Celle - Celle

Celle je historické mesto v Lüneburg Heath v Dolné Sasko.

rozumieť

Vďaka radom domov s drevenými rámami, impozantnému vojvodskému palácu a historickému starému mestu je ľahké pochopiť, prečo Celle je tak obľúbeným turistickým cieľom nemeckých i zahraničných návštevníkov. Nachádza sa v nemeckej krajine Dolné Sasko na brehu rieky Aller a na južnom okraji rieky Lüneburg Heatha je skvelým východiskovým bodom pre výlety do Heath a do blízkych miest Hannover a Brunswick. Mystický a legendárny Pohorie Harz sú tiež v nápadnej vzdialenosti, asi 1,5 hodiny jazdy na juh.

Celle, ktorá bola ponorená do histórie, bola v rokoch 1378 až 1705 oficiálnym sídlom vojvodov zo Saska-Wittenbergu a neskôr z Brunswicku-Lüneburgu. Jeho hrad bol potom premenený na nádherný Zámok ktoré sa stalo letným sídlom kurfirstov a kráľov Hannoveru, predkov britského kráľovského domu Windsor.

Má 300-ročné spojenie s armádou; v jeho kasárňach boli v rôznych obdobiach pruská pechota, dymová clona Wehrmacht a jednotky britskej armády. Celle, ktorá prežila druhú svetovú vojnu prakticky bez ujmy, má v sebe stále ten závan aristokratického šarmu, či už sa prechádzate po francúzskych záhradách, sedíte v areáli paláca, člnkujete sa po rieke alebo skúmate jej bludisko z drevených rámov. obchody. Stručne povedané, Celle je nevyhnutnosťou pre každého, kto cestuje po severnom Nemecku!

História

Celle je stará najmenej tisíc rokov: prvý písomný záznam o nej hovoril Kiellu („rybársky záliv“) v roku 993. Mesto získalo v 11. storočí veľmi vyhľadávané práva na razenie vlastných mincí a na konci 13. storočia sa z Celle stalo vojvodské sídlo. V skutočnosti to bol vojvoda Otto II. Prísny, ktorý rozhodol, že staré opevnené sídlo v Altencelle už nie je vhodné, a postavil novú osadu vedľa miesta súčasného hradu. Dôležitosť Celle vzrástla, pretože jej boli udelené mestské práva Ottom v roku 1301, v tom istom roku, keď sa práce na mestskom kostoleStadtkirche) začalo.

V roku 1378 Celle zmenila majiteľa a stala sa sídlom vojvodov Saxe-Wittenberg. V roku 1433 ich zosadili kniežatá z Lüneburgu, jednej z pobočiek kniežat z Brunswicku-Lüneburgu a predkov britskej kráľovskej rodiny. V roku 1452 tu vojvoda Fridrich Pobožný založil františkánske opátstvo a o 12 rokov neskôr sa mesto rozmohlo vďaka monopolu na prepravu obilia. Reformácia prišla do Celle v roku 1524, za ktorú stál vojvodca Ernest Vyznávač a ktorého portrét dodnes zdobí jednu z najznámejších drevených budov v starom meste, Hoppenerov dom.

Vláda vojvodu Georgea Williama v druhej polovici 17. storočia zaznamenala kultúrnu renesanciu, keď sa zámok zmenil na Zámok alebo palác, namiesto opevnenia boli vyzdobené záhrady a vzniklo barokové divadlo. Keď v roku 1705 zomrel posledný vojvoda z Brunswicku-Lüneburgu, Celle prešla kniežacím kurfirstom z Hannoveru. Aj keď už mesto nebolo vojvodským sídlom, vzrastalo v postavení správneho a súdneho centra regiónu. Keď George, volič z Hannoveru, nastúpil na britský trón ako George I., stala sa Celle majetkom britskej hanoverskej línie.

Celle má dlhoročné vzťahy s armádou. V roku 1842 boli pre regiment pomenovaný po princovi Adolfovi, vojvodovi z Cambridge, postavené kasárne Cambridge Dragoun. Neskôr sa po druhom svete stala kasárňou v Goodwoode a od roku 1976 do roku 1996 bola sídlom Nemecka Panzerbrigade 33. V roku 1989 bola opäť premenovaná na Cambridge-Dragoner-Kaserne miestne známe ako CD Kaserne a teraz je mestom centrum podujatí. Je tiež dočasným domovom zámku Schloss Theater počas rekonštrukčných prác 2010 - 2012. V roku 1872 boli postavené ďalšie kasárne pre 77. pruský peší pluk, ktorý bol v roku 1938 známy ako Heidekaserne („Vresoviská“). Po vojne boli kasárne, najdlhšie murované sídlo v severnom Nemecku, využívané britskou armádou až do roku 1993. Dnes bolo obnovené a sú v ňom umiestnené nové kancelárie radnice.

Tretie kasárne na severnom okraji mesta boli postavené pre nemecké jednotky dymovej clony v roku 1936, predtým známe ako Sekt Kaserne. Od roku 1945 tábor obsadili nemecké sily v Nemecku a premenovali ho na Trenchardské kasárne. Často si však zachováva nemecký názov „Hohe Wende“, ktorý odkazuje na cestu vedúcu po severnom obvode, kde by sa museli vozne v dňoch pred mechanizáciou obracať. Uvoľnili ho posledné britské jednotky v Celle v júli 2012.

Vo Wietzenbruch, predmestí na juhozápadnom rohu Celle, ktorá je krídlom leteckej výcvikovej školy nemeckej armády, je malá letecká základňa. Táto základňa hrala dôležitú úlohu v operácii Berlínskeho leteckého transportu dodávajúcej uhlie do západného Berlína. V 20. rokoch 20. storočia bol postavený mlyn na hodváb, ktorý sa neskôr stal súčasťou nemeckého vojnového stroja a ktorý produkoval parašutistický hodváb pre parašutistov Wehrmachtu.

V roku 1929 bol otvorený pôvodný obchodný dom Karstadt v centre mesta, ktorého fasáda je rovnaká ako fasáda na berlínskom námestí Hermannplatz. Obchod bol strhnutý v 60. rokoch a nahradený modernou budovou, ktorá mala pripomínať domy z drevených rámov Celle.

Počas Krištáľová noc, koordinovaný útok na Židov v nacistickom Nemecku z 9. a 10. novembra 1938, unikla synagóga v Celle úplnému zničeniu, pretože bola vedľa kožiarskej továrne a častí historického starého mesta. Lúpežníci navyše nemali rebríky, takže škody boli obmedzené na asi 2 metre od podlahy. 8. apríla 1945 Celle prekonala jediný väčší bombový útok počas druhej svetovej vojny, keď bola zničená veľká časť priemyselných areálov a lodenice železničného tovaru. Vlak, ktorý viezol asi 4 000 otrokov a civilných väzňov do koncentračného tábora Belsen, spôsobil stovky obetí, niektorí z väzňov však unikli do blízkych lesov. Dozorcovia SS a mešťania z Celle sa zúčastnili neslávne známeho „Cellového zajatia na zajaca“ (Celler Hasenjagd), počas nasledujúcich štyroch dní bolo zabitých niekoľko stoviek vojnových zajatcov. Počet obetí nebol stanovený. Niekoľko ľudí bolo neskôr súdených a odsúdených za vojnové zločiny. Celle sa 12. apríla 1945 bez odporu vzdala postupujúcim britským jednotkám od 15. (škótskej) divízie.

Celle je dnes moderným samosprávnym mestom a hlavným mestom župy Celle. Nachádza sa 35 km severovýchodne od Hannoveru, hlavného mesta Dolného Saska, do ktorého má priame cestné a železničné spojenie. 1. januára 1973 prestala byť Celle samostatným mestom (Kreisfreie Stadt) a stal sa najväčšou mestskou časťou v novom kraji (Kreis) Celle. Stratila farnosti Ummern, Pollhöfen a Hahnenhorn a získala Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (dedinu východne od Celle, nemýliť si ju s armádnou základňou), Pollhöfen, Spechtshorn a Ummern).

25. júla 1978 došlo k bombovému útoku na väznicu, ktorý bol obvinený z frakcie Červenej armády, ale neskôr bol priznaný k vykonaniu spravodajskou službou Dolného Saska. Neskôr sa stala známou ako „Celle Hole“.

Nastúpiť

Lietadlom

• Najbližšie letisko Celle je Hannover čo je hlavné medzinárodné letisko s pravidelnými letmi z celého sveta so službami do väčšiny európskych hlavných miest a veľkých miest. Letisko sa nachádza v meste Langenhagen, ktoré je vzdialené 11 km severne od centra Hannoveru a má ľahký prístup k diaľnici. Je to deviate najväčšie letisko v Nemecku a je jedným z mála nemeckých letísk, ktoré sú otvorené 24 hodín denne, hoci medzi 23:00 a 04:00 je veľmi málo letov. Centrum Celle je vzdialené približne 39 km od letiska v Hannoveri s predpokladanou dobou jazdy 35 minút. Na letisko Hannover sa dostanete aj kombináciou vlakov, autobusov a taxíkov.
• V meste je tiež medzinárodné letisko Brémy ktorá má mnoho z nízkonákladových leteckých spoločností prevádzkujúcich pravidelné lety do väčšiny európskych krajín. Letisko je blízko centra mesta a k dispozícii je električka, ktorá odchádza každých 5 až 10 minút (v nedeľu večer do 30 minút) do centra Brém a cesta trvá 11 minút a stojí 2,30 EUR. Toto letisko je tiež blízko diaľničných spojov, ale je vzdialené 114 km a do centra Celle sa dostanete autom za 75 minút.
• Hamburg Medzinárodné letisko je približne 8 km severne od centra mesta a je piatym najrušnejším letiskom v Nemecku. Služba S-Bahn S1, ktorú prevádzkuje spoločnosť Deutsche Bahn, premáva každých desať minút medzi letiskom a hlavnou stanicou v Hamburgu (vzdialená 21 minút), kde sa môžete napojiť na hodinové vlaky do buniek (1 hodina 8 minút). Je súčasťou organizácie cestovného HVV, ktorá ponúka lístky na všetky druhy verejnej dopravy v Hamburgu. Na mieste letiska sa nachádza hotel Radisson Blu. Aj keď je toto letisko od Celle vzdialené 141 km a bude trvať autom približne 1 hodinu a 40 minút, stále je alternatívou k letiskám v Hannoveri a Brémach.

Vlakom

Celle Bahnhof prevádzkuje rôzne miestne vlaky a je zastávkou aj pre vlaky ICE jazdiace na trase z Hamburgu do Hannoveru. Vlaky do Hannoveru a Hamburgu zastavujú každú hodinu na stanici, rovnako ako jednotlivé vlaky ICE počas rušného obdobia. Vlaky Metronom spájajú Celle s Uelzen, Hannover a Göttingen ako súčasť regionálnej dopravnej siete. Celle je tiež konečnou stanicou na trasách S6 a S7 siete Hannover S-Bahn. Odkazy na východ a západ nie sú súčasťou štruktúrovaného systému bahnhof, takže Hannover je lepšou voľbou na rozsiahlejšie cestovanie po okolí.

Železničná stanica Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) je vzdialená približne 15 minút chôdze alebo 5 minút taxíkom západne od Celle Altstadt. Počas veľtrhov (Messe) v Hannoveri pridá Deutsche Bahn ďalšie vlaky na trase Hamburg - Hannover, čo je veľmi výhodné pre zákazníkov využívajúcich toto zariadenie.

Miestna sieť je rozsiahla a nachádza sa prevažne na juhovýchod od Celle a v okruhu 25 km sa nachádzajú tieto železničné stanice: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf a Dollbergen.

Autom

Celle je 28 km od najbližšej diaľnice, ale nachádza sa na hlavnej trase B3, ktorá vedie zo severu na juh. Prístup z centra Hannoveru (najbližšieho mesta) by bol cez diaľnicu A37, ktorá sa spája s B3 severovýchodným smerom a cesta je vzdialená 42 km a bude trvať približne 35 minút.

Cesta z Brém (západným smerom) bude po diaľnici A27, ktorá vedie na diaľnicu A7 na juhovýchod od Walsrode. A7 vedie na juh ďalších 14 kilometrov a križovatkou pre cestu Celle je Buchholz. Cesta B214 z Buchholzu do centra Celle je priama trasa so vzdialenosťou 28 kilometrov a priemernou dobou jazdy 30 minút.

Zo severu (Hamburgu) sa cestuje aj po trase A7 a odbočka na juhovýchod od Soltau vedie priamo na B3. Trasa B3 do centra Celle je vzdialená 42 km (43 minút) veľmi príjemnou zvlnenou krajinou prechádzajúcou centrom mesta Bergen.

Autobusom

• Celle Bus (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, faxom: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle má rozsiahlu autobusovú sieť v centre mesta a k miestnym zaujímavostiam s rôznymi možnosťami, ktoré poskytujú zľavy za mnohých okolností. Patria sem zľavnené cestovné pre rodiny, seniorov, deti, študentov, kombinované lístky s cestou vlakom, cestovanie s domácimi miláčikmi alebo bicyklami, cestovanie mestom, 48 hodinové cestovanie a skupinové karty. Komplexný zoznam je k dispozícii na webových stránkach s podrobnými cenami, časmi, trasami a ďalšími užitočnými informáciami. 

Obísť

Celle je na diaľnici B3 a centrum mesta je na severe a juhu obmedzené malými priemyselnými nákupnými oblasťami, ktoré uspokojujú väčšie obchody s nábytkom, záhradné centrá a ďalšie veľké predajne automobilov. Tieto malé oblasti založené okolo Harburger Heerstraße na severe a Braunschweiger Heerstraße na juhu nájdete ľahko autom, sú však dosť blízko na to, aby boli primerane lacným taxíkom.

Celle je historická Altstadt je ľahká chôdza. Keď sa unavíte, choďte lacným a častým autobusom. Harmonogramy nájdete tu

Centrum mesta je priateľské k chodcom a mnoho ulíc je bez automobilov.

• Taxi Hlavné poradie taxíkov je riadené z Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 alebo návštevy ich webovej stránke
• Koč a kone, Pre tých, ktorí majú čas, môžu byť na výlet kočom a koňmi po meste nastúpení priamo v centre mesta oproti Karstadtu (obchodný dom).[1]

Pozri

Celle prežila druhú svetovú vojnu do značnej miery nezranená s výsledkom, že bola Altstadt, s asi 450 hrazdenými domami zo 16. až 18. storočia, je z veľkej časti dokončená a vytvára jedinečné historické a kultúrne prostredie. Na juh a na západ ho lemujú dva parky. Dôležitými zaujímavosťami sú palác Celle (postavený v roku 1292) a starobylý kostol mesta (Stadtkirche). V paláci sa nachádza najstaršie fungujúce barokové divadlo v Nemecku (postavené asi 1675) a má svoju vlastnú divadelnú spoločnosť. Stará radnica má typickú sedlovú strechu v štýle „Weser Renaissance“ a v suteréne je Ratskeller, jedna z najstarších pubov v Dolnom Sasku, postavená v roku 1378.

Ako sa dá očakávať od mesta s viac ako 70 000 obyvateľmi, Celle má komplexnú škálu obchodov od obchodných domov, ako je Kaufhof do malých špecializovaných obchodov, ako aj do širokej škály reštaurácií, kaviarní a barov zabezpečujúcich väčšinu chutí.

• Altstadt. Staré stredoveké centrum mesta má veľkú zónu iba pre chodcov, ktorá sa tiahne nádhernou tapisériou domov a obchodov s drevenými rámami. Zastavte sa na večeru, vypite pivo, kúpte si hodinky; väčšinou len prechádzka. Prehliadky mesta so sprievodcom pravidelne prebiehajú a zisťujú ďalšie kontakty: služba správy hostí, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Budovy

• 52.623910.07751 Celle Palace. Otvorené Ut-Ne 10: 00-16: 30. Vojvodský palác, Zámok Celle, ktorej základy sa datujú do 13. storočia, je najstaršou budovou v meste. To, čo sa začalo ako hrad pre lüneburských vojvodov, opevnené vodnými priekopami a valmi, sa postupne rozširovalo a upravovalo do zmesi barokovej a renesančnej architektúry. Od roku 1772 v ňom sídlila dánska kráľovná narodená v Británii, Caroline Matilda, dcéra Fredericka, princa z Walesu, ktorá bola vyhnaná do Celle v dôsledku jej aféry s Kodanom Johannom Friedrichom Struenseeom. Na dvore v Celle žila iba do roku 1775, keď zomrela v 23 na šarlach. V 19. storočí hrad príležitostne využívala hanoverská kráľovská domácnosť ako letné sídlo. Prehliadky so sprievodcom navštívia renesančnú kaplnku, barokové divadlo, vojvodské komory a palácovú kuchyňu.  
• Hoppenerov dom, Poststr. 8 / Rundstr. (v Altstadte). Možno najpôsobivejšie a najznámejšie budovy s drevenými rámami v starom meste Hoppenerov dom pochádza z roku 1532 a vyzerá ako niečo z obrázkovej knihy. Pred domom je dosť zvláštne, moderné umelecké dielo: päť hovoriacich pouličných lámp, ktoré sú aktivované pohybom a rozprávajú (v nemčine), zábavné príbehy z minulých rokov a zvelebujú pamiatky Celle dnes. 
• 52.70388910.3460612 Dom Arno Schmidta, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Je známe, že Arno Schmidt žil vo svojom dome od roku 1958, keď písal veľa románov až do svojej smrti (aktualizované 4. apríla 2017)

Bohoslužobné miesta

• Kostol Panny Márie (Stadtkirche), An der Kirche (v Altstadte). Út-Ne 10: 00-18: 00. Tento prvý kostol bol postavený okolo roku 1300 v gotickom štýle a bol prestavaný v barokovom štýle v rokoch 1676 až 1698. V krypte sa nachádzajú ozdobne zdobené hrobky členov rodu Welf, vzdialených predkov britského kráľovského trónu. V kostole je tiež impozantný, takmer 400 rokov starý oltár. Za pozornosť stojí aj obnovený organ a baroková stropná klenba. Energickejší môžu vyjsť po 234 schodoch na vežu, aby získali vynikajúci výhľad na mesto a hrad. 

Múzeá

• 52.626810.07673 Garnisonovo múzeum (Posádkové múzeum), Hafenstraße 4 (sa nachádza na hlavnom parkovisku, pár minút chôdze od centra mesta), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Iba v stredu popoludní a v sobotu ráno, zatvorené od decembra do februára. Stojí za návštevu, toto je múzeum, ktoré sa zameriava na vojenskú históriu Celle. Vojenská história siaha do roku 1626 a zahŕňa úlohu Luftwaffe pred druhou svetovou vojnou a počas nej a britskej posádky po vojne. Existujú stovky exponátov, od zbraní a uniforiem až po sigalovú výbavu. Múzeum obsahuje veľa artefaktov z histórie rôznych jednotiek a plukov, ktoré boli umiestnené v Celle. zadarmo. (aktualizované november 2018)
• 52.624210.07964 Múzeum Bomann, Schlossplatz 7 (oproti hradu Celle), ☏ 49 5141 12-372. Út-Ne 10: 00-17: 00. Celleho kultúrne múzeum a jedno z najväčších a najdôležitejších múzeí v Dolnom Sasku. Početné ukážky a rekonštrukcie ukazujú, ako ľudia žili, pracovali a obliekali sa v regióne Celle v minulých storočiach. Zaujímavé zobrazenie priemyselnej histórie spoločnosti Celle.  
• Nemecké múzeum výšiviek (Deutsche Stickmuster-Museum), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Feb-dec: ut-št so ne 10: 00-17: 00. Múzeum sídli v malom rokokovom zámku a predstavuje históriu vyšívania v Európe v priebehu štyroch storočí. Jemne vyšívané súkno zo dvorského, obchodného a roľníckeho života. €3. (aktualizované február 2015)

Parky

• 52.620810.08295 Francúzska záhrada (Französiche Gärten) (priamo pri Südwall a pri vstupe na parkovisko Magnusstraße). Francúzska záhrada pravdepodobne vďačí za svoje meno francúzskym záhradníkom Perronetovi (v roku 1670) a Rene Dahuronovi (1690-1701), ktorí boli v službách Celleho vojvodu Georga Williama. Posledný z nich mal na starosti prvé vyskladanie pôžitku a zeleninovej záhrady podľa dvorskej záhradníckej tradície zo 17. storočia. V rokoch 1695 a 1696 boli vysadené dve paralelné cesty lipy. Tieto cesty tvoria dominantnú strednú os východ - západ dodnes (lipová alej bola úplne obnovená od roku 1951 do roku 1953). V roku 1705 stratila Celle pozíciu kráľovského sídla. Záhrada zarástla a až v roku 1772 francúzska záhrada na krátky čas prekvitala pod dvorným záhradníkom Krantzom pri príležitosti exilu dánskej kráľovnej Caroline-Mathilde do Celle. Ďalej bol pri rybníku postavený letohrádok a v roku 1784 jej bola postavená socha. Potom bol opäť nedostatok ohľadne údržby. Ešte v roku 1801 bol malý letohrádok pri rybníku odstránený. Až v polovici 19. storočia prechádzala francúzska záhrada pod špecializovaným hannoverským najvyšším majorom Malortie postupnou premenou na anglický krajinný park podľa plánov záhradného inšpektora Schaumburga. Po prvej svetovej vojne sa vo východnej časti rozprestieralo detské ihrisko, ktoré stále existuje, a v západnej časti malá ružová záhrada, ktorá bola znovu naplánovaná v roku 1966. V roku 1927 bola severná časť záhrady rozdelená pri príležitosti založenia Včelárskeho ústavu Dolné Sasko. Francúzska záhrada bola medzitým klasifikovaná ako historická krajinná pamiatka.  
• Dolnosaský žrebčín, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Vychádzate z centra mesta Celle smerom na Hannover, hneď za policajnou stanicou), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, zatvorené pre verejnosť 15. februára - 15. júla. Ak ste milovníkmi zvierat, návšteva Celle by nebola úplná bez návštevy ich svetoznámeho žrebčína. Na tomto dvore sa chovajú hannoverské žrebce, ktoré sa vzdelávajú a predávajú za tisíce eur kupujúcim po celom svete. Tradične sa posledné 2 septembrové víkendy a prvý októbrový víkend koná každoročná prehliadka, pri ktorej sa jediným úderom uskutoční 3-hodinový program, v ktorom sú všetci žrebci predstavení v ruke pod postrojom alebo pod sedlom. Je to oslava koní a pochúťka, ktorú treba sledovať - ​​aj pre tých, ktorí nejazdia. 

Urob

Divadlo

• Congress-Union Celle, Congress-Union Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (po zjazde z diaľnice pokračujte smer Celle. Keď ste už v Celle, sledujte smerové stĺpiky smerom k Congress Union Celle; parkovací dom „Congress Union“ je pod budovou; vchod je v “Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. Od pondelka do piatku. Kongresová únia je fantastické zariadenie v Celle. Pravidelne ponúka medzinárodné predstavenia. Aktuálne predstavenia a ďalšie informácie nájdete na webovej stránke. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (aktualizované november 2018)

Šport

• Celler Badeland (kúsok od centra mesta na ulici 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. The Badeland je plavecké a wellness centrum, mini-aquapark so 7 vnútornými a vonkajšími bazénmi, tobogánmi, saunou, vírivkami a soláriom. K dispozícii je tiež profesionálne lekárske oddelenie ponúkajúce masáže atď. Súčasťou komplexu je aj reštaurácia pre hladných plavcov a oblasť, kde si zákazníci môžu len tak oddýchnuť od vody. Skvelý deň pre deti i dospelých. 
• Bowling č. 1, Ludwig-Erhard Str. 5 (10 minút taxíkom od centra mesta), ☏ 49 5141 279270. Toto 16-dráhové bowlingové centrum je vhodné pre veľké i malé strany a má veľkú reštauráciu a bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (z centra mesta po B 191 smerom na Garssen, raz v Garssene odbočte R na K 29 do klubu), ☏ 49 5086 395. Klub ponúka skúseným golfistom a začiatočníkom vybavenie útočiska so scénickými a zaujímavými perspektívami a výzvami. 40 - 50 € pre dospelých, zľavy pre deti. 
• Perfektný šport, Hunäusstraße 7 (zjazd z Celle na Hannoversche Heeratrasse odbočte vpravo pri garáži BMW a pokračujte po ceste na Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 cez týždeň a 10: 00-17: 00 cez víkend. Perfect Sports je rozmanitý a moderný klub zdravia a fitnes s pestrým programom v Celle. Členstvo od 39 €. 
• Fitness Planet, Telefunkenstr. 45A (B3 (cesta Harburg). Odbočte doľava na ulicu Telefunken (s Obi a Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 cez týždeň a 10: 00-18: 00 cez víkend. Telocvičňa s najväčšou tréningovou plochou v Celle. Denný lístok 10 €. 

Diania

• Wappen Von Celle (výletná loď), Brambusch 23, 29225 Celle (východiskovým bodom pre túto riečnu výletnú loď je Celle Harbour neďaleko centra mesta Celle), ☏ 49 5141 941212. cca 2/3 hodiny. Tento osobný čln premáva po rieke Aller a vypláva z centra mesta Celle v nedeľu, stredu a štvrtok od polovice apríla do polovice októbra. Ktokoľvek môže ísť na tieto plavby otočením sa v deň odchodu. Normálne trvá 2/3 hodiny a náklady sa líšia v závislosti od toho, či ide o jedlo a nápoje! Môže si ho tiež prenajať na súkromné ​​účely a na skupinové rezervácie sa poskytuje zľava. Je to pôvabný spôsob, ako vidieť niektoré z Dolného Saska pokojnejším tempom, skvelý spôsob, ako osláviť špeciálnu udalosť, alebo len pôžitok z návštevy. Ceny sa líšia v závislosti od prehliadky. (aktualizované február 2015)
• Prehliadky vagónov, Centrum mesta Celle (Odchádza mimo Karstadt v centre mesta), ☏ 49 5141 9879-0. asi 35 min. Vyberte sa na prehliadku kočom ťahaným koňmi po krásnom centre mesta Celle. Vozne sú umiestnené v ich východiskovom bode na rohu Grosser Plan / Bergstraße (oproti relatívne škaredej budove s obchodným domom Karstadt). Komentár je v nemčine, ale aj keď tomu nerozumiete, je to očarujúci spôsob, ako spoznať centrum mesta. Tieto prehliadky prebiehajú každý deň počas sezóny (zvyčajne od apríla do októbra), v závislosti od počasia. Vozne si môžete prenajať aj na súkromné ​​prehliadky. Môžu zahŕňať stravovanie a odvoz z hotela / železničnej stanice Cca: dospelí 3 €, deti 2 €. 
• Vianočný trh, Centrum mesta Celle. Ne-F 11: 00-20: 00, So 10: 30-21: 00, zatvorené 24. a 25. decembra. Vianočný trh v centre mesta Celle je jedným z najväčších a najlepších v Dolnom Sasku. Každoročne, zvyčajne od konca novembra do konca decembra (zatvorené Štedrý deň a Štedrý deň), sa v krásnom historickom meste Celle zhromaždí viac ako 100 stánkov, aby predali svoj tovar a oslávili Vianoce v pravej nemeckej tradícii a štýle. Tu si môžete kúpiť ručne vyrobené vianočné darčeky alebo si jednoducho vychutnať typické nemecké jedlo a pitie. V Celle nájdete najvyššiu vianočnú pyramídu v severnom Nemecku. zadarmo. 
• Trh s vínom, Centrum mesta Celle. Nenechajte si ujsť tento krátky festival vína (hlavne nemeckého), ktorý sa koná každoročne, posledný júlový týždeň. Centrum mesta Celle je plné stánkov s tovarom vrátane mnohých miestnych vín, Flammkuchen, syry, a samozrejme vo festivalovej atmosfére vytvorenej živou hudbou vrátane jazzu, folku a klavíra. Vstup voľný. 
• Prehliadky Celle so sprievodcom, Zoznámte sa pri moste pred hradom Celle. Máj-október: so-št 11:00, f 16:30; Apríl-november a 1.-3. Adventný víkend: Sa ne 11:00. €5. 

Kúpiť

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (kúsok od B3 z Celle smerom na Bergen; v Grosse Hehlen vedľa supermarketu Real), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Ne 10: 00-12: 00. Nakúpte svoje exotické orchidey priamo od pestovateľa! Toto stredisko na pestovanie orchideí má návštevnícke centrum, kde môžete prechádzať mnohými krásnymi orchideami, dozvedieť sa viac o rastlinách a kúpiť si oveľa exotickejšiu orchideu, ako by ste inak našli v miestnom záhradnom centre. Pravidelne tiež otvárajú celú pestovateľskú oblasť pre verejnosť a umožňujú verejnosti prístup k svojim pestovateľským, výsevným plochám atď., Keď sa o týchto krásnych rastlinách dozviete toľko, koľko ste kedy chceli vedieť. zadarmo. 
• Factory Outlet, 39 Wernerusstraße (zíďte z B3 z Celle smerom na Hannover a v garáži BMW odbočte doprava). M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. Outlet odevnej továrne, ktorý predáva hlavne dámske oblečenie: Cecil, Cecil muži, Street One a One Touch so zľavou najmenej 33% na ulice. Počas udalostí (predajné časy atď.) Môžete získať až 75% zľavu a často nájdete „ukážkovú“ zľavu. Stojí za návštevu, ak sa nachádzate v tejto oblasti. 
• Huth (Huth's Kaffee und Feinkost), Großerov plán 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Dom na praženie kávy ponorený do tradície v historickom obchode. Rovnako ako širokú škálu kávy a čaju si môžete kúpiť čokoládu, liehoviny a vresový med z oblasti Lüneburg Heath. 
• Valaška, Heineckes Feld 3 (južne od Celle, hneď pri diaľnici B3, popri garážach BMW a Mercedes, je ľahké ju nájsť, pretože je označená pri diaľnici B3.), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. Veľký obchod s nábytkom pokrývajúci štyri poschodia, ale vrátane všeobecného bytového vybavenia a dekorácií na prízemí. Má veľmi peknú kaviareň / reštauráciu na najvyššom poschodí a užitočné ihrisko, kde môžete uložiť deti a potom sa prechádzať vo svojom voľnom čase. Je mimo mesta, na priemyselnom pozemku. 
• Reálny, B3 (vpravo ísť z Celle po B3). 08:00-22:00. Real je veľký supermarket, môžete si tu kúpiť domáce potreby, oblečenie, elektrotechnický tovar, potraviny a ďalšie 

Jesť

Rozpočet

• Kaviareň Kiess, Großer plán 16/17 (v starom meste Celle), ☏ 49 5141 2086167. M-So 09: 00-18: 00; Ne 14: 00-18: 00. Najstaršia kaviareň Celle a jedna z najlepších. Útulná atmosféra vo vnútri alebo relaxácia vonku za slnečného počasia pri sledovaní sveta okolo na námestí. Dobré na raňajky, aj keď menu trochu obmedzené. 
• Café Schümli, Zöllnerstraße 14 (na pešej zóne Celle), ☏ 49 5141 85006. M-So 09: 00-18: 00; Ne 13: 30-18: 00. Dobrý výber raňajok a koláčov, rozumné ceny, nie také útulné ako niektoré, ale stávka na istotu. 
• Café Rössli, Neue Straße 25 (na pešej zóne Celle), ☏ 49 5141 6826. Špičková kaviareň, dosť zvláštne späť do obchodu s bielizňou, do ktorého môžete prejsť. Vynikajúce raňajky a servis, ale musíte sa tam dostať skoro v sobotu alebo si rezervovať stôl, pretože je veľmi populárny. 

• Kaviareň Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Vynikajúca obsluha, pečené bagety sú špecialitou. Vynikajúci výber nápojov a špeciálnych káv. Stojí za návštevu, keď ste v Celle. Ideálne na obed alebo inokedy. Lacný a vynikajúci pomer ceny a kvality Nízka. 
• Café Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Dobrý výber pečiva a regionálnych malých jedál. 

Stredná trieda

• Historischer Ratskeller Celle, 14. marca (na tržnici Celle), ☏ 49 5141 29099. The Ratskeller pod radnicou (Rathaus) podáva dobré jedlo v severonemeckom štýle: tradičné, sýte a na historickom mieste. Tichá atmosféra a dobré služby. Obzvlášť dobré počas špargle (Spargelzeit): vyberte špargľu. Ďalšou miestnou špecialitou je Heidschnuckenbraten - baranina z vresoviských oviec. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (lávkou (Pfennigbrücke) cez rieku), ☏ 49 5141 6022. Denne 12:00 - 00:00. Dobrá talianska reštaurácia. 
• ^{[mŕtvy odkaz]}Palio Taverna a Trattoria (v hoteli Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (oproti Konžskej únii), ☏ 49 51 41-20 10. Dobrá talianska reštaurácia v hoteli Fürstenhof s relaxačnou stredomorskou atmosférou, dobré nemecké a talianske jedlo. Keď priateľský personál položí stoly, vo vzduchu leží náznak Toskánska. Rustikálna atmosféra vnáša do Dolného Saska kúsok Talianska. Cucina casalinga vykúzli sezónne výtvory. Ale tradičné špeciality sa s nimi tiež vyrovnajú. A dokonalé jedlo je zakončené nebeským dezertom, ktorý sa topí v ústach! Vínne menu má obrovský výber. Italofili všetkých vekových skupín si určite nájdu to správne jedlo. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (cca 100 m od Rathause (chrbtom k Rathausu je Neue Straße priamo vpredu)), ☏ 49 5141 22944. V reštaurácii, ktorá podáva tradičné nemecké jedlá, sa datuje rokom 1820, jedlo je veľmi dobré a varené na objednávku, jedlá nie sú malé. Veľmi dobrá hodnota. S cenou opatrne. Za to, čo reštaurácia účtuje, je viac ako cena v ponuke. 
• San Maríno, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Veľmi zaujímavý večer pre všetkých, keď majiteľka robila čašníčku. Dobré jedlo a žoviálne služby od dámy v kraťasoch. veľmi rozumné. 

Mrzutosť

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (vedľa B 3, severne od Celle), ☏ 49 5141 5900. Hotel Celler Tor sa môže pochváliť fantastickou reštauráciou. Nech už budete chcieť, je pravdepodobné, že to budú mať čokoľvek. Miestna zver je jednou z ich špecialít. Za dobre vyškolených čašníkov a vynikajúce jedlo sa platí cena. K dispozícii veľmi dobré vína. Správa je: drahá, ale za všetky peniaze získate hodnotu. 

Piť

• Thaers Wirtshaus (v budove Congress Union, blízko centra mesta), ☏ 49 5141 91 94 23. Toto typické nemecké zariadenie na pitie ponúka okrem zrejmého výberu dobrých nemeckých pív aj dobrú nemeckú a stredomorskú kuchyňu. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger straße (blízko nemocnice), ☏ 49 5141 930373. Toto populárne zariadenie na pitie je vzdialené 5 minút chôdze od centra mesta. Schattauer ponúka miesta na sedenie až pre 200 hostí v záhrade a 60 miest vo vnútri reštaurácie. Spolu s výčapom Konig pils si hostia môžu vychutnať aj vynikajúce jedlá za rozumnú cenu. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (v Starom Meste), ☏ 49 5141 214466. Táto reštaurácia Gastatte je obľúbená pre svoj program živej hudby, ktorý zahŕňa rock, jazz, blues a dokonca aj country. Má vynikajúcu atmosféru a vynikajúce pivo. 
• Diskotéka Inkognito, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Pre tých, ktorí uprednostňujú rušný nočný život, ponúka odpoveď Inkognito. Je to krátka jazda taxíkom z centra mesta. 

Spať

V meste Celle je dobrý výber hotelov, z ktorých mnohé zabezpečujú pretečenie z veľtrhov (Messe), ktoré sa pravidelne konajú v Hannoveri, vzdialenom asi 40 minút jazdy. V tejto chvíli môžu byť ovplyvnené rezervácie.

Posteľ a raňajky

• Jugenherberge Celle (Študentský domov), Weghausstr. 2 (severne od Celle v Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. V mládežníckej ubytovni (Jugenherberge) je miesto pre 128 hostí v izbách pre 4 až 6 osôb. Všetky majú vlastné umývacie zariadenie. K dispozícii je spoločný priestor až pre 25 osôb a herňa pre malé deti. Vonku je dostatok priestoru so stolným tenisom, loptou a detským ihriskom. 
• Mestský penzión mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km od železničnej stanice východne na okraji starého mesta), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Rozpočet

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Registrácia: 14:00-22:00, odhlásiť sa: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Registrácia: 14:00-00:00, odhlásiť sa: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Registrácia: 14:00-19:00, odhlásiť sa: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Registrácia: 11:00-20:00, odhlásiť sa: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Stredná trieda

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Registrácia: 14:00-22:00, odhlásiť sa: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Registrácia: 14:00-00:00, odhlásiť sa: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Mrzutosť

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Choďte ďalej

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar a Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.