Groningen (provincia) - Groningen (province)

Groningen je severovýchodná provincia v Holandsko. Je to hlavne poľnohospodárstvo s hlavným mestom, ktoré sa tiež nazýva Groningen, ako jediné veľké mesto v okolí. Aj keď sa na prvý pohľad môže rovinatá krajina javiť ako bezproblémová, môžete tu objavovať množstvo dedičstva a typické scenérie. Táto oblasť bola dejiskom jedného z najstarších ľudských snáh v Európe o dobytie vody a formovanie krajiny priekopami, terénmi a pastvinami. V tejto najsevernejšej časti Holandska sú malebné dediny, historické kaštiele a veľa príležitostí na pohodový život na vidieku.

Mestá a regióny

Ostatné ciele

• Bourtange - stará holandská opevnená dedina

rozumieť

Po celé storočia pôsobilo mesto Groningen ako mestský štát a pokúšalo sa ovládnuť okolité poľnohospodárske oblasti. V 16. Storočí bolo mesto a jeho okolie ( Ommelanden) boli zlúčené a stali sa jednou provinciou v Holandskej republike. Oficiálny názov provincie v tom čase, Stad en Lande (Mesto a vidiek) ukazuje, ako boli zlúčené dve samostatné oblasti. Aj keď sa v neskorších storočiach nepriateľstvo medzi mestom a okolím znížilo, dodnes existuje jednoznačné rozdelenie mesta na jednej strane a zvyšku provincie na strane druhej.

Okrem tohto rozdelenia medzi mesto a Ommelanden, každý z regiónov na vidieku má svoj vlastný príbeh. Veľká prítomnosť mimoriadne vykorisťovateľských vlastníkov pôdy na východe Groningenu koncom 19. a začiatkom 20. storočia zanechala pomerne silné komunistické hnutie. Táto oblasť sa preto považuje za poslednú baštu komunistickej strany v krajine. V tomto regióne Oldambt, veľmi veľké farmy bohatých vlastníkov pôdy sú všadeprítomné. Na juhovýchode, v takzvaných „rašelinných kolóniách“ (Veenkoloniën) sa rašelina kopala a používala ako palivo (hlavne v meste), čo malo za následok charakteristickú krajinu kanálov (na odvodnenie a dopravu) a lineárnych dedín. V iných oblastiach, ako napríklad Hogeland regiónu na severe bola krajina formovaná bojom proti vode Waddenského mora s tradičnými umelými obydliami (Wierden) a morské hrádze. Na druhej strane, juhozápad provincie, v Westerkwartier Región má mierne vyššiu nadmorskú výšku a svojou krajinou pripomína susednú Drenthe provincie.

Mesto Groningen je hospodárskym, politickým a kultúrnym hlavným mestom provincie a jeho veľké univerzity, nemocnice a nákupné zariadenia sú dôležité pre širší región. Poľnohospodárstvo bolo tradične hlavnou oporou hospodárstva vo zvyšku provincie. V dnešnej dobe je to však oveľa rozmanitejšie. V roku 1959 bolo neďaleko obce Slochteren objavené jedno z najväčších polí zemného plynu v Európe (Midden-Groningen). Okrem toho sa v prístavnom meste Štrasburg nachádza veľká priemyselná oblasť Delfzijl, a tiež prístav Eemshaven v Hogeland región je dôležitý.

Porozprávajte sa

Zatiaľ čo niektorí miestni obyvatelia hovoria dolnosaským dialektom s názvom Gronings, všetci hovoria aj štandardnou holandčinou. Hovorí sa anglicky a nemecky. Najmä na trhoch a veľtrhoch bude veľa kupujúcich Nemec.

Nastúpiť

Vlakom

Najjednoduchšie je prísť do Groningenu vlakom do mesta Groningen. Mesto Groningen, aj keď na okraji provincie, je dopravným uzlom; linky vedúce na sever provincie sa tu pripájajú k hlavnej železničnej sieti.

Pohodlné služby premávajú z juhu krajiny. Pravidelné priame spoje jazdia od Haag cez Letisko Schiphol, Amsterdama Zwollea od Rotterdam cez Utrecht a Zwolle (modré čiary na mape). Z amsterdamského letiska Schiphol cesta trvá zvyčajne 2 hodiny 10 minút.

Vlaky tiež jazdia z Leeuwarden v Frízskoa od Nemecko. Brémy je možné dosiahnuť za približne 2 hodiny 40 minút s jednou zmenou.

Autobusom

Do mesta Groningen sú k dispozícii pravidelné autobusy z väčších miest v severnom Holandsku vrátane Emmeloord, Heerenveen, Emmen, Assen. Nemecké autobusové spoločnosti vrátane Flixbus, ponúkajú pravidelné priame autobusové spojenia z mesta Oldenburg a Brémya niekoľko denných spojení z miest vrátane Hamburg a Berlín. Medzi diaľkové vnútroštátne služby patria služby z Enschede a Eindhoven.

Vzduchom

Existuje letisko asi 10 km za mestom Groningen, v Eelde (Letisko Groningen Eelde). Toto letisko je dosť malé, hlavne s charterovými letmi z južnej Európy, ale aj s pravidelnými letmi z Kodaň, Londýna Gdansk, medzi ostatnými. Cez kodaňské letisko je k dispozícii mnoho európskych a svetových destinácií s jedným prestupom. Ostatné letové spojenia si vyžadujú cestu vlakom; Letisko Schiphol je najväčšie a najlepšie prepojené letisko, ale Brémy je podobná vzdialenosť vlakom (2–3 hodiny) a dobre vybavená lacnými leteckými spoločnosťami. Lístky na vlak pre Schiphol sú jednosmerné 25,70 € (2016).

Autom

Groningen je dobre napojený na národnú diaľničnú sieť s A7 (Amsterdam-Frízsko-Groningen-Nemecko) a A28 (Utrecht-Zwolle-Groningen) ako kľúčové cestné spojenie. Z Amsterdamu je Groningen zreteľne označený najrýchlejšou cestou (približne 1 h 30 m - 2 h 15 m, v závislosti od polohy v provincii Groningen) po diaľniciach A1, A6 a A7).

Obísť

Najlepšie sa provinciu dá obísť autom alebo na bicykli. Pretože je provincia dosť rozšírená, vezmite si auto, ak nemáte veľa času nazvyš. Cesty v Groningene sú vo všeobecnosti tiché a vážne zápchy sú ojedinelé, aj keď v meste Groningen a jeho okolí sú dopravné špičky zvyčajne rušné.

Parkovanie auta v meste Groningen môže byť drahé a hlavne v sobotu môžu byť parkovacie domy plné. Auto môžete zaparkovať v parkovisku (P R) a za malý poplatok môžete cestovať autobusom do centra mesta

Autopožičovňa je k dispozícii v meste Groningen, na letisku Groningen a vo viacerých väčších mestách v provincii.

MHD

Z mesta Groningen sa do väčšiny miest a dedín v celej provincii dostanete ľahko vlakom alebo autobusom. Vlaky Arriva bežať medzi ostatnými Delfzijl, Roodeschool, Zuidhorn, Winschoten a Veendam. Autobusy v meste Groningen aj v celej provincii prevádzkuje spoločnosť Qbuzz. Cez deň je možné z mesta Groningen doraziť do väčších miest v celej provincii najmenej dvakrát za hodinu. Spojenia, ktoré nezahŕňajú mesto Groningen, môžu byť ťažkopádnejšie.

Niektoré autobusy na vidieku vyžadujú predchádzajúcu rezerváciu („bel bus“). Ďalšou možnosťou je takzvaný „treintaxi“, taxík, ktorý funguje ako minibus a spája vlakové stanice so súkromnými adresami (aj v okolitých dedinách) len za pár eur.

Pozri

Okrem hlavného mesta provincie Groningen, je tu ešte veľa zaujímavého v takzvanom „Ommelanden“ (vidiek obklopujúci mesto, t. j. zvyšok provincie). Je tu veľa malebných dedín, malé rybárske komunity, malé hrady ('borgén'), kostoly a veterné mlyny.

Múzeá

Najnavštevovanejším múzeom v provincii Groningen je Groningerovo múzeum v Mesto Groningen, ktorá predstavuje moderné a súčasné umenie miestnych, národných a medzinárodných umelcov. (> 200 000 návštevníkov ročne). Medzi ďalšie populárne múzeá patrí skanzen hviezdnej pevnosti Bourtange, kláštor Ter Apel v Westerwolde, dedičná železnica a železničné múzeum STAR v Bratislave Stadskanaala Veenkoloniaal Museum of the History of the Peat District in in Veendam. Okrem toho mnohé z „borgén„ako je uvedené nižšie, je umiestnené múzeum.

Niektoré komornejšie a menej navštevované múzeá, ktoré určite stoja za návštevu, zahŕňajú Múzeum Ábela Tasmana v Lutjegast (Westerkwartier), na slávneho holandského námorníka a menovca zo 17. storočia Tasmánia ktorý sa tu narodil, a Kapiteinshuis (kapitánsky dom) v Nieuwe Pekela (Veenkoloniën), o námornej histórii regiónu rašelinového okresu.

Borgen

„Borg“ je miestny názov pre bývalú pevnosť alebo vilu. Kedysi tu bolo viac ako 200 „borgénov“, ale veľa z nich bolo v 19. storočí zbúraných a necelých dvadsať ich zostalo. Niektoré z týchto prežívajúcich „borgénov“ sú však v dobrom stave a je možné ich navštíviť. Niektoré z nich sa používajú ako múzeum. Viac informácií o „borgéne“ je k dispozícii v článkoch o príslušných mestách / regiónoch.

• Fraeylemaborg v Slochteren - Borgo zo 16. storočia so záhradou v anglickom krajinnom štýle s múzeom historického domu
• Menkemaborg v Uithuizen - Borg zo 14. storočia s múzeom zobrazujúcim život v 18. storočí
• Borg Nienoord v Pór - Borgo z 19. storočia s krásnymi záhradami a Holandským národným múzeom prepravy
• Borg Piloersema v Den Ham - Borg zo 17. storočia, ktorý sa v súčasnosti používa ako reštaurácia a hotel
• Verhildersum v Leens - borg zo 14. storočia, zdobený v štýle 19. storočia

Ostatné orientačné body

V provincii stojí niekoľko kostolov, ktoré stoja za návštevu. Martinikerk z 13. storočia, v centre mesta Mesto Groningen, je najväčší kostol v provincii. Jeho hodinová veža, Martini Tower, je vysoká 97 metrov a z vrcholu veže máte široký výhľad na mesto a okolité regióny. Medzi ďalšie slávne kostoly patrí kostol Midwolde z 12. storočia (Westerkwartier), Walfriduskerk in Bedum (Hogeland) s vežou, ktorá sa nakláňa viac ako veža v Pise, a niekoľkými kostolmi v štýle architektúry Amsterdam School v 20. storočí, napr. Oosterkerk v meste Groningen a Zaalkerk v Musselkanaal (Veenkoloniën).

S Holandskom, ktoré je známe ako krajina veterných mlynov, má svoj spravodlivý podiel aj provincia Groningen, ktorá prežila viac ako 80 tradičných veterných mlynov. Väčšina veterných mlynov v provincii sú poldrové mlyny (na odvodnenie regenerovanej pôdy) alebo mlyny na drvenie. Mnoho z veterných mlynov je možné navštíviť, aj keď otváracia doba je zvyčajne obmedzená (napr. Iba v sobotu popoludní alebo iba na základe dohody). Slávnym veterným mlynom je mlyn na poolia Goliáša v Eemshavene (Hogeland) kvôli svojmu umiestneniu medzi mnohými modernými veternými turbínami, ktoré ponúka vynikajúce fotografické príležitosti. Mesto Winschoten v Oldambt je známe ako „mesto veterných mlynov“ kvôli svojim trom veterným mlynom na jednej ulici v strede.

Urob

Prečo v provincii Groningen nevyskúšať:

• Wadlopen (prechádzka blatom počas odlivu). Je to skvelý spôsob, ako zažiť Waddenské more, začínajúce sa v Hogeland regiónu. Waddenské more, ktoré je na zozname svetového dedičstva UNESCO, je oblasťou veľkých prírodných krás plných morských vtákov a tuleňov. Pre skúsenejších „visačiek“ sú tu dokonca výlety na ostrov Schiermonnikoog.
• Môžete sa vykúpať alebo stráviť deň v saune v kúpeľoch Bad Nieuweschans.
• Vyskúšajte prechádzku mestom Groningen, prehliadku centra mesta Groningen so sprievodcom. Veľa zaujímavých budov (napríklad Prinsenhof) a príbehov.
• Choďte po schodoch pri Martini Tower v meste Groningen. Vylezte na vrchol veže a kochajte sa výhľadom.

Vodné športy

V provincii Groningen sa nachádza niekoľko jazier s možnosťou kúpania, plavby, plavby na kajaku atď. Najväčšie z nich so zariadením, ako je požičovňa lodí, sú uvedené nižšie. Všetky tieto jazerá sú vzájomne prepojené cez hustú sieť riek a kanálov.

• Národný park Lauwersmeer - na hranici Groningenu Hogeland región a Frízsko provincie
• Zuidlaardermeer - v Midden-Groningen, na hranici s Drenthe provincie
• Oldambtmeer - umelé jazero v Oldambt
• Paterswoldsemeer a Hoornsemeer - dve spojené jazerá na hranici s Drenthe Tynaarlo región, bezprostredne na juh od mesta Groningen
• Schildmeer - v Midden-Groningen
• Leekstermeer - na hranici Groningenu Westerkwartier regiónu a Drenthe Noordenveld regiónu

Jesť

V provincii Groningen nájdete širokú škálu reštaurácií. Medzi bežné kuchyne dostupné vo väčšine miest a dedín v celej provincii patria holandské / francúzske, talianske, turecké (väčšinou rýchle občerstvenie) a čínske / indonézske jedlá. Výber reštaurácií v hlavnom meste provincie je oveľa rozmanitejší. Najmä pri pobreží Waddenského mora sú k dispozícii čerstvé ryby a rybie reštaurácie, napríklad v Lauwersoog, Zoutkamp alebo Noordpolderzijl (v Hogeland regiónu) alebo Termunterzijl (Delfzijl). Alebo si dajte holandskú palacinku (pannenkoek) na „plavákovej lodi“, ktorá je ukotvená v mestskom kanáli v Groningene alebo na panstve Nienoord v póre (Westerkwartier regiónu).

Typické jedlo z Groningenu je poffert, druh hrozienkového koláča, ktorý sa konzumuje na obed alebo na večeru alebo ako občerstvenie. Toto regionálne jedlo sa podáva v Koffie- en Theehuis Tante Til v Enumatile (Westerkwartier). Medzi ďalšie typické potravinárske výrobky z Groningenu patrí Groningerova horčica (celozrnná horčica), Groninger najhoršie (sušená bravčová klobása s klinčekmi) a Groninger koek (korenistý koláč s ražou a sirupom).

Piť

Mesto Groningen je známy svojim nočným životom. Nikde v Holandsku nezostanú krčmy otvorené dlhšie. Najmä v oblasti na juhovýchod od námestia Grote Markt (centrálne námestie), ako napríklad Poelestraat, Oosterstraat en Peperstraat, je veľa krčiem otvorených až do skorého rána. Holandské krčmy, študentské krčmy, írske krčmy, bary, kaviarne, ak to pomenujete, má to Groningen. Vyskúšajte kaviareň Hooghoudt na juhu námestia Grote Markt. Hooghoudt je značka miestneho alkoholu (vyrába vodku a tradičné holandské likéry ako „Jenever“, holandský gin) a kaviareň funguje ako baráreň.

Väčšina miest a dedín v provincii má obmedzený nočný život, ale zvyčajne existuje niekoľko kaviarní alebo krčiem, ktoré sú otvorené až do polnoci cez víkendy. Populárne nočné kluby sú v Stadskanaal a Veendam (v Veenkoloniën regiónu).

Zostať v bezpečí

Celkovo je Groningen bezpečným miestom na pobyt. Je potrebné dodržiavať iba niekoľko základných pravidiel:

• Zamknite svoje auto a nenechávajte v ňom cennosti.
• Dvojitý zámok požičaného bicykla; Holandsko je známe bicyklami, ale aj krádežami bicyklov.
• Tvrdé drogy sú v Holandsku nezákonné, je však povolené vlastniť malú časť mäkkých drog pre vlastnú potrebu.
• Centrum mesta Groningen sledujú CCTV kamery (s výstražným zariadením citlivým na hluk). Ak ste obeťou alebo svedkom trestného činu, polícia zvyčajne dorazí za niekoľko minút.

Choďte ďalej

Na väčšinu miest v Holandsku sa dostanete za štyri hodiny cesty (autom alebo vlakom).

Blízke miesta v Holandsku

• Schiermonnikoog - ostrov West Frisian, kde nie sú povolené žiadne autá, priame trajektové spojenie z provincie Groningen (Lauwersoog prístav)
• Drenthe - provincia na juh od Groningenu, známa svojimi cyklistickými trasami a každoročnými holandskými pretekmi TT MotoGP
• Frízsko - provincia na západ od Groningenu známa svojou jazernou časťou

Za hranicami v Nemecku

• Borkum - východofrízsky ostrov v Nemecku, priame trajektové spojenie z provincie Groningen (Eemshaven prístav)
• Východné Frísko - veľká vidiecka oblasť v severozápadnom Nemecku
• Oldenburg - partnerské mesto Groningen so starým centrom mesta