Černobyľ (Ukrajinský: Чорнобиль, Chornobyl) je mesto v Stredná Ukrajina, a ktorý je neslávne známy kvôli nehode v neďalekej jadrovej elektrárni 26. apríla 1986. Rozsah nápravných opatrení (oficiálne likvidácia následkov havárie) a následné technické výzvy, ako je výstavba ikonického reaktora sarkofág, pritiahli v nasledujúcich desaťročiach záujem mnohých zvedavých cestovateľov. Černobyľ navštívil cca. 70 000 turistov ročne pred COVID-19 ohniska, počet, ktorý teraz klesol na zhruba štvrtinu. Radiácia z nehody zostáva okolo miesta, čo značne obmedzuje prístup a nepochybuje o tom, že oblasť je nebezpečným miestom a rozhodne nie zábavný park. Návšteva oblasti je však jedinečným zážitkom a ponúka nahliadnutie do vedeckých, technologických a humanitárnych aspektov katastrofy.
rozumieť
| “ | - Veľký dozimeter z trezoru, ten s kapacitou 1 000 röntgenov ... - Aké bolo číslo? - Žiadny nebol. Merač vyhorel pri druhom zapnutí. | ” |
—Černobyľ, séria HBO | ||
Názov Černobyľ sa vzťahuje na oblasť okolo Černobyľská jadrová elektráreň (často skrátene ChNPP) na severe Ukrajina hraničiaci Bielorusko. Černobyľ je mesto vzdialené 15 km južne od elektrárne a bolo to najbližšie osídlenie, aké je známe západnými médiami v roku 1986, keď došlo ku katastrofickej nehode v jednom zo 4 reaktorov elektrárne. Mesto Pripjať, postavené pre zamestnancov elektrární, je v skutočnosti hneď vedľa elektrárne, a teda oveľa bližšie ako Černobyľ, bolo však uzavreté mesto v tom čase a teda na Západe nie sú známe. Nehoda sa tak stala známa ako Černobyľská katastrofa namiesto toho a meno sa uviazlo.
Nehoda kontaminovala veľkú oblasť okolo elektrárne rádioaktívnym spadom a tieto oblasti boli následne evakuované. Toto Zóna odcudzenia , keď sa objasnila veľkosť nehody, sa niekoľkokrát rozšírila a nakoniec pokrývala plochu 2 600 km2, zhruba veľkosť Luxembursko. Boli zavedené špeciálne postupy na minimalizáciu šírenia rádioaktivity a prístup do oblasti bol obmedzený. To stalo sa známe ako Černobyľská vylúčená zóna. Presné hranice vylúčenej zóny boli niekoľkokrát upravené, aby sa lepšie zosúladili so skutočnými úrovňami rádioaktívnej kontaminácie, oblasť však zostáva zhruba rovnaká ako v roku 1986. Mnoho spadov spadlo do roku Bielorusko skôr ako v Ukrajina. Až tak ďaleko ako vo Švédsku (kde náhodou pršalo) sa mäso húb a sobov považovalo za bezpečné kvôli spadom.
Pretože rádioaktivita v priebehu času prirodzene klesá, úroveň žiarenia za posledných 32 rokov klesala. Napríklad v meste Černobyľ sú úrovne radiácie približne rovnaké ako v roku Kyjeva kedysi opustené mesto je dnes opäť obývané. Väčšina vylúčenej zóny zostáva opustená, avšak prevažne zalesnená oblasť s jazerami a riekami, posiata opustenými osadami a priemyselnými zariadeniami. Aj keď už nie je ani zďaleka taký nebezpečný ako kedysi, zostáva a jadrová pustatina ktorá čerpá zvedavosť od cestujúcich z celého sveta. Vylúčená zóna bola uvedená v populárnych médiách, predovšetkým v bežných počítačových hrách ako je S.T.A.L.K.E.R a Call of Duty, ktorá šírila záhady Vylúčenej zóny medzi širšiu verejnosť. Černobyľská vylúčená zóna je pravdepodobne najbližšie k miestu na svete k svetom digitálnych hier, ktoré sa na nej nachádzajú Spad séria, ktorá vysvetľuje jeho popularitu ako turistickej atrakcie.
Aj keď je prístup do vylúčenej zóny stále obmedzený, výlety so sprievodcom sú organizované, väčšina vrátane dopravy z Kyjev do a z výlukovej zóny. V roku 2018 ho navštívilo 72 000 turistov.
História
Černobyľská jadrová elektráreň
Černobyľská jadrová elektráreň bola postavená v rokoch 1972 až 1977 na brehu rieky Pripjať, asi 100 km severne od hlavného mesta Ukrajiny. Kyjev. Jeho umiestnenie bolo vybrané z dôvodu bezpečnej vzdialenosti od hlavného mesta, riedko osídlenej oblasti a blízkosti vody na účely chladenia. Závod má 4 mohutné jadrové reaktory typu RBMK s celkovým výstupom elektriny 4 GW - čo je dosť na napájanie zhruba 4 miliónov mikrovlnných rúr. Dizajn elektrárne bol na tú dobu inovatívny a predstavoval vodíkom chladené generátory s integrovanými elektrolytickými článkami na výrobu potrebného vodíka priamo na mieste, ako aj pokročilé počítačové systémy. Hala strojovní s turbínami a generátormi je jednou z najdlhších budov v meste Európe s dĺžkou 600 m.
Experiment
Okrem jadrových a elektronických inovácií závod tiež implementoval automatické riadiace a bezpečnostné systémy, ktoré bolo treba testovať v teréne v prostredí živej výroby, ako to bolo v tej dobe bežné pre všetky sovietske technológie. Obzvlášť znepokojujúci bol bezpečnostný systém manipulujúci s tzv výpadok stanice, situácia, v ktorej vonkajšie faktory vedú k úplnej strate elektrickej energie pre elektráreň. Reaktory, každý s tepelným výkonom 3,2 GW, musia byť v takejto situácii aktívne chladené, aby sa zabránilo ich taveniu jadier, a preto sú nainštalované výkonné čerpadlá na čerpanie chladiacej vody do jadier reaktora. K dispozícii boli záložné naftové generátory na výrobu potrebnej elektriny na pohon vodných čerpadiel, ale vzhľadom na ich veľkosť to trvalo asi minútu, kým sa dostali do rýchlosti - minútu, počas ktorej jadrá zostali nechladené. Toto sa považovalo za neprijateľné bezpečnostné riziko. Inžinieri prišli s chytrým riešením a navrhli využiť zvyškovú hybnosť mohutných turbín a generátorov pôsobiacich ako obrovské zotrvačníky na udržanie chodu čerpadiel, kým záložné naftové generátory nevyrobia dostatok energie na prevzatie zodpovednosti za chladenie reaktorov. Myšlienka fungovala teoreticky, ale nikdy nebola testovaná a na overenie teórie experimentom bol vybraný reaktor 4 černobyľskej jadrovej elektrárne.
Inžinieri navrhli testovací scenár, v ktorom by sa znížil výstupný výkon reaktora 4 na oveľa nižšiu úroveň, pri ktorej by sa parné potrubia medzi reaktorom a jeho turbínami uzavreli, aby turbíny zostali zotrvačníkom dole. Bolo nainštalované meracie zariadenie na zaznamenávanie výstupného výkonu generátorov a posádka v riadiacej miestnosti reaktora bola oboznámená s technickými podrobnosťami skúšky. Pretože zatváracie parné ventily boli elektronickými bezpečnostnými systémami interpretované ako fatálne zásahy, ktoré spôsobili automatické vypnutie reaktora, bolo rozhodnuté tieto bezpečnostné systémy deaktivovať a preniesť manuálne riadenie na operátorov v riadiacej miestnosti. Výpočty preukázali bezpečnú prevádzku po celú dobu, test bol schválený a naplánovaný na večer 26. apríla 1986. Keď Ukrajinci išli spať a spotreba energie klesla, test sa začal a výstupný výkon reaktora 4 bol škrtený späť podľa plánu.
Neočakávaná porucha v inej stanici na inom mieste Ukrajiny si však vyžiadala prevzatie výroby energie v černobyľskej jadrovej elektrárni a riaditelia elektrických sietí požadovali, aby sa reaktor 4 vrátil späť na plný výkon. Bolo potrebné odložiť vykonanie experimentu. V čase, keď sa problém podarilo vyriešiť a experiment mohol byť obnovený, zmenili sa posuny v dozorni: denná zmena už dávno odišla domov a večerná zmena sa pripravovala na odchod a odovzdanie riadenia reaktora nočnej zmene. Z dôvodu neočakávaného oneskorenia testu neboli operátori nočnej zmeny informovaní a namiesto toho, aby museli monitorovať rozpadové teplo v inak odstavenom reaktore, dostali za úlohu vykonať test namiesto svojich kolegov z večernej zmeny.
Vďaka sérii ľudských chýb od relatívne neskúsených operátorov nočnej zmeny došlo k takmer úplnému odstaveniu reaktora, čo opäť spôsobilo odklad experimentu. Bolo rozhodnuté o deaktivácii posledných zostávajúcich automatických bezpečnostných systémov, aby sa reaktor dostal späť čo najrýchlejšie späť do prevádzky, a všetky ovládacie tyče boli zatiahnuté ručne. To spôsobilo, že reaktor bol v extrémne nestabilnom stave, ktorý operačné postupy neumožňovali. Keď sa experiment konečne začal, uzavretie parných ventilov spôsobilo pozitívnu spätnú väzbu na výstupnom výkone reaktorov, operátori v riadiacej miestnosti však alarmy ignorovali. Pretože neexistujú žiadne automatizované bezpečnostné systémy pôsobiace proti výkyvom výkonu reaktora, výstupný výkon stúpol exponenciálne na viac ako 11-násobok jeho menovitej maximálnej úrovne výkonu.
Reaktor 4 exploduje
.jpg/220px-IAEA_02790015_(5613115146).jpg)
Enormné teplo produkované reaktorom v krátkom čase spôsobilo, že zostávajúca chladiaca voda v aktívnej zóne reaktora vzplanula na paru. Výsledná rázová vlna odfúkla kryt z reaktora a extrémne horúce jadro reaktora sa pri vystavení vonkajšiemu vzduchu vznietilo. Prchavé rádioaktívne materiály a malé častice reaktora boli vzduchom unášané prúdiacim ohňom a na veľkej ploche okolo reaktora začali pršať. Kusy aktívnej zóny reaktora boli vyhodené z reaktora a pristáli v jeho blízkosti vrátane strechy susedného reaktora 3, kde všade začali horieť. Strecha reaktora 4 bola úplne zničená, takže horiace jadro reaktora bolo vystavené prostrediu a emitovalo smrtiace úrovne žiarenia.
Uprostred noci bolo ťažké odhadnúť presnú veľkosť nehody. Hasičská jednotka jadrovej elektrárne v Černobyle a brigády z Pripjaťu a Černobyľu sa zhromaždili v horiacom reaktore v snahe uhasiť oheň. Nikto nečakal, že dôjde k poškodeniu reaktora, čo bude prvá nehoda tohto druhu v histórii. K dispozícii bolo niekoľko detektorov žiarenia a žiadny z nich nemal dostatočne vysoký dosah na meranie úrovní žiarenia emitovaného horiacim jadrom reaktora. Hasiči vedeli iba to, že boli vysoké úrovne radiácie, ale nikto presne nezistil, aké vysoké sú. Až keď ráno situáciu vyhodnotil vrtuľník, bolo jasné, čo sa stalo, keď posádky vrtuľníka videli zo vzduchu horiace jadro reaktora.
Zrútenie
Keďže nemalo čo ochladzovať aktívnu zónu reaktora, roztavil sa a zmiešal s betónom, oceľou a inými časťami reaktora, čo je známe ako zrútenie. Vysoko rádioaktívna hmota s lávovou konzistenciou sa začala topiť cez dno reaktora. Okamžitým problémom bola táto rádioaktívna láva, ktorá sa v súčasnosti nazýva „korium“ a ktorá sa dostala do kontaktu s vodou v zatopenej suteréne budovy reaktora. V takom prípade by voda okamžite prešla do pary a spôsobila by druhú parnú explóziu, ktorá by mohla do atmosféry poslať ešte viac rádioaktívnych materiálov. Tím dobrovoľníkov sa zhromaždil na samovražednú misiu, ktorej cieľom bolo nájsť ventily v suteréne a otvoriť ich, aby vypustili vodu. S iba obmedzenou radiačnou ochranou a základným potápačským výstrojom sa inžinierom podarilo nájsť ventily v tme zatopeného suterénu a úspešne dokončiť svoju misiu. Napriek vtedajším medializovaným informáciám sa tím vrátil živý a krátko nato sa korium podľa predpovedí roztopilo do suterénu. Ak by nič nebránilo prúdeniu lávy, kontakt s podzemnou vodou by bol nevyhnutný. Inžinieri prišli s plánom, ktorý nikdy predtým nebol vyskúšaný: zmrazenie Zeme pod budovou reaktora. Bol povolaný tím baníkov, ktorý mal za úlohu tunelovať pod reaktorom a inštalovať potrubia na vstrekovanie tekutého dusíka (pri -196 ° C) do zeme, aby ho zamrzol. Keď sa však korium rozšírilo, samotné rozkladné teplo už nestačilo na to, aby zostalo tekuté, a väčšina z neho stuhla v suteréne. Štruktúra sa stala známa ako Slonia noha po svojom tvare. Je tak rádioaktívny, že ho nikdy ľudia priamo nepozorovali; jediné urobené fotografie boli urobené za rohom so zrkadlom, pretože intenzívne žiarenie okamžite ničí akékoľvek kamerové vybavenie. Pri pohľade na to, čo znamená istú smrť, bola Slonia noha označovaná ako Medusa z Černobyľu.
Evakuácia
Keď vyšlo najavo, že horiaci reaktor stále chrlí rádioaktívne materiály do atmosféry a nedá sa nijako uzavrieť z okolitého prostredia, nariadili úrady evakuáciu všetkých miest a obcí v okolí elektrárne. Spočiatku bol obvod iba 5 km, ale rýchlo sa rozšíril na 10 km a potom 30 km v dňoch po nehode. Keďže bol spočiatku priaznivý vietor a smeroval naj rádioaktívnejší spad preč z obývaných oblastí, podmienky sa po 3 dňoch rapídne zhoršili a ohrozovali mesto Pripjať s 50 000 obyvateľmi len 3 km severne od elektrárne. Bola nariadená rozsiahla evakuácia, ktorá mala do mesta pricestovať s vlakmi a viac ako 1 000 autobusmi, aby koordinovali evakuačné úsilie. Spočiatku sa predpokladalo, že sa rýchlo nájde spôsob, ako zadržať rádioaktivitu, a obyvateľom Pripyatu povedali, že evakuácia bude trvať iba niekoľko dní. Očakávali rýchly návrat a všetky najcennejšie osobné veci zostali pozadu. Keď sa evakuácia stala trvalou, Pripjať a všetky ostatné mestá a dediny boli včas zmrazené.
Aby sa zastavilo drancovanie, armáda prevzala bezpečnosť evakuovaných oblastí, ktoré boli súčasťou Vylúčená zóna. Do miest a obcí boli vyslané poľovnícke oddiely, aby eliminovali domácich miláčikov. Čistiace tímy chodili od dverí k dverám zbierať zvyšky potravy, aby zabránili prepuknutiu epidémií a zamoreniu škodcami. Väčšina bývalých obyvateľov vylúčenej zóny bola presídlená inde v Sovietskom zväze a s takmer nulovými ekonomickými príležitosťami v tejto zóne sa ich málokto vrátil. Vylúčená zóna zostáva dnes pustá jadrová pustatina.
Likvidátori
Bezprostredné okolie zvyškov reaktora 4 sa stalo extrémne rádioaktívnym. Vysoko rádioaktívne zvyšky, medzi ktorými boli časti samotného jadra reaktora odhodené stovky metrov ďalej po výbuchoch pary, a prchavé rádioaktívne zlúčeniny odparené intenzívnym teplom horiaceho reaktora pršali do širšieho okolia. Na miesto boli zhromaždené bagre, rýpadlá, buldozéry a špeciálne robotické vozidlá, ktoré pomáhali pri čistení. Mnoho úloh však ešte musí byť vykonaných ľuďmi, najmä v oblastiach s najvyššou úrovňou rádioaktivity, kde boli dokonca aj roboti vyradení z činnosti intenzívnym žiarením. Najznámejšou prácou, ktorú bolo treba urobiť, bolo vyčistenie strechy reaktora 3 posiate hrudkami tlejúceho grafitového moderátora a kúskami jadrového paliva. Dobrovoľníci z armády boli oblečení do oloveného brnenia ako hrubá ochrana pred žiarením a potom šprintovali ponad strechu, aby lopaty cez okraj odhŕňali späť do priepasti, kde býval reaktor 4. Intenzívne žiarenie obmedzilo pracovný čas na streche iba na 40 sekúnd, po ktorom nastúpila choroba z ožiarenia. Skutočné dávky boli oveľa vyššie ako namerané a mnohé z nich Likvidátori - neoficiálny názov pre personál poverený likvidáciou následkov nehody - zmluvné choroby vyvolané žiarením po nejakom čase.
V snahe zastaviť reťazovú reakciu pilotovali najlepší piloti helikoptéry Sovietskeho zväzu nad horiacim reaktorom najťažšie nákladné vrtuľníky, aké v tom čase existovali. Do reaktora kvapkali piesok, betón a kyselinu boritú, aby ho odstavili, a boli vystavení priamo lesku reaktora pod ním, väčšina posádky dostávala smrteľné dávky žiarenia. Jeden z vrtuľníkov narazil do káblov z neďalekého stavebného žeriavu a narazil do reaktora, pri ktorom zahynula posádka. Okrem operátorov dozorne reaktorov zabitých pri výbuchoch pary to boli jediné zaznamenané priame úmrtia spôsobené nehodou - ďalšie stovky ochoreli v dňoch a týždňoch po zmenách v čistení a nakoniec zomreli na otravu žiarením. Aj keď nie všetci likvidátori zomreli, tento výraz sa stal synonymom pre samovražedné misie v snahe zabrániť rádioaktívnej kontaminácii. Tragicky sa po rokoch ukázalo, že väčšina užitočného zaťaženia, ktoré zhodili posádky vrtuľníkov, minula svoj cieľ, čo pilotov márne obetovalo.
Na odstránenie kontaminácie okolo zničeného reaktora boli oblasti s najhoršou kontamináciou buldozéry. Stromy dostávali také vysoké dávky žiarenia, že celé lesy odumreli a zmenili ich na červenú. Tieto tzv Červené lesy boli buldozéry a stromy zakopané v zákopoch. Budovy boli zničené a sutiny tiež zakopané, väčšina rádioaktívnych oblastí bola betónovaná, aby sa zabránilo úniku rádioaktívnych materiálov. Na okraji Červeného lesa, priamo na západ od značky mesta Pripjať, nájdete v tráve veľa betónových škvŕn ako náhrobné kamene uzatvárajúce ich nebezpečné pohreby. Vozidlá použité pri likvidácii, ako sú nákladné autá, APC, buldozéry, vrtuľníky atď., Sa zhromaždili na cintoríne vozidiel v Buriakivke. Cintorín bolo možné navštíviť až do roku 2008, keď ho úrady považovali za príliš nebezpečné. Niektoré vozidlá zostávajú smrteľne rádioaktívne aj od roku 2019. Niektoré vozidlá boli odvtedy vyradené a recyklované. Niektoré vozidlá boli pochované narýchlo a ich časti stále vidno trčať zo zeme. Osobné ochranné prostriedky používané likvidátormi, väčšinou wellies a rukavice, boli vyhodené všade a zostávajú dnes rádioaktívnymi horúcimi miestami.
Sarkofág
S pozostatkami uhaseného reaktora vystavenými dažďu a vetru sa rádioaktívne materiály naďalej uvoľňovali do atmosféry. Prioritou bolo zabránenie ďalšiemu uvoľňovaniu kontaminácie a do 20. mája 1986, iba 20 dní po havárii, inžinieri dokončili projekt ochrannej budovy na utesnenie zvyškov reaktora pred vonkajším svetom. Nasledoval rozsiahly stavebný projekt v snahe rýchlo postaviť to, čo sa čoskoro nazývalo Sarkofág. Stavba trvala v extrémnych podmienkach 206 dní, pričom stavitelia boli vystavení smrteľným úrovniam žiarenia. Na stavbu Sarkofágu bolo použitých viac ako 400 000 m³ betónu a 7 300 ton ocele, ktorá mala pojať 250 ton trosiek reaktora a rádioaktívneho prachu. V čase, keď bol Sarkofág takmer dokončený, jeho vnútro bolo príliš rádioaktívne na zváranie, a preto nebolo možné všetky medzery správne utesniť. Sarkofág bol navrhnutý tak, aby vydržal najmenej 30 rokov, čo poskytlo inžinierom dostatok času na nájdenie trvalejšieho riešenia. Spolu s priľahlým komínom sa stal Sarkofág najikonickejším pohľadom spojeným s nehodou a jedinou najfotografovanejšou stavbou na Ukrajine po rozpade Sovietskeho zväzu.
Zóna odcudzenia
Málo sa vie, že ďalšie 3 funkčné reaktory černobyľskej jadrovej elektrárne vyrábali elektrinu dlho po havárii, pretože ukrajinská vláda si nemohla dovoliť stratiť výrobnú kapacitu. Po získaní nezávislosti Ukrajiny v roku 1991 však krajiny susediace s Ukrajinou a Európska únia členské štáty boli znepokojené stavom 3 prevádzkovaných jadrových reaktorov a možným nedostatkom údržby, ktorú dostali po stiahnutí sovietskych vedcov z lokality. Zvýšil sa politický tlak na odstavenie reaktorov a reaktor 3 - ironicky ten vedľa zničeného reaktora 4 - bol posledným, ktorý bol odstavený v decembri 2000, teda viac ako 16 rokov po nehode. Posledný zostávajúci personál bol evakuovaný a personál zóny vylúčenia bol zmenený na posádku pozostávajúcu hlavne z hasičov a bezpečnostných zložiek. Po takmer všetkých ostatných ostalo 2 300 km2 Vylúčená zóna bola skutočne opustená a označovala sa ako Zóna odcudzenia.
Nový bezpečný trest
Pri dnešnej návšteve jadrovej elektrárne v Černobyle návštevníci nevidia ani ikonický komín, ani Sarkofág, ktorý je dnes zapuzdrený v obrovskom asi 100 m vysokom oblúku zvanom Nové bezpečné uzavretie budova, často označovaná ako NSC. Jeho výstavba bola spoločným medzinárodným úsilím, ktoré sa skončilo koncom roka 2018. Na rozdiel od Sarkofágu je NSC navrhnutý ako trvalé riešenie s výslovným účelom poskytnúť zariadenia pre budúcu demontáž existujúcich štruktúr a konečnú sanáciu lokality - kedykoľvek to bude možné. Komín bol zbúraný, aby sa vytvoril priestor pre NSC, a s ním stratila černobyľská jadrová elektráreň svoje najslávnejšie a najuznávanejšie body záujmu. NSC bol postavený 140 m západne od Sarkofágu a pomocou hydraulických piestov bol na Sarkofág tlačený po koľajniciach. S dĺžkou 270 ma šírkou 150 m je NSC najväčšia pozemná pohyblivá štruktúra na planéte.
Prehliadky so sprievodcom stále končia pri pamätníku asi 200 m od NSC, ktorý je venovaný pracovníkom, ktorí obetovali svoje zdravie pri stavbe Sarkofágu. Na rozdiel od roku 1986 je úroveň radiácie v okolí elektrárne veľmi nízka (nikdy nepresahuje 5 µSv / h), a preto je veľmi bezpečné ju navštíviť.
NSC obsahuje robotické systémy, ktoré pomáhajú pri demontáži a vyraďovaní Sarkofágu a zvyškov reaktora 4, takže žiadne z týchto snáh o vyčistenie nebude viditeľné pre návštevníkov. Pretože je ešte potrebné presne určiť presný rozsah čistiacich prác, sľubuje lesklý kovový tvar NSC, že bude v krajine dominovať po ďalšie roky.
Súčasný stav
Pripjať je zmrazením 80. rokov sovietskeho života. Na stenách stále visia propagandistické heslá a detské hračky a ďalšie predmety zostávajú také, aké boli. Budovy hnijú, farba sa lúpe a lupiči odniesli všetko, čo mohlo mať hodnotu. Stromy a tráva príšerne kultivujú pozemok. Vylúčená zóna je trochu strašidelným turistickým cieľom. V roku 2002 sa otvoril pre cestovný ruch a v roku 2004 ho navštívilo 870 návštevníkov, čo je počet, ktorý sa zvýšil na 70 000 v roku 2018, a to na 20 000 od roku 2017. V snahe vyvolať sentiment turistov boli sprievodcovia, žiaľ, v pokušení manipulovať s históriou Pripjati , napríklad tým, že na určitých miestach po sebe zanechali polorozpadnuté medvedíky.
Aj 33 rokov po nehode stále prebiehajú debaty o jej celkovom počte úmrtí. Z obáv zo zlého PR ZSSR niekoľko rokov zakazoval posudkovým lekárom zaradiť žiarenie ako príčinu smrti. Odhady úmrtí v súvislosti s nehodou sa pohybujú od 56 do 1 000 000! Svetová zdravotnícka organizácia navrhuje, že konečný počet môže dosiahnuť 4 000 úmrtí civilistov, čo nezahŕňa straty medzi likvidátormi sovietskych vojenských síl. Čísla uvádzané pre následnú smrť následkom ožiarenia vyvolaného chorobou a rakovinou sa značne líšia, pričom odhad Greenpeace predstavuje viac ako 200 000. A Rusky Publikácia dospela k záveru, že v rokoch 1986–2004 došlo na celom svete k 985 000 predčasným úmrtiam na rakovinu v dôsledku rádioaktívnej kontaminácie z Černobyľu.
Najväčšou obývanou osadou vo výlukovej zóne v roku 2019 je mesto Černobyľ, podľa ktorého bola pomenovaná jadrová elektráreň. Žije tam asi 3 000 ľudí a takmer všetci pracujú v vylúčenej zóne v rozvrhu 15 dní a 15 dní mimo rotácie. Počítajúc turistov a úradníkov (inšpektori, inžinieri, vedci), počet obyvateľov vylúčenej zóny sa teraz pohybuje medzi 5 000 a 7 000, takže pri návšteve už určite nebudete sami.
Čítať
- Svetlany Alexievičovej Hlasy z Černobyľu: Orálna história jadrovej katastrofy ponúka osobný pohľad na život obyvateľov pred a po rozpade. ISBN 0312425848.
- Hodnotenia radiačných účinkov vypracované UNSCEAR.
Mestá a obce
S výnimkou samotného mesta Černobyľ sú všetky mestá a obce v vylúčenej zóne oficiálne opustené. V skutočnosti sa to presadzuje iba v oblastiach v 10 km zóne odcudzenia okolo reaktora 4, a pretože úrovne radiácie prirodzene klesali, niektoré dediny na okraji vylúčenej zóny sú osadníkmi znovu obsadené.
- 1 Černobyľ (Ukrajinsky: Чорнобильська атомна електростанція) - Jediné obývané mesto v vylúčenej zóne, podľa ktorého bola pomenovaná atómová elektráreň.
- 2 Pripjať
(Ukrajinsky: При́п’ять) - Kedysi uzavreté mesto postavené pre zamestnancov atómovej elektrárne a úplne evakuované v dňoch po nehode. Je slávne v mnohých počítačových hrách a je obľúbeným turistickým cieľom v vylúčenej zóne. - 3 Buryakivka (Ukrajinsky: Буряківка) - Mesto asi 20 km od jadrovej elektrárne a jedno z osád v priamej ceste mraku rádioaktívneho spadu. Bola evakuovaná a opustená. Niekoľko budov zostáva v rôznej miere rozpadu. Úrovne žiarenia sa od roku 2019 pohybujú medzi 1 µSv / h na cestách a 3,5 µSv / h v zalesnených oblastiach. 2 km severozápadne od mesta je tiež opustená železničná stanica.
- 4 Poliske - Mesto blízko Bielorusko hranice, je oficiálne evakuovaná, naďalej ju však obýva asi 20 ľudí.
- 5 Opachychi
- 6 Vilcha - Opustené mesto s bezpečnostným kontrolným bodom pre návštevníkov vstupujúcich do Vylúčenej zóny z Bielorusko.
V vylúčenej zóne je niekoľko opustených dedín, ktoré sú mimoriadne zaujímavé. Návštevníci môžu vidieť usadlosti, malé chatky a dostatok vegetácie. Do ktorejkoľvek z týchto oblastí vstupujte opatrne, pretože vegetácia vždy prenáša oveľa vyššie úrovne zvyškovej rádioaktivity ako betónové oblasti. Sprievodcovia vám vždy povedia, aby ste nešliapali na mach a prach vo vyschnutých kalužiach má tendenciu koncentrovať rádioaktivitu. Okrem toho dávajte pozor na to, kam kráčate, pretože väčšina budov bola poškodená kombináciou zanedbávania a aktívnym poškodením ľuďmi.
Nastúpiť
| “ | Môžeme vlastne - nemôžeme tam ísť, však? | ” |
—James May, Top Gear„Ukrajinský výlet“ | ||
Na získanie prístupu do vylúčenej zóny je potrebné povolenie. Najjednoduchší spôsob, ako získať jednu z nich, je prostredníctvom cestovnej kancelárie, ktorých je v Kyjeve veľa. Ak idete na prehliadku, rezervácia vopred je povinná, ale niekoľko touroperátorov umožňuje online registráciu. Niektoré cestovné kancelárie skutočne vyžadujú rezerváciu najmenej týždeň vopred, aby sa vyhli vysokým cenám alebo nedostupnosti, ale niektoré zájazdy môžu byť potenciálne k dispozícii aj niekoľko dní vopred.
Cudzinci musia mať pri vstupe do vylúčenej zóny cestovné pasy a vytlačené povolenie. Predložiť cestovný pas a povolenie na 1 bezpečnostný kontrolný bod, potom stráže naskenujú QR kód na povolení a overia totožnosť. Počas procesu overovania sú návštevníci povinní počkať pred svojím vozidlom, preto sa pred príchodom na kontrolný bod vhodne oblečte. Väčšie kontrolné body majú informačné displeje, ktoré pomáhajú návštevníkom, a môžu obsahovať aj stánky so suvenírmi, ktoré hrajú piesne z hernej série Fallout, aby bol pohlcujúci zážitok úplný! Vyvarujte sa fotografovaniu bezpečnostných kontrolných miest, dôstojníkov alebo vojakov, pretože by to mohlo viesť ku konfiškácii a / alebo vymazaniu kamier.
Vládna agentúra s jurisdikciou nad lokalitou v nariadení č. 1157 stanovuje, že žiadosť o povolenie zóny musí byť podaná najmenej 10 pracovných dní (čo môže trvať až 14 kalendárnych dní) pred plánovanou návštevou.
- Chaes-tour.com, 1/36, Bastionnaya str., Kyjev, ☏ 380 94 928-15-88. Prehliadka ChAES vám umožní na vlastnej koži vedieť, čo sa stalo v dnes už uzavretej zóne černobyľskej JE & Pripjať, dotknúť sa jej tajomstiev a udalostí, zistiť, čo je zákerné žiarenie, a naučiť sa, ako ju vyhrať. 1-, 2- alebo viacdenné plánované skupinové prehliadky a prehliadky na požiadanie, všetky typy môžu byť tematické. Cena zahŕňa maximálny čas v černobyľskej zóne (odchod z Kyjeva o 8:00, návrat o 20: 00-21: 00), rozsiahly program návštev černobyľskej výluky, autorský dozor likvidátora Sergeja Mirného. a spisovateľ, alebo ním špeciálne vyškolení sprievodcovia, učenie sa, ako prežiť pri zvýšenom vyžarovaní pozadia, sledovanie dokumentárnych filmov o Černobyle, ako aj poistenie, pohodlný klimatizovaný autobus, mapy trás, osobné osvedčenia preukazujúce vašu návštevu Černobyľu. Z 89-dňového výletu na 787 USD na 5-dňový výlet na osobu.
- Prehliadka Černobyľu, Polupanova ul., 1, Černobyľ, ☏ 380 44 383 4588. M-F 10: 00-18: 00. Výlety sú založené na najpokročilejších poznatkoch o Černobyle a radiácii a sú užívateľsky príjemné a príjemné. Ukazujú do hĺbky bohatú históriu Černobyľu aj povahu Zóny a učia zručnosti prežitia v radiácii. 1-, 2- alebo viacdenné plánované skupinové prehliadky a prehliadky na požiadanie, všetky typy môžu byť tematické. 1-denný výlet - 116-160 USD, 2-denný výlet - 265-314 USD na osobu. Cena je vrátane oficiálnych Zóna prístupový preukaz, anglicky hovoriaci sprievodca, odvoz a odchod v Kyjeve, doprava, mapa trasy a zóny. Možnosť zapožičať osobný dozimetr-rádiometer.
- ChernobylTrip.com. Ekologické zájazdy do Černobyľskej zóny a Pripjať. Cestujete s profesionálnym anglicky hovoriacim sprievodcom. Prehliadka Černobyľu zahŕňa transfer do a z černobyľskej zóny, obed a exkurziu v Černobyle a hostel v prípade dvojdňového výletu.
- Chernobylwel.com. Tieto prehliadky poskytujú príležitosť vidieť miesta, ktoré zvyčajne zostávajú neviditeľné, vrátane chladiacich veží 5 a 6, stretnutí s miestnymi občanmi a návštevy cintorína technikov. Ponúkajú tiež 2-denné výlety za 200 - 250 EUR na zájazdy z Kyjeva.
- Gamma Travel. Organizuje výlety so sprievodcom do Vylúčenej zóny, buď ako jednodňové výlety, alebo na viac dní s dohodnutým nocľahom v Černobyle. €89.
- Lupin Travel, ☏ 44 19 4270 4525, ✉[email protected]. Britská firma ponúkajúca 1-, 2- a 4-dňové prehliadky Černobyľu vrátane voliteľných letiskových transferov a pobytov v Kyjeve. Pri prenocovaní sú požiadavky na stravu zabezpečované zvonku Zóna. Náklady na pripojenie sa k skupinovej prehliadke sú od 139 EUR na osobu.
- [mŕtvy odkaz]Pripyat.com. Organizované výlety do vylúčenia Černobyľu Zóna a mesto Pripjať vykonávali bývalí obyvatelia. Zahŕňa formálne prehliadky s referenciami, príbehmi a spomienkami na dni nehôd od ľudí, ktorí žili v regióne. Robia veľmi zaujímavé, poučné prehliadky a všetko sa deje legálne.
- SoloEast Travel, kancelária 105, # 10 Proreznaya St., Kyjev, ☏ 380 44 279 3505. Jeden z prvých poskytovateľov zájazdov do Černobyľu. Povinné poistenie (10 USD) a voliteľný radiačný monitor (10 USD) nie sú zahrnuté v inzerovanej cene. 79 USD na osobu.
- Cestovanie hviezdnou oblohou, ☏ 380 68 364 1424. Výlety do černobyľskej zóny pre skupiny a individuálnych turistov; letiskový a železničný transfer; VIP služba; podpora turistických víz, pozvanie študentov, obchodné pozvanie.
- Tour2chernobyl.com, Illinska ulica 12, Kyjev (Zvyčajne sa stretnú so svojimi skupinami o 09:00 v mieste stretnutia v Kyjeve, nasadnú do autobusu a odchádzajú do Černobyľu), ☏ 38 096 785 43 63, bezplatná: 1 808 226 10 85, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00. Dostupné termíny skupinových zájazdov si môžete skontrolovať na našom webe. This tour includes the Chernobyl Zone, Ghost Town Prypyat and Radar Duga. This tour is official and was approved by the Ukrainian Ministry of Health. Skype: tour2chernobyl.com from US$49 per person.
- UkrainianWeb. A North America based firm offering all-inclusive, English speaking guided tours to the Zone. Tours include a Kyiv pick-up and drop-off, Zone access pass, transportation and lunch. Friendly service, fast and convenient booking with various payment options.
Safety rules
All visitors are given a list of safety rules, which must be read and signed before entering the Exclusion Zone:
- Do not act as in an amusement park: It is the site of a nuclear disaster and still dangerous, so act reasonably and responsibly.
- Do not take pictures/footage of security measures: Police, guards, checkpoints, CCTV cameras and systems of physical protection are not the right place for cool selfies.
- Do not touch anything and do not sit on the ground: Try to avoid any contact with potentially contaminated surfaces. When you sit on the ground or any place, you significantly increase the risk of contaminating yourself.
- Avoid additional exposure: It is forbidden to wear shorts, t-shirts, skirts or other open types of clothing during a visit.
- Do not take items that originate from the Zone: It is not only very dangerous for your health but also strictly prohibited by the Law.
- Do not eat or drink at open air: You can swallow radioactive dust along with food, and they will remain inside your body.
- Do not consume alcohol and/or drugs: While in the Zone, you must be sober and in adequate condition. No exceptions.
- Do not smoke anywhere except designated places: Smoking often causes fires, and remains add trash.
Obísť
Public transport facilities in the Exclusion Zone are limited to bus services only. During day time there are regular services between the 1 Central bus station in Chernobyl town and the 2 Administrative building of the Chernobyl Nuclear Power Plant.
Many of the tourist attractions (Duga radar, Buriakivka, Kopachi, ...) are not served by the public transport services, so it is recommended to hire a vehicle with driver to get around.
The distances inside the Exclusion Zone are vast, roads are in a deplorable condition, and there are no sidewalks or bike lanes. Private motorized vehicles are the only realistic alternative to public bus services.
When leaving the Zone of Alienation, the area within 10 km of the exploded reactor, every vehicle will be checked with a radiation detector at a 3 checkpoint. All passengers need to leave the vehicle and must pass through a detection portal to check for any radioactive contamination on hands, body, clothes, or shoes. The detection portals are completely automated: simply step in sideways, placing feet on the bottom detectors and hands on the detection plates on either side of the portal. The barrier will unlock after a few seconds if no contamination is detected.If radioactive contamination is detected on clothes or shoes, they must be taken off and washed off. If contamination can't be removed then these clothes must be left behind. If contamination is detected on your body, you will be asked to take a shower before being rechecked by the radiation detection portal.
 | POZOR: Radioactive contamination is taken very seriously in the Chernobyl Exclusion Zone, so expect guards armed with AK-47s at the checkpoint. Do not make photographs or video recordings of the checkpoint or its staff. Likewise, if you are found to have set off the radiation detection portals by trying to smuggle "souvenirs" out of the Zone of Alienation, you will be arrested because it is illegal to bring radioactive materials out of the area without explicit permit. |
| (Informácie naposledy aktualizované 8. augusta 2020) |
Pozri
.jpg/220px-Chernobyl_liquidators_monument_(8388691899).jpg)
- 1 Monument to the Chernobyl Liquidators (Робототехника участвовавшая в ликвидации аварии) (across the street of the fire station). 24/7. A memorial inaugurated for the 10th anniversary of the disaster in 1996, dedicated to the liquidators -- firefighters who risked their lives in an attempt to put out the fire in the burning reactor during the days following the reactors explosion, and while dealing with the removal of its consequences. Many received deadly doses of radiation while trying to get the fire under control, largely unaware of the lethal radiation levels they were exposed to, and with no adequate protection against it whatsoever. The inscription of the monument reads "To Those Who Saved the World". Free.
- 2 New Safe Confinement (NSC). A 100-m-tall arch designed to replace the iconic sarcophagus as confinement structure to keep radioactive materials contained. It can be seen from a distance of kilometres away. You'll not be able to get too close, but the nearest 3 observation point is 200 m away. The only way to get closer is if you are a scientist or a film maker that has had months of preparation in advance. Although radiation levels here will be much higher than elsewhere in the region, you will not be able to pick up a significant dose during your stay.
- 4 Monument to the Constructors of the Sarcophagus. 24/7. A monument dedicated to the thousands of workers who put their lives and health at stake during the construction of the Sarcophagus. Free.
- 5 Bridge of Death. 24/7. Bridge between Pripyat and the Nuclear Power Plant. According to urban legends, on the night of the accident, people gathered on the bridge to watch the blue glow of ionizing air above the burning reactor, without knowing the dose rate was a deadly 500 R/h. The myth was propagated by journalists and stuck, whereas in reality the dose rate was much lower and no direct casualties were recorded among observers. Free.
- 6 Mechanic yard (МТС (машинно-тракторная станция)). 24/7. A mechanic workshop where agricultural vehicles were maintained, refurbished, and scrapped for parts before the accident. During the cleanup it was used for the maintenance of vehicles used by liquidators, and the site has been abandoned ever since. Fertilizer machines, corn harvesters, and numerous other agricultural vehicles are now rusting away in a birch forest that is overgrowing them. There is a pick up truck with a trefoil logo on its door, a great place for a souvenir photo. For those interested, there are numerous radiation hot spots in and around the workshop, which can be found with a Geiger counter. Free.
- 7 Concrete Mixing Plant. 24/7. A roadside concrete mixing plant with 4 hoppers and supporting facilities that transferred and produced the concrete that was used for the construction of the Sarcophagus. Some rubble with white tiles has been dumped on the site after the completion of the construction work, and is noticeable radioactive (~ 5 µSv/h). Free.
- 8 Vehicle Cemetery Buryakivka (Кладовище техніки ПЗРВ "БУРЯКІВКА"). appointment only. After the worst debris and fallout was cleaned up, a large number of highly radioactive vehicles were left scattered around the Exclusion Zone. They were relocated to a patch of concrete in the middle of the forest, near the town of Buryakivka. This vehicle cemetery features hundreds of vehicles including armoured transport vehicles, diggers, tankers, cranes, bulldozers, and the remains of 8 of the largest Soviet transport helicopters. The most interesting "residents" of the vehicle cemetery are 3 robots used on the roof of reactor 3 to clean up radioactive debris. The most iconic one, the West German "Joker", is contaminated with nuclear fuel particles and remains dangerously radioactive. Free.
- 9 The Claw (Гейферний ковш) (behind the Special Engineering Service building). A crane gripper used to remove radioactive debris in the aftermath of the accident. It remains measurably radioactive, and is often cited in popular culture as the most radioactive object in Pripyat city. Because of the natural decay of radioactive isotopes, the claw can nowadays be approached safely but should not be touched to avoid contaminating oneself. Free.
Chernobyl Nuclear Power Plant
The power plant, home to four decommissioned RBMK-1000 reactors, offers amazing insight into Soviet nuclear and architectural engineering practices for those able to arrange in-depth visits. Commercial tours stop only at the Reactor 4 observation pavilion. Visitors wishing to experience the interior of the plant must request permission via a letter faxed to the plant's general director (Igor Gramotkin) as outlined on the plant's website. The letter should introduce you or your group, and explain in detail what you want to see. Admission, by no means guaranteed, presumably favors professionals employed in relevant fields. Visitors are issued badges and indirectly-read TLD-type dosimeters at the power plant entrance, then pass through a modern security checkpoint in the ABK-1 administrative building, and thereafter are given cotton coats, caps, and booties in preparation for entering the radiological control zone. A higher standard of dosimetry and personal protective equipment may be issued for some areas, such as the "Sarcophagus." Visitors' own dosimetry devices are not allowed inside ChNPP. Always be mindful that this is a fueled nuclear facility and security is taken seriously. Strictly follow directions from plant personnel about photography, and never attempt to rest anything on the floor (it may be confiscated due to contamination). The exit portal monitors at ChNPP are thankfully much less sensitive than those found in most American nuclear plants, but still it's a good idea to wear fresh clothes and shoes rather than articles that may have been contaminated elsewhere in the Zone. In 2011, visitation was allowed to Unit 3 main circulation pump rooms, the live 750-kV switchyard control room, the Unit 1 control room, the Phase 1 dosimetry panel, and the memorial to engineer Valery Khodemchuk in the ventilation building between Reactors 3 and 4, among other places. The turbine hall was closed due to excessive radioactivity in 2011, but was accessible in 2010. A particularly interesting place is the bunker under ABK-1 that is used as an emergency response center (as it was in the 1986 accident).
The power plant has a cafeteria that serves freshly-prepared and appetizing Ukrainian food.
Some commercial tours may stop to feed bread to the monstrous catfish living in the condenser cooling channel that flows under the railroad bridge near ABK-1. Do not take pictures in the direction of the power plant from this location. (Your guide will probably make this rule abundantly clear.)
ChNPP has its own train station, 1 Semikhody. Trains travel without stopping between Semikhody and Slavutych. The service is free. As there are no stops while the train passes through Belarus, there are no border controls. Visitors exiting the Exclusion Zone via Semikhody must pass through a portal monitor and their personal belongings may be frisked for radionuclide contamination.
- 10 Cooling Towers. 24/7. At the time of the accident, 2 more reactors of the same type as no. 4 were under construction to the south east of the existing 4 reactors. Construction was efforts were suspended indefinitely after the accident, and the nearly completed reactors were never fuelled. The structure is being dismantled as of 2019, but its half completed cooling towers remain. The northern tower is about twice as tall as the southern tower and can be seen from a distance. The concrete rebar sticking out from the top rim is a silent witness of the abruptness with which construction was halted. Free.
- 11 Fish hatchery. 24/7. On the shore of the lake near the cooling water intake canal entrance is a fish hatchery with supporting buildings. Fishery was an economically interesting opportunity in the lake because it never froze over due to the elevated temperature of the water being used to cool the 4 operational reactors. This meant fishing was sustainable year round, and the fish caught were larger than elsewhere. The fish hatchery was abandoned after the accident, and one of the few buildings within a 5 km radius around reactor no. 4 that are not related to the power plant itself. The hatchery is not fenced off and can be visited, along with the remains of its floating dock. The shore offers a nice viewing point for the lake. Free.
- 12 Atomskaya Mural. 24/7. The largest mural in the Exclusion Zone, depicting Przewalski horses living in harmony with the power of the atom in the hand of mankind. Free.
- 13 Red Forest. 24/7. A strip of birch and pine forest that was contaminated with the worst fallout, killing off most of the vegetation because of the intense radiation and turning trees reddish brown — hence the name. Trees were felled and buried in trenches by liquidators, then covered over with soil and occasionally concrete slabs.
The Red Forest is still the most radioactive area in the Exclusion Zone, and marked with radiation warning signs but not fenced off in any way. As of 2019, radiation levels vary between 4 µSv/h (microsievert/hour) and 15 µSv/h, with local hot spots reaching 40 µSv/h. Spots where material is buried have considerably higher dose levels. It is recommended to stay no longer than 90 minutes around these hot spots (equivalent to a daily accumulated those of 60 µSv which is the threshold for radiation workers). As the most radioactive outdoor area in Europe, exploring the Red Forest is an experience on its own, but adequate safety measures must be taken. Wear protective wellies, carry an electronic dosimeter (PED) with warning threshold set no higher than 20 µSv/h, and do not touch anything. When leaving the Red Forest, protective wellies must be decontaminated (washed off).
If possible, take a geiger counter or similar radiation measurement device with you into the Red Forest to compare activity levels at different locations. Birch trees and lichen are particularly prone to absorbing radioactive Cesium (accounting to the majority of radiation after 32 years), and often read much higher radiation levels with peaks up to 3,000 counts per second not exceptional. Make sure the probe of the geiger counter does not touch any of the vegetation to avoid contaminating it! Free.
Pripyat
The famous abandoned city, which once housed 50,000 residents. Sights to see are the schools, kindergarten, public buildings and the amazing cultural palace which contains a swimming pool, cinema and gymnasium, and overlooks the famous ferris wheel. Hazards are the crumbling buildings, and decaying wooden floors in places – so be careful. The government has deemed all buildings in the town condemned, so most tours will not let you enter the buildings*.
*As of 2019, entry into all buildings in Pripyat is banned, because as the buildings age they become structurally unstable, and the government and most tour groups would rather not deal with the results of a tour group being caught in a cave-in. Experienced guides in some tours, however, know which buildings are "safe" (stable enough) to enter, and will take groups in for photos. If they do, only go where they go as they know what parts of the buildings are stable and what parts aren't. Generally this is limited to the sports facility (the pool) and the roof of an apartment tower. Most of the buildings were 'cleaned' of their radiation during the liquidation process and now contain amounts similar to downtown Kyiv, so the dangers come not from radiation but from the buildings themselves. Places like the amusement park and the main square are still accessible because they don't involve entering any buildings.
Minibus day-trips from Kyiv typically stop in the town's center, at the west end of Lenin Street near the Palace of Culture. Short-term visitors are confined to the pavement at ground level; if you join one of these tours, your risk exposure is minimal, but so too is your exposure to the vast cultural reliquary that is Pripyat. A more in-depth visit (several days, staying overnight at the InterInform hotel in Chernobyl, eating meals at the InterInform stolovaya) costs about US$200 per person per day in a group of four (2011). The long-term visitor is rewarded with considerably more freedom to explore, accompanied of course by an InterInform guide.
Decades of neglect have resulted in a physically-hazardous ex-urban environment in which radiation is of distant, secondary concern. Hazards include uncovered manholes in the middle of barely-recognizable streets, open elevator shafts, flooded basements, decayed wooden floors, collapsed roofs, large amounts of broken glass, challenging footpath obstructions in dark hallways, and quite possibly asbestos. Flashlights are essential to exploring interiors. Although radiation isn't a relatively major concern, the "hotter" spots in town would most certainly be off-limits to the public in the United States or Western Europe. As an example, the basement of the Polyclinic contains first responders' clothing (firefighters' clothes, boots, helmets, etc.) and presents external gamma exposure rates approaching one roentgen (R) per hour (June 2010). As of October 2017, the only access into the hospital basement is by crawling through a hole dug after the basement access was deliberately buried. Some other hot spots are well known to guides and they can either help you avoid these places or find them if so inclined. The hot spots most commonly visited by tours are mostly marked with radiation signage. These hot spots are generally either places that were not decontaminated previously, contaminated objects, or locations where radioactive materials have collected together due to rain runoff. The most important precaution concerning radioactivity is to avoid ingesting loose contamination. Although your guide might eat snacks or smoke in Pripyat, you should not – particularly if you have been handling things or visiting places like the hospital basement. Buy an ample supply of drinking water at one of the magazines in Chernobyl before going to Pripyat (obviously there is not potable water there). Water can also be used to rinse contaminated shoes before re-entering vehicles.
- 14 Duga Radar. 24/7. Within the 10 km zone is a large former secret radar installation that the Soviet government used to detect missiles, the Duga 3 Radar. From Pripyat, it is easy to see in the distance, if looking from a point of elevation. Free.
Urob
- 1 Test a radiation detector. Although radiation detectors (Geiger counters, etc.) tick at many places in the Exclusion Zone, most of the measured activity is very close to natural background levels or slightly above. There are however notable hot spots, where radiation levels are many hundreds or even thousands of times higher than background radiation. If you've never heard a Geiger counter tick, then these are perfect locations to test them out! If you're brave, a good location is this waste separation facility, with radiation levels of ca. 1 mSv/h close to the ground. The radiation is concentrated in an area of about 10 x 10 m. It's recommended to stay no longer than 5 minutes in the area, which should be more than sufficient to make a video recording of a ticking Geiger counter!
Kúpiť
Since all goods, including food and beverages, are imported into the Exclusion Zone from elsewhere in Ukraine, anything you purchase in the Exclusion Zone is more expensive than in the rest of Ukraine. The only shops are convenience and grocery stores, of which there are quite a few in Chernobyl town. They all sell very similar items: water, sodas, spirits, sausages and dried meats, canned foods, frozen foods, and a limited selection of convenience items and dairy products. Fresh fruits and vegetables are hard to find in the Exclusion Zone.
As a general rule, shops in the Chernobyl Exclusion Zone only accept cash. There is an 1 ATM at Radianska, but the amount of cash that can be retrieved is limited per transaction.
Food and beverages
- 1 Central bus station, Kirova 2б. Grocery store in the main building of the Central bus station, to the left of the entrance.
- 2 Вечный Зов, Lenin Street. Convenience store next to the fire station. They have a variety of drinks, biscuits, and food. During summer months they also have some ice cream!
Souvenirs
With tourism in the Exclusion Zone booming after the 2019 HBO series on the Chernobyl accident, it is no surprise that a variety of nuclear themed souvenirs are available. The most popular ones are t-shirts, mugs, and coins. They can be purchased in most shops and restaurants in Chernobyl town.
- 3 RadioProActive, Чорнобильінтерінформ, Bohdana Khmelnytskoho. A selection of shirts (male and female, various sizes) can be purchased from a vending machine. A share of the revenue is automatically donated to settlers in the Exclusion Zone. To buy mugs with a trefoil logo on it, ask at the bar. They also sell some post cards, but usually no stamps. 500 грн.
- 4 Tamianske, Radianska 74. Copper or gold plated commemorative coins with a trefoil embossed on the face side and the iconic chimney of the Chernobyl Nuclear Power Plant on the back side. 40 грн.
- 5 Community Centre, Rabkorovska. Various nuclear themed t-shirts and other memorabilia.
Jesť
There are no formal restaurants or snack bars in the Exclusion Zone, so normally all food must be brought in from outside the Exclusion Zone. If you're looking for pizza, noodles, or sushi, then your only options are restaurants outside the Exclusion Zone. There are shops selling meats, dried fish, and canned vegetables as alternative to restaurants within the Exclusion Zone.
- 1 Desjatka, Bohdana Khmelnytskoho. Canteen for maintenance crews working in the Exclusion Zone, and occasionally also for tourists. Some guided tours stop here for lunch. When staying overnight in Chernobyl, the canteen is your only option for a warm meal.
Berries and fruits found in the forests within the Exclusion Zone all likely absorbed radioactive materials from the soil and are radioactive in varying degrees. Do not eat anything found in the Exclusion Zone. Mushrooms in particular tend to have a strong affinity towards radioactive substances and tend to accumulate respectable activity levels.
It is prohibited to consume food in open air within a 10-km range around the power plant.
It is recommended by tour agencies to only consume food and drink while on the buses/cars/vans and not while out on tour, to avoid exposing the consumables to potentially radioactive dust particles in the air.
Piť
All surface water in the Exclusion Zone is unsafe for drinking or washing because of radioactive contamination of the aquifer, so assume that all lakes and rivers are polluted with radionuclides. Stick to bottled water, which in Ukraine is predominantly sparkling.
Spirits, most commonly vodka and derived alcoholic drinks, are abundantly available in every grocery store in Chernobyl and relatively cheap.
A special Chernobyl beer is sold in select venues in Chernobyl. The beer is humorously said to improve communication between like-minded people, and helps to 'decontaminate' organisms in the Zone of Alienation. The bottles are easily recognizable by the green labels with a picture of the Chernobyl Nuclear Power Plant after the accident printed on them.
Spať
- 1 ChornobylInterinform Agency Hotel, Bohdan Khmelnytsky Blvd 1A (at the former intersection of Khmelnytsky Blvd and Polupanova Street). Check-in: (by arrangement), check-out: (by arrangement). ~US$40 (double occupancy), July 2011.
Visitors have one (legal) option for spending the night in the Chernobyl Exclusion Zone, and it is the government-run hotel in central Chernobyl. Any of the tour companies mentioned elsewhere on this page can, in principle, make bookings for visitors at the hotel as part of the process of registering the tour with the InterInform Agency. Rules are constantly in flux; if you want to stay overnight in Chernobyl, ask your tour operator about it and make sure to plan early.
If you are accustomed to lodging standards in Kyiv, you will find the InterInform Agency hotel surprisingly affordable for the level of comfort provided. The buildings are prefabricated structures installed after the 1986 accident. Many rooms are actually suites, some larger than others. Some rooms have useful amenities like refrigerators, dining tables, sofas, or dishes—luck of the draw. Each room has its own bathroom and shower. Tap water is potable. No WiFi (2011). The buildings are not air-conditioned, but (hopefully!) the windows will be unlocked and screened in the summer. The main Interinform office building has the largest suites, while the annex to the east contains more rooms and even a chapel on the first floor with faux-stained-glass windows. Radiation levels at the InterInform Hotel are close to Kyiv background.
Hotel guests are not permitted to leave the premises without an authorized guide! This includes innocuously walking 500 m down the street to buy drinks, snacks or batteries at one of the magazins. If the very-abundant police catch you out on the town without your guide, you can expect a pleasant little march over to the police station near the Lenin statue and old Dom Kulturi, where they have an open-air gazebo set up with folks like you in mind. There you'll wait in contrition until your guide retrieves you.
The InterInform Agency canteen on the ground floor of the west building offers prix fixe dining by reservation only. Reservations made when the tour is booked with InterInform are about US$10 for lunch or dinner, but if meals must be arranged on the day of service, higher prices are charged. The canteen serves three meals a day at fixed times. Dinner is a multi-course, freshly-prepared, traditional Ukrainian set meal with very large portions and typically paired with a traditional beverage like kompot; even after a day of strenuous exploration in Pripyat, it may be hard to eat all the food they bring you, at the pace they bring it. Chances are nobody will check you for contamination or remind you to wash up before eating, but that would be a very good idea to do on your own.
- 2 Hotel 10, Kirova St. Refurbished Soviet-era barracks used as basic accommodation for longer stays in the Exclusion Zone. Up to 5 consecutive nights are allowed. The rooms have shared bathrooms with shower and toilet. There is a kitchen on the ground floor but no restaurant -- meals must be procured elsewhere. Probably the cheapest accommodation in the Chernobyl town. 200 грн.
Backcountry camping
As radiation levels in most of the Exclusion Zone continue to drop, backcountry camping is gaining more popularity as an alternative to spending the night in one of the designated hotels in Chernobyl town. Exploring the Exclusion Zone on foot and spending the night outdoors is probably the closest you'll ever get to a Fallout game experience. Spending the night in a tent in the world's most famous nuclear wasteland is a unique opportunity, but not for the faint of heart! It is strictly prohibited to make a camp fire due to the risk of forest fires, so electric torches are the only way to fend off wild animals—wolves and bears roam around at night. Rather than setting up your tent outside, it is recommended to set it up indoors instead, in one of the may abandoned warehouses or barns dotting the Exclusion Zone.
When traversing the Exclusion Zone off-road, make sure to bring an up-to-date radiation map, a compass, and/or rent a mobile satellite navigation system. Bring a radiation detector to verify radiation levels where you want to set up your camp, keep in mind that you'll be spending at least 6 to 8 hours here, so absorbed doses can accumulate fast. Aim for a dose rate of 10 µSv/h or lower where you set up camp. Setting up camp in or close to the Red Forest (the area with the highest radioactivity levels) is a bad idea, spending the night there may cause radiation sickness.
Zostať v bezpečí
Urban exploration
- See also: Urbex
If in Pripyat, exercise caution when entering buildings—the ground around entrances to, and inside buildings will generally be littered with broken glass, concrete and debris. Be sure to take care inside buildings as the flooring can be somewhat uneven (and sometimes unstable), handrails are missing, and elevator doors be left open with no elevator present. Watch your footing—a decent pair of shoes or boots would be a good idea. Tours are no longer allowed to enter the buildings due to an accident occurring involving a floor collapsing injuring several tourists. All visitors sign written acknowledgements of the Exclusion Zone rules, including the rules prohibiting structural access. However, it remains routine (2017) for in-depth custom tours to enter Pripyat structures and forested areas at the discretion of the guide.
Although some of the switch gear and power line infrastructure has been decommissioned after the shutdown of the 3 last reactors in the late 1990s, electrical power is supplied to the nuclear power plant site, Chernobyl, and many air quality monitoring stations from outside the Exclusion Zone. Do not touch electrical cables or other electrical infrastructure, even if they're laying on the ground, as many of these still carry live voltages.
Wildlife
Withdrawal of almost all human activity from the Exclusion Zone allowed nature to retake the area. Boars and bears are common as evidenced by hoof and paw prints in mud, and might attack when they feel cornered and/or threatened. Bears particularly enjoy the shelter of abandoned buildings, so make sure to make lots of noise when approaching buildings and never obstruct the path to/from a door to provide an easy escape route for animals that feel trapped.
Packs of wolves also roam through the Exclusion Zone, have grown in numbers, and are not afraid to venture into human occupied territories like the Chernobyl town. Inhabited properties are often fenced off with tall walls to keep wolves out, and it is common for doors to be locked at night. If you decide to bring smaller dogs or other pets into the Exclusion Zone, do not leave them outside at night!
Photography
Rising political tensions with neighbours Belarus a Russia have increased security around the nuclear power plant, with armed guards at security checkpoints and patrolling soldiers a common sight in the direct proximity of the plant. Do not make photographs of the checkpoints or whoever guards them. When photographing the NSC or any of the former power plant structures, avoid putting the 2 spent fuel storage facility and its supporting structures in view, as this tends to make guards nervous. When caught, your camera might be confiscated or your SD card formatted.
Stay healthy
- See also: Nuclear tourism#Stay safe
Beside the invisible radiation danger, there are the too small to easily notice ticks, which can be encountered in abundance in grassy areas and grasslands. When bitten by a tick there is a chance of contracting Borreliosis (Lyme disease), with risk of severe permanent consequences such as paralysis of limbs. When venturing into grasslands, cover as much skin as possible (long trousers and sleeves), and wear high wellies rather than regular shoes. If you spot ticks on clothes, wipe them off before they can reach down to your skin. If red concentric circles appear after three days up to a month after visiting, you might be infected and should consult a doctor immediately. Tick bites can not always be felt, so inspect your skin meticulously when undressing!
As of September 2020, there is an active rabies outbreak in the Exclusion Zone. Any contact with wild animals should be avoided, and a rabies vaccine is recommended.
Most forested areas should be avoided. Whereas areas accessible to tourists near the reactor and Pripyat generally has low radiation in most areas (but notably not in the hospital basement), forested areas may have higher levels of radiation, in part because no decontamination was attempted in those areas.
Do not ingest any material found within the exclusion zone as it may be radioactive. Food and drinks at the canteen do not come from the exclusion zone, so they should be safe.
Radiation hygiene is a very important consideration for in-depth visits, both for your safety and because radioactive contamination discovered on visitors at the Zone checkpoints is construed as prima facie evidence of rules violations (entering structures and straying from paved areas). If you go to the Zone with the goal of exploring and wallowing in the most contaminated areas (e.g. the Pripyat polyclinic or the "Red Forest"), pay attention! As of 2013, the Lelev checkpoint at the 10 km boundary is operational and all visitors must pass through the portal monitors while a police officer scans the vehicle and its interior contents with a scintillator; thus, it is no longer possible to plan on cleaning up at accommodations in Chernobyl in order to pass inspection at the 30-km boundary. You must be radiologically pristine (well, almost!) before getting back in the vehicle after going exploring. Take the following hygiene equipment, which you should have in easy reach for when you return to your vehicle:
- Pancake thin-window Geiger-Muller survey instrument. Cover the probe with a plastic bag to avoid contaminating it.
- Disposable gloves
- An abundance of carbonated bottled water, purchased at one of the small stores in Chernobyl before you head out to explore
- A cleaning brush with long bristles
- Pocket knife for cutting contaminated spots out of shoe soles (disposable shoe covers are a nice idea but they always break)
- Scissors for cutting contaminated hair
- A change of clothes and/or a disposable Tyvek coverall
Wear gloves while exploring to avoid contaminating hands. After exploration in contaminated areas, remove any obviously-contaminated outerwear like coverall or gloves or street clothes and pack it out in your luggage like a good citizen (low levels of contamination on these articles will be detected by the personnel portal monitors, but will not be noticed in luggage by the wand detectors the police use). Pass the GM probe over your body slowly and identify any spots exceeding about 500 CPM. First, attempt to wash as much of the contamination in these areas off by means of water and brushing. Contaminated hair or shoelaces should simply be cut off, as washing these will prove futile. Shoe soles are sometimes resistant to washing, in which case the offending spots should be reduced by cutting off with a knife. Your goal during cleanup should be to eliminate any spots on your body where the count rate exceeds 500 CPM on the pancake instrument, with particular attention to feet and hands. Avoiding contamination in the first place would in theory be preferable, but if you're reading this, you probably didn't come to Chernobyl to sit around staying clean.
The levels of radiation on guided tours are relatively small; radiation levels in most places are less than those of being in an aircraft flying at 30,000 ft. The main danger is not in the radiation, but in particles of radioactive materials that may remain on your clothes or items. Those who actually follow the rules (stay on pavement, out of buildings) will almost never trigger the portal monitor alarms at Dytyatky and can safely ignore the in-depth "radiation hygiene" discussion above.
A lethal dose of radiation is in the range of 3–5 Sv (sieverts) (300–500 roentgens) when administered within an hour. Levels on the tour reportedly range from 0.15 to several microsieverts (µSv) per hour (fifteen to several hundred microroentgens an hour). A microsievert is one-millionth of a sievert.
Example: On a six-hour trip arranged in October 2008 the total dose was 4 microsieverts according to the meter (400 microroentgens). This was less than the total dose of the connecting two-hour flight, which was 6 microsieverts (600 microroentgens). Radiation levels by the power plant were 1.7 microsieverts per hour (170 microroentgens per hour) and they varied between 0.4 and 9.5 µSv per hour (40–950 microroentgens per hour) in the Pripyat amusement park. Thus, risks are pretty much non-existent as long as you avoid hot spots and don't get yourself contaminated.
 | Note: Stay on roads; the radiation levels on areas covered by vegetation are significantly higher. Even more important, the risk for contamination when walking amongst vegetation is higher because it is more difficult to avoid touching or inhaling anything. Follow common sense if you are on your own; if you see an area marked with a radiation sign, the meaning is clear: don't go there. |
The International Council on Radiation Protection has a recommended annual limit of 50 mSv (5 rem) (uniform irradiation of the whole body) for nuclear plant workers.
Clinical effects are seen at 750–2,000 mSv (75–200 rem) when administered in a short time scale.
Since the levels are microsieverts (10−6) the general exposure level is very low. But it is still possible to be in contact with some very hot surfaces, so caution should be stressed.
One rem is equal to 1.07 R (roentgen), or 0.01 sieverts or 10 millisieverts.
Pripojte sa
There was no mobile communication infrastructure in the Exclusion Zone at the time of the accident, and none has been built ever since, so don't count on wireless reception. Notable exceptions are the area around the power plant and Chernobyl, which have 3G connectivity, and are the only places where you can get online.
There are no internet cafes, and there is no postal service in the Exclusion Zone. Post cards are for sale at the canteen in Chernobyl for 15 грн, but you'll need to take them out of the Zone to post them.
Respect
When visiting the Exclusion Zone as tourist rather than for research or scientific purposes, keep in mind that this is still a disaster area that only just started its long way toward recovery. Some of the locals have lively memories of how the accident unfolded, and almost everyone has been affected by it: people have been forced to evacuate, and many have lost relatives due to radiation induced effects.
Do not expect to be welcomed warmly into the Exclusion Zone. Tourists are only tolerated because they bring revenue into an area where virtually all other economic activities have ceased since 1986. This is not a safari park but the site of the worst civilian nuclear disaster in the history of mankind, so behave accordingly when interacting with locals. Being interested and asking questions is okay, but excitement is misplaced.
Choďte ďalej
It's not possible to cross the border with Belarus from the Ukrainian side because the border runs through the Exclusion Zone and there are no manned border crossings. Onward travel options are: