Durrës je Albánsky Jadranské prístavné mesto. Má trajekty do Bari v (Taliansko). Alternatívne hláskovania názvu mesta sú Durazzo (Taliansky), Drač (Драч, srbochorvátsky) alebo Dyrrhachion (Δυρράχιον, gréčtina).
Nastúpiť
Loďou
Durrës panoramatický výhľad
- To Bari v Taliansko na Agemar, dňa Azzurra Line alebo na Linka Dimaio
- To Ancona v Taliansku dňa Adria Ferries
- To Terst v Taliansku dňa Agemar
... a existuje viac prevádzkovateľov trajektov, ako sú Anek, GNV, European Ferries a Ventouris.
Autobusom
Autobusy a furgony zvyčajne prichádzajú a odchádzajú na autobusový terminál s logom „DURRES“ na vonkajšej strane blízko železničnej stanice.
- Od Tirana: Autobusy odchádzajú z kruhového objazdu Dogona. Cesta trvá asi 45 minút a stojí 130 LEK. Autobus je v prevádzke denne od 6:30 do 19:30 a každých 30 minút. Túto trasu ponúka aj Flixbus.
- Od Skopje, Macedónsko, autobusy jazdia cez Durrës na ceste do Tirany. Typická letenka zo Skopje do Tirany stojí zhruba 25 EUR spiatočne.
- Od KumanovoV Macedónsku každodenne premávajú priame autobusové linky do mesta Durrës. Cena lístkov sa pohybuje okolo 20 €.
- Od Priština, Kosovo, v letnej sezóne premáva niekoľko autobusov denne. Mali by ste skontrolovať cestovné poriadky na autobusovej stanici v Prištine, ale v roku 2013 bol cestovný poriadok nasledovný; 04:00, 05:00, 06:00 a 06:30 a potom o 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 a 23:00. Minimálne pár autobusov premáva späť o 16:00 a 17:00. Spiatočný lístok stojí asi 12 €. Cesta trvá asi 4 až 5,5 hodiny, v závislosti od toho, či ide cez Prizren. Autobusy odchádzajú a prichádzajú na severný koniec ulice Rruga Pavaresia, ktorá vedie paralelne a veľmi blízko pláže.
Vlakom
- 1 Železničná stanica, Rruga Adria. Neexistuje žiadny odkaz na Tirana (ktorá je už nejaký čas bez vlakovej stanice), ani medzinárodné spojenia. Denné vlaky do Kashdar (predmestie Tirana, niekoľko služieb), Elbasan (dvakrát), Librazhd, Shkoder a Vlora (všetky naraz) prostredníctvom dobrodružného albánskeho železničného systému. Cestovný poriadok je zverejnený mimo vlakovej stanice.
Autom
Medzi tadiaľto a vedie cesta Tirana, SH2, ktorej cesta trvá niečo málo cez pol hodiny. Mohol by si vletieť do Tirana, potom autom alebo taxíkom do Drač, s letiskom spojeným s SH2 pomocou SH60.
Obísť
Mapa Durrësu
Do centra mesta, kde sa nachádzajú archeologické náleziská, sa dá prejsť pešo. Mnoho taxíkov je k dispozícii v Durrës. Nájdete ich zaparkované všade na uliciach so symbolom taxíka na hornej časti ich auta. K dispozícii sú tiež verejné autobusy v oranžovej farbe, ktoré vás môžu vyviesť po meste, aj keď oveľa pomalšie
Pozri
Kostoly
- Katolícky kostol Shen Lucia (Kisha e Shën Luçia), Rruga Don Nikoll Kacorri (Stred). postavený v roku 1907
- Pravoslávna cirkev Shen Gjergji. Postavený v 19. storočí.
- 1 Pravoslávny kostol sv. Asti a sv. Pavla (Katedrála ortodokse e Shën Palit dhe Shën Asti). Postavený v roku 2001.
Mešity
- 2 Mešita Fatih (Xhamia Fatih), Rruga Xhamia. Postavený v roku 1503.
- 3 Veľká mešita v Durres (Xhamia e Madhe e Durresit).
- Nová mešita. Postavený v roku 1937.
- 4 Malá mešita (Xhamia e Vogel).
Múzeá
- 5 Archeologické múzeum (Muzeu Arkeologjik), Rruga Taulantia 32.
- 6 Múzeum populárnej kultúry, Dedina Kavaje, Rruga Skuraj (S 18 km).
- 7 Dom múzea Alexandra Moissiho (Shtepia e Alexander Mois).
- Sieň relikvií druhej svetovej vojny.
- Galéria umenia Koloseo. Prezentuje niektoré z najlepších diel miestnych maliarov.
Rímske pamiatky
Durres, rímsky amfiteáter
- 8 Amfiteáter Durres, Rruga Kalase. Najväčší na Balkáne má aj zreštaurované ikonografické diela.
- 9 Hradby starobylého mesta Durres, Rruga Sotir Noka (vedľa Amfiteátra). Stredoveký hammam a tophane Dobre vnútri aj okolo steny.
- 10 Benátska veža (Rotonda, Kalaja). Kruhová veža v centre mesta postavená v 16. storočí.
- Kopec Shen Mehilli (Kodra e Shen Mehillit). 18. októbra 1081 tu byzantský cisár Alexios I. Komnenos konfrontoval normanského dobrodruha Roberta Guiscarda. Nachádza sa tu bazilika postavená v 6. storočí nášho letopočtu s nádhernou mozaikou.
- Byzantské fórum (Macellum). Postavený v 5. storočí nášho letopočtu a verejné kúpele v okolí a pod Palácom kultúry Alexandra Moissiho.
Ostatné
Vila kráľa Zoga
- 11 Obec (Bashkia), Sheshi Liria, 15.
- 12 Vila kráľa Zoga (Vila e Zogut), Rruga Kont Urani (na vrchole kopca s výhľadom na mesto). Toto bola kedysi najluxusnejšia detská postieľka v Albánsku, ale bola vyrabovaná v povstaní v roku 1997 a teraz nie je otvorená pre návštevníkov. Údajne princ Leka plánuje „v blízkej budúcnosti“ vilu zrekonštruovať, ale o tom sa píše už dosť dlho. Vydržte v prudkom stúpaní do kopca, aby ste získali jeden z najpozoruhodnejších výhľadov na mesto.
- 13 Kavaja skala (Shkembi i Kavajes) (JV 5 km). Historická dominanta v Goleme, kde kedysi prechádzali starodávne karavany Cez Egnatia. Tu sa údajne odohrala bitka medzi Pompeiom a Júliusom Caesarom.
Ďalej do cudziny
Lezhe
- 14 Oblasť zálivu Lalzit (N 27 km). Navštívte hrad Ishem a prírodnú rezerváciu Rrushkull (Rezervati Rrushkull)
- 15 Hrad Rodoni (Kalaje e Rodonit) (Rodonský mys).
- 16 Zámok Scanderbeg (Sebastiánsky hrad), Rruga e Sebastes, dedina Laç (N 33km).
- 17 Kostol Shen Ndout (Kisha e Shna Ndout), Rruga Kisha e Shna Ndout, Laç.
Urob
- 1 Kultúrny palác, Bulevardi Dyrrah. Diania
- Večerná prechádzka (promenáda). Vyberte sa na večernú prechádzku po nábrežnej promenáde alebo po pláži, kde môžete vidieť prechádzajúce sa rodiny alebo dokonca mužov s medveďmi na vodítku alebo s hadmi zapletenými okolo krku!
- 2 Villa Hill (Kodra e Viles), Rruga Currila. Panoramatický výhľad na pobrežie Durres v Currilat z vrcholu novo získaného kopca.
- 3 Prímorské veľké schody (Shkallet tek Brryli), Priesečník medzi Rruga Currila a Rruga Taulantia (Oblasť Brryli). Posaďte sa a obdivujte more z blízka na týchto veľkých schodoch klesajúcich do vody
Mestská pláž
Pláže
- 4 Pláž v zálive Lalzit (Gjiri i Lalzit), pri dedine Hamallaj (25 km severne od mesta Durres). Populárne víkendové útočisko a exkluzívna bohatá plážová oblasť. Malé letovisko nájdete tu.
- 5 Pláž Portez (Plazhi Portez), Bishti Palles (13 km severne od mesta Durres). Pekná pláž, bar a drevené bungalovy severne od Currilatu
- 6 Pláž Golem (Plazhi Golemit / Mali i Robit), Golem, Mali Robit, Kavaja Rock (Shkembi i Kavajes) (choďte po SH4 a choďte na vedľajšiu cestu pri kruhovom objazde Plepat (SH56, SH85) alebo pokračujte po SH4 a zíďte zjazdom Golem / Mali Robit). Toto je hlavné prímorské letovisko južne od mesta Durres s dlhými piesočnatými plážami obľúbenými medzi Albáncami aj cudzincami. Obyvatelia Tirany majú v tejto oblasti svoje plážové domy a vily na víkendové a letné pobyty.
Potápanie
- 7 Sea Resort of Golem, Stredisko Diamma, Rruga Kompleksit (S 7 km), ☏ 355 69 666 1555. Zaplávajte si vo vode Jadranského mora v najväčšom prímorskom letovisku Golem.
Diania
- Na výročnej prehliadke sa pozrite na zaujímavé filmy z celého sveta Durres International Film Summer Festival začiatkom septembra.
- Navštívte každoročne Otvorený prístavný festival kde sa pre verejnosť otvára prístav Durres s rôznymi exponátmi historických lodí a modernými vynálezmi spojenými s miestnou zábavou.
Kúpiť
- Víno Kokomani
- Suveníry
Jesť
- Reštaurátor baru Kajser (neďaleko vily kráľa Zoga). ponúka panoramatický výhľad na Durres zhora. Vynikajúce kombinácie zmrzliny vrátane pečenej zmrzliny (400 lek), špagiet, rýb a pečeného jahňacieho mäsa.
- 1 Reštaurácia Piazza (Obnovujúca námestie Piazza), Rruga Taulantia 1 (blízko prístavu), ☏ 355 52 237601. 08:00-23:00.
- 2 Skvelá reštaurácia, Ulica Egnatia (z ulice Adria, z ulice Adria; na kruhovom objazde 1. zjazd na promenádu Egnatia; príďte na promenádu Egnatia vľavo, nájdete reštauráciu Splendid), ☏ 355 692824222. Obzvlášť miestne známe pre ryby. Všetko je čerstvé, chutné a podáva sa najprofesionálnejším spôsobom. Ceny sú pre Albánsko mierne nadpriemerné, ale za celý zážitok z jedla, ktorý sa tam dostanete, stojí každý cent.
- Reštaurácia Nepsi (od železničnej stanice Durres po ulici Adria smerom k ulici J.Ballhysa, otočte sa o otočku a zostaňte na ulici Adria; z kruhového objazdu zíďte výjazdom 2. na promenádu Egnatia. Z kruhového objazdu zíďte výjazdom 1.; zíďte doprava na promenádu Taulantia; názov cesty sa zmení na ulici Currila a tam nájdete reštauráciu Nepsi), ☏ 355694609111. 07:00-23:30. Reštaurácia v priemyselnom štýle pri mori.
- 3 Reštaurácia Sema (Choďte z ulice Adria smerom k ulici J.Ballhysa. Otočte sa a otočte sa, aby ste ostali na ulici Adria, okolo druhej zjazdu 2. na promenádu Egnatia. Zamierte doprava na ulicu H.Troplini. Odbočte doprava a zostaňte na ulici H.Troplini. Držte sa rovno na cestu. Príďte vpravo. K dispozícii je reštaurácia Sema.), ☏ 355672033224. 07:00-23:59.
- Pekáreň Pelikan, Ulica Pavaresia (v blízkosti hotela Adriatic), ☏ 355683095270. Môžete jesť rôzne sladkosti.
- 4 Fly Restaurant, Ulica Erazmi, ☏ 355684058103, ✉[email protected]. 08:00-23:00. Táto reštaurácia má úchvatný výhľad z 15. / najvyššieho poschodia.
- 5 Mema House, Ulica Taulantia (Zamierte na východ na ulicu Adria smerom na ulicu J.Ballhysa. Otočte sa a zostaňte na ulici Adria. Z kruhového objazdu zíďte výjazdom 2. na Promenáda Egnatia. Z nasledujúceho kruhového objazdu zíďte výjazdom 1. a pokračujte doprava na promenádu Taulantia), ☏ 355697541068, ✉[email protected]. 08:00-22:00.
Piť
- Bar v benátskej veži (Rotonda) (na vrchole Benátskej veže). Ponúka pekný výhľad na Durrës a jeho pobrežie.
- 1 788 koktailový bar Durres (Choďte z ulice Adria do ulice J.Ballhysa, otočte sa, aby ste ostali na ulici Adria, aby ste ostali okolo. Vyjdite 2. na promenádu Egnatia. Zamierte doprava a potom doprava na ulicu H.Troplini. Odbočte doľava na ulicu Dok Margariti. Odbočte doprava na ulicu De Rada a potom okamžite odbočte doprava na ulicu Epidamni. Odbočte doľava na ulicu Mešita), ☏ 355692121788, ✉[email protected]. Príjemná hudba, skvelé koktaily a ten prímorský letný vánok. Počas zimy namiesto toho živá hudba, rôzne akcie a miestne aktivity.
- Bonsai Caffe (zo železničnej stanice Durrës choďte pravou ulicou Adria a pokračujte ulicou Martyrs; zvárané s Kerol Bar), ☏ 355674999111, ✉[email protected]. 07:00-23:00. Príjemný výber nápojov a veľmi príjemné prostredie.
- 2 Vináreň Portiku (zo železničnej stanice odbočte z ulice Adria na ulicu J.Ballhysa, otočte sa a otočte sa, aby ste zostali na ulici Adria, z kruhového objazdu zíďte 2. výjazdom na promenádu Egnatia tam a z kruhového objazdu zíďte 1. výjazdom. Na ulici Epidamni odbočte doprava), ☏ 355686080666. M-W 09: 00-23: 30, Št 09: 00-23: 00, F 09: 00-23: 45, Sa Ne 09: 00-00: 00.
Spať
- 1 Hotel Lido Durres, Lagja.2; Rruga Aleksander Goga, ☏ 355 52 227941.
- 2 Hotel Nais, Lagia 1, Rruga Naim Frasheri č. 46 (od prístavu: 100 metrov do centra mesta; vľavo na ulici Naima Frasheriho za vežou). Odhlásiť sa: 11:00. Ľahko nájditeľný trojhviezdičkový hotel, hneď vedľa hlavnej ulice. Blízko akcie, ale pokojne. Raňajky sú v cene. Dvojlôžková 40 €.
- 3 Hotel Arvi, Rruga Taulantia 16 (Stred), ☏ 355 52 230403. Registrácia: 12:00-22:00, odhlásiť sa: 07:00-11:00. Jednolôžková od € 60 (2014.jun).
- 4 Hotel Adriatik, Lagjia 13, Rruga Pavaresia, Plazh Durrës (blízko pláže), ☏ 355 52 260850, faxom: 355 52 260855, ✉[email protected]. Od 80 € (máj 2014).
- 5 Hotel Pepeto, Mbreti MONUM č. 3, Rruga Ramazan Jella, ☏ 355 52 224190.
- 6 Arragosta Hotel & Restaurant, Okolie 1, ulica Taulantia, Currila (Od vlakovej stanice odbočte z ulice Adria na ulicu J.Ballhysa. Otočte sa a otočte sa, aby ste ostali na ulici Adria. Z kruhového objazdu zíďte výjazdom 2. na promenádu Egnatia. Z kruhového objazdu zíďte 1. výjazdom. Zamierte doprava na promenádu Taulantia. Názov cesty sa zmenil na Currilovu ulicu. Odbočte doľava na cestu. Príďte zľava a tam nájdete Arragosta Hotel & Restaurant), ☏ 355 52 226 477, ✉[email protected].
Choďte ďalej
- Tirana (E 40 km). Kapitál. Mesto obklopujú stromy a hory. Mt. Dajt je obľúbeným turistickým miestom so skvelým výhľadom na mesto.
- 2 Lezhe (Lezha, Lezhë) (N 35 km). - malé mesto s domovom Skanderbegovej hrobky, panoramatickým hradom Lezhe a niekoľkými zrekonštruovanými kostolmi
- Fier - Živé prímorské mesto a len asi 8 km od ruín starobylého Ilýrskeho mesta Apolónia. Veľká časť tohto starodávneho mesta stále zostáva pochovaná pod kopcami.
- Kruje
- Velipoje (Velipojë, Velipoja) (N 90 km). Pobrežné mesto neďaleko Ada Bojana južne od Shkoderu známe svojim liečivým plážovým pieskom. Pláž je dlhá a široká a veľa hotelov ponúka pekné izby. V auguste sú však pláže preplnené. Ak máte radšej pokojnejšie pláže, mali by ste sa vydať do južného Albánska