Goring a Streatley sú dvojčatá v oblasti výnimočnej prírodnej krásy na hranici Chilterns Berkshire a Oxfordshire respektíve v Anglicko. Goring (alebo Goring-on-Thames) sa nachádza v Oxfordshire a Streatley v Berkshire, ale keďže všetko v týchto dedinách je v primerane ľahkej pešej vzdialenosti od všetkých ostatných, zdá sa lepšie zaobchádzať s nimi ako s jedným.
Tieto dve dediny sa zhlukujú okolo mosta cez rieku Temžu s priľahlou plavebnou komorou a prehrádzkou. Obe dediny majú svoj spravodlivý podiel na kurióznych doškových chatách a krčmách.
To, čo tieto dediny odlišuje od mnohých iných na rieke Temža, je ich poloha v „Goring Gap“, geologickom útvare, kde sa rieka v priebehu poslednej doby ľadovej viedla medzi Chilternskými vrchmi a Berkshire Downs. Výsledkom je, že údolie je oveľa užšie a z vrcholov okolitých kopcov sa naskytá nádherný výhľad.
Nastúpiť
Autom
Dediny sú asi 8 míľ severozápadne od Readingu na A329 alebo asi 16 míľ južne od Oxford na tej istej ceste.
Vlakom
- 1 Železničná stanica Goring & Streatley, Goring. Na Čítanie do Oxford riadok. Vlaky premávajú každú pol hodinu, pričom cesta z Readingu trvá asi 15 minút a z Oxfordu asi 30 minút. Od Londýn, cestovať z London Paddington Stanica a v prípade potreby prestúpte na stanici Reading. Časy vlakov (z ktorejkoľvek stanice) nájdete na Národný železničný plánovač alebo na telefónnom čísle 0845-748-4950 z ľubovoľného miesta vo Veľkej Británii.
Lietadlom
Reading je vzdialený asi 18 km od Goringu a má spojenie s hlavnými londýnskymi letiskami:
- letisko Heathrow (LHR IATA) je najbližší a autom M40 môže trvať 40 minút. Alternatívne môžu byť vlaky RailAir a Heathrow Connect odvezené z vlakovej stanice Reading.
- Letisko Luton (LTN IATA) je druhý najbližší a na diaľniciach M1, M25 a M4 môže trvať 65 minút. Prípadne vlakom z Readingu do Londýna Paddington a potom vlakom z London Kings Cross na Luton Parkway.
Ďalšie informácie sa nachádzajú v časti „Nastupovať lietadlom“ dokumentu Čítanie článku a potom pokračujte ďalej z Readingu, ako je popísané vyššie.
Obísť
Všetky miesta v dedinách a okolo nich sú pešie alebo zjazdné.
Pozri
- 1 Goring Lock. Zámok a most.
- Pohľady z Lardon Chase, Svätyne a Lough Down nad dedinami a Goring Gap. Z mosta choďte pešo alebo choďte do kopca po strane Streatley do krčmy Bull a potom pokračujte po bočnej strane krčmy do strmého kopca k parkovisku v hornej časti. Lardon Chase sa otvára vpravo; pešo na koniec pre najlepšie výhľady.
- 2 Goringov a Streatleyov most. postavený v roku 1923
- 3 Kostol Panny Márie v Anglicku, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Postavený v 15. storočí.
Urob
- Výhľady na Temžu. Séria prechádzok od železničnej stanice Goring v dĺžke od 4 do 10 míľ. Leták je k dispozícii na webovej stránke.
- Goring Unplugged. Mesačný večer akustickej hudby v dedinskej hale s miestnymi vystúpeniami. Informácie dostupné na webovej stránke.
- 1 Golfový klub Goring & Streatley.
Kúpiť
Jesť
- 1 Býk, Reading Road, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Tradičná vidiecka krčma z 13. storočia s ubytovaním, skutočným pivom, kvalitnými potravinami za rozumnú cenu, 3 funkčnými otvorenými krbmi, dostatkom parkoviska a pivnou záhradou. Táto krčma v Streatley je krčma zameraná na jedlo (kompletné menu na webových stránkach krčmy), s vynikajúcimi cenami za mierne ceny. Nachádza sa tu starodávny tis, ktorý je pohrebiskom mnícha a mníšky popravenej v roku 1440 za „zneužitie úradnej moci“. Z mosta choďte pešo alebo choďte do kopca na strane Streatley, až kým sa na rázcestí nedostanete do krčmy. Robí tiež nocľah s raňajkami v mnohých samostatných chatkách so súkromnou kúpeľňou vedľa krčmovej záhrady. Dvojlôžková izba 70 GBP, dvojlôžková izba 80 GBP, rodinná izba 90 GBP, raňajky 7,50 GBP na osobu navyše.
- 2 Miller of Mansfield, High Street, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Toto je tradičný zájazdový hostinec z dubových trámov z osemnásteho storočia. Okrem podávania barových jedál a občerstvenia je v hoteli aj samostatná reštaurácia. Menu je výdatné a na nedeľný obed je k dispozícii tradičné anglické pečené. Má 10 izieb, všetky majú vlastnú kúpeľňu.
Piť
- 1 Zvon, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Otvorené Tu-Sa 11 AM - 3PM a 6-11PM; Poludnie, 15:00 a 7-10: 30; M zatvorené. Táto veľmi tradičná stará krčma sa nachádza v malej dedinke Aldworth, v oblasti Berkshire Downs asi dva a pol míle od Streatley. Pravidelne vyhráva ceny za kvalitu svojho piva a je umiestnené v sále domu z 13. storočia, ktorý je v rodine držiteľov licencií už viac ako 200 rokov, má veľkú záhradu a je vedľa dedinského kriketového ihriska.
Spať
- Štreatley Youth Hostel, Reading Road, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Prevádzkuje Združenie mládežníckych hostelov v Anglicku a vo Walese. £10-14.
- 1 Labuť, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Tento luxusný hotel má vynikajúcu polohu vedľa Temže, čo je ideálne miesto pre anglické letné dni. Mnoho izieb má výhľady a izby sú dobre vybavené. Hotel ponúka celý rad zariadení, vrátane konferenčných miestností a klubu voľného času. Reštaurácia tohto luxusného hotela (pozri nižšie) má malebný výhľad na pobrežie a ponúka kombináciu tradičnej anglickej a európskej kuchyne. £99-218.
Pripojte sa
Oblastná predvoľba pre Goring and Streatly je 01491 po vytáčaní z Veľkej Británie alebo 44 1491 z krajín mimo Veľkej Británie.
Choďte ďalej
 |
|