Staré mesto (Tallinn) - Città Vecchia (Tallinn)

Staré Mesto (Vanalinn) je susedstvom Kesklinn, centrálna štvrť mesta Tallin.

Vedieť

Ako sa orientovať

Susedstva

Staré mesto sa skladá z dvoch odlišných oblastí:

• Dolné mesto (All-linn) - Zoskupené okolo námestia radnice (Raekoja platsla), dolné mesto je stále obklopené vodnou priekopou a zvyškami starodávnych hradieb, okolo ktorých sú usporiadané udržiavané verejné parky a sú ideálne na strávenie času relaxom. Jedna z najslávnejších ulíc v dolnom meste je Pikk, obklopený veliteľstvom starodávnych cechov. Dolné mesto bolo v skutočnosti štvrtinou obchodníkov a remeselníkov starého Tallinnu v službách šľachticov a duchovných usadených na vrchu Toompea.

• Toompea - Horné mesto v centre Tallinnu stojí na vrchu Toompea, ktorý bol kedysi opevneným sídlom estónskych rytierov a katolíckych biskupov, ktorí nasledovali po luteránskych po roku 1561. Názov „Toompea“ znamená „Katedrálny vrch“ a vyznačuje sa dláždenými ulicami, vežami a stredovekým opevnením. Prístup do horného mesta stále stráži veža z roku 1380. Tieto obranné práce boli postavené na ochranu pred vonkajšími nepriateľmi, ale tiež preto, že vzťahy medzi šľachticmi a obchodníkmi v dolnom meste boli všetko len nie srdečné a poznačené nepriateľstvom. Podľa legendy sa kopec týči nad hrobom bájneho estónskeho kráľa Kaleva, ale je historicky dokázané, že Toompea je miestom, kde bol postavený dánsky hrad, z ktorého sa mesto zrodilo v roku 1219. Pozdĺž cesty vedúcej k pevnosti sa nachádzajú obchody s jantárom (merevaik) veľmi obľúbený u turistov, najmä cestujúcich na okružnej plavbe, ktorí hľadajú suveníry.

Ako sa dostať

Električky linky 4 prichádzajúce z letiska premávajú po ulici Viale Pärnu, zatiaľ čo električky linky 2 hraničia so severnou stranou a potom pokračujú k hlavnej stanici v Kalamaja.

Ako obísť

Staré mesto je pešou zónou, takže sa môžete pohybovať pešo. 59.4389824.75111 Parkovanie taxíkov sú umiestnené okolo hotela Kalev Spa.

Čo vidíš

Civilné a vojenské architektúry

• 59.43700524.7453091 Radnica (Tallinna raekoda), Raekoja plats, ☎ 372 6 457 900, 372 6 457 906, @[email protected]. Od októbra do júna je možné navštíviť budovu podľa dohody e-mailom alebo na dvoch uvedených telefónnych číslach, a to písomne ​​alebo telefonicky najmenej tri dni vopred. Skupiny musia naopak žiadosť odoslať 10 dní vopred. Za výstup na vrchol veže zaplatíte osobitnú cenu. Tallinská radnica je gotická stavba dokončená v roku 1404. Dnes ju mestské správy využívajú na slávnostné účely. Jedná sa o dvojpodlažnú budovu o rozmeroch 36 x 15 m. s výhľadom na južnú stranu starodávneho trhového námestia, ktoré sa dnes nazýva Raekoja plats (Radničné námestie).

Palác lemuje 64-metrová veža korunovaná vežou, na ktorej vrchole stojí korouhvička z roku 1530 v podobe legendárneho estónskeho bojovníka, tzv. Vana Toomas (Starý Thomas). Je to symbol Tallinnu, ktorý občania vidia ako akýsi anjel strážny. Ten, ktorý letí nad vežou, je kópiou z roku 1996. Originál z roku 1530 je uložený na radnici.

Podľa tradície bola Vana Toomas veľmi zdatná bojovníčka v streľbe s ohnivými kušami, ale jeho talent nebol známy vďaka populárnej ťažbe. Odmenou mu však bolo zamestnanie strážcu života. Keď zostarol, Tommaso si zvykol rozdávať sladkosti a dobroty deťom, ktoré okolo neho prešli. Po jeho smrti sa deti naliehavo pýtali rodičov a príbuzných, kam starý Tommaso odišiel, čím sa dostali do vážnych rozpakov. V skutočnosti radšej o pravde mlčali, aby sa nezľakli detí.

Ale keď bola na veži vyvesená korouhvička s podobizňou starého Thomasa, rodičia pocítili úľavu a mohli svojim deťom vysvetliť, že starý Thomas sa presunul na vrchol veže, aby si lepšie plnil svoju povinnosť strážcu a bude pokračovať odmeniť ich, ak sa budú správať dobre.  

• 59.43775324.7458442 Radničná lekáreň (Raeapteek). Jedna z najstarších lekární na svete v prevádzke bez prerušenia od 15. storočia. Pri správe lekárne sa vystriedalo desať generácií maďarskej rodiny Burchartovcov, a to v období od roku 1582 do roku 1911. Prvým, kto ju spravoval, bol John Burchart Belavary de Skyava, ktorý sa do Tallinnu presťahoval zo svojho rodného mesta Pressburg (dnes Bratislava) Prenajal si ho od mestskej rady v Talline. Jeden z jeho potomkov, ktorý sa tiež volal Johann, ho mohol vykúpiť za 600 tolárov a v roku 1688 sa stal jeho majiteľom.

Je to v podstate malé múzeum, v ktorom môžu návštevníci sledovať históriu pomocou multimédií. V skrinkách sú umiestnené farmaceutické poháre a nástroje z minulých období.  

• Bývalé ústredie KGB, Pikk 61. Teraz je to ministerstvo vnútra, ktoré nie je všeobecne prístupné verejnosti, a práve tu KGB zadržiavala a mučila podozrivých disidentov. Vtip zo sovietskej éry hovorí, že išlo o najvyššiu budovu v Estónsku: dokonca aj zo suterénu bolo vidieť Sibír. Výsluchy sa v skutočnosti uskutočňovali v suteréne a dodnes je vidieť, ako boli okná zamurované betónom, aby boli odhlučnené. 
• 59.44251924.7492813 Veľký námorný prístav (Suur Rannavärav).  
• 59.4387624.746674 Dom čiernych hláv (Mustpeade maja), Pikk 26, ☎ 372 669 9946. Bola to lóža nemecky hovoriacich obchodníkov, ktorí mali na počesť svojho patróna čiernu čelenku, Svätý Maurice, egyptský svätec tmavej pleti, ktorý bol umučený okolo roku 287 n. l. C. Bratstvo spojilo majiteľov lodí v štáte celibátu.

Je to palác prestavaný v roku 1640 podľa diktátu holandskej renesancie. Dnes je sídlom filharmónia z Tallinnu.  

• Olafov cechový palác (Olevi pozlátený hoone), Pikk 24, ☎ 372 640 3050. Utorok-Pia 10: 00-14: 00.  

• 59.4393624.742265 Pôvodná časť mestských hradieb, Suur-Kloostri (Roh Väike-Kloostri). Po-Ne 10:00 - 19:00. Na križovatke týchto dvoch ulíc stojí zachovaný úsek múrov dlhých 1,9 km a s asi dvadsiatimi strážnymi vežami. Najbližší sú Nunnatorn (Veža mníšky), Saunatorn je Kuldjalatorn (veža zlatej nohy). Posledne menovaný je dobre zachovaný a slúži ako priestor pre výstavy, prednášky a spevácke zbory, ktoré organizuje Kuldjala Youth Singing Association. Na vrchol každej z týchto troch veží je možné vystúpiť cez veľmi úzke točité schodiská a potom prejsť úsekom starodávnych hradieb a zhora obdivovať panorámu starého mesta a jeho červené strechy.

Je to jedno z najatraktívnejších miest v Talline, takže v júli a auguste je najlepšie ísť tam skoro ráno pred príchodom davov.

Stavba múrov sa začala v roku 1265 v čase dánskej kráľovnej Margaret Sambirie, regentky pre jej maloletého syna Eric V as nadpisom Dominuje Estónsko. Z tohto dôvodu sa steny z 13. storočia nazývajú „Mura di Margherita“. V nasledujúcich dvoch storočiach boli múry značne rozšírené pridaním mohutných strážnych veží. Po dokončení mali hradby celkovú dĺžku 2,4 km, boli vysoké 14 až 16 metrov a hrubé tri metre. Otvorilo sa do nej osem dverí, niekoľko lemovaných vežami. Stratila sa viac ako polovica zo 46 strážnych veží.

Najlepším miestom na obdivovanie okolitých múrov a dochovaných veží zhora je vyhliadka Patkuli na vrchu Toompea. 

• 59.43745324.7483036 Ulička Santa Caterina (Katariina Käik). Okrem starobylých hradieb sú veľmi populárne aj úzke uličky starého mesta. Táto Santa Caterina drží dlaň, pretože má dláždenú dlažbu, je natiahnutá a v ďalšej je prekonaná početnými oblúkmi. Nazýva sa to preto, lebo sa nachádza na mieste, kde bol kláštor dominikánskych bratov zasvätený sv. Kataríne, zničený v roku 1524 protestantmi. Gotický portál s výhľadom na uličku zostáva, zatiaľ čo niektoré z dochovaných častí, ako napríklad refektár, boli od roku 1799 začlenené do katolíckej katedrály San Pietro e Paolo.

Starodávny kláštor dominikánov je namiesto toho múzeum v nasledujúcej časti.  

• 59.43766924.7427257 Dvere s dlhými nohami (Pika jala väravatorn), Pikk jalg 3. Vchodové dvere, ktoré boli kedysi súčasťou okolitých múrov. Je veľmi zachovalý, zatiaľ čo okolité múry boli zbúrané, pretože bránili mestskej premávke. Nie je možné ho navštíviť, pretože sa používal ako súkromné ​​apartmány.

Veža a múry boli postavené v 14. storočí, aby sa oddelili preláti a šľachtici z Toompea od obchodníkov z dolného mesta a aby sa zabránilo prepuknutiu nepriateľstva medzi týmito dvoma triedami.

Dvere boli zatvorené bránou a strážené domovníkom, ktorý musel zaplatiť vysoké mýto stanovené richtárom, aby ich prešiel na koni alebo v koči.  

• 59.4361424.741288 Krátka noha (Lühike jalg). Krátka ulička, ktorá rovnako ako druhá zvaná Gamba Lungo vedie do „záhrady dánskeho kráľa“ na kopci nad Toompea. Napriek strmému stúpaniu ním každý deň cestujú stovky, ak nie tisíce turistov.

Ulička sa prvýkrát spomína v roku 1353 s latinským názvom brevis mons a následne vždy latinskými názvami, di parvus mons („malá hora“) (1371) e descensus montis ad mare (Zostup hory do mora). Od roku 1428 saské dištriktu Kerbergh (krátka hora) e Dombergh (vrch katedrály).

V stredoveku ho prehliadli početné mäsiarstvá, o čom svedčí listina z roku 1394, v ktorej činnosť kategórie reguluje richtár.

Stredoveký dom má výhľad na dolnú časť uličky a dnes v ňom sídli múzeum estónskeho umelca Adamson-Erika. Budova sa spomína už v roku 1542, bola však kompletne zrekonštruovaná v 80. rokoch a odvtedy je pobočkou estónskeho múzea umenia.

Každý rok sa 15. mája koná mestský festival v Talline, obrad, ktorý má korene v stredoveku. Úradujúci predseda vlády ako gróf z Toompea žiada strážcu hornej brány o povolenie vycestovať do dolného mesta na stretnutie s ľuďmi a na poctu  

• 59.43517224.7408569 Veža Panny Márie (Neitsitorn), Lossi plats 11 (Toompea). Veža sa stala magnetom pre návštevníkov po dôkladnej obnove, ktorú v rokoch 2012 - 2013 uskutočnili dánska nadácia Reginy Margaretovej a nadácia A. P. Mollera v Mersku za cenu 1,2 milióna eur. Po dokončení obnovy, ktorá zahŕňala 3 poschodia veže, suterén a priľahlú záhradu dánskeho kráľa, bola veža sprístupnená verejnosti ako múzejný bar. V skutočnosti sú tam vystavené zbierky Občianskeho múzea (Múzeum mesta Tallinn).

Predpokladá sa, že veža v pôvodnej podobe existovala už v prvej štvrtine 14. storočia a bola postavená súčasne s úpravou priľahlej záhrady dánskeho kráľa, ktorá sa prvýkrát spomína v roku 1373.

Pod menom vojenského veliteľa, ktorého posádka bola umiestnená v tejto časti steny, bola známa ako veža Hinse Meghhe. Názov „veža dievčaťa“ (alebo veža panny) jej dali nemecky hovoriaci hanzovní obchodníci (Mägdeturm) a prijaté z estónskeho jazyka (Neitsitorn)

Veža bola vážne poškodená počas obliehania Tallinnu ruskými jednotkami v roku 1577 (Livónska vojna), ale bol obnovený okamžite po odchode nepriateľa a využívaný ako väzenie až do roku 1626, po ktorom bol ponechaný v zanedbávanom stave. Po povrchovej obnove v roku 1842 bola veža určená pre súkromné ​​domy.

Nájomníkmi veže panny boli umelci až do konca 60. rokov, vrátane Kristjana a Paula Raudova. Po druhej svetovej vojne si architekt Karl Burman nainštaloval do veže vlastné štúdio.

Veža však bola v zlom stave, čo si vyžadovalo reštaurátorské práce vykonané v roku 1968. Múry boli vykuchané, aby uvoľnili miesto veľkým oknám, ktoré ponúkajú neporovnateľný výhľad na dolné mesto. V roku 1981 otvoril kaviareň Neitsitorni, ktorá okamžite zaznamenala veľký úspech. V roku 2004 prešlo vlastníctvo veže vyhláškou na občianske múzeum. Nájomníci a správcovia barov boli vysťahovaní a veža bola pre verejnosť zatvorená, kým sa v roku 2013 neotvorila.  

• 59.4347524.7412510 Kiek in de Kök, Tričko Komandandi 2, ☎ 372 644 6686. Utorok-Ne 10:00 - 17:00. Delostrelecká veža postavená v rokoch 1475 až 1483. Po dokončení bola jednou z najmocnejších obranných veží v Talline. Je kruhového tvaru, má výšku 38 metrov a steny hrubé 4 metre. Pôvodná veža nebola korunovaná strechou, ale mala vrchol v tvare cimbuřím na terase, kde bolo namierených niekoľko kanónov do všetkých strán. Zo štrbín v spodných poschodiach vyčnievali ďalšie ústa dela. Prízemie sa využívalo ako depozit na strelný prach a rezervné delá.

Počas svojej existencie sa veži podarilo odraziť niekoľko nepriateľských útokov zameraných na ovládnutie mesta. Najvážnejšie škody utrpela počas livónskej vojny, keď vojská ruského cára Ivana Hrozného obkľúčili mesto: dodnes je vidieť delové gule vystrelené obliehateľmi, zasadené do jeho vonkajších múrov.

Dnešnú podobu získala veža na konci 17. storočia, keď ju zakrývala kužeľovitá strecha.

Názov Kik-in-de-Kök je nemecký a znamená „nahliadnite do kuchyne“. Vyplýva to zo zvyku strážcov nakukovať počas ich dlhých a nudných presunov do kuchýň domov, pod ktorými sa zreteľne javilo z vrchu veže. Tento z Tallinnu nie je jediný, kto nesie toto konkrétne meno. Dajú sa vystopovať ďalšie súčasné veže s rovnakým názvom Gdansk, Magdeburg a v ďalších mestách hanzovej ligy alebo pod nadvládou rytierov germánskeho rádu.

Reštaurátorské práce zo začiatku dvadsiateho storočia vrátili veži časť pôvodného vzhľadu. Dnes je to malé múzeum prístupné verejnosti. Stále expozície sa nachádzajú na horných poschodiach: okrem iného obsahujú modely stredovekého mesta a dokumenty o dobovom živote. Prízemie sa používa na dočasné výstavy, často na premietanie filmov, ktoré však nemajú nič spoločné s históriou veže, zatiaľ čo najvyššie poschodie bolo upravené ako sála s niekoľkými miestami na sedenie. Najširšiu panorámu si samozrejme môžete vychutnať z piateho poschodia.  

• 59.43555624.73722211 Hrad Toompea (Strata toompea). Od čias svojej výstavby bol hrad Toompea centrom moci. Bolo to postupne sídlo zástupcu dánskeho kráľa, veľmajstra Livónskeho rádu, švédskeho a potom ruského guvernéra. Interiér hradu dnes zaberajú budovy parlamentu (Riigikogu) a štátna kancelária. Každý vládca zanechal svoju stopu a história hradu sa stotožňuje s históriou mesta, ktoré mu leží pri nohách.

Na základe fínskych zdrojov sa vedie názor, že prvý drevený hrad zvaný Kesoniemi postavili domorodci medzi 9. a 11. storočím nášho letopočtu. V roku 1219 pevnosť dobyli križiaci pod velením dánskeho kráľa Valdemara II. Odvtedy si podrobení Estónci zvykli označovať pevnosť ako „dánsky hrad Taani (n) linna“. Z tohto výrazu by sa odvodil názov mesta Tallinn.

V roku 1227 sa hradu zmocnili mečoví rytieri a podarilo sa mu ho udržať desať rokov, než sa podvolí dánskej protiofenzíve. Zaslúžili sa o stavbu prvého kamenného hradu.

V roku 1346 predal dánsky Valdemar IV. Estónske vojvodstvo na objednávku Livonia, dediča mečov. Tento rytiersky rád mal náboženský charakter a pod nimi získal hrad podobu kláštora s kapitulnou, kaplnkou, refektárom, internátnymi miestnosťami, stajňami a zeleninovými záhradami. Boli to oni, kto postavil štyri veže umiestnené v rohoch hradu. Zostávajú traja, Pikk Hermann, Pilsticker a Landskrone.

Renesančná štátna hala, ktorú navrhol architekt Hans von Aachen na príklade kráľovského paláca v Štokholme, pochádza z roku 1598 a slúži ako rezidencia švédskeho guvernéra. Palác bol v priebehu nasledujúcich storočí niekoľkokrát prestavovaný.

Rusi sa striedali, víťazi Veľká severná vojna (1700-1721). Hrad zostal prázdny, až kým Katarína II. Neoznámila práce na stavbe nového paláca určeného ako sídlo guvernéra novej cisárskej provincie Estónsko. Návrh vyvinul nemecký filozof Johann Friedrich Schultz, typická postava osvietenstva. Práce na stavbe nového krídla hradu trvali od roku 1767 do roku 1773. Výsledkom bol barokový palác s neoklasickými prvkami. Záhrady a juhovýchodné krídlo určené na uloženie archívov boli tiež postavené v ruskej ére.  

• Riigikogu. Estónsky parlament 
• 59.438324.740412 Stenbokov dom (Stenbocki maja), Rahukohtu 3. Neoklasický palác na vrchu Toompea, ktorý je dnes oficiálnym sídlom estónskej vlády a štátneho kancelára.  

Náboženské architektúry

• 59.43592224.74275613 Kostol sv (Niguliste kirik) (Niguliste 3). St-Ne 10: 00-17: 00. Stredoveký kostol z 13. storočia, zasvätený svätému Mikulášovi, patrónovi námorníkov a rybárov. Postavili ho nemeckí obchodníci z Vestfálsko. V roku 1405 získal dnešnú podobu. Zvonica vysoká 105 metrov bola posilnená v 17. storočí. Počas druhej svetovej vojny bola čiastočne zničená. Obnovovacie práce sa začali v roku 1953 a trvali až do roku 1984, keď bol kostol znovuotvorený, nie však ako miesto bohoslužieb, ale ako koncertná sála. Zvonica bola vážne poškodená požiarom, ktorý vypukol pred 2 rokmi. Vo vnútri je fragment maľby „strašidelného tanca“, diela umelca Lübeck, Bernt Notke. Hlavný oltár pochádza z roku 1480 a je tiež dielom umelcov školy v Berlíne Lübeck a je zdobený drevenými sochami (viac ako tridsať)  

• 59.44138924.74777814 Olavov kostol (Oleviste kirik), Lai 50. Kostol mal byť postavený v 13. storočí a slúžil ako miesto bohoslužieb pre škandinávsku obchodnú komunitu, ktorá potom sídlila v Talline. Kostol bol zasvätený kráľovi Olafovi II Nórsko (995-1039) neskôr vyhlásil za svätého. Veža zvonice bola vysoká 159 m. Predpokladá sa, že bol taký vysoký, aby slúžil ako maják. Kostol zasiahol najmenej 8-krát blesk a trikrát bol úplne zničený. V sovietskych časoch slúžila veža ako rozhlasové vysielanie. Dnes je zasvätený baptistickému kultu.  
• 59.43701724.73886915 Katedrála Santa Maria (Tallinna Toomkirik), Toom-Kooli 6 (Na vrchu Toompea). Najstarší kostol v Tallinne, pôvodne katolícka budova z 13. storočia, známa tiež ako katedrála, ktorú založili Dáni pravdepodobne skoro po zajatí mesta (1219). Pôvodný drevený kostol bol v roku 1240 nahradený iným kamenným, ktorý bol o dve storočia neskôr rozšírený. V roku 1561 sa stal luteránskym kostolom. Obnovený bol v roku 1686 po požiari, ktorý zničil jeho drevené ozdoby. Vo vnútri môžete obdivovať početné náhrobné kamene z trinásteho až osemnásteho storočia. Lineárnosť stavby a vybavenia podčiarkuje ducha jednoduchosti a spomienky na luteránske náboženstvo.  
• 59.43583324.73944416 ^{[odkaz nefunguje]}Katedrála Alexandra Nevského (Aleksander Nevski katedraal), Lossi platne 10. Katedrála bola postavená v rokoch 1894 až 1900 podľa projektu ruského architekta Michaila Preobraženského. Budova nie je pre Estóncov obzvlášť obľúbená, pretože kontrastuje s ich dušou jednoduchých ľudí a pripomína im ich dlhodobé poddanie sa cárskemu Rusku a sovietskej okupácii. Klasická katedrála z devätnásteho storočia v ruskom štýle, podľa mnohých symbolom útlaku, je však tiež jedným zo symbolov samotného mesta. Bolo zničené počas revolučných povstaní a Rusi ho prestavali.  
• 59.43805624.74583317 Kostol Ducha Svätého (Püha Vaimu kirik), Pühavaimu 2. Malý stredoveký kostolík dnes zasvätený luteránskym bohoslužbám. Pravdepodobne bol postavený v 13. storočí, hoci písomné pramene ho spomínajú prvýkrát v roku 1319. Exteriér je natretý bielou farbou a prepracované vyrezávané hodiny sú dielom umelca zo 17. storočia Christiana Ackermanna, ktorý tiež dlhuje oltárny obraz. neďaleká katedrála Santa Maria.  
• 59.43805624.74861118 Katedrála svätých Petra a Pavla (Püha Peetruse ja Pauluse katedraal), Žily 18.  
• 59.4378724.7492419 Kláštorné múzeum dominikánskeho kláštora (Múzeum Dominiiklaste Kloostri), Müürivahe 33, ☎ 3725112536, @[email protected]. 1. mája - 30. septembra: Po-Ne 10: 00-17: 00 Mimo tohto obdobia je múzeum zatvorené, ale skupiny ho môžu navštíviť aj naďalej zaslaním žiadosti na e-mailovú adresu alebo kontaktovaním tu uvedených telefónnych čísel. Niekedy sa prijímajú aj žiadosti o individuálne návštevy. Starý dominikánsky kláštor zasvätený svätej Kataríne a zničený protestantmi na začiatku 16. storočia je považovaný za jedno z najlepšie strážených tajomstiev starého mesta Tallinn, aj keď ho teraz prezradili všetci turistickí sprievodcovia. Je to skôr vysoká cena vstupného, ​​ktorá slúži ako remora a udržuje tajomstvo. Kláštor v skutočnosti nie je zahrnutý v karte „Tallinn Card“, ktorá vás oprávňuje na voľný prístup do múzeí. Ďalšie informácie o cenách a metódach návštevy nájdete na webovej stránke www.kloostri.ee. 
• 59.44129324.74591220 Kostol Panny Márie Tri ruky (Kolmekäelise Jumalaema kirik), Laboratooriumi 22, ☎ 372 5835 2562. Ukrajinská gréckokatolícka cirkev.  

Múzeá

• 59.44259224.74964421 ^{[odkaz nefunguje]}Námorné múzeum (Eesti Meremuuseum), Raekoja plats.  

• 59.4383624.7451722 Estónske historické múzeum (Eesti Ajaloomuuseum), Pikk 17, ☎ 372 6411630. Po-Ne 10:00 - 18:00. Zbierky sú umiestnené v stredovekom paláci, ktorý bol sídlom veľkého cechu v Talline.  
• 59.43861124.74833323 Občianske múzeum (Tallinna Linnamuuseum), Žily 17, ☎ 372 615 5184. Utorok 10: 00-20: 00, St-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-16: 00.  

• 59.4382924.7432424 Múzeum bábok (Múzeum NUKU), Lai 1, ☎ 372 667 9555.  

• 59.4347724.7469125 Múzeum čokolády (Chocolala Šokolaadimuuseum), Suur-Karja 20. Po-Ne 11: 00-19: 00.  

• 59.4368724.7453726 Estónske múzeum fotografie, Raekoja 4/6, ☎ 372 644 8767. Po 10: 00-17: 00, St 10: 00-17: 00, Št 12: 00-20: 00, Pi-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-16: 00. 

Čo robiť

Nakupovanie

Ako sa baviť

• 59.43515824.7456081 Kino Sõprus (Kino Sõprus), Sedadlá pre sedadlá 8, ☎ 372 644 1919. Premietajú sa filmy súťažiace na festivale Čierne noci.  

Nočné kluby

• 59.4356224.747652 Nápojový bar a gril, Väike Karja 8, ☎ 372 6449433. Po-Ne 12: 00-23: 00. Anglická krčma. 

• 59.4393924.746693 Pekelný lov, Pikk 39, ☎ 372 681 8333. Po-So 12: 00–02: 00, Ne 12: 00–00: 00. Príjemná krčma v starom meste s domácimi pivami a skvelým občerstvením. 

• 59.4343324.744824 Kuku klubi, Vabaduse väljak 8, ☎ 372 644 5864. Po-Št 12:00 - 00:00. Reštaurácia otvorená neskoro cez víkendy. 

• 59.4356124.746265 Labor Baar, Suur-Karja 10, ☎ 372 5699 4160. Po-So 19: 00–06: 00 Ne 19: 00–00: 00. Štýl miestneho lekárskeho laboratória. The výstrely podávajú sa v skúmavkách. 

• 59.4359424.746196 Nimeta Baar (bar bez mena), Suur-Karja 4, ☎ 372 5649 1491. Po-St 09: 00–03: 00, Čt-So 09: 00–05: 00, Ne 09: 00–03: 00. Turistické, príliš veľa. 

• 59.43718324.7427967 Divadlo Von Krahli, Rataskaevu 10, ☎ 372 626 9090. Po-Št 10: 00–00: 00, Pi-So 10: 00–06: 00, Ne 10: 00–00: 00. Avantgardné divadelné predstavenia. Majitelia prevádzkujú aj reštauráciu, ktorá má rovnako ako jej konkurent Kompressor príjemnú atmosféru a veľký výber palaciniek, ale je menej preplnená. 

Kde sa najesť

Mierne ceny

• 59.4369924.745531 III Draakon, Raekoja platne 1, ☎ 372 627 9020, @[email protected]. Po-Ne 09: 00-00: 00. Reštaurácia v Talline najviac obliehaná okoloidúcimi turistami. Je to dané nielen jeho polohou (má výhľad na námestie centrálnej radnice), ale aj stredovekou krčmovou atmosférou, ktorá šteklí na fantázii stravníkov. Personál a kuchári nosia vtedajšie kostýmy, osvetlenie je tlmené, pretože ho poskytujú výlučne sviečky a vy sa stravujete paličkami, pretože v stredoveku nebol príbor rozšírený. Polievky prehltnete priložením misky k ústam. 

• 59.4368924.743842 Pivnica, Dunkri 5, ☎ 372 644 2222. Po-Ne 12: 00–00: 00. Pivovar Craft je tiež známy svojimi veľkorysými jedlami a porciami. Ak chcete, môžete sledovať proces varenia. 

• 59.436124.740783 BoGa Pott, Pikk jalg 9, ☎ 372 631 3181. Po-Ne 10:00 - 19:00. Príjemná zastávka pred výstupom na vrch Toompea. Je známy svojimi piroukádami, poľskými plnenými cestovinami typu pierogi a občerstvením na báze čierneho chleba a sleďov. 

• 59.4373724.743154 Kompressor, Rataskaevu 3 (V blízkosti námestia radnice - Raekoja plats), ☎ 372 646 4210. Palacinky od 4 €. Po-Ne 11: 00-23: 00. Skvelé a výdatné palacinky. 

• 59.4360424.742035 Põrgu, Rüütli 4, ☎ 372 644 0232. Po-Št 12: 00–00: 00, Pi-So 12: 00–02: 00. Veľký výber pív, okolo 80 z rôznych krajín. 

• 59.4344924.733576 Pööbel, Toompuiestee 16, ☎ 372 601 7770. Po 12: 00–21: 00, Utorok-Št 12: 00–23: 00, Pi-So 12: 00–02: 00, Ne 12: 00–21: 00. 

Priemerné ceny

• 59.4375424.748717 Proti vetru, Katariina käik, ☎ 372 644 0470. Po-So 12: 00–00: 00, Ne 12: 00–22: 00. Talianska kuchyňa, pizza a cestoviny od 10 €. 
• 59.4360124.746818 Karja Kelder, 1 Väike-Karja, ☎ 372 644 1008. €4.50-8.00. Po-Št 11: 00–00: 00, Pi-So 11: 00–02: 00, Ne 11: 00–00: 00. 
• 59.4371524.747929 Pierre Chocolaterie, Žily 6, ☎ 372 641 8061, @[email protected]. Po-Št 08: 00-22: 00, Pi 08:23:00, So 10: 00-23: 00, Ne 10: 00-22: 00. Adresa pre gurmánov: môžete si kúpiť najlepšie čokolády v celkuEstónsko. V bare si môžete dať raňajky s rôznymi pečivami sprevádzané sójovým mliekom alebo espressom. Interiér je nádherný a štýlovo rozmanitý. Má tiež reštauračné služby v prostredí Belle Époque. 

• 59.4397124.7469110 Texas Honky Tonk a vinárstvo, Pikk 43, ☎ 372 631 1755. Po-Št: 12: 00-23: 00 Pia-So: 12: 00-00: 00 Ne: 12: 00-23: 00. Texaská reštaurácia. 

• 59.4373224.7461911 Trojka, Raekoja platne 15. Ruská kuchyňa. 

• 59.4370924.7427312 Vanaema Juures, Rataskaevu 10/12, ☎ 372 6 269080. Po-Ne 12: 00-22: 00. Tradičná a príjemná miestna kuchyňa. 

Vysoké ceny

• 59.4366724.7460113 Olde Hansa, Vana turg 1, ☎ 372 627 9020. Po-Ne 11: 00-23: 00. Reštaurácia zameraná na prechádzanie turistov s čašníkmi v starodávnych kostýmoch a stredovekom prostredí. Reštaurácia bola vytvorená zo starodávneho cechu obchodníkov. Majitelia sú rovnakí ako predtým hlásení III Draakon, ale stojí to viac. 

Kde zostať

Mierne ceny

• Hostel 16EUR, Roseni 9, ☎ 372 5013046, @[email protected]. 

• 59.4389624.744921 Alur Hostel, Lai 20, ☎ 372 6466210, @[email protected]. Príchod: 12:00, odhlásiť sa: 12:00. Kuchynský kút a bezplatné pripojenie na internet cez wi-fi. 

• 59.4377924.742672 ^{[odkaz nefunguje]}Lietajúci turisti s kivi, Mníška 1, ☎ 372 5821 3292. 

• 59.4352824.741923 ^{[odkaz nefunguje]}Rytiersky dom, Ruutli 16, ☎ 372 631 1444, @[email protected]. Hostel prerobený zo stredovekého domu. Ubytovanie v nocľahárňach, ale aj v jednolôžkových izbách. Kuchynský kút a bezplatné wi-fi. 

• 59.4369724.742884 Backpackers v Talline, Olevimägi 11, ☎ 372 5389 6892, @[email protected]. . 

Priemerné ceny

• 59.43940524.7474445 Hotel Olevi, Olevimagi 4 (V starom centre), ☎ 372 6 277 650. Hotel sídli v starom kaštieli v historickom centre a ponúka pohodlné a pekne zariadené izby. V cene sú zahrnuté raňajky. Bezplatný prístup k sieti cez wi-fi. K nej je pripojená reštaurácia. 

• 59.4402224.749876 Starý dom, Uus 22, ☎ 372 6411464. Ubytovanie v trochu stiesnených izbách, ale za nízke ceny alebo dokonca v apartmánoch rôznych typov. 

Vysoké ceny

• 59.4386524.747617 Hotel Schlössle, Pühavaimu 13/15, ☎ 372 699 7700. Je to jediné ubytovacie zariadenie v SREstónsko vstúpil do exkluzívneho združenia v roku 2011 “Popredné hotely sveta".

Hotel Schlössle je klasifikovaný piatimi hviezdičkami a butikový hotel z iba 23 izieb plus reštaurácia, konferenčná miestnosť, tradičná estónska sauna a cigarový salónik. Patrí do skupiny Marbella Club Hotels.

Hotel sa nachádza kúsok od kostola svätého ducha. Získali ho z dvoch historických budov klasifikovaných ako národná pamiatka a susediacich s občianskym múzeom. Palác sa prvýkrát spomína v listinách z roku 1363, o storočie neskôr ho kúpil richtár Marquart Bretholt. Po morovej epidémii, ktorá vypukla v súvislosti s Veľkou severskou vojnou, boli obe budovy opustené a okolo roku 1758 boli prestavané. 

• 59.4359224.746488 Hestia Hotel Barons, Suur-Karja 7 / Väike-Karja 2, ☎ 372 616 5700. 

• 59.4376324.747239 Hotel Telegraaf, Žily 9. Exkluzívny hotel reťazca Marriott s bazénom, kúpeľnými procedúrami a vynikajúcou reštauráciou „Čajkovskij“. Má podzemné parkovisko. Nazýva sa to preto, lebo bol získaný z budovy z roku 1878, v ktorej sídlila telegrafná spoločnosť. 

Ako zostať v kontakte

Ostatné projekty

• Wikipedia obsahuje záznam týkajúci sa Staré mesto (Tallinn)
• Commons obsahuje obrázky alebo iné súbory v priečinku Staré mesto (Tallinn)

Návrh : článok rešpektuje štandardnú šablónu a obsahuje najmenej jednu časť s užitočnými informáciami (aj keď niekoľkými riadkami). Hlavička a päta sú správne vyplnené.