![]() | ||
Castle (Spreewald) | ||
Federálny štát | Brandenbursko | |
---|---|---|
Obyvatelia | 4.238 (2019) | |
výška | 57 m | |
Turistické informácie | (0)35603 750160 Hradná turistika | |
žiadne turistické informácie na Wikidata: ![]() | ||
umiestnenie | ||
|
Lokalita Castle (Spreewald) (Dolná lužickosrbčina: Bórkowy (Błota)) sa nachádza medzi Cottbusom a Lübbenau na juhovýchode spolkovej krajiny Brandenbursko. Burg je s 3 515 hektármi najväčšou roztrúsenou osadnou dedinou v Nemecku. K hradu patria okresy Burg Kolonie, Burg Kauper, Müschen a veľká kultúrna krajina.
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.8328,14.1482,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Burg (Spreewald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
pozadie
Archeologické nálezy naznačujú skoré osídlenie už v dobe bronzovej. Wendovia sa tu usadili okolo roku 600 po Kr. Asi o 400 rokov neskôr tu nechal postaviť poľský kráľ Boleslaw hrad, ktorý určil smer pomenovania. Stalo sa to v roku 1315, keď sa miesto prvýkrát spomína v listine ako Villa Bork, čo zhruba znamená hradná dedina. V 18. storočí bolo miesto rozšírené za Friedricha Wilhelma I. a Wilhelma II. Spočiatku sa tu usadili takzvaní Kaupers. Jedná sa o osadníkov, ktorí stavajú svoje domy na umelom kopci bez povodní a zhodnocujú okolitú pôdu. Štvrť Burg-Kauper je aj dnes stále roztrúsenou osadou. V priebehu tohto storočia vzniklo ďalšie osídlenie, ktoré bolo vo veľkej miere obsadené osadníkmi zo susedných krajín, ako je Sasko. Vznikol okres Burg-Kolonie. V roku 1960 boli tri miesta zlúčené. 31. decembra 2001 bola do dediny začlenená malá komunita Müschen.
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie medzinárodné letiská sú Letisko Berlín Brandenburg(IATA: BER) a Drážďanské letisko
(IATA: DRS).
Vlakový autobus
Z Berlína s RE 2 bis Vetschau prísť. Tam prestúpte na autobus č. 35 - 37 alebo 38. Tieto idú do Burgu celý týždeň, pričom 38 pôjde cez Burg-Kolonie. Cez víkend si však treba cestu rezervovať telefonicky (s 38 iba mimo sezóny (1.4-31.9)).
Zo všetkých ostatných smerov vlakom do cotbus prísť. Odtiaľ premáva autobusová linka 15-47 každú hodinu počas týždňa a každé 2 hodiny cez víkend do Burgu. Po telefonickej registrácii jazdí aj s prívesom na bicykel (ďalšie informácie). Linka začína na „Cottbus Hauptbahnhof / parkovisku“ a potom vedie cez autobusovú stanicu na Marienstraße.
V Cestovateľské informácie z bahn.de ako cieľ zadajte „Burg (Spreewald)“. Zobrazujú sa tiež regionálne autobusy.
Na ulici
Vodič jazdí zo severu na A 13 Berlín - Drážďany smerom na Spreewalddreieck, potom na A 15 smerom na Cottbus - Forst - Breslau a na výjazde. Hrad Vetschau dole; Pochádzajúc z juhu z Drážďan po A 13 smerom na Berlín k Spreewaldovmu trojuholníku, potom na A 15 smerom na Cottbus - Forst - Breslau a na výjazde. Hrad Vetschau dole.
kanoe
Ak chcete, môžete prísť aj na kanoe cez Sprévu.
mobilita
Burg je súčasťou dopravného združenia Berlín - Bandenburg. Všetky informácie o nich Webová stránka. V Burgu jazdia autobusy 37 38 44 46 47 48 a 500, v Leipe a Burg Kauper 48 a v Burg Kolonie 38 a 48.
Burg je roztrúsená sídlisková dedina - cesty sú preto mimoriadne dlhé. V dedine a v celom regióne existujú dva mimoriadne populárne spôsoby dopravy: na bicykli a na lodi alebo na vodnom bicykli.
Turistické atrakcie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg/200px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
budova
- 1 Bismarckova veža (Byhleguhrer Straße, križovatka na Schmogrow). - Na 9 m vysokom „Schlossbergu“, rannom historickom vale, sa nachádza 27 m vysoká Bismarckova veža, ktorá bola postavená v rokoch 1915-1917. Veža ponúka široký výhľad na jedinečnú krajinu Spreewald. Konajú sa tu tiež veľkolepé podujatia ako „Spreewälder Sagennacht“ a „Noc tekvíc“ so svetelnými a pyrotechnickými výrobami.Otvorené: júl-aug. denne 10: 00-19: 00; Apríl-jún. a september-okt. denne 10: 00-18: 00.Cena: 1,00 € / 1,50; 0,50 / 1,00 (dospelí alebo deti s / bez karty pre hostí).
- Protestantská cirkev, Kirchweg 22. Tel.: 49 35603 455, Fax: 49 35603 13066. - Burgerský kostol pochádza z roku 1804. V roku 2004 bol dom kompletne zrekonštruovaný. Za povšimnutie stojí oltár s kazateľnicou a okno z východného farebného skla, ktoré zobrazuje Luthera a Melanchtona.Otvorené: Letná sezóna: 09: 00-20: 00; Zimná sezóna na vyžiadanie; Bohoslužby v nedeľu 10:00.
Múzeá
- Domáca salónka Burg, V prístave 1. Tel.: 49 (0)35603 75729, Fax: 49 (0)35603 75016 16. - Malá výstava v zrube typickom pre Spreewald vám umožní nahliadnuť do kultúry a histórie Burgu. V auguste sa koná aj festival domácich salónov.Otvorené: Veľká noc-október: St-Ne: 13: 00-17: 00; November-mar: str-ne: 12: 00-16: 00.Cena: 1,00 € / 1,50 / 0,50 / 1,00 (dospelí s / bez alebo deti s / bez karty pre hostí).
- House of Encounters, Na hrádzi 12b. Tel.: 49 (0)35603 549, Fax: 49 (0)35603 75016-16. - V Dome stretnutí sa nachádzajú stále expozície o histórii pruského osídlenia a hydrológii a geológii Spreewaldu. Slúži tiež ako útočisko pre kultúrne podujatia.Otvorené: apríl - október: pondelok - piatok: 9:00 - 18:00, so-ne: 13:00 - 17:00; November-mar: po-pi: 09: 00-16: 00.Cena: Výstavy: vstup voľný, akcie podľa oznámenia (zľava s kartou hosťa).
- Zbierka motýľov. Tel.: 49 (0)35603 210, Fax: 49 (0)35603-382, Email: [email protected]. - V zbierke rodiny Bleskeovcov v ich hoteli môžete obdivovať viac ako 300 motýľov pôvodného a exotického pôvodu.Otvorené: HS: Po-Ne: 08: 00-22: 00; NS: St-Ne: 08: 00-22: 00.
Parky a zariadenia
- Informačné centrum Schlossberghof, Byhleguhrer Strasse 17. Tel.: 49 (0)35603 6910, Fax: 49 (0)35603 69122. - Informačné centrum informuje návštevníka o jedinečnej biosférickej rezervácii Spreewald. Patria sem aj niektoré zaujímavé vonkajšie oblasti, kde sú zobrazené všetky informácie.Otvorené: apríl - október denne 10: 00-17: 00 (nov.-mar. na vyžiadanie).Cena: Vstup: zadarmo.
- Hodiny zážitku z prírody. Tel.: 49 (0)3542 89231. - „Zažite prírodu všetkými zmyslami“ je mottom tohto zariadenia na sadovej lúke bez ohľadu na to, či ide o ochutnávku, dotyk, sluch alebo vôňu.Otvorené: máj - august: každý 2. utorok v mesiaci (ďalšie prehliadky na vyžiadanie).Cena: Príspevok na výdavky: 0,50 €.
- Záhrada s liečivými a aromatickými rastlinami, Byhleguhrer Str. 17. Tel.: 49 (0)35603 39124, Fax: 49 (0)35603 69122. - Záhrada slúži na environmentálnu výchovu a na génovú ochranu divých a úžitkových rastlín. Ponuku záhrady uzatvárajú prehliadky a prednášky so sprievodcom.Otvorené: Po-Pi: 07: 30-16: 00 (od predposlednej májovej nedele do poslednej septembrovej nedele: so-so: 10: 00-18: 00.Cena: 1,50 € / 2,00 / 1,00 (dospelí s / bez karty hosťa alebo deti).
- Weidenburg - Arena Salix, Byhleguhrer Str. (krátko po križovatke so Schmogrowom). - Vŕbový hrad na východe je ekologickou pamiatkou z vŕbových konárov a je považovaný za živé a rastúce umelecké dielo. Patrí sem vzdelávacia a kultúrna ponuka pre návštevníkov.
- Kúpele a legendárny park. - Park má tematické záhrady, ako sú ovocné sady, ružová záhrada, ako aj bylinkové a zberové záhrady a sochy od lužickosrbských legiend.Otvorené: vždy prístupné.Cena: Vstup: zadarmo.
činnosti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Burg_(Spreewald)_Paddler_an_der_Buschmühle.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_Paddler_an_der_Buschmühle.jpg)
Ponuky pre deti:
- Bludisko Spreewaldhof Lukas, Willischzaweg 43. Tel.: 49 (0)35603 548, Fax: 49 (0)35603 189339. - bludisko s rozlohou asi 2550 m². V strede je plošina s krásnym výhľadom do okolia.Otvorené: denne 08: 00-18: 00.Cena: 2,00 € / 1,50 (dospelí / deti).
- Detský domov Lipa, Bahnhofstrasse 9. Tel.: 49 (0)35603 61280. - Tento detský domov ponúka starostlivosť o deti skúsenými pedagógmi.Otvorené: celoročne.
- detská zoo, Okruh 125 (v LAndhotel Burg). Tel.: 49 (0)35603 646, Fax: 49 35603 64800. - V zoo so zvieratkami sa nachádza ihrisko a domáce zvieratá, ktorých sa môžete dotknúť. Sú tu ošípané, ovce, kozy, kačice, holuby a poníky.Otvorené: od apríla do októbra každý deň.Cena: vstup zdarma.
Wellness & Spa: Spreewald je tiež útočiskom pokoja a relaxácie. Medzičasom sa tento koncept na niektorých miestach začal využívať a bola vytvorená celá rada wellness a spa.
- Spreewald Therme, Okruh 152. Tel.: 49 (0)35603 18850, Fax: 49 (0)35603 188599. Soľankový kúpeľ v Spreewalde ponúka rôzne bazény so soľankou, inhaláciu soľanky, galériu sauny a celý rad wellness balíčkov. Termálna soľanka obsahujúca jód sa extrahuje z hĺbky 1350 metrov.Otvorené: Denne 9:00 - 22:00 (zatvorené 24. a 25. decembra).Cena: 15/18/23/23 € za 2/3/4 hodiny / celý deň.
- Choďte do bieliacich kúpeľov, Bleichestr. 16. Tel.: 49 (0)35603 620, Email: [email protected]. - Hotel zur Bleiche ponúka športové a kúpeľné služby na ploche 4 000 m². Patria sem 3 bazény (vnútorný a vonkajší), sauny, parný kúpeľ, turecký hammam a ruský banya.
- Noemova archa, Willischzaweg 69. Tel.: 49 (0)35603 650, Fax: 49 (0)35603 65250, Email: [email protected]. - Wellness dedinu z dreva ponúka hotel „Arche“, ktorý má fínsku zemskú saunu, bio saunu a parnú saunu. Zahŕňa to ponuky ako kozmetika, kúpeľné procedúry a masáže. Po občerstvení v sprchovacom kúte si môžete vychutnať pokoj a pohodu na vodnej posteli.
Cyklistika a korčuľovanie: Regiónom vedie sieť cyklotrás dlhých niekoľko stoviek kilometrov, ktorá je teraz novo vyvinutá a má dobré značenie. Najlepšie si túto nedotknutú prírodnú krajinu môžete vychutnať a preskúmať na bicykli alebo na korčuliach. Auto by preto malo byť zaparkované z dôvodu ochrany životného prostredia. Na každodenný život môžete zabudnúť pozdĺž rieky, okolo lúk a polí, okolo starých drevených doskových domov a cielených obchádzok a zastávok pri mnohých reštauráciách a možnostiach stravovania. Je dôležité, aby ste vyskúšali tradičné jedlá „Spreewald“!
- Cyklisti stodola, Okruh 155. Tel.: 49 (0)35603 13360. - V hoteli Radler-Scheune je obchod s bicyklami, požičovňa a dielňa, ako aj penzión a reštaurácia.Otvorené: apríl-október: pondelok-štvrtok: 16: 00-22: 00, piatok-ne: 11: 30-22: 00; November-mar: pi-ne: 11: 00-22: 00.
- Spreewaldove bicykle (Hlavná ulica 7/8). Tel.: 49 (0)35603 391, Email: [email protected]. - Požičovňa bicyklov ponúka turistické bicykle a horské bicykle, ako aj detské bicykle a detské sedačky. K dispozícii sú tiež organizované prehliadky, rady a mapy.Otvorené: denne 9:00 - 18:00.
- Požičovňa bicyklov "Am Spreehafen" (V prístave 1). Tel.: 49 (0)35603 75800. - Požičovňa bicyklov, ako aj rady, mapy a cyklistické túry so sprievodcom s majstrom sveta v cyklistike Dirkom Meierom.Otvorené: apríl-október: denne 09: 00-18: 00 (mimo sezóny na vyžiadanie).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg)
Vodáctvo a kanoistika: Rieky v Spreewalde boli (a teraz sú) ulicami. Loď bola teda najdôležitejším dopravným prostriedkom. Dnes sa stal výrazom pre cestovný ruch v tejto oblasti. Mnoho prístavov a lodeníc má špeciálne ponuky. Pre jednotlivých turistov si tu okrem iného môžete požičať aj malé kanoe a šlapadlá. Spreewald možno objaviť pozdĺž mnohých plavebných komôr, nekonečne dlhých vodných ciest a jedinečnej krajiny (chránenej UNESCOm). Odporúča sa jazda cez vysoký les.
- Spreehafen, V prístave 1. Tel.: 49 (0)35603 75800, Mobilné: 49 171-6852882, Email: [email protected]. - Tradičné výlety loďou po Spréve sa začínajú v centre Burgu. Pravidelné výlety začínajú po celý deň. Okrem toho sa tu konajú jazdy za svitu mesiaca a zimné jazdy, ako aj denné túry.
- Lodenica v Leineweber, Hlavná ulica 1. Tel.: 49 (0)35603 60096, Fax: 49 (0)35603 189566, Email: [email protected]. - Lodenica pri južnom vchode do Cottbusu tiež organizuje v chladnom období skupinové výlety a viacdenné výlety, ako aj jazdy vareným vínom (st. So, 11.00).
- Spreewaldhof Lukas, Willischzaweg 42. Tel.: 49 (0)35603 867, Fax: 49 35603 61450. - Lukas-Hof ponúka individuálne výlety loďou, ako aj 3-hodinové spiatočné výlety severne od centra mesta na Willischzaweg.
- Prístav Waldschlösschen, Waldschlösschenstrasse 29c. Tel.: 49 (0)35603 536, Mobilné: 49 171 7006105, Fax: 49 35603-189547, Email: [email protected]. - Uprostred Spreewaldu je prístav Waldschlösschen na konci ulice s rovnakým názvom. Od apríla do októbra sa každý deň o 10:30 začína lesný výlet v dĺžke 4 až 5 hodín. K dispozícii sú tiež 2 hodinové výlety cez Burg-Kauper. Od novembra ponúka Waldschlösschen Mummelkahnfahrten s vareným vínom a teplými prikrývkami.
- Malý Spreewaldhafen, Waldschlößchenstr. 3. Tel.: 49 (0)35603 61300, Mobilné: 49 (0)171 7580524, Fax: 49 (0)35603 75020. - Malý Spreewaldhafen ponúka krátke výlety až po celodenné výlety. V samotnom AHfene je tiež priestor na usporiadanie malých osláv, ako aj na prenájom miestností.
- Lodenica Rehnus, Waldschlößchenstr. 39. Tel.: 49 (0)35603 366, Fax: 49 (0)35603 539, Email: [email protected]. - Na samom konci Waldschlößchenstrasse sa nachádza lodný dom Rehnus. Ponúka výlety od hodiny do celého dňa, výlety do vysokých lesov a výlety na grile.
- Lodenica Conrad, Čierny roh 1. Tel.: 49 (0)35603 341, Mobilné: 49 (0)35603 61290. - The Boothaus Conrad sa nachádza v Burg-Kolonie. Ponúka štandardné programy, romantické výlety pre dvoch a grilovanie, ako aj kombinované výlety loďou a bicyklami.
- Požičovňa lodí a výlety loďou v Duschke, Naundorfer Str. 11. Tel.: 49 (0)35603 60997, Fax: 49 35603 61250, Email: [email protected]. - Boosthaus sa nachádza na Südumfluter pri ceste do Naundorfu a je dobrým východiskovým bodom pre výlety do Oberspreewaldu.
- Hagenov ostrov, Weidenweg 4. Tel.: 49 (0)35603 61839, Mobilné: 49 175 2442526, Fax: 49 (0)35603-189686, Email: [email protected]. - Okrem štandardných programov existujú aj výlety do východu slnka s pozorovaním zvierat a zimné výlety s fľašami s horúcou vodou.
Jazdenie na koni: Spreewald môžete preskúmať aj na koňoch a na koči ťahanom koňmi.
- Farma Gummelt a penzión pre kone, Wotschower Weg 4 (SZ Müschen). Tel.: 49 (0)35603 60409, Mobilné: 49 (0)173 7900612, Fax: 49 (0)35603-189295, Email: [email protected]. - Farma s stravovaním na koni ponúka jazdy na voze a romantické jazdy v koči, ako aj výučbu jazdy na koni a jazdy na bežkách.
Spiatočné lety: Pre prvý prehľad o zámku je ideálna okružná cesta jedným z malých vlakov / autobusov.
- Beckerov turistický vlak, Akazienweg 15. Tel.: 49 (0)35606 379, Mobilné: 49 172 3529674, Fax: 49 (0)35606 40000. - Vlak jazdí sedemkrát denne od 9:00 do 17:25. Na okruhu je 13 zastávok.Cena: Denný lístok: 6,50 €, jednosmerný lístok na zastávku: 0,50 €.
- Burger Rumpelguste, Burger Str.20a, Werben. Tel.: 49 (0)35603 754010, Mobilné: 49 (0)174 3375101, Fax: 49 (0)35603 754011. - Rumpelguste absolvuje okružnú prehliadku hradu, konajú sa tiež prieskumné výlety cez Spreewald na slovanský hrad Raddusch.
Spreewaldský maratón: Tradičný maratón sa koná raz ročne.
Slávnostné udalosti: V Burgu sa každoročne koná niekoľko známych udalostí
stretnutie | udalosť |
---|---|
marec apríl | Slávnostné otvorenie sezóny plavby - Akcia spočíva v odovzdaní balíka a búšení. Existuje aj farebný sprievodný program |
Veľký piatok / Veľkonočná sobota | Veľkonočná dielňa - Tu môžete na vlastnej koži vyskúšať srbsko-wendišský zvyk zdobenia kraslíc, na ktorý sa môžete pozrieť a tiež vyskúšať sami. Workshop sa koná v Dome stretnutia |
Veľkonočná sobota / Veľkonočná nedeľa | Tradičné veľkonočné vatry, Lužickosrbská / wendishská návšteva kostola v evanjelickom kostole Burg rovnako ako jeden Hudobný veľkonočný pozdrav rodinný program na výstavisku Burg. |
Apríla | Spreewaldský maratón Populárne športové podujatie pre bežcov, korčuliarov, chodcov, cyklistov a nadšencov vodných športov. |
Letnice | Spreewald Sagennacht - Rozprávkové predstavenie sa odohráva vo veži Bismarck Tower a rozpráva o legendách a dobrodružstvách kráľa Wenden. Podujatie bude korunované ohňostrojom. |
Júna | Medzinárodná folklórna lavína - Tradičný tanečný kroj na veži Bismarck Tower rôznych národov. |
2. júl víkend | Spreewaldský trh remeselníkov a poľnohospodárov - Trh s tradičnými remeselnými výrobkami a regionálnymi výrobkami. |
1. augusta víkend | Heimatsubenfest - Festival s folklórnymi podujatiami. |
posledný augustový víkend | Miestny a tradičný krojový festival kancelárie Burg s remeselným trhom a prehliadkou v nedeľu od 14.00 hod. |
1. októbrovú sobotu | Noc tekvicových duchov - Súťaž vo veži Bismartck o najoriginálnejšie a najhrubšie tekvice a zábavná šou. |
Novembra | Preteky psích záprahov |
2. adventný víkend | Burger adventný festival na Spreehafene. |
obchod
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Burg_(Spreewald)_-_Dorfkern_0001.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_-_Dorfkern_0001.jpg)
V strede dediny je niekoľko malých obchodov. Určite tu nenájdete každú príležitosť na správne „nakupovanie“. Existuje niekoľko obchodov, ktoré ponúkajú suveníry a vidiecke špeciality. V centre sú dva menšie supermarkety.
- 1 Gem v Spreewalde, V prístave 3. Tel.: 49 (0)35603 75377, Email: [email protected]. - Obchod ponúka širokú škálu miestnych pochúťok a miestnych remeselných výrobkov.
Remeslo
- 2 Drevené papuče, Lindenstrasse 5, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-60414, Fax: 49 (0)35603 189543, Email: [email protected]. - Tento tradičný rodinný podnik s demonštračnou dielňou existuje od roku 1909.Cena: 2,00 € na osobu so sprievodcom.
- 3 Tradičná výšivka, Wendenkönigstr. 9, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 874, Fax: 49 (0)35603 874. - Výšivka tradičných krojov zobrazuje aj výstavu tradičných krojov Spreewald, ako aj informácie o ich výrobe.Otvorené: denne: 9:00 - 17:00Cena: 2,00 € na osobu (do 9 osôb); 1,00 € (od 10 osôb).
- 4 Spreewaldova továreň na cider, Naundorfer Str. 2, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-392, Fax: 49 35603-60041, Email: [email protected]. - Táto spoločnosť v Burg-Kolonie sa môže ohliadnuť za 50-ročnou tradíciou. Tu sa tiež dozviete viac o spracovaní miestnych plodov.
- 5 Keramika Piezonka, Hlavná ulica 41, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-598. - Keramika vyrába keramické predmety typické pre Spreewald.Otvorené: Po-Pia: 09: 00-13: 00, 14: 00-18: 00, So: 09: 00-12: 00.The Workshop Piezonka, Weidenweg 15. možno tiež navštíviť.Otvorené: denne: 9:00 - 18:00.Cena: Vstupné: zdarma, prehliadka so sprievodcom 1,00 €.
- 6 Hrnčiarska izba Möbert, Kurparkstrasse 17, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 61887, Email: [email protected]. - Hrnčiarska miestnosť sa nachádza na poslednom pozemku spoločnosti Haufenhof z roku 1774. Tradične vyrobená keramika sa tu vyrába vo výstavnej dielni.Otvorené: apríl-september: pia-ne: 14: 00-18: 00.
Jedlo
- 7 EDEKA Puschmann, Raiffeisenstraße 6, 03096 Burg (Spreewald). Tel.: 49 (0)35603 189016. Otvorené: Po - So 7.00 - 20.00 hod.
kuchyňa
stredná
- Krčma Bismarck. - Bismarck-Schänke je obľúbeným cieľom a miestom odpočinku turistov a cyklistov. Nachádza sa priamo oproti veži Bismarck a ponúka samoobslužnú pivnú záhradu a à la carte reštauráciu.
- 1 Mlynček na bylinky, Kurparkstrasse 7b, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-61442, Fax: 49 (0)35603 61443, Email: [email protected]. - Príjemná reštaurácia s typickou spreewaldskou kuchyňou. V reštaurácii sa občas konajú aj koncerty a kultúrne akcie.
- 2 Stará vlaková stanica Spreewald, Am Bahnhof 1, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-842, Fax: 49 35603-61766. - Reštaurácia sa nachádza v starej stanici bývalej Spreewaldbahn, úzkorozchodnej železnice, ktorá bola prerušená začiatkom 70. rokov. Existuje tiež niekoľko originálnych vozidiel, ktoré môžete obdivovať.Otvorené: Otváracie hodiny: Utorok - Pi 11.30 - 20.00 / 22.00, So 11.00 - 10.00, Ne 11.00 - 20.00
- 3 Reštaurácia Bleske, Hauptstrasse 43, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-210, Fax: 49 35603-382, Email: [email protected]. - Známy hotel slúži hosťom už 90 rokov - jeden z najuznávanejších hotelov v tejto oblasti.
- 4 Bordmann's barn hostinec a penzión, First Colony 5, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 257, Fax: 49 (0)35603 60858, Email: [email protected]. Domáca regionálna kuchyňa vrátane rybích špecialít Spreewald. Otváracia doba bowlingovej dráhy v dome: denne 11:00 - 22:00, 12 € za hodinu a dráha.Otvorené: Otváracie hodiny: marec - október: denne od 11.30 h; November dec: Št - Ne od 11.30 hod., Po - St sú voľné dni; Zatvorené Jan Feb.Cena: Prenocovanie v jednolôžkovej izbe od 40 €, dvojlôžkovej izbe 60 €.
Prvotriedny
- 5 Hotel Zur Bleiche, Bleichestrasse 16, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 620. . Nachádza sa tu prvotriedna „17fuffzig“ - dvojhviezdičková reštaurácia.
nočný život
Burg je skôr miestom odpočinku. Nočný život by mal byť s výnimkou návštevy baru vo vašom hoteli skôr pohodový. Ďalšia možnosť nočného života je asi 15 kilometrov odtiaľto cotbus.
ubytovanie
Oddych pri vode a kempingy
- 1 Kemp na východnom priekope, Black Corner 32, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-18773, Mobilné: 49 (0)170 2377786, Fax: 49 (0)35603-18778, Email: [email protected]. - Oddychová a kempingová oblasť pre milovníkov prírody, turistov a cyklistov.
- 2 Vidiecky hostinec "Zur Wildbahn", Wildbahnweg 20, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 293, Fax: 49 (0)35603-61856, Email: [email protected]. - Vidiecky hostinec ponúka miesta pre stany priamo pri vode, občerstvenie a krytú oblasť s grilom.
- 3 Oddychové miesto pre vodnú turistiku „Zum Jägerhof“, First Colony 42, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-750262, Mobilné: 49 (0)171-6742651, Fax: (0)35603-750264. - Kemping na Südumfluter s požičovňou bicyklov a vodných bicyklov, ako aj priestor na grilovanie s možnosťou táboráka.
- 4 Oddychová zóna pre vodnú turistiku „Ramonasova lúka“, Weidenweg 4, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-61839, Mobilné: 49 (0)175-2158225, Fax: 49 35603-189686, Email: [email protected]. - Kemping je na odľahlom ostrove Kleine Spree.
Byty
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Burg_(Spreewald)_0009.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_0009.jpg)
Ponuka prázdninových apartmánov je teraz nepreberná. Tu je dobré jednoducho prejsť cez Spreewald a zastaviť na jednom z nádvorí, ktoré majú zodpovedajúcu značku.
dôchodky
- 5 Penzión bylinková stodola, Kurparkstrasse 7b, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-61442, Fax: 49 (0)35603-61443, Email: [email protected]. - Penzión patrí k reštaurácii Kräutermühle a ponúka 15 dvojlôžkových izieb a 1 komfortnú dvojlôžkovú izbu.Funkcia: dôchodok.Cena: LS: 35,50 € / 71,00 až 50,00 / 100,00 (jedno / dvojlôžkové); HS: 35,50 až 57,00 EUR na osobu.
- 6 Ferienhof Fiedermannhof, Prvá kolónia 13, hrad 03096. Tel.: 49 (0)35603-75960, Fax: 49 35603-759629. - Fiedermannhof ponúka 12 izieb a 1 prázdninový byt. K dispozícii je tiež reštaurácia, sauna a wellness centrum.Cena: od 32,00 €.
- 7 Penzión Schwalbennest, Waldschlösschenstrasse 41, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 466, Email: [email protected]. Funkcia: dôchodok.Cena: 50 eur dvojlôžková izba / apartmán.
- 8 Dom Stenzinger-Cely, Mühlspreeweg 3, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 407, Fax: 49 (0)35603 61247, Email: [email protected]. Pripojená reštaurácia s regionálnou a domácou kuchyňou.Funkcia: dôchodok.Cena: jednolôžková izba od 45 €, dvojlôžková izba od 60 €.
- 9 Penzión Willischza, Willischzaweg 54, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 444, Fax: 49 35603 60708, Email: [email protected]. Funkcia: dôchodok.Cena: Jednolôžková od 44 €, dvojitá od 66 €.
- 10 Penzión Spreeaue, Ringchaussee 48, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 572, Fax: 49 35603 18750, Email: [email protected]. Funkcia: dôchodok.Cena: jednolôžková izba od 40 €, dvojlôžková izba od 50 €.
- 11 Landgasthof Ochseneck, WaldschlößchenStraße 2, 03096 Burg OT Kauper. Tel.: 49 35603 60667, Fax: 49 35603 60669. Regionálne špeciality domácej kuchyne.Funkcia: dôchodok.Otvorené: Otváracia doba pridruženej reštaurácie: Po - Pi od 17:00, So ne 11:30 - 22:00Cena: Jednolôžková od 35 €, dvojitá od 55 €.
- 12 Gasthaus a penzión Hafeneck, Am Hafen 7, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 278, Fax: 49 35603 189141, Email: [email protected]. Polpenzia možná.Funkcia: dôchodok.Otvorené: Otváracia doba pridruženej reštaurácie: máj - september: denne od 10:00; Október - apríl: každý deň o 11.30 h, pondelok ut, sú dni pracovného pokoja.Cena: jednolôžková izba od 45 €, dvojlôžková izba od 70 €.
Hotely (stredné)
- 13 Hotel zum Leineweber, Na okraji lesa, 03096 hrad. Tel.: 49 (0)35603 640, Fax: 49 (0)35603-61129, Email: [email protected]. - Pekný a pokojný hotel neďaleko centra obce s dobrou reštauráciou a terasou pre hostí v záhrade.Cena: Single: € od 55,00-72,00 (LS / HS); Jednolôžková izba: 76,00 - 99,00 EUR (LS / HS).
- 14 Spreewaldhotel zum Krabat, Brandenburger Strasse 20, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 750950, Email: [email protected]. - Útulný hotel má 18 dvojlôžkových izieb, z toho 2 bezbariérové.Cena: od 48,00 € / 77,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové).
- 15 Hotel zur Linde, Hauptstrasse 38, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 209, Fax: 49 35603-759103, Email: [email protected]. } - Známy hotel Garni v centre Burgu s 12 individuálne navrhnutými izbami.Cena: 69,00 € (jednolôžková izba) až 170,00 (veľký apartmán až pre 4 osoby).
- 16 Hotel Bleske, Hauptstrasse 43, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 210, Fax: 49 35603 382, Email: [email protected]. Reštaurácia s domácimi regionálnymi jedlami.Otvorené: Otváracia doba reštaurácie: Po - Ne 8:00 - 22:00, mimo sezóny sú dni utorka zatvorené.Cena: Jednolôžková od 34 €, dvojitá od 54 €.
- 17 Bio-Gasthof Kolonieschänke, Ringchaussee 136, 03096 Burg. Tel.: 49 35603 685-0, Fax: 49 35603 68544. Cena: Prenocovanie možné od 53 €.
Hotely (upscale)
- 18 Zostatok na horúčke, Ringchaussee 154, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 759490, Fax: 49 (0)35603 759499. - Na túto celkom novú oázu v Spreewalde sa zameriava liečba a wellness.Cena: 95,00-175,00 €.
- 19 Do rezortu Bleiche Resort & Spa, Bleichestrasse 16, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603 620, Fax: 49 (0)35603-60292, Email: [email protected]. - Odporúčaný hotel s veľmi pekným wellness centrom a známou hviezdnou reštauráciou.Cena: 125,00 až 505,00 € (vrátane raňajok a využívania kúpeľov).
zdravie
Nemocnice
- 1 Rehabilitačné centrum MediClin Spreewald, Na Spreewaldklinik 14, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-630, Fax: 49 (0)35603-63100, Email: [email protected]. Rehabilitačné centrum ponúka ambulantnú a ústavnú liečbu pacientov s kardiologickými, internými, diabetologickými a ortopedickými problémami. Okrem toho sú ponúkané zdravotné programy a udalosti vrátane prezentácií a hudobných večerov.
- 2 Prax pre fyzioterapiu Kerstin Döring, Hlavná ulica 24a, 03096 Burg. Tel.: 49 (0)35603-61805. Otvorené: Otváracie hodiny: Po - Št 7.30 - 18.00, Pi 7.00 - 14.00
Lekárne
- 3 Lekáreň Lutki, Bahnhofstraße 15, 03096 Burg (Spreewald). Tel.: 49 (0)35603 189033, Fax: 49 (0)35603 189827. Otvorené: Po - Pi 8:00 - 18:30, So 8:00 - 13:00
- 4 Lekáreň do vrchu, Hauptstrasse 24A, 03096 Burg (Spreewald). Tel.: 49 (0)35603 189937, Fax: 49 (0)35603 189938. Otvorené: Po - Pi 8:00 - 18:00, So 9:00 - 12:00
Praktické rady
- 5 Turistická informačná kancelária Burg (Spreewald). Tel.: 49 (0)35603-750160, Fax: 49 (0)35603-7501616, Email: [email protected]. Tu nájdete vždy aktuálne informácie o Burgu a Spreewalde.
- príspevok, v centre na Hauptstrasse 53.
výlety
- cotbus (18 km juhovýchodne, L 51) - najbližšie veľké mesto a centrum ostrova Dolná Lužica.
- Luebbenau (19 km na západ, v Raddusch na B 115) - turistické stredisko na Oberspreewalde s najväčším prístavom lodí.
- Calau (20 km juhozápadne, L 54 cez Vetschau) - mestečko v Niederlausitz; Protestantský mestský kostol.
- Luebben (28 km severozápadne, v Straupitzi na B 320) - nachádza sa medzi Ober- a Unterspreewald.
literatúry
- „Sagen aus dem Spreewald“, autor: Inka Lumer & Heimatstube Burg, Regia Verlag ISBN 978-3936092219
- "Burg (Spreewald) - nemčina / angličtina. 1: 16 000. Pharusov plán a krátky cestovný sprievodca / Stručný cestovný sprievodca, Všetky pamiatky v skratke", Pharusov plán; Vydanie: 4. (2. mája 2011) ISBN 978-3865140869
- „Marketing moderných liečebných kúpeľov: Prístupy k konceptu moderného marketingového riadenia na príklade liečebného domu Burg (Spreewald)“, Vdm Verlag Dr. Müller ISBN 978-3639041637
Webové odkazy
http://www.amt-burg-spreewald.de/ - Oficiálna webová stránka Burgu (Spreewald)