The Dolná Lužica je región na juhu krajiny Brandenburskoktorá historicky trochu zasahuje do Poľska. Najznámejšou cestovnou destináciou v Niedelausitz je určite Spreewald s roztrúsenými farmárskymi domami a dedinami a nespočetnými riekami, ktoré lákajú na pádlenie. Celý región je dobre vyvinutý aj pre cyklistiku.
Regióny
- Lužický hraničný múr - Krajina na juhozápad od Spreewaldu sa tiahne od Niederen Fläming po záhyby Muskau.
- Vres bez lásky - Vresovisko severne od Cottbusu.
- Dolnolužická neisa - východná hraničná oblasť s Poľskom pozdĺž Lužickej Nisy.
- Spreewald - Jedna z najslávnejších krajín v Brandenbursku a vlastne aj v Nemecku.
- Prostredníctvom hnedouhoľnej povrchovej ťažby v južnej Dolnej Lužici a severnej Hornej Lužici je s Lužické jazero vznikla nová krajina.
- Historicky sa Niederlausitz rozprestiera o niečo ďalej na východ do susedného poľského vojvodstva Lebus do toho, aj keď je teraz vnímaný ako región výlučne nachádzajúci sa v Nemecku. Východný koniec Niederlausitzu bol cez rieku Bober(Bóbr) popísané.
Miesta
Nasledujúce miesta sú najväčšie v regióne a sú ideálnym východiskovým bodom pre objavovanie Niederlausitz.
- 1 cotbus
je najväčšie mesto v Dolnej Lužici, ktoré sa nachádza medzi Spreewaldom, lužickým hraničným múrom a Lieberoser Heide, a je považované za kultúrne centrum Srbov. Mesto je vhodné navštíviť veľa zaujímavých miest. Cottbus je na prahu slávneho Spreewaldu. Na juhu je Lužické jazero. Po zaplavení povrchovej bane Cottbus Nord bude najväčšie jazero v oblasti Lakeland dokonca na prahu. Ale aj to krásne Schlaubetal na sever od mesta sa dá ľahko dostať ako jednodňový výlet. - 2 Calau sa nachádza 25 km západne od Cottbusu. Blízke okolie Calauer Švajčiarsko vás pozýva na túru k Plinsdörfern jedna a na západ a juhozápad sú niektoré vyvinuté jazerá z bývalých povrchových baní.
- 3 Finsterwalde je známe tým, že Finsterwalderský spevácky festival ktorá sa v meste odohráva od roku 1954 a je založená na starej piesni.
- 4 les staré textilné mesto a pohraničné mesto s Poľskom. Ružová záhrada mesta je známa po celej krajine,
- 5 Guben je na hranici s Poľskom spolu so svojim partnerským mestom Gubin. Je to známe Plastinárium Gunther von Hagens. Od konca roku 2006 sa tu konal demonštračný seminár.
- 6 Lauchhammer sa vyznačuje ťažbou. Nájdete tu múzeum odlievania umenia a bioveže, časti starej koksovne.
- 7 Schwarzheide je mladé mesto, ktoré bolo založené v roku 1936 v súvislosti so závodom na syntézu hnedého uhlia.
- 8 Senftenberg je východiskovým bodom pre preskúmanie Lužické jazero
- 9 Spremberg Mesto na Spréve s hradom, niekoľkými pozoruhodnými budovami a očarujúcim prostredím.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
V malej historickej časti na poľskej strane (Łużyce Dolne) nachádzajú sa nasledujúce miesta.
- 10 Brody(Brány) je malé miesto vo vojvodstve Lebus v Poľsko a leží v pohraničnej oblasti historických regiónov Lausitz a Dolné Sliezsko asi 5 kilometrov východne od nemeckého pohraničného mesta Forst (Lausitz). Brody sú známe zrúcaninami barokového Brühlpalastu, ktorý bol obnovený od roku 2013.
- 11 Gubin je poľská polovica pohraničného mesta Guben.
- 12 Jasień(Uličky) leží medzi Lubskom a Żary a má starú barokovú konečnú zrúcaninu. Kúsok od miesta sa nachádza 15 ° poludníkový bod.
- 13 Lubsko(Letné pole) sa nachádza asi 30 od hraníc a ponúka malé staré mesto aj malé lákavé jazero na rekreáciu.
- 14 Żary(Sorau) je predovšetkým pre svoje historické staré mesto s hradom Biberstein a Promnitz, ako aj zalesnenou oblasťou na juhu Zielony Las(Sorauský les) známe. Miesto navyše ponúka dobré možnosti na výlety, napríklad na Żagań a Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Ďalšie ciele
pozadie
Dolná Lužica dostala svoje meno podľa slovanského kmeňa Lusici, ktorý žil medzi Boberom a Odrou na východe a Čiernou Elsterou na západe, a podmanil si ho v roku 963 markgróf Gero a začlenil sa do Nemeckej ríše. Pôvodne súčasť takzvaného Ostmarku, neskôr táto zem tvorila zvláštneho Marka Lausitza, ktorý po častých zmenách vládcov v roku 1136 na Konrada staršieho. Veľkosť pochádzal z Meissenu a teraz, teraz zjednotený s Meissenom, čoskoro sa od neho opäť oddelil, zostal vo vlastníctve Wettinov až do roku 1303, keď sa Diezmann cítil nútený predať svoju zem Brandenburským markgrófom. Takže teraz obe časti Lužice stáli krátko pod brandenburskými Askáncami. Keď v roku 1319 s Waldemarom r. Veľkosť tento dom bol uhasený, kráľ Ludwig dal v roku 1324 bavorskému Brandenbursku a ostatným štátom s ním ešte spojeným jeho syna Ludwiga zu Lehna. Rodina Wittelsbachovcov viackrát dala Niederlausitz susedným kniežatám (Meißen, Schweidnitz) zaviazal a nakoniec roku 1373 úplne postúpil cisárovi Karolovi IV. Odvtedy začlenená do českého štátu osídlila jednotlivé nové zástavy, mala rovnakých panovníkov a osudy ako Horná Lužica. Z dôvodu tradičnej recesie 30. mája 1635 a tradičnej rozlúčky 24. apríla 1636 boli obe časti úplne postúpené volebnému Sasku. V roku 1815 prišla celá Dolná Lužica a polovica Hornej Lužice zo Saska do Pruska.
regionálne zvyky
Predkovia regiónu verili v duchov vegetácie a plodnosti, čo sa prejavovalo v podobe zvierat. Jeden tomu veril Kohút (Dolná lužickosrbčina: kokot) môže svojimi silami ovplyvniť úrodu. Na konci vegetačného obdobia sa skryl pod posledný snop. Tento posledný snop bol zdobený kvetmi a stuhami. Výkričník “Dolná lužickosrbčina: Źins jo kokot- dnes je kokot"Ohlásil koniec žatvy." The Škubanie kohúta (Dolná lužickosrbčina: £ apanje kokota), spôsob ťažby, sa stále dá nájsť v niektorých dedinách v okolí cotbus o. Za týmto účelom bola na poli z zdobených trámov postavená brána. Mŕtvy kohút bol priviazaný obrátene k priečke. Teraz musia chlapci jazdiť cez bránu jeden za druhým. Ktokoľvek prvý odtrhne kohútovi hlavu, považuje sa za 1. kráľa úrody. Ak odtrhnete krídla, budete 2. alebo 3. kráľom úrody. Všetci so zaviazanými očami si teraz vyberajú svojich tanečných partnerov pre tanec cti. Kráľovné žatvy sa určujú aj prostredníctvom súťaží (žabie vozíky, bakalárske vozíky alebo beh vajec).
The Zampern slúži na vyhnanie zimy. Koná sa na Masový utorok. Mladí ľudia chodia od domu k domu v karnevalových kostýmoch. Peniaze sa budú zbierať na nadchádzajúce fašiangové aktivity. Darcovia za to dostanú pálenku a serenádu. Deti, ktoré sa pohybujú po dedine, dostanú sladkosti.
Jazyk
The Dolnolužické nárečie, dialekt z južnej Markie, je často odsunutý na roh Berlína. Existujú však aj zreteľné saské vplyvy, aj keď to niektorí Brandenburčania neradi počujú. Nárečie možno azda označiť za trochu odfláknutú vrcholnú nemčinu, v ktorej sa často prehĺta písmeno. Typickým príkladom je „r“. Ak to nie je na začiatku, od Niederlausitzovcov to ťažko začujete. Región, ktorý vyslovuje miestny obyvateľ, je oblasť „Niedalausitz “. Krátke „i“ sa často stáva „ü“ a „e“ pre slová, ktoré sa končia na „-en“, má tendenciu jednoducho zmiznúť. Skutočnosť, že „ge“ sa niekedy stáva „ever-“, pripomína Berlinerisch. Takže „miestnych niekam zahoďte“.
Jeden sa v Niederlausitz stretne s miestnym jazykom - to Dolnolužická (Dolná lužickosrbčina: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), často na mieste ako Wendish určený. Tento západoslovanský jazyk je jedným z dvoch srbských jazykov Horná srbčina sa hovorí v Hornej Lužici. Návštevníci regiónu si to s najväčšou pravdepodobnosťou všimnú, keď sú na uliciach a miestach často dvojjazyčné nápisy. Jediný nemecký inštitút pre sorabistiku je však v Lipsku. Počet osôb hovoriacich po dolnej lužickosrbčine sa teraz predpokladá okolo 10 000. Centrom je mesto cotbus, v ktorom je aj lužickosrbská stredná škola ako aj okolité dediny. Na dedine Disiss V roku 1995 bolo 29% obyvateľstva Wendish stále silných.
dostať sa tam
mobilita
The Združenie dopravy Berlín - Brandenbursko (VBB) organizuje miestnu hromadnú dopravu v Berlíne a Brandenbursku.
Región Berlín - Brandenbursko má hustú sieť regionálnych expresných a regionálnych vlakových liniek, ktoré sú často doplnené výletnými autobusmi do turistických cieľov. Do väčšiny turistických cieľov Brandenburska sa ľahko dostanete za hodinu alebo každé dve hodiny. V Brandenbursku a Berlíne môžete použiť Vstupenky Brandenburg-Berlín Cestujte pohodlne a lacno až s 5 osobami za cenu 29 EUR. Lístok platí v pondelok až piatok od 9.00 h a cez víkend celý deň do 3.00 h nasledujúceho dňa v celej miestnej doprave. Nočné sovy platia iba 22,00 EUR medzi 18:00 a 6:00 nasledujúceho dňa. Jednotliví cestujúci môžu využiť denný lístok na celú sieť VBB v cene 21 €.
Turistické atrakcie
Rozhľadne a body
Aj keď je Dolná Lužica iba čiastočne zvlnenou krajinou, stále nájdete niekoľko bodov, z ktorých sa môžete do krajiny pozerať.
- The 1 Bismarckova veža. v Burg (Spreewald) ponúka nádherný panoramatický výhľad na zelené korunné more horného Spreewaldu.
- 2 hrdzavý klinec. Odtiaľto máte krásny výhľad na kanál Sorno a okolité jazerá a lesy Lužického jazera.
- 3 Merzdorfská vyhliadková veža. Vyhliadková veža na východe mesta Cottbus ponúka široký výhľad na budúci Baltský more Cottbus, ktorý vznikol z bývalej povrchovej bane Cottbus-Nord.
- Tiež v povrchovej bani Cottbus Nord v Neuendorf brána otvára nové brány vysoké 50 metrov - so širokým výhľadom na krajinu Niederlausitz,
- Rozhľadňa na jazere Felix - Veža stojí v kopcovitej lesnej krajine zloženého oblúka Muskau
- Bismarckova veža pri Sprembergu
- The Veža na Wehlabergu je vysoká 23 metrov a ponúka široký výhľad na hory Krausnicker, tropický ostrov a za dobrého počasia aj na Berlín.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Castle (Spreewald)
hrdzavý klinec
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
činnosti
- 1 Tropický ostrov. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Fax: 49 (0)35477 60 60 60, Email: [email protected]. Najväčší európsky svet tropických dovoleniek sa nachádza v najväčšej samonosnej hale na svete a obsahuje pláž pri južnom mori, dažďový prales, tropickú dedinu a oveľa viac. Kúpanie, sauna a zábava pre celú rodinu.
- Športovo-rekreačný park Pozemok rybníka. Hlavnou atrakciou je 900 m dlhá letná sánkarská dráha
literatúry
- Kerstin a André Micklitza: Lausitz. Cestou medzi Spreewald a Žitavskými horami. Sprievodca cestovným ruchom, 5. aktualizované a rozšírené vydanie, Trescher Verlag, Berlín 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Germáni - Slovania - Nemci v Dolnej Lužici. In: Správa rímsko-germánskej komisie, roč. 83, Mainz 2002, strany 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Dejiny Dolnej Lužice. Publikácie Berlínskej historickej komisie, zväzok 5, Berlín 1963
