and still the undisputed king of Buffalo food trucks, Lloyd made its mark on the local scene with astonishing speed: just a few years after its launch in 2010 in service of a citizenry who barely knew what food trucks were and where their legal status was uncertain, it found itself a local culinary institution in a town where Mighty Taco long ruled the taco roost. Lloyd's fleet now comprises not only four trucks but also two brick-and-mortar locations, on Hertel Avenue and in Williamsville respectively. Wherever you choose to indulge in Lloyd's "high-end food and service at street-level prices" — staples include tomatillo pork tacos, braised beef burritos and "tricked-out nachos" — you can rest assured you're getting free-range, antibiotic- and hormone-free meats and locally grown produce. Wash it all down with an ice-cold Jarritos soda or HFCS-free Coke imported from Mexiko. (aktualizované 4. apríla 2019)
• The Louisiana Cookery, ☏ 1 716 202-8787. Southern food (in all its myriad subgenres) has been enjoying something of a renaissance in Buffalo — and at the vanguard of that renaissance is this food truck, which has been dishing out some of the most authentic specialties Buffalo has to offer since 2014. Crawfish étouffée, shrimp and grits, the ever-popular jambalaya, and other downhome fare stay true to traditional Creole and Low Country recipes. A bit pricey for the portion size, but worth it. Louisiana Cookery is another one of those food trucks that's made the jump into the "stationary restaurant" industry, serving up the same limited but delicious menu in their brick-and-mortar home on Walden Avenue in Pine Hill. (aktualizované jún 2018)
• Maria's Bene Cibo, ☏ 1 716 322-7314. Launched in 2017, Maria's Bene Cibo is a new kid on the block in the Buffalo food truck scene that's already receiving rave reviews for its short but well-curated menu of Italian-inspired sandwiches, panini, and homemade cannoli for desert. You're in almost equally good hands no matter what you order — after an 11-year career at Tim Hortons a Tops supermarkets, the eponymous Maria Freyne Price really knows her stuff — but customers tend to gravitate toward the Sicilian panini (Italian cold cuts topped with provolone, roasted red peppers, spinach, pesto, and Italian dressing) as well as the muffuletta sandwich (regular or spicy). If none of those are to your liking, they offer a build-your-own option as well. (aktualizované jún 2018)

Pizza

Of course, nothing goes better with a big plate of chicken wings than a hot, fresh pizza, and Buffalonians are justifiably proud of the pizza served in their city. You'll find a lot of pizzerias here, but one thing you won't find a lot of are big national outfits like Domino's alebo Papa John's. Instead, the scene in Buffalo is dominated by neighborhood mom-and-pop pizza places and locally based chains, each of whose individual variation on the classic recipe inspires fierce loyalty — and rivalry.

Buffalo pizza features a crust that's thicker than New York-style but not nearly as much so as Chicago deep dish, with a slightly nutty flavor and an airy sponginess that struggles to support the heaping mass of toppings that generally get piled on. Cheese comes in a thick, gooey layer that spreads out almost to the edge of the crust, the sauce has a noticeably sweet tinge, and pepperoni is invariably of the "cup and char" variety: smaller and more thickly sliced than elsewhere, they curl up into a bowl shape as they cook, blackened on the edges and with a pool of hot grease in the middle.

Of course, locals swear that the pizza here is the best in the world, but the Buffalo style takes some getting used to and definitely has its detractors among visitors. That's probably why in areas with dense concentrations of out-of-towners — i.e. the downtown hotel district and near the large university campuses — the script is flipped, and national chains are more numerous than local joints. (Also, with student populations that draw heavily from downstate, university-adjacent neighborhoods are good places for lovers of New York-style pizza to get their fix.)

Below are listed some of Buffalo's better-known pizza chains:

• Bocce Club. The Bocce Club is a small operation, barely worthy of the term "chain" — it only has two locations, both in Amherst — but it merits inclusion here due to its outsize reputation among Buffalonians. Though there are some who say Bocce's is not quite as good as it used to be, the Pacciotti family's secret recipe is still often cited as the gold standard of Buffalo pizza. The key is the freshness of the ingredients, with dough made from scratch on the premises and only 100% whole-milk mozzarella cheese, which makes up for the fairly modest range of toppings offered. The usual array of wings, subs and sides are also offered, along with a decent fish fry. Also on Transit Road in East Amherst is the Original Bocce's Pizza, run by a different branch of the same family; local consensus says it's not as good. 
• Franco's. The happy medium of Buffalo pizza, Franco's pies are offered with a respectable variety of toppings, but they're not as creative as Just Pizza; fresh-tasting and well-balanced, but not as artfully executed as Bocce's. Though the quality here can sometimes be inconsistent, Franco's is generally agreed to be above-average on the Buffalo pizza hierarchy. Where they truly excel, however, is the accompaniments — the garlic bread here is soft, moist and has a pleasantly sharp garlic flavor, the wide variety of subs on offer are all large and delicious, and the hot wings pack a spicy punch. Franco's pizzas stand out from the rest of the pack thanks to their square(-ish) shape; as the slogan goes, "Franco's doesn't cut any corners"! Locations are concentrated in Buffalo's northern suburbs, with two Tonawanda outlets and one each in Amherst, Kenmore and North Tonawanda. 
• Just Pizza. The closest thing to "gourmet" that you'll find in the realm of Buffalo pizza delivery, the creativity and endless variety on Just Pizza's menu have earned it comparisons to a homegrown version of California Pizza Kitchen — the online menu even suggests wine pairings to accompany their more popular specialty pies. Retaining the classic Buffalo crust and sauce but reinventing everything else, the dizzying selection of toppings, cheeses, and fourteen different crusts offered here are such that even the most diehard pizza fanatic will never be bored. Despite the name, they also serve respectable chicken wings (with, true to form, your choice of 20 sauces), subs, tacos, and the like. By far the largest chain of pizzerias in the area, Just Pizza boasts nine locations, three in Buffalo and one each in Amherst, Clarence, Grand Island, Lancaster, Tonawanda, and West Seneca. 
• La Nova. Ako Bocce Club, the extent of La Nova's reputation belies the small size of the business, with only two locations: one on the Upper West Side and another in suburban Williamsville. But this truly is among the best Buffalo has to offer — not only to citizens but to the whole country; they do a brisk business shipping all over the continental U.S. (a testament, again, to that outsize renown). La Nova's crust tends to be thicker and doughier than the average Buffalo pizza, the better to support the generous portions of toppings and mounds of cheese piled on top. And the wings are in the same league as Duff's a Anchor Bar. (Those who'd like to try both the pizza and the wings — highly recommended — should opt for a Combo Pack). 

For additional chains that neither are located in nor deliver to the city proper, see the corresponding section in our article on the Niagarské hranice.

Potraviny

Buffalo's range of grocery stores is comparable to other U.S. cities its size. Naturally, the lion's share of them can be found in the suburbs, but unlike the infamous "food deserts" of other Rust Belt cities like Detroit, even the most forlorn inner-city precincts usually have at least one full-service supermarket.

Among the three major players on the Buffalo grocery-store scene, locally based Tops has the most stores, but the upscale, just-this-side-of-pretentious Wegmans chain, based in Rochester, enjoys by far and away the most loyalty and devotion among locals. Walmart, meanwhile, has greatly expanded its slice of the pie since its first Buffalo-area "supercenter" opened in 1997.

Wegmans has traditionally been the local go-to for upscale specialty groceries, and though Amherst now has a location each of Trader Joe's a Whole Foods, that largely remains the case. An exception to that rule is the Lexington Co-op, a cooperatively-run purveyor of upscale natural, organic, and often locally sourced foods with locations in the Elmwood Village and on Hertel Avenue in North Buffalo.

Budget shoppers can choose from Aldi, Save-a-Lota PriceRite, each of which have a handful of stores in Buffalo that sell a more limited range of items in a no-frills environment, for costs considerably lower than the major grocery chains. Of these, PriceRite boasts an especially good selection of fresh produce including an abundance of tropical fruits and vegetables, and Save-a-Lot's offerings in the realm of meats is equally impressive — they're the only discount supermarket in Buffalo that employs their own butchers. Dash's is another small, locally based chain, though with higher prices than the aforementioned three. As a last resort, "dollar stores" such as Dolár General a Family Dollar usually stock a limited range of canned vegetables, dry groceries, snacks, and occasionally milk, eggs, and frozen foods, but not fresh produce or meat.

Finally, the latest craze in Buffalo among aficionados of fresh, locally-grown foods are the farmers' markets which have exploded in number and size over the past decade or so. There are about two dozen of them all over the metro area, where local farmers, vintners, cheesemakers, and producers of other artisanal food products come to sell their goods directly to the public. Farmers' markets usually take place on a weekly basis during the growing season, and many of them double as full-fledged street festivals, with live music, games, and other entertainment.

Piť

For bar listings, please see the respective okres článkov.

As a historically (and enduringly) blue-collar town, Buffalo has traditionally had a fairly dense concentration of bars and taverns. In fact, according to the U.S. Census Bureau, Buffalo is among the top ten cities in the United States in number of bars per capita.

Drinkers in Buffalo aren't limited to rough-and-tumble working-class watering holes, though — although there are plenty of those, Buffalo has quite a number of more upscale nightlife districts, each with a distinct character. There's truly a bar scene in Buffalo for every taste, from the thumping dance clubs of Ulica Chippewa, to the cooler-than-thou hipster dives of Allentown where local rock bands gig, to the chichi cocktail bars in the Divadelná štvrť that fill with theatergoers before and after shows, to the chill yuppie hangouts of the Dedina Elmwood, to the historic taverns of the Dlažobné kocky a Starý prvý oddiel where it doesn't take much imagination to picture the canal boaters, grain scoopers, and railroadmen of a century ago relaxing at the bar with a frosty mug after a long workday.

Weekend nights usually see the police out in force in Buffalo's nightlife districts, searching for drunk drivers. As mentioned in the "Get around" section, you can often find taxis lingering around the bars, but competition for a cab can be fierce and rates are often high. Uber and Lyft are often a better option in these cases.

Last call in Buffalo is 4AM. For this reason, many bars in Buffalo don't get going until sometime after midnight on weekends. As elsewhere in the United States, the legal drinking age is 21.

Coffee shops

Coffee culture is alive and well in Buffalo. Predsa Starbucks outlets are a dime a dozen here as elsewhere in the country, locally owned mom-and-pop cafés have always been where it's at for Buffalo's trendy set, and there are three principal neighborhoods where you'll find them. Downtown — particularly the Theater District and the 500 block of Main Street — sports a handful of grab-and-go places for office workers in need of a quick caffeine fix, Allentown's coffee shops are great places to lounge in an ambience that's trendy yet not stiflingly pretentious, and at the far end of the spectrum, the off-the-beaten-path coffeeshop scene on the Západná strana cranks the hipster factor up to 11, with an atmosphere and clientele such that you might wonder whether you're in Buffalo or Brooklyn.

There are a couple local coffeeshop chains of note:

• Ashker's. Born in 2008 in the Elmwood Village, today Angelo Ashker's eponymous chain of cafés counts four locations (the original as well as branches in Delaware Park, Grant-Amherst, and the Buffalo Athletic Club building downtown). Each location has a slightly different menu, but broadly speaking, you can expect a copious slate of smoothies in both regular (various combinations of puréed fruits), "Fusion" (a healthier alternative where vegetables such as kale, golden beet, and spinach enter the picture), and "Fortified" (in full health-food mode here, featuring chia seed, turmeric, maca, and other trendy "superfoods") varieties, as well as cold-pressed fruit juices, espresso drinks, and other beverages. For those who are hungry rather than thirsty, a similarly healthy selection of sandwiches, salads, and an all-day breakfast menu are also available. (aktualizované 11. 2017)
• SPoT Coffee. It's not exactly a miestne coffeeshop chain — the company has been Canadian-owned since 2004 — but Buffalonians still claim SPoT as their own based on the fact that Western New York is where you'll still find the vast majority of locations (despite ambitious plans to expand into the Canadian market, their two Toronto-area shops only lasted a few years). High-quality house-roasted coffee is the name of the game, along with a range of sandwiches and panini, healthy salads, and other gourmet lunch fare; pricey but worth it. You'll find locations in the Elmwood Village, the Chippewa Strip, North Buffalo, and the suburbs of Williamsville, East Amherst, Orchard Park, Hamburg, and Kenmore, as well as two additional SPoT Express counters downtown at Waterfront Village Center and in the lobby of Roswell Park Cancer Institute. Additional locations in Niagara Falls and North Tonawanda are set to open soon.  

Spať

For hotel listings, please see the respective okres článkov.

The Hotel Lafayette is one of a growing number of new or newly remodeled hotels that are mushrooming in downtown Buffalo.

There is a wide range of high-quality lodging to choose from in both Buffalo and its suburbs, encompassing hotels, motels, B&Bs, hostels, and guest houses. In particular, downtown Buffalo is in the middle of a boom in hotel construction, with about a half-dozen new properties opened or nearing completion. Much of this is the product of the preservation of architectural heritage that has come into vogue in Buffalo, with beautiful but vacant old buildings restored and repurposed — so if you're staying downtown, particularly at the Lofts on Pearl alebo Hotel Lafayette, be prepared for a real Gilded Age treat. Of course, not all hotels downtown are old — the 205-room Marriott that opened in 2015 is the centerpiece of the HarborCenter development in burgeoning Canalside, and existing hotels such as the Hyatt Regency have been renovated extensively. Elsewhere in the city proper, Delaware Avenue in Allentown is the site of the luxurious Mansion as well as the grand old Hotel Lenox, and several B&Bs can be found peppered here and there catering to travelers in search of a distinctive, quirky urban experience.

In suburbia, the usual range of budget and mid-priced chains can be found clustered mostly around highway interchanges and in various other places. Two especially big clusters of hotels exist just south of the University of Buffalo's North Campus in Amherst, as well as around the Buffalo Niagara International Airport, where the arrival of discount airlines in Buffalo, cheap airport parking, and the highest airfares in North America out of Toronto have combined to spark a hotel boom comparable to downtown's.

Pripojte sa

The area code for the entire Buffalo-Niagara Falls metropolitan area (as well as Chautauqua a Cattaraugus Counties to the south) is 716. It is not necessary to dial the area code for local calls.

Publicly accessible wireless Internet is mainly limited to coffee shops, bookstores, and other such establishments; Internet cafés are virtually unknown in Buffalo. Najmä McDonald's, Starbucks, SPoT Coffee, Tim Hortonsa Barnes & Noble offer free WiFi and boast many easy-to-find locations throughout the region. Public libraries also usually offer Internet access.

Buffalo's main post office and mail processing facility is at 1200 William St. in the city's Lovejoy neighborhood.

Zostať v bezpečí

The reputation of Buffalo's East Side as a rough part of town can be over-exaggerated by locals, but it's not entirely undeserved. Generally speaking, the East Side is the city's poorest residential district, with widespread urban blight and high crime rates plaguing many parts of the district (especially the Bailey Avenue corridor). To a lesser extent, some parts of the West Side also have these problems. That being said, crime rates in Buffalo have fallen to levels not seen in half a century. What violent crime does occur is usually drug- and gang-related and does not target tourists. Follow general precautions that would apply in any urban area — locking car doors, keeping valuables out of sight, being aware of your surroundings, etc. — and you should be fine pretty much anywhere.

Panhandlers can be found occasionally on Chippewa Street downtown and in Allentown and the Elmwood Village, though not nearly to the degree of most other cities. Aggressive panhandling is virtually unknown.

Cope

Newspapers and print media

Keďže Courier-Express went bankrupt in 1982, the Buffalo News has been the city's sole daily newspaper. With a circulation of nearly 155,000 daily and over 235,000 Sunday, the Buffalo News is the most widely circulated newspaper in Upstate New York. Journalists employed by the Novinky have won three Pulitzer Prizes, two for Editorial Cartooning and one for Local Reporting; in 2009, the New York State Associated Press Association named the Buffalo News New York State's "Newspaper of Distinction" for that year in recognition of the quality of its journalism. These facts may come as a surprise to locals. Listings for concerts, movies, theatre productions, and other events around town are published in Gusto, a weekly supplement to the Buffalo News published on Thursdays.

Buffalo Rising is an excellent online publication whose "beat is New Buffalo" and which features "original content written by fellow Buffalonians knowledgeable and passionate about their city". Buffalo Spree is a monthly magazine that features articles on dining, events, and the arts in the local area.

The African-American community of Buffalo is served by the Challenger Community News, which celebrated its 50th year in operation in 2013. La Ultima Hora a Panorama Hispano publish news relevant to Buffalo's Latino community in both English and Spanish, and also serve the Hispanic communities in the nearby cities of Dunkirk, Jamestown, and Rochester. The Am-Pol Eagle is a weekly paper featuring news and commentary of interest to the Polish-American community in the area. The weekly Karibu News serves Buffalo's growing immigrant and refugee community with local news, commentary, and event information in a variety of languages including English, French, Arabic, Swahili, and others. Also, many of Buffalo's neighborhoods boast community newspapers of their own, such as the Allentown Neighbor a North Buffalo Rocket.

Rádio

In the field of radio broadcasting, Buffalo's history is one of the longest in the nation; its oldest radio station, WGR, has been on the air since 1922. Sadly, though, Buffalo radio leaves much to be desired now, a fact that has led many locals to become listeners of radio stations based in Toronto and elsewhere in Southern Ontario. As of autumn 2018, Buffalo's highest-rated radio stations are WBLK, WYRK, and WHTT on the FM dial, and WBEN and WGR on the AM dial.

Radio stations serving the Buffalo area include:

• Novinky / Diskusia: WBFO 88.7 FM (NPR), WBEN 930 AM (conservative), WLVL 1340 AM (conservative).
• Šport: WGR 550 AM, WHLD 1270 AM, WWKB 1520 AM.
• Oldies/Classic rock: WBUF 92.9 FM, WGRF 96.9 FM, WHTT 1120 AM/104.1 FM, WECK 1230 AM/100.5 FM/102.9 FM (light oldies), WEBR 1440 AM (nostalgia and big band).
• Top 40/Adult Contemporary: WMSX 96.1 FM, WKSE 98.5 FM, WTSS 102.5 FM/104.7 FM.
• Urban: WBLK 93.7 FM, WUFO 1080 AM/96.5 FM (classic R&B, hip-hop and gospel), WWWS 1400 AM/107.3 FM (soul).
• Krajina: WYRK 106.5 FM, WXRL 1300 AM.
• Alternatívny rock: WEDG 103.3 FM, WLKK 107.7 FM.
• College radio: WBNY 91.3 FM (Buffalo State College).
• Klasické: WNED 94.5 FM.
• Náboženský: WBKV 89.9 FM (Christian rock and pop), WZDV 92.1 FM, WDCX 99.5 FM/970 AM, WLOF 101.7 FM (Catholic)

Televízia

Buffalo's television stations represent all major American television networks. In addition to these, many Canadian television stations based in Toronto are available through Spectrum cable system; however, over-the-air reception of these stations is generally very poor.

Television stations serving Buffalo include:

• WGRZ Channel 2: NBC.
• WIVB Channel 4: CBS.
• WKBW Channel 7: ABC.
• WNED Channel 17: PBS.
• WNLO Channel 23: The CW.
• WNYB Channel 26: Tri-State Christian Television.
• WUTV Channel 29: Fox.
• WDTB Channel 39: Daystar Television Network. Christian television.
• WNYO Channel 49: MyNetworkTV.
• WPXJ Channel 51: Ion Television.
• WBXZ Channel 56: Cozi TV.
• WBBZ Channel 67: Me-TV.

Nemocnice

In case of medical emergency, Buffalo is well-served by a wide variety of hospitals and other medical facilities. The Erie County Medical Center on Grider Street is Buffalo's largest hospital and is a teaching facility for students of the University of Buffalo Medical School. Kaleida Health operates Buffalo General Hospital, Oishei Children's Hospital, and (in the suburbs) Millard Fillmore Suburban Hospital a DeGraff Memorial Hospital. Catholic Health Systems of Buffalo operates Mercy Hospital a Sisters of Charity Hospital, which each have one city location and one suburban location.

Bohoslužobné miesta

The foundation of St. Stanislaus, Bishop & Martyr in 1872 gave rise to the Polish community centered in Broadway-Fillmore. Unlike most East Side Catholic churches, St. Stanislaus is still an active and vibrant parish.

For more information on specific places of worship, please see the respective okres článkov.

From early in its history, Buffalo's population has been predominantly Roman Catholic, a trend that still holds true today. The seat of the Roman Catholic Diocese of Buffalo je Katedrála svätého Jozefa, at 50 Franklin St. downtown. Buffalo has some truly magnificent Catholic churches, particularly on the East Side, where 19th-century German and Polish immigrants built a bevy of massive, ornate stone churches and cathedrals, some still in use, most not. Outside of Buffalo proper but still worthy of note is Lackawanna's Our Lady of Victory Basilica, a massive marble structure that is a testament to the charitable institutions headed by Father Nelson Baker.

Protestant churches are far more numerous in the suburbs than in Buffalo proper; however, there are a few large and active congregations in the city, especially in neighborhoods such as Allentown, the Elmwood Village, and Parkside that still contain significant numbers of old-money WASPs. Notable Protestant churches in Buffalo include St. Paul's Episcopal Cathedral at 125 Pearl St. downtown, the seat of the Episcopal Diocese of Western New York as well as a Nationally Registered Historic Place and a National Historic Landmark, and E. B. Green's Prvý presbyteriánsky kostol on Symphony Circle, the oldest religious congregation in Buffalo.

Black churches are numerous on the East Side, and the most well-known among them is the Michigan Street Baptist Church, whose roots stretch back to the very beginning of Buffalo's African-American history. Though it no longer hosts regularly-scheduled services, it is still of great importance to connoisseurs of local history as a former "station" on the Underground Railroad and the modern-day centerpiece of the Michigan Street African-American Heritage Corridor. As for congregations that remain active today, you have everything from huge modern megachurches like True Bethel Baptist Church to historic congregations almost as old as Michigan Street Baptist, like Bethel A.M.E. Kostol.

Those of Eastern Orthodox faiths are served by the Delaware District's Hellenic Orthodox Church of the Annunciation a St. George Orthodox Church in Park Meadow. The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has a location near downtown as well as suburban churches in Amherst, Lancaster, and Orchard Park.

Buffalo's modest-sized Jewish community is found primarily in the suburb of Amherst. Congregation Shir Shalom (Reform), Temple Beth Tzedek (Conservative), and Young Israel (Orthodox) are all located there. Temple Beth Zion, situated in a boldly modernist building on Delaware Avenue, is the largest Jewish congregation in the area and also one of the oldest and largest congregations of Reform Jews in the United States. As well, North Buffalo contains several Orthodox shuls left over from its bygone days as Buffalo's Jewish stronghold.

The Jaffarya Islamic Center of Buffalo is Buffalo's largest mosque, a Shia congregation on Transit Road in Swormville, about 20 miles (30 km) northeast of the city. Sunni mosques can be found just south of the city line in Lackawanna — a place that's well-known locally for its growing Muslim population — and also on the East Side.

Adherents of other religions may be interested in the ̈Chùa Từ Hiếu Buddhist Cultural Center of Buffalo at 647 Fillmore Ave., the Buffalo Zen Center in suburban West Seneca, the Hindu Cultural Society of Western New York in Amherst, and the Buffalo Gurdwara Sahib, a Sikh temple at 6569 Main St. in Williamsville.

Consulates

• Czech Republic (Honorary), John Zavrel, c/o Museum of European Art, 10545 Main St., Clarence, ☏ 1 716 759-6078, faxom: 1 716 759-1983, ✉[email protected]. 
• France (Honorary), Pascal Soarès, 32 Admiral Rd., ☏ 1 716 903-7441, faxom: 1 716 853-6927, ✉[email protected]. 
• Germany (Honorary), Christian Koelbl, c/o Hodgson Russ LLP, 140 Pearl St., Suite 100, ☏ 1 716 848-1256, faxom: 1 716 819-4633, ✉[email protected]. 
• Switzerland (Honorary), Stephen Slater, 199 Bridle Path, Williamsville, ☏ 1 716 633-4430, faxom: 1 716 633-4430, ✉[email protected]. 

Choďte ďalej

Suburbs and exurbs

Unlike the faceless cookie-cutter residential tracts surrounding other American cities, many of Buffalo's suburbs have real character — individual identities of which their residents are fiercely proud. More than that, suburbia's range of attractions, festivals and events, and other items of interest to visitors can hold its own with the urban core.

Where to next?

• Tonawanda — a 19th-century lumber port turned middle-class residential community, Tonawanda is the western terminus of the modern-day Erie Canal.
• Amherst — Buffalo's most populous suburb contains the gargantuan UB North Campus, the charming village of Williamsville, and rural farmland in the far north.
• Cheektowaga — postwar suburbia at its most banal, but also shopping galore, including the area's largest mall. As the site of the Medzinárodné letisko Buffalo Niagara, Cheektowaga is likely on the itinerary of most visitors to Buffalo whether they actively seek it out or not.
• West Seneca — a proud German heritage dating to the town's foundation in the 1850s by the religious Ebenezer Society, and natural beauty that inspired watercolorist Charles Burchfield.
• Lackawanna — a rough-and-tumble company town that fell on hard times after the closure of the steel plant that gave the city its name, now the home of a vibrant Yemeni community and the magnificent Basilica of Our Lady of Victory.
• Grand Island — once a summer retreat for Buffalo's turn-of-the-century aristocracy, now the site of riverfront parkland and wide-open spaces a stone's throw from the bustle of the city.
• North Tonawanda — Tonawanda's sister city has a grittier and more working-class feel, but also a restored downtown with lively nightlife.
• Lancaster — an upper-middle-class second-ring suburb east of Cheektowaga in whose lovely town center stands the historic Lancaster Opera House.
• Orchard Park — the home of the Buffalo Bills has something for everyone, from bustling strip malls to a charming small-town downtown to the forests and hills of Chestnut Ridge Park.
• Hamburg — birthplace (allegedly) of the hamburger, Hamburg is also home of the Erie County Fair and boasts beautiful views over Lake Erie.
• East Aurora — the almost too-cutesy-for-its-own-good village that's home to the Roycroft Community of artists and artisans, an important exponent of the early 20th-century Arts and Crafts Movement.
• Clarence — tony exurb about a half-hour's drive from downtown Buffalo. Hit up the antique shops in Clarence Hollow if that's your thing, or tool around the exclusive Spaulding Lake neighborhood to gawk at the lifestyles of the Niagara Frontier's rich and famous.
• Lockport — Niagara County's seat makes the most of its history as an important Erie Canal port, with attractions such as the Lockport Locks and Erie Canal Cruises a Lockport Erie Canal Museum on offer.

And of course, no trip to the Niagara Frontier would be complete without checking out...

• Niagarské vodopády, which lies a short 30-minute drive from Buffalo. Compared to its counterpart in Ontario, the American side might seem at first like just another down-at-the-heels industrial burg of the Rust Belt, but those who look beyond that will come to appreciate charms such as the revitalized Malé Taliansko along Pine Avenue, the world-class Aquarium of Niagara, and the attention that is finally being paid to the historic downtown area, centered around Old Falls Street. As for the falls themselves, Niagara Falls State Park is understated and even serene, with no hoopla to distract attention away from the main attraction. Fans of Niagara Falls, Ontario-style neon glitz need not be completely disappointed, either: the Seneca Niagara Hotel and Casino has been in operation on the American side since 2003.

Further afield

• Lewiston is a historic village on the Niagara River about 40 minutes north of Buffalo via Interstate 190. Aside from the cute boutiques, restaurants, and B&Bs in the charming business district, Lewiston contains Earl W. Brydges Artpark, the only state park in the U.S. devoted to the arts. Water Street Landing, on the riverfront, is the site of the Freedom Crossing Monument, where many escaped African-American slaves staged their final push toward Canada, and the Whirlpool Jet Boat, which takes passengers on a thrilling ride through the Niagara River rapids.
• Darien Lake is a theme park resort in rural Genesee County, about 40 minutes east of Buffalo. "Western New York's Coaster Capital" contains over 40 rides, plus a hotel, campground, and laser light show, and is hands-down the most popular amusement park for Buffalonians in the summer. Also, the Darien Lake Performing Arts Center is one of Western New York's premier venues for live music.
• The hills south and southeast of Buffalo bear the brunt of the lake-effect snow that falls in early winter; as such, this is Buffalo's ski country. The closest ski resort to Buffalo is Kissing Bridge, on Glenwood-East Concord Rd. in the town of Colden. Kissing Bridge gets 180 inches (450 cm) of snow per year on average — about twice as much as Buffalo itself gets — creating perfect conditions for its 36 slopes. More ski resorts can be found in Chautauqua County and in Ellicottville, discussed below.
• The beaches along Jazero Erie south of Buffalo are popular summer day trips for locals. Though many are privately owned or restrict admission to residents of their respective towns, several are accessible to the general public. The most popular of these is Evangola State Park, just before the county line in the town of Brant, offering not only one of Western New York's finest beaches but also picnic shelters, campsites, and recreation facitilies. Other public beaches further afield can be found in Chautauqua County, in Silver Creek (Sunset Bay) and Dunkirk (Wright Park a Point Gratiot Park).
• Genesee County is located along I-90 about midway between Buffalo and Rochester. Batavia, the county seat, is one of the oldest and most historic towns in Western New York; visitors to Batavia may be interested in Batavia Downs Casino, which features harness racing, slots, and video gaming. Other Genesee County attractions include Darien Lake, described above, and the JELL-O Gallery, a kitschy roadside museum dedicated to the gelatin dessert in the town of Le Roy, where it was invented.
• A 45-minute drive north of Buffalo, Youngstown is a small village with a huge role in local history: it's the site of Old Fort Niagara, a state park and National Historic Landmark with a history that goes back to 1678, when it was established as a French trading post and military base. The fort's centerpiece, the "French Castle", is the oldest building in the U.S. between the East Coast and the Southwest, erected in 1726. Today 100,000 visitors each year come to take tours, see historical reenactments and other events, and peruse a museum of archaeology and local history.
• Chautauqua County is southwest of Buffalo and is easily accessible via Interstate 90. A place of farms, forests, mountains, and beaches, Chautauqua County contains the Chautauqua Institution, a historic retreat on the shores of Chautauqua Lake offering performances, lectures and workshops in a charming Victorian setting. A bit south of Fredonia, Lily Dale is a center of the Spiritualist movement and boasts psychic mediums, fortune-tellers, and the like. Peek 'n Peak Resort in Clymer is a year-round destination in Chautauqua, with 27 ski slopes, downhill tubing, and golf.
• Located southeast of Buffalo, the "Enchanted Mountains of Cattaraugus County" include several notable sites. Ellicottville is a year-round destination best known for its two ski resorts, Holiday Valley a HoliMont. Griffis Sculpture Park in East Otto is the oldest sculpture park in the country, founded in 1966. Next to the state line is Allegany State Park, the "wilderness playground of Western New York", offering camping, skiing, hiking, and natural beauty. Nearby is the Seneca Allegany Hotel and Casino, v Salamanca.
• New York State's third-largest city, Rochester, is a short drive of 60 to 90 minutes eastward along Interstate 90. Museums, art galleries, street festivals, exciting professional sports, and more are to be had in a perfect combination of big-city amenities and small-town intimacy.
• The Finger Lakes region is between Rochester and Syracuse, about two hours east of Buffalo along Interstate 90. Named for the series of eleven long, slender lakes found there, the region offers natural beauty and small-town charm, but is best-known among locals for its status as the most important wine-producing area in the Eastern U.S. Over 100 wineries can be found in the Finger Lakes, many of which offer tours and tastings in season.

North of the border

Everyone, including U.S. citizens, is required to produce a passport or an enhanced drivers' license, both upon crossing the Canadian border and reentering the United States. Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will be sent on their way quickly after showing their passports and answering a few brief questions about the purpose of their trip and the planned length of their stay (this is especially true of U.S. and Canadian citizens).

There are four border crossings in Western New York: the Peace Bridge, by which travellers cross from Buffalo to Fort Erie, Ontario for a toll of $3.00 (payable in either U.S. or Canadian funds), the Dúhový most in Niagara Falls (toll $3.25 U.S. or Canadian), the Whirlpool Rapids Bridge also in the Falls (open only to NEXUS members; toll $3.25 U.S. or Canadian), and the Lewiston-Queenston Bridge furthest north (toll $3.25 U.S. or Canadian). For travellers to most Canadian destinations other than Niagara Falls and Fort Erie, the Lewiston-Queenston Bridge offers the most direct route, but is also the one that is most prone to delays.

• Fort Erie is a small city of about 30,000 just west of Buffalo, easily accessible via the Peace Bridge. Attractions here include Old Fort Erie, a reconstructed garrison where several War of 1812 battles were fought. From May to October, Fort Erie Racetrack is the scene of thoroughbred races including the Prince of Wales Stakes, the second jewel in the Canadian Triple Crown. Uncle Sam's Bingo Palace a Golden Nugget Bingo offer games of chance. Also near town are some of Canada's finest freshwater beaches, such as Crystal Beach, Waverly Beacha Bay Beach.
• Niagara Falls, Ontario is directly across the river from Niagara Falls, New York, and accessible via the Dúhový most. In sharp contrast to its U.S. counterpart, the views of the Falls from Ontario are almost unanimously considered to be better, but rather than the greenery that abuts the falls on the American side, in Ontario can be found Clifton Hill, a gaudy, Vegas-like neon jungle of high-rise hotels, casinos, restaurants, nightclubs, and gimmicky tourist traps like the Ripley's Believe It Or Not Museum a Movieland Wax Museum. It's considerably quieter outside of the main tourist district, with romantic B&Bs, parkland, and (further north) wineries lining the Niagara Parkway, a scenic drive stretching from Fort Erie to Niagara-on-the-Lake.
• Niagara-on-the-Lake is an hour from Buffalo, at the mouth of the Niagara River. The provincial capital was briefly located here in the late 1700s, and the town was of strategic importance during the War of 1812 — historic Fort George is still open for tours. Today, visitors to the Falls often make the short drive north to take in the charming streets and stone buildings here, a scene straight out of a prim British village. Niagara-on-the-Lake is also home of the Shaw Festival; každý rok od apríla do novembra sa v troch historických divadlách uvádza výber hier Georga Bernarda Shawa a ďalších.
• The Polostrov Niagara rozprestiera sa medzi jazerom Erie a Ontárskym jazerom, bezprostredne na západ od Buffala. Okrem úrodnej poľnohospodárskej pôdy v regióne a historického významu ako bojiska počas vojny v roku 1812 je polostrov Niagara veľmi obľúbený medzi turistami ako najproduktívnejší kanadský vinársky región. Na oboch stranách srázu Niagara sa nachádzajú desiatky európskych vinárstiev, ktoré sú v sezóne otvorené pre návštevníkov. Na výrobu je zvlášť vhodná jedinečná mikroklíma polostrova Niagara ľadové víno, mimoriadne sladká odroda obľúbená ako dezertné víno.
• Toronto je asi dve hodiny od Buffala (za predpokladu ideálnych dopravných podmienok a bez zdržania na colnici). S viac ako päť a pol miliónom ľudí, ktorí žijú v oblasti Veľkého Toronta, je najväčšie mesto Kanady vzrušujúcou a dynamickou metropolou, ktorá ponúka všetko vzrušenie z veľkomesta, aké by si človek želal.

KONIEC ← Niagarské vodopády (New York) ←	Ž  E	→ Depew → Albany (Rensselaer)
Niagarské vodopády (Ontário) ← Niagarské vodopády (New York) ←	Ž  E	→ Depew → Albany (Rensselaer)
Niagarské vodopády ← Tonawanda ←	N  S	→ Cheektowaga → Končí o ŽE
Niagarské vodopády (Ontário) ← Fort Erie ← ←	Ž  E	→ Končí o
Niagarské vodopády ← Tonawanda/Amherst ←	N  S	→ Lackawanna → Warren
Erie cez ← Lackawanna ←	Ž  E	→ Amherst → Auburn
KONIEC ←	N  S	→ Západná Seneca → Olean
KONIEC ←	Ž  E	→ Cheektowaga → Rochester
KONIEC ←	N  S	→ Lackawanna → Salamanca

Tento mestský cestovný sprievodca po Byvol je a hviezda článok. Je to veľmi kvalitný článok s mapami, fotografiami a skvelými informáciami. Ak viete o niečom, čo sa zmenilo, vrhnite sa ďalej a pomôžte jej rásť!