Göttingen - Gottinga

Göttingen (Göttingen) je mesto v juh z Dolné Sasko, jeden zo šestnástich federatívnych štátov (Bundesländer) z Nemecko.

Vedieť

Historické mesto v Nemecku so silným povolaním univerzitného mesta (viac ako 25% jeho obyvateľov sú študenti). Göttingen dokáže na prvý pohľad zaujať zachovaným historickým centrom, impozantnými kostolmi, ktoré dominujú úzkym uličkám. centra, divadiel, parkov a múzeí. Heslo mesta, viditeľné po príchode na stanicu v Gottingene, znie „Göttingen, Stadt die Wissen schaft“ (doslova „Gottingen, mesto, ktoré produkuje vedomosti. Toto heslo je slovnou hračkou medzi Wissenschaft, veda a Wissen schaffen, získavať vedomosti). Len veľmi málo cestujúcich odchádza z tohto nádherného mesta sklamaní alebo bez túžby vrátiť sa.

Geografické poznámky

Gottingen stojí na mierne kopcovitom povrchu, ktorý je ľahko viditeľný pre tých, ktorí sa vydávajú cez jeho úzke uličky, ktoré majú často neočakávané prudké stúpania alebo klesania. V samom srdci mesta prechádza Leine, riečka, ktorá pramení vo federatívnom štáte Durínsko a ktorá prechádza Gottingenom a pokračuje po celom Dolnom Sasku.

Kedy ísť

Aj keď je leto obdobím, v ktorom je mesto sfarbené vďaka kvetinám roztrúseným v mnohých parkoch a tieň stáročných stromov a dlhých alejí lemovaných stromami vytvárajú pre tých, ktorí prichádzajú do Göttingenu, príjemnú atmosféru, najlepší čas zostáva, keď medzi októbrom a júnom, obdobím, v ktorom univerzitný život prebieha plnou rýchlosťou. Študenti univerzity a rôzne kultúrne inštitúcie spojené s univerzitou sú v skutočnosti skutočným srdcom Göttingenu, ktorý počas obdobia univerzity obohacuje ponuku mesta o množstvo podujatí od kultúry po divadlo, od hudby po športové podujatia. prechádzajúcimi malými festivalmi a festivalmi.

Pozadie

O Göttingene máme správy od 7. storočia nášho letopočtu. keď sa ešte volalo Gutingi. Veľa z jeho dlhej a bohatej histórie môže nasledovať po návšteve niektorých miest, námestí a pamiatok, ktoré sú súčasťou jeho mestského územia. Starobylý kostol svätého Albani neďaleko bulváru divadiel predstavuje pôvodné jadro mesta, zatiaľ čo námestie Sedem Gottingerov (Platz der Göttinger Sieben), ktorému dnes dominujú budovy univerzity, pripomína protesty. zo siedmich profesorov novej univerzity, ktorí sa v 17. storočí vzbúrili proti vtedajšej reakčnej politike. Zoologická záhrada, zaujímavá pre svoje pamiatky, je zaujímavým svedectvom starodávnej budovy prestavanej po amerických bombových útokoch z roku 1945 spolu s mnohými ďalšími zo susedstva susediaceho s modernou hlavnou stanicou.

Ako sa orientovať

Susedstva

Göttingen uzatvára vo svojom historickom centre, Innenstadt, veľa z jeho pokladov a architektonických zaujímavostí. Túto relatívne malú časť mesta je možné preskúmať pešo za deň, a ak cestujete z centra mesta na bicykli alebo niektorým z mestských autobusov, nájdete nasledujúce štvrte:

• Weststadt, západne od centra bol kedysi pozemok dediny Grone.
• Südstadt južne od centra je charakteristický ukladaním budov pomerne nedávnej výstavby. Tu je radnica a niektoré fakulty (matematika a fyzika) univerzity.
• Oststadt východne od centra. Táto štvrť sa miestne nazýva „štvrť profesorov“ a dominuje jej rad rafinovaných domov v blízkosti neďalekého lesa, kedysi domovov univerzitných profesorov. Dnes tu sídli Pedagogický inštitút a Max-Planckov inštitút, jeden z najdôležitejších a najvplyvnejších európskych výskumných ústavov.
• Nordstadt Severne od centra je táto štvrť úplne obsadená centrálnym univerzitným kampusom, obrovskej veľkosti, knižnicami a študentskými bytmi.

Okrem štvrtí Gottingen neďaleko mesta sa nachádzajú aj malé dedinky ako Weende alebo Geismar, obklopené bujnou prírodou a strážcami malých prekvapení pre turistov, ktorí majú trochu viac času venovať sa tomuto mestu a jeho okoliu. .

Ako sa dostať

Lietadlom

• Hannover, hlavné mesto spolkovej krajiny je domovom najbližšieho letiska, vzdialeného 140 km od Göttingenu. Spojenia s mestom sú početné a časté.
• Frankfurt nad Mohanom je druhou možnosťou pre tých, ktorí chcú pricestovať do Göttingenu letecky. Frankfurt je hostiteľom jedného z najväčších letísk v Európe a napriek vzdialenosti (asi 200 km) je spojenie s Göttingenom veľa a často aj lacné vďaka frekvencii, s akou autobusové spoločnosti alebo Nemecké železnice ponúkajú špeciálne ponuky, lístky pre skupiny a zníženú cenu sadzby pre niektoré vekové skupiny.

Autom

Göttingen je ľahko dostupný z diaľnice A7, ktorá vedie Nemeckom pozdĺž osi sever - juh. Diaľnica 73 naopak spája Gottingen s ďalším dôležitým nemeckým centrom, Kassel. Od 73 môžete zísť zjazdom „Göttingen / Rosdorf“, ktorý vás dovedie priamo do centra, alebo zjazdom „Göttingen Nord“, ktorý vedie do nákupného centra Kauf Park severne od Gottingenu.

Štátna cesta B27 spája región Gottingen sHarz, prechádzajúc cez Počkaj je Gieboldehausen.

Diaľnica A38 nakoniec spája Göttingen s juhovýchodným Nemeckom, najmä s Lipsko.

Na vlaku

Tam 51.53679.9261 Hlavná stanica je veľmi dobre prepojený s ostatnými nemeckými mestami. Najmä s mestami Mníchov, Hamburg, Berlín je Hannover časté spojenia sa prevádzkujú aj niekoľkokrát denne.

Autobusom

Takmer všetky autobusové spoločnosti aktívne na trhu pôsobia v Göttingene; väčšina z nich vedie trasy v smere sever - juh (vrátane zahraničia), ale existujú aj také, ktoré ponúkajú pohodlné trasy v smere východ - západ. Aktívne spoločnosti, cestovné poriadky a ceny sa líšia podľa sezóny, ak nie každý deň; stránka ponúka dobrú vyhľadávaciu službu pre autobusy prichádzajúce alebo odchádzajúce z Göttingenu Busliniensuche kde je možné porovnať ceny autobusov s cenami vlakov premávajúcich na tej istej trase.

V Göttingene je len jedna veľká zastávka regionálnych a medzinárodných autobusov, zastávka 51.535119.926472 centrálna autobusová stanica, čo by kameňom dohodil od hlavnej vlakovej stanice.

Na bicykli

Göttingen je mesto s dlhoročnou tradíciou propagácie cyklistiky. Rovnaký príchod do Göttingenu je možný na bicykli vďaka dvom hlavným národným cyklotrasám:

• The Leine-Heide-Radweg ktorý sleduje tok Leine, rieky Gottingen, od juhu (spolková krajina Durínsko) po Schwarmstedt. Táto trasa vám neumožňuje vidieť veľkú časť mesta, pretože Leine tečie väčšinou mimo mesta, ale vždy je možné po príchode do Göttingenu opustiť oficiálnu cestu a odbočiť do centra mesta.

• The Weser-Harz-Heide-Radweg, ktorý má veľký turistický význam, spája Gottingen s Duderstadt a potom s Lüneburg, prechádzajúce horami Harz. Aj v prípade tejto trasy budete musieť odbočiť do centra mesta, pretože oficiálna trasa vyniká na zelených plochách hneď za mestom.

Ako obísť

Pešo

Jadro mesta Gottingen, ako aj najzaujímavejšia časť mesta, sú pomerne malé a dajú sa ľahko a príjemne navštíviť pešo za deň. Z historického centra na hlavnú železničnú stanicu to pešo trvá v priemere nie viac ako 15 minút.

MHD

Systém verejnej dopravy v Gottingene sa skladá z jedného Sieť autobusov Göttinger, radikálne zrekonštruovaný v novembri 2014 a teraz sa rozširuje. Nervovým centrom mestskej dopravy je kruh okolo námestia (51.533049.934313 Markt; v skutočnosti tu zastavujú takmer všetky autobusy v prevádzke; menej časté a menej pohodlné spojenia s predmestiami, zvyčajne iba jedna linka s autobusmi každých 30 - 40 minút. Hlavné linky pre tých, ktorí prichádzajú do Gottingenu a chcú sa pohybovať po meste, sú:

• 71/72 tieto dve trate, ktoré vedú takmer rovnakou trasou, prerezávajú mesto diagonálne a počnúc odľahlou dedinou Elliehausen prechádzajú stredom a pokračujú do Zietenterrassen, kopcovitej oblasti Gottingen, blízko Geismaru blízko lesa.
• 41/42, tieto linky spájajú Weende na severnom okraji mesta Gottingen s Grone na juhozápade a prechádzajú centrom a univerzitnou nemocnicou.
• 80 táto linka, ktorá je oveľa kratšia ako ostatné, spája dve osady Göttingen: Leineberg a Klausberg. Môže to byť užitočné pre návštevníka, pretože je to jedna z dvoch liniek (spolu s 50), ktorá vedie cez mládežnícku ubytovňu Jugendherberge, hlavný referenčný bod pre tých, ktorí hľadajú lacné prenocovanie, nie príliš ďaleko od centrum mesta. Linka 80 prechádza aj cez Národné divadlo a Divadelné námestie, ktoré je samo o sebe atrakciou Gottingenu.
• 31/32 tieto dve krátke linky majú výhodu spojenia Weende a centra mesta s parkom Kauf západne od Gottingenu. Toto nákupné centrum je hlavným východiskovým bodom pre výlety mimo mesto a miestom stretávania tých, ktorí cestujú autostopom a Mitfahrgelegenheit (nemecký korešpondent BlaBlaCar).

Taxíkom

• Puk Minicar, ☎ 49 551 48 48 48. najlacnejšia taxislužba v Gottingene, rezervácie možné iba telefonicky v angličtine alebo nemčine. 
• 51.532549.934514 Zentrale Taxihaltestellen, Altes Rathaus. najväčšia taxislužba v meste; má minimálne 4 veľké stanice (stará radnica, nová radnica, stanica, západný východ zo stanice) s taxíkmi aktívnymi 24 hodín a vždy dosiahnuteľnými. 

Na bicykli

Göttingen je v Nemecku známy tým, že je mestom priateľským k bicyklom; všade v meste uvidíte zástupy cyklistov dominujúcich v uliciach a všade tiež špecializované obchody pre cyklistov a dokonca aj automaty, uprostred ulíc s užitočným náradím pre cyklistov (duše na bicykle, súpravy na opravu, reťaze a mazivá). Najmä v dvoch okresoch, kde sa nachádzajú univerzitné kampusy (centrum mesta a Weende), sú široké a pohodlné cyklotrasy. Je tiež možné integrovať autobusovú dopravu s cyklistickou dopravou, pretože veľa autobusov verejnej dopravy umožňuje prepravu bicyklov bez potreby platiť ďalšie náklady.

Čo vidíš

• 51.532689.935051 Gänseliesel (Dievča s husami), Marktplatz (autobusová zastávka: Kornmarkt). Aj napriek jej 110 rokom zostáva dievča držiace husy vždy „najkrajším a najviac pobozkaným dievčaťom v Gottingene“, ako budete počuť od miestnych obyvateľov. Táto fontána a socha s dievčaťom nad ňou súvisí s najtypickejším zvykom v Gottingene, ktorý opäť podčiarkuje jej charakter ako univerzitného mesta: nedávni absolventi a najmä nové doktoráty zvyčajne vzdávajú hold soche dievčaťa tým, že ju pobozkajú a ponúka jej kvety. Zákaz bozkávania, ktorý existoval od roku 1926, bol zrušený v roku 2001 a nikdy nebol dodržaný. Dnes, ani v minulosti, nejde ani tak o zákaz a prastarú pokutu, ako starať sa o študentov, ktorí si želajú nalákať vytúžené dievča, ako skôr o problém s jej dosiahnutím: existuje veľa pokusov o pobozkanie sochy, ktorá sa končí pri lezení po fontáne , na jeseň v ľadovej vode fontány, ale pre turistov, ktorí sa uspokoja s jej fotografovaním a obdivovaním nádherného námestia obklopujúceho túto tradíciu, zostáva príjemnou a neprehliadnuteľnou podívanou. 

• 51.53969.9362 Nová knižnica (SUB Göttingen), Platz der Göttinger Sieben (v centrálnom kampuse). Po-So 08: 30-23: 00. Štátna a univerzitná knižnica SUB v Göttinge je už niekoľko rokov umiestnená v novom sídle pri vstupe do centrálneho kampusu. Okrem toho, že je najväčšou knižnicou v meste so svojimi 7,7 miliónmi kníh a časopisov, samotná knižnica je architektonickou pamiatkou, ktorú sa oplatí navštíviť. 
• 51.538139.934613 Hľadisko, Weender Landstraße 2. Po - Pi 09: 00-17: 30 (výstavy umenia majú z času na čas konkrétne otváracie hodiny). Aula a Aula Magna z Göttingenskej univerzity sú tu zachované niektoré dôležité rukopisy a pravidelne sa tu konajú kultúrne podujatia a umelecké výstavy neuveriteľnej krásy. 

Náboženská architektúra

Iba v historickom centre mesta Gottingen stojí sedem krásnych kostolov, ktoré sú rovnomerne rozdelené medzi rôzne náboženské vyznania: luteránski protestanti, evanjelici a katolíci, ku ktorým je pridaná mešita:

• 51.53369.941124 Svätý Albani, am Albaniplatz. Tento krásny kláštor patriaci evanjelikom stojí niekoľko stoviek metrov od centra mesta, v blízkosti mestských hradieb a neďaleko Stadthalle, kde kedysi musel byť iba vidiek. Postavený v roku 953 n. je to najstarší kostol v Göttingene, rozšírený na tri lode v 15. storočí. 
• 51.5359.935875 Svätý Jakub, Weender Straße. vstup zadarmo, návšteva veže: 2 €. Hotel St. Jakobi, ktorý sa nachádza na hlavnej ulici a hlavnej ulici starého mesta, dominuje centru s vysokou zvonicou, vysokou asi sedemdesiat metrov a otvorenou pre návštevníkov, z ktorej si môžete vychutnať úchvatný výhľad na celé Göttingen a jeho okolie. . Architektonicky sa vyznačuje gotickým štýlom, ktorý je výsledkom najpokročilejších techník vtedajšej doby (začala sa v roku 1361 a dokončená bola v roku 1433). Okrem náboženskej funkcie je St. Jakobi často miestom konania organových koncertov a iných kultúrnych podujatí. Okrem oficiálnych koncertov je možné každý piatok o 18:00 absolvovať bezplatné skúšky organistov pripravujúcich sa na víkendové bohoslužby. 
• 51.532999.933746 Svätý Johannis (za starou radnicou). Kostol San Giovanni, ktorý je tiež vybavený dvoma týčiacimi sa vežami, ale napoly skrytý v samom srdci historického centra, je atrakciou viac „cítiť“ ako vidieť; (takmer) každú sobotu o 11:00 sa tu koná koncert doplnený o organ a trúbky a reštaurátorské práce v posledných rokoch výrazne zlepšili akustiku sály, čo dnes prispieva k bezkonkurenčnému hudobnému zážitku v Göttingene. Najmä v predvianočnom období, keď je námestie okolo kostola zaplnené trhmi, sa tu takmer denne organizuje veľa muzikálov a koncertov. 
• 51.532639.929997 ^{[odkaz nefunguje]}Svätá Marien. Na západnom okraji starého mesta a už s výhľadom na štvrť Neustadt (nové mesto) zostal malý kostol zo 16. storočia, ktorý bol navrhnutý pred pol tisícročím. Dôležitú funkciu kostola malo sídlo germánskeho rádu v Gottingene, ktorý je zodpovedný za nádherný oltár z roku 1524. Organ, ktorý dnes láka mnohých milovníkov hudby, bol pristavený v roku 1926. 
• 51.530919.935448 Svätý Michal, Kurze Straße. jediný katolícky kostol v centre mesta, Svätý Michal je dnes prevádzkovaný jezuitmi a je domovom talianskej katolíckej komunity v Gottingene a okolí. Každú sobotu o 12:00 sa tu koná malý organový koncert a kostol je všeobecne otvorený prakticky vždy do neskorých večerných hodín a slúži ako „mestský kostol“ Citykirche. Pôvodne bola postavená v roku 1787 vo veľmi jednoduchom štýle: jedna veľká sála bez uličiek, kaplniek alebo výklenkov a až v roku 1892 bola postavená veľká zvonica (30 metrov). Vonku na ulici Kurze Straße stojí socha archanjela Michala, ktorému je kostol zasvätený a ktorý v tejto polohe symbolizuje ochranu svätca pred katolíckou komunitou a mestom. Skutočný život komunity sa odohráva na vnútornom nádvorí kostola; Organizujú sa tu malé večierky a podujatia, ako napríklad nedávny projekt recepcie pre sýrskych utečencov alebo vo vianočnom období, betlehemy a malé vianočné koncerty. 
• 51.531299.934049 Svätý Nikolaj, Nikolaistraße. malý gotický kostol, známy ako univerzitný kostol, sa vyznačuje absenciou zvonice; pôvodný sa zrútil v roku 1777 a odvtedy nebol prestavaný. Od devätnásteho storočia sa stal univerzitným kostolom, ktorý sa používal pre potreby prosperujúcej študentskej komunity v Gottingene po prestavbe kostola Paulinenkirche na univerzitnú knižnicu. O 11:30 každú nedeľu tu prednáša univerzitný profesor z teologickej fakulty alebo luteránsky farár, ktorého pozvali študenti. Okrem toho kostol slúži na výstavy, koncerty a vystúpenia univerzitného speváckeho zboru. 
• 51.533639.9319810 Paulinerkirche. Utorok-So 11: 00-18: 00 (iba počas výstav). Paulinenkirche, bývalý univerzitný kostol, dnes vysvätený a používaný ako časť historickej knižnice v Göttingene, je krásna historická budova, ktorá je obvykle otvorená pre návštevníkov, keď sú vo vnútri výstavy. 

• 51.530999.9293211 Gottingenská synagóga (Synagóga), Angerstraße. Rovnako ako ďalšie budovy bohoslužby, aj synagóga stojí v centre mesta, blízko mestských hradieb na nádvorí na ulici Angerstraße. Gottingenská synagóga bola postavená v roku 1825 podobným spôsobom ako bežné mestské domy a ako zázrakom prežila zničenie židovských budov z roku 1938 počas nacistickej éry. Jeho ušetrenie je spôsobené skutočnosťou, že od predchádzajúceho roku ho židia z Gottingenu predali súkromným osobám, ktoré ho používali ako stodolu. V roku 2008 budova obnovila svoje náboženské funkcie založením novej židovskej komunity v meste. 
• 51.535629.9133812 Mešity Taqwa, Königsstieg. Ako jediná mešita v meste získala v posledných rokoch čoraz dôležitejšiu úlohu vzhľadom na hromadný príchod utečencov z arabských krajín moslimskej viery. 
• 51.53269.909613 Mestský cintorín (Stadtfriedhof). voľný vstup. Po-Pi 08: 00-16: 00. Aj keď možno povedať, že je to strašidelné, monumentálny cintorín v Gottingene je jedným z najfascinujúcejších miest v meste. Cintorín je obklopený veľkým parkom s prírodnými (floristické kompozície a staré stromy) a umeleckými dielami (napríklad veľká centrálna kaplnka). Vo vnútri sú pochovaní slávni ľudia, ktorí v Gottingene žili, napríklad fyzici Max Planck a Max Born, slávny matematik David Hilbert a chemici Friedrich Wöhler a Otto Hahn a mnoho rokov.  

Pomníky a fontány

• 51.551439.9129714 Pfalz Grona (na kopci neďaleko Friedenskirche v Grone). Pfalz Grona doslova znamená „Rezidencia alebo palác Grona“; to, čo tu dnes vidíme, je však pamätná stéla tohto šľachtického sídla postavená v roku 1024, ktorá však bola zničená počas revolty v roku 1387 proti dynastii Ottoni. Na stéle je tiež citát Ovidia: „jam seges crescit ubi Troia fuit“ (Semeno už rastie, kde bola aj Troy) na pamiatku tak nádherného sídla, akým musel byť palác Grona, ktorý však už nie je vidím prečo zničené. 
• 51.533699.9501615 Socha nymfy, Hainholzweg (neďaleko parku Schillerwiesen). Socha, postavená na konci 19. storočia, v malej jaskyni blízko vodného zdroja zobrazuje ženskú postavu, ktorá drží dieťa. Okrem estetickej hodnoty sochy je táto socha preslávená legendou, že každý pár, ktorý chce mať dieťa, by mal nechať víle dar (zvyčajne kyticu kvetov), ​​aby sa jeho želanie splnilo. 

Podujatia a večierky

• 51.5332549.9350545 Vianočné trhy (Weihnachtsmarkt), Radničné námestie (Rathaus Platz) (vedľa sochy dievčaťa s husami). 10: 00-20: 30 od 25. decembra do 29. decembra každý rok. Gottingen tiež udržuje pri živote tradíciu - celú nemeckú - vianočných trhov. Každoročne od 25. novembra do 29. decembra je hlavná ulica historického centra (Weender Straße) a námestie radnice zafarbená tisíckami svetiel a nekonečnými vôňami vychádzajúcimi z tržníc. Nájdete tu predmety všetkého druhu, od vianočných ozdôb cez oblečenie, od sladkostí až po nevyhnutne grilovaný Wurstel a Glühwein (víno s príchuťou horkej kávy), ale predovšetkým naplno zažijete typickú nemeckú vianočnú atmosféru vo farebných uličkách historického centra. 
• Göttingen Literaturherbst (Literárna jeseň v Göttingene) (rôznych miestach), ☎ 49 551 - 507 669 72, @[email protected]. 21. októbra - 30. októbra 2016. Literárny festival Literaturherbst je podujatie, ktoré odlišuje univerzitné mesto a je rovnako kultúrne aktívne ako Göttingen. Jeho príprava trvá celý rok, často s prípravnými akciami prístupnými pre verejnosť v mesiacoch apríl a máj. V októbri je mesto plné vášnivých čitateľov a renomovaných spisovateľov na stretnutia, živé čítania, debaty a výstavy. Určite to nebude Buchmesse v Lipsku alebo vo Frankfurte, ale ak tu budete na jeseň, je to udalosť, ktorú si nesmiete nechať ujsť. 

Čo robiť

• 51.53519.92791 Kráčajte po stene. Obľúbená zábava pre mnohých obyvateľov Göttingenu, aj keď sa len trochu odpojíte od každodenných povinností, je vychutnať si prechádzku po múre alebo po mestských hradbách. V skutočnosti, v blízkosti niekdajších múrov centra, je teraz chodník pre chodcov, ktorý sa dokonale hodí tak pre tých, ktorí hľadajú miesto na behanie, ako aj pre tých, ktorí si chcú jednoducho vychutnať relaxačnú prechádzku obklopenú zeleňou s nádherným výhľadom. mesta. Múr dlhý asi 3,5 km je ľahko prístupný z ktoréhokoľvek miesta v meste a je ho poznať podľa vyvýšenej polohy nad povrchom cesty. 
• 51.538219.938832 Návšteva botanickej záhrady, niekoľko vchodov, hlavný sa nachádza vedľa auly. zadarmo. 08:00-16:00. 

Nakupovanie

Celé historické centrum mesta Gottingen pozostáva z mnohých starobylých a charakteristických budov, z ktorých takmer všetky sú obsadené komerčnými aktivitami. Okrem niekoľkých obrovských nákupných centier mimo mesta (napríklad Kauf Park) sa väčšina obchodov a nákupných centier nachádza v medziach centra mesta (Göttingen Innenstadt), najmä pozdĺž Weende Straße a Groner Straße.

• 51.532479.933241 Karstadt, Groner Str. 43-47, ☎ 49 551 409 0. Po-So 09: 00-19: 00. 

Ako sa baviť

• 51.533229.936241 Bodky, Barfüßerstraße 12-13, ☎ 49 551 29 14 89 82. Po-Pi 14: 00-01: 00, So 11: 00-03: 00, Ne 11: 00-18: 00. V historickom centre mesta sú kameňom dohodou od sochy dievčaťa s husami bodky, ktoré sú napoly skryté vo vnútornom dvore medzi ulicami Barfüßerstraße a Rotestraße. Toto miesto veľmi milujú „alternatívni“ mladí ľudia z Göttingenu; tu si môžete vypočuť hudbu, dať si pivo alebo kokteil a často navštíviť malú živú akciu alebo koncert (zvyčajne hip-hop) v miestnej pivnici. 

Kde sa najesť

Mierne ceny

• 51.5375849.9378961 Kaviareň Botanik, Untere Karspüle 1B, ☎ 49 551 2502858. 09:30-23:00. V rámci nádhernej botanickej záhrady v Göttingene, v strede, čo by kameňom dohodil od štátnej univerzity, je toto miesto známe medzi všetkými obyvateľmi Göttingenu. Prevádzkovaná iránskou rodinou je skutočnou špecialitou tohto miesta tisíc rôznych druhov čaju, ktoré majú zákazníci k dispozícii, typické pre perzskú kultúru. Samozrejmosťou nie je nedostatok drobného občerstvenia a jedál sprevádzajúcich dobrú šálku čaju. Café Botanik, ktorý nie je vhodný na obed alebo večeru, je stále jedinečným miestom v Göttingene, kde sa môžete stretnúť s priateľmi a relaxovať v zeleni záhrady pri popíjaní čaju v atmosfére Tisíc a jednej noci. 
• 51.537429.934122 Maria Kaffee & Brot, Weender Str. 83 (autobusová zastávka: Weende Straße alebo Auditorium). Po-So 09: 00-18: 00. Chutné miesto na hlavnej ulici v Gottingene, takmer pred aulou univerzity, tu sa každý deň podáva vynikajúci domáci chlieb, ktorý je možné naplniť desiatkami slaných a sladkých krémov, spolu s asi najlepšou kávou, aká sa dá nájsť. v Göttingene. Všetko sa podáva na charakteristických drevených doštičkách v pohodlnej jedálni. Určite to nie je miesto na naplánovanie skvelého obeda, ale na ľahkú prestávku alebo občerstvenie vás nesklame. 

Priemerné ceny

• 51.5329.929683 Anatolian Lehmofen (Turecko-anatolská kuchyňa), Angerstraße 8 (blízko autobusovej zastávky „Gröner Tor“), ☎ 49 551 48864777, @[email protected]. 17-20 € za plné jedlo (2018). Utorok - Ne 11: 30-14: 30, 17: 00-23: 00. Vynikajúca, ak nie najlepšia turecko-anatolská reštaurácia v meste. Tu, za relatívne nízke ceny, v centre si môžete vychutnať vynikajúcu anatolskú kuchyňu. Obzvlášť populárne sú jahňacie jedlá. Relaxačná atmosféra. 
• 51.5339.939474 Sambesi, Wendenstraße 8 (neďaleko kostola svätého Albánska), @[email protected]. 20 - 25 € plné jedlo (január 2018). Po - Št 17:00 - 23:00, Pi - Ne 12:00 - 00:00. Známa africká reštaurácia. Môžete tu ochutnať (a ochutnáte to správne sloveso) jedlá založené na zebre, krokodíle alebo iných exotických zvieratách. Ako aperitív sú obzvlášť populárne domáce studené čaje v rôznych formátoch a príchutiach (kokos, bobule, jazmín atď.). 

Vysoké ceny

• 51.5330959.9405055 Reštaurácia - Pizzeria Boccadoro, Albanikirchhof 5/6 (vedľa kostola sv. Albani), ☎ 49 551 79 778 545, @[email protected]. pizze okolo 10 €, šéfkuchárske jedlá a vína do 100 €. 12: 00-15: 00, 18: 00-21: 30, v pondelok zatvorené. Talianska reštaurácia Boccadoro sa nachádza na konci jednej z nákupných ulíc v Göttingene, Lang-Geismar Straße, vedľa impozantného kostola St. rafinovaný výber vín. Absolútne sa odporúča, ak si chcete počas pobytu urobiť prestávku na obed alebo večeru na objavovanie tohto krásneho mesta. 

Kde zostať

Mierne ceny

• 51.542369.955271 Jugendherberge Göttingen, Habichtsweg 2, ☎ 49 551 57 622, @[email protected]. Študentský domov. 
• 51.533379.925282 Hostel 37, Groner Landstraße 7, ☎ 49 551 63 44 51 77. Ubytovňa. 

Bezpečnosť

Göttingen je typické študentské mesto, tu je kriminalita prakticky nulová a mesto sa môže pochváliť jedným z najbezpečnejších v Dolné SaskoJediným bodom, ktorý treba venovať pozornosť, je politický postoj mnohých obyvateľov Gottingenu: tu existuje veľa ľavicovo orientovaných objasňovacích centier (od najdemokratickejších po radikálno-anarchistické). V meste sa z času na čas uskutočnia pochody a politické demonštrácie organizované týmito skupinami, ktoré však zostávajú vo všetkých prípadoch pokojné. Jediné výnimky nastali, keď sa členovia krajne pravicových skupín alebo dokonca nacionalisti / populisti z iných miest pokúsili zorganizovať nejaký druh demonštrácie v Göttingene. Pri týchto príležitostiach boli ľavicové skupiny aktívne v silných protestoch, ktoré nezriedka blokovali prístupové cesty do mesta (napr. K hlavnej stanici) a dokonca zachádzali až k stretom s políciou.

Oveľa menej znepokojujúcim rizikovým faktorom je krádež, najmä bicyklov. Len veľmi málo ľudí v Göttingene vlastní auto a takmer všetci cestujú na bicykli. Nechať tu bicykel bez dozoru je takmer pozvánka, aby ste ho mohli ukradnúť.

V prípade potreby môžete kontaktovať policajnú stanicu:

• 51.535089.917386 Polizeidirektion Göttingen, Groner Landstraße 51, ☎ 49 551 4910. 

Ako zostať v kontakte

Okolo

• Seeburgské jazero - len štvrť hodiny autom alebo autobusom (170 od polikliniky) od Gottingenu, toto nádherné jazero vyniká; prilákať mnoho Gottinghesi je prítomnosť mnohých turistických chodníkov organizovaných uprostred bujnej prírodnej krajiny. Pri jazere je tiež dobrá lacná reštaurácia, kde sa môžete osviežiť po peknej prechádzke.
• Duderstadt - Katolícka enkláva v inak protestantskej oblasti, Duderstadt si zachováva úctyhodné historické centrum, ktoré je korunované pieskovcovou radnicou z 13. storočia a krásnym námestím lemovaným stromami, ideálne na prechádzku v teplom letnom dopoludní.

Ostatné projekty

• Wikipedia obsahuje záznam týkajúci sa Göttingen
• Commons obsahuje obrázky alebo iné súbory v priečinku Göttingen

Použiteľné : článok rešpektuje charakteristiky návrhu, okrem toho obsahuje dostatok informácií na to, aby umožnil krátku návštevu mesta. Používajte i správne zoznam (správny typ v pravých častiach).