![]() | ||
Friedland | ||
Federálny štát | Dolné Sasko | |
---|---|---|
Obyvatelia | 13.300 (2019) | |
výška | 181 m | |
Turistické informácie | 49 55 04 99 97 36 Turistické združenie Friedland | |
žiadne turistické informácie na Wikidata: ![]() | ||
umiestnenie | ||
|
Friedland je miesto a kostol v Južné Dolné Sasko. Miesto je asi 12 km južne od Goettingen na hranici s Hesenskom v Leinebergland as pohraničným tranzitným táborom má dôležité miesto v nemeckej histórii.
pozadie
Friedland sa nachádza v hraničnom trojuholníku Dolné Sasko - Durínsko - Kassel a je vždy stredobodom historických udalostí vďaka tejto hraničnej polohe, ktorá existuje už celé storočia. Vytvorená ako obranná štruktúra Fredeland, Prvýkrát spomenutý v roku 1285 a zničený v tridsaťročnej vojne, oblasť neskôr pripadla mestu Goettingen. V dôsledku rozdelenia Nemecka na Nemecko sa Friedland náhle stal stredobodom globálnych politických udalostí v roku 1945. Práve tu došlo ku kolízii americkej, anglickej a ruskej okupačnej zóny a čoskoro boli zaznamenané rastúce toky utečencov. Za účelom prijatia týchto utečencov, ako aj tých, ktorí sa vracali z vojny, založila britská správa zóny už v roku 1945 takzvaný hraničný tranzitný tábor, v ktorom v priebehu rokov dočasne našlo úkryt viac ako 4 milióny ľudí. Vďaka návšteve Konrada Adenauera, okrem iných, a neskôr vďaka rokovaniam o zachovaní hraničných tranzitných táborov v Nemecku sa Friedland opakovane dostal do centra pozornosti nemeckej verejnosti. Ako Brána k slobode pravdepodobne si to zapamätajú všetci tí, ktorí sa vrátili do Nemecka cez Friedland alebo tu našli nový domov. Mnoho z nich odvtedy toto miesto pravidelne navštevuje.
Friedland je okrem svojej histórie aj administratívnym sídlom rovnomennej obce. Do rovnomenného hlavného mesta patria tieto dediny: Ballenhausen - Deiderode - Elkershausen - Groß Schneen - Klein Schneen - Lichtenhagen - Ludolfshausen - Mollenfelde - Niedergandern - Kaštieľ Besenhausen - Niedernjesa / Reinshof - Reckershausen - Reiffenhausen - Stockhausen.
dostať sa tam
Friedland má výhodnú polohu z hľadiska dopravy po železnici, dvoch diaľniciach v blízkosti a federálnej ceste.
Lietadlom
Najbližšie obchodné letisko je asi 150 km na sever Letisko Hanover(IATA: HAJ), z ktorého so zmenou v Hannoveri Hbf a Göttingene prídete asi za jeden a pol až dve hodiny.
Vlakom
Friedland je na železničnej trati Južná železnica v Hannoveri cez Leinetal, ktorý je na trase Kassel-Göttingen od Cantus sa jazdí ďalej. Spoje každú hodinu v pracovných dňoch Goettingen, v opačnom smere kassel a Bebra. Okrem toho spojenie do Durínska až Erfurt.
1 Železničná stanica Bezbariérový prístup na vlakovú stanicu: Smer Göttingen východne od železničného priecestia, smer Hann. Münden alebo Eschwege západne od železničného priecestia. Regionálna doprava: VSN a NVV.
Budova stanice, ktorá mala pre históriu Friedlandu ústredný význam ako miesto príchodu státisícov utečencov a navrátilcov po druhej svetovej vojne, bola zmenená na múzeum. Preto sa už nepoužíva ako budova služieb. Automaty na výdaj lístkov sú umiestnené pri vstupoch na obe nástupištia.
Autobusom
Do dedín obce sa dostanete nasledujúcimi autobusovými linkami VSN pripojený k základnému umiestneniu:
- 130 Göttingen - Rosdorf - Obernjesa - Dramfeld - Friedland - Groß Schneen
- (Groß Schneen -) Friedland - Deiderode - Atzenhausen - Dramfeld
Na ulici
- Z východu Ak sa dostanete na Friedland A 38, zíďte z neho na výjazde 2b (Deiderode), odtiaľ cez Elkershausen na B 27 a pod A38 sa dostanete do Friedlandu necelé 2 km od diaľnice.
- Z juhu alebo severu ak opustíte A7 na Dreieck Drammetal na A38 a tiež opustíte diaľnicu na zjazde 2b (Deiderode).
- Zo Západu Prichádza na A 44 a A 7 cez Kassel, potom ako je to vyššie z Dreieck Drammetal na A38.
Ďalej B 27 zo severu z Göttingenu a z juhu Eschwege prichádzajúci cez Friedland.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Friedland_B27_Leinebruecke.jpg/220px-Friedland_B27_Leinebruecke.jpg)
Loďou
The povraz nie je splavná, ale je vhodná na túry na kanoe a na paddle, takže touto cestou môžu cestovať aj vodní turisti. Treba však poznamenať, že Leine je tu stále úzka rieka a prakticky len niekoľko kilometrov bola splavná. Z Friedlandu sa z toho však stáva dobrá oblasť, ale iba po Northeim je zjazdná, potom musíte ísť na sever od Salzderov hrdinovia implementované, ak chcete pokračovať v pádlovaní.
Na bicykli
The Cyklotrasa Leine-Heide vedie cez Friedland. Z juhu sa môžete dostať z Heiligenstadtu do 23 km cez Uder, Kirchgandern a ďalšie Kaštieľ Besenhausen do Friedlandu, prichádzajúceho zo severu, je vzdialený asi 13 km Goettingen von.
Beh niekoľko kilometrov na juh Cyklotrasa Werra a Cyklotrasa Grünes Band Deutschland / Trail železnej opony. Z oboch vedie pomerne strmý výstup z údolia Werra cez Neu-Eichenberg do Leinetalu do Friedlandu.
Pešo
![Logo pilgerweg loccum volkenroda edited.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Logo_pilgerweg_loccum_volkenroda_bearbeitet.jpg/150px-Logo_pilgerweg_loccum_volkenroda_bearbeitet.jpg)
Friedland je pútnická stanica v novovytvorenom roku 2005 Pútna cesta Loccum-Volkenroda, ktorá vedie v 17 denných etapách pozdĺž Weseru, cez Solling a potom pozdĺž Leine a Unstrut. Z Friedlandu vedie severozápadná etapa 22 km Dransfeld, juhovýchod po 21 km Heiligenstadt. Pútnici to chápu Pútnická pečiatka v Kostol svätého Norberta, St. Norbert-Platz 2 oproti táboru na Heimkehrerstraße, každý deň od 8:00 do 19:00, alebo v malom protestantskom kostole Am alten Schulplatz na juhovýchodnom okraji mesta. Existuje aj jeden Pútnická ubytovňa v meste.
mobilita
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.41998,9.9143,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Friedland (Niedersachsen)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Centrum mesta Friedland je ľahké preskúmať pešo a parkovacie miesta nájdete bez problémov takmer všade. 2 Parkovanie za svätým Norbertom
Tí, ktorí sa vyhýbajú strmému výstupu z dediny na pamätník návratu domov, môžu časť kopca vyviesť na 3 Parkovisko pre pamätník návratu domov ísť hore, ale ani potom sa nevyhnete dosť strmej chôdzi.
Turistické atrakcie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Heimkehrerglocke_2.jpg/180px-Heimkehrerglocke_2.jpg)
Friedlandský sklad a múzeum
Friedland je sídlom dodnes používaného 1 Hraničný tranzitný tábor Pôvodne bol zriadený ako prijímací tábor pre utečencov po druhej svetovej vojne. V septembri 1945 ho založili britské jednotky na mieste poľnohospodárskeho výskumného ústavu na univerzite v Göttingene kvôli sútoku troch okupačných zón (Briti: Dolné Sasko, Američan: Hesensko, Rus: Durínsko). Obyvatelia tábora - spočiatku predovšetkým utečenci a vysídlené osoby, neskôr vojaci, z ktorých mnohí boli prepustení zo zajatia, žili najskôr v stabilných budovách, potom v rýchlo postavených chatách Nissen, z ktorých sa niektoré zachovali dodnes.
Do roku 1955 prichádzali k „bráne slobody“ poslední vojnoví zajatci zo Sibíri. Hľadanie príbuzných alebo nového bydliska sa uskutočnilo z Friedlandu. Okrem repatriantov z bývalých sovietskych štátov tu dočasne zostali aj utečenci z Maďarska a ľudia na člnoch z Vietnamu. Okrem samotnej lokality môžete navštíviť historické chaty Nissen z vlnitého plechu, v ktorých sa nachádza malá expozícia o rôznych fázach tábora. Je to tiež zaujímavé a zmysluplné pre mnohých bývalých obyvateľov tábora Návrat domov alebo táborový zvonktorá zazvonila, keď v rokoch 1953 až 1956 dorazili transporty navrátilcov zo Sovietskeho zväzu. Prehliadky so sprievodcom cez sklad je možné vyžiadať na čísle 49 55 04 80 30. Dnes je tábor ústredným nemeckým kontaktným bodom pre repatriantov a židovských prisťahovalcov z bývalého Sovietskeho zväzu, pre ktorých sa tu tiež ponúkajú takzvané integračné kurzy. V tábore žijú aj žiadatelia o azyl.
- 1 Múzeum Friedland, Bahnhofstrasse 2. Tel.: 49 (0)5504 9492567, Email: [email protected]. Otvorené: St-Ne 10:00 - 18:00, zatvorené Po Utorok.Cena: 5 €, zľava 3 €, vstup do 18 rokov zdarma.
Kostoly
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Kirche_Friedland_Nds..jpg/180px-Kirche_Friedland_Nds..jpg)
2 Svätý Norbert, Katolícky kostol na Heimkehrerstraße, otvorený denne od 8:00 do 18:00 Kostol, súčasť pohraničného tranzitného tábora, bol vysvätený v roku 1955. Kostol bol postavený ako náhrada za staršie táborové kaplnky, ktoré boli zriadené v drevenom baraku alebo v chate Nissen. Teraz obsahuje rôzne obrazy a predmety zo starších kaplniek, ktoré sa týkajú histórie tábora: obraz talianskej maliarky Eleny Mazzari Friedland pod krížom, domovská socha od sochára Fritza Theilmanna a takzvané Jonášovo okno.
3 Prípadne kostol
rôzne
4 Pamätník návratu domov na Hagenbergu Vznikla na podnet bývalých nemeckých vojnových zajatcov, ktorí chceli, aby bol pamätník chápaný ako pripomienka ich návratu cez Friedland. Iniciatíva sa vrátila aj k podnetu vtedajšieho spolkového kancelára Konrada Adenauera, ktorý v roku 1966 osobne odcestoval do Friedlandu, aby položil základný kameň. Samotný pamätník sa skladá zo 4 betónových segmentov, ktoré sú vysoké až 28 m. Je k nemu pripojených celkom 12 panelov, ktoré sú venované rôznym skupinám vysídlených osôb a konkrétne sú v nich spomenuté nemecké osobnosti obetí druhej svetovej vojny. Kvôli tomuto zameraniu a nejednoznačným formuláciám v niektorých radách, ktoré neodhaľujú jasný postoj k zodpovednosti Nemecka za druhú svetovú vojnu, bol pamätník návratu domov nepochybný a nie je nespochybniteľný. Cesta k pamätníku je značená z hlavnej cesty v smere na A38 na koniec dediny, pod pamätníkom je parkovisko, potom je však treba vystúpiť pomerne strmým chodníkom. Z dediny vedú aj chodníky na kopec.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Südliches_Meridianzeichen.jpg/220px-Südliches_Meridianzeichen.jpg)
- 2 Značka južného poludníka Posledný dostal Značka poludníka Göttingenský matematik a astronóm Carl-Friedrich Gauß nájdete asi 1,5 km východne od Friedlandu vo Friedländer Holz. Gauss dal toto kamenné znamenie postaviť v roku 1819, aby ho mohol použiť pre svoj astronomický ďalekohľad v poludníkovom kruhu na Göttinger Prispôsobiť observatórium. K značke poludníka sa dostanete po trochu namáhavejšej chôdzi do kopca podľa značiek na pútnickú cestu Loccum - Volkenroda zo športového ihriska Friedländer: po poľnej ceste a hore kopcom. Z okraja lesa je to o dobrý 1 km ďalej do kopca. Poludníkový kameň vo výške 332,8 m je značený, informačná tabuľa na kameni poskytuje informácie o pozadí Gaussových meraní. Ulička, ktorú vtedy Gauss prerezal za 100 tolárov, sa bohužiaľ nezachovala, takže výhľad na Göttingen z poludníkového znamenia už nie je možný.
činnosti
- 1 Lesné kúpalisko v Reiffenhausene
- 2 Welljadis, Im Hohen Feld 6, 37133 Friedland. Tel.: 49 (0)5504 937 131, Email: [email protected]. Sauna a wellness.
obchod
- 1 Edeka Supermarket na začiatku Heimkehrerstraße.
- 2 A Pobočka Sparkasse sa nachádza na Schulstrasse.
kuchyňa
1 Hotelová reštaurácia Landhaus Biewald, Weghausstrasse 20, Friedland. Tel.: 49 (0)5504 93 500. Friedland sa niekomu môže zdať trochu nenápadný, ale môže slúžiť s vkusne zariadenou kuchyňou: Im Vidiecky dom Biewald S Danielom Raubom, kuchárom, ktorý vo svojom „Genießerstübchen“ pre rok 2016 opäť získal 16 bodov od Gault Millau a jednu hviezdičku od Michelinského sprievodcu kuchyňou. To z neho robí hlavného kuchára jedinej reštaurácie s hviezdičkou Južné Dolné Sasko. Okrem vysoko vyzdobenej kuchyne ponúka normálna reštaurácia a priľahlá pivná záhrada aj správne miesto na odpočinok (nielen) pre cyklistov na Linenskej cyklotrase, ktorá vedie okolo.Otvorené: Po Utorok voľné dni.
2 Michel Inn, Bahnhofstrasse 1, Friedland. Tel.: 49 (0)55 04 252.
3 Penzión Wollenweber, Mahlmannstrasse 13, 37133 Friedland. Tel.: 49 (0)5592 427. The Rebrá hostinca Wollenwebers v okrese Lichtenhagen sú legendárne v regióne, takže je tu dokonca jeden Rib Trail z Reinhausenu vzdialeného niekoľko kilometrov. Na miesto sa tiež ľahko dostanete autom.
4 Schillingshof, Lappstrasse 14, 37133 Groß Schneen. Tel.: 49 (0)5504 228, Email: [email protected]. V okrese Groß Schneen sa nachádza Schillingshof s hlavným šéfkuchárom Stephanom Schillingom nie menej známym ako Landhaus Biewald. V luxusnom prostredí starého hrazdeného domu v centre obce Groß Schneen sa regionálna kuchyňa oslavuje na vysokej úrovni, ktorá je odmenená 17 bodmi Gault Millau.Otvorené: (zatvorené v pondelok, utorok).
nočný život
Ak hľadáte sofistikovanejšiu škálu nočného života, ako ponúka miestna gastronómia, mali by ste sa vydať do univerzitného mesta vzdialeného 12 km Goettingen značka, ktorá ponúka v tomto ohľade veľmi široké spektrum. Výdrž v nočnom živote je však nevyhnutná pre tých, ktorí chcú na prepravu využiť pohodlne umiestnené železničné spojenie: cez víkendy posledný vlak odchádza o 23:59, potom späť do Friedlandu o 7:00 ráno. Cez týždeň to vyzerá o niečo lepšie.
Prípadne existujú aj Hann. Münden alebo niečo vzdialenejšie kassel pre nočné sovy.
ubytovanie
- 1 Hotel Biewald, Pozri nižšie kuchyňa
- 5 Michel Inn, Pozri nižšie kuchyňa
- 2 kemping. Tel.: 49 (0)5504 7098. V Reiffenhausene, vzdialenom niekoľko kilometrov, je priľahlé lesné kúpalisko.
- Pútna cesta Loccum-Volkenroda ponúka 3 Kancelária charity, Heimkehrerstraße 11, 37133 Friedland. Predbežná registrácia prostredníctvom telefónu na tel. 49 (0) 5504 261 od pondelka do štvrtka 8.00 - 16.00, Pi 8.00 - 12.00 hod. Mimo týchto hodín volajte na číslo 49 5504 1202. A Pútnické ubytovanie pre pútnikov na
zdravie
3 Zubná prax Anja Kirchner, Ballenhäuser Weg 4, 37133 Gross Schneen. Tel.: 49 (0)5504 1606.
Kliniky a Ošetrovňa nájdete v blízkom okolí Goettingen.
Praktické rady
4 Friedlandská mestská správa, Bönneker Strasse 2, 37133 Friedland. Tel.: 49 (0)55 04 80 20, Fax: 49 (0)55 04 80 240, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Št 8.30 - 12.00, Pi 8.30 - 12.30, Utorok 13.30 - 15.30, Št 13.30 - 17.30
PSČ: 37133, smerové číslo: 05504.
5 Malý Pošta sa nachádza v obchode s nápojmi na Heimkehrerstraße.
výlety
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Burg_hanstein_wv_ds_08_2007.jpg/220px-Burg_hanstein_wv_ds_08_2007.jpg)
- Je to len pár kilometrov na juh Kaštieľ Besenhausen s nádvornou kaviarňou a ručnou tkácou.
- Do univerzitného mesta vzdialeného 12 km Goettingen.
- To Hrad Hanstein a na Diabolská kazateľnica.
- Mesto troch riek Hann. Münden je zrejmé a oplatí sa pre cestu.
literatúry
Webové odkazy
- http://www.friedland.de - Friedlandova oficiálna webová stránka