Guernsey - Guernsey

The Bailiwick z Guernsey (Francúzsky: Guernesey, Guernesiais: Guernési, Sercquiais: Gyernëzi) je skupina ostrovov v Lamanšskom prielivu, časť Normanské ostrovy. Samotná Guernsey je hlavným ostrovom, asi 50 kilometrov západne od Normandie; je asi 6 míľ dlhý a 3 míle široký, pričom hlavným osídlením je Svätý Peter Port.

V roku 1066 získal vojvoda z Normandie anglickú korunu, takže jeho potomkovia vládli v mnohých častiach Francúzska aj v Anglicku. Séria vojen a mierových zmlúv, po ktorých nasledovali ďalšie vojny, získali kontrolu nad francúzskym územím mimo Anglicka až po rastúce francúzske kráľovstvo, až zostali iba Normanské ostrovy. A tak zostávajú dodnes. Bailiwick z Guernsey, rovnako ako Jersey, je preto „korunnou závislosťou“. Normanské ostrovy nepodliehajú parlamentu ani právnym predpisom Spojeného kráľovstva ani - čo je zásadne - zdaneniu žiadnym spôsobom, vzdávajú sa však kontroly obrany a väčšiny medzinárodných záležitostí Spojeného kráľovstva. Pravidlá tohto dojednania sú nepísané a všetky strany sa ich testovaniu vyhýbali.

Guernsey vyrastal ako rybársky prístav, ale od roku 1700 zistil, že prevádzačstvo sa vyplatilo lepšie, pretože dane z pevniny prudko stúpali. Ešte lukratívnejšie bolo pirátstvo (nezákonné) a súkromné ​​pátranie (to isté, ale legálne, ak to bolo proti nepriateľom kráľa). O ostrovy sa príležitostne bojovalo (napr. Počas anglických občianskych vojen), ale častejšie boli silne opevnené proti inváziám, ktoré nikdy neprišli. Jedna takáto fáza bola počas francúzskych revolučných a napoleonských vojen, iná bola počas nemeckej okupácie druhej svetovej vojny. Pretože neboli napadnutí, opevnenie zostáva v dobrom stave a poskytuje niektoré z hlavných pamiatok na Guernsey.

Povojnový vývoj bol slabý: ľahký priemysel, paradajky a záhradníctvo (podhodnotené Holanďanmi) a zahraničné financovanie (riskantné, aj keď legitímne). Masová turistika nikdy poriadne nezačala, a preto sa Guernsey sústredila na špičkový cestovný ruch. Poďte sem a cíťte sa ako nafúknutá.

Ostrovy

• Guernsey sám o sebe je hlavným ostrovom s Prístav svätého Petra hlavné mesto Bailiwicku, najväčšie mesto a tradičné miesto príchodu. Zastavaná oblasť sa tiahne na sever k St Sampson a na juh k St Martin a menej husto na západ cez celý ostrov. Na Guernsey nie je veľa otvorenej krajiny, ale je to atraktívna bukolická krajina.

Lihou je prílivový ostrov so zničeným prevorstvom, na ktorý sa dostanete hrádzou z Guernsey.

• Alderney je obklopený viktoriánskymi pevnosťami a má veľa prístupnej otvorenej krajiny.

Burhou, malý ostrovček pri Alderney, je vtáčou rezerváciou.

Les Casquets sú neobývané skalnaté ostrovčeky západne od Alderney s majákom.

• Sark je posledná feudálna spoločnosť v Európe, čo znamená, že neexistuje žiadna premávka. Jeho hlavná oblasť je Grande Sark je spojený strmým chodníkom do Malý Sark.

Brecquou 100 metrov západne od Sarka je v súkromnom vlastníctve dvojčiat Barclayovcov, mediálnych magnátov a nemôžete ich navštíviť.

• Herm je malý, očarujúci ostrov blízko Guernsey.

Jethou, malý ostrov blízko Herm, je v súkromnom vlastníctve a nemôžete ho navštíviť.

Porozprávajte sa

Drvivou väčšinou sa hovorí po anglicky, ale normansko-francúzsky jazyk Guernesais sa na školách vyučuje v snahe zachovať ho.

Nastúpiť

Vstupné predpisy sú rovnaké ako v prípade Jersey, viď Normanské ostrovy # Vstúpte.

Pozri Alderney, Sark a Herm na cesty na tieto ostrovy. Pokiaľ nemáte svoj vlastný čln, k Hermovi sa vždy dostanete cez Guernsey; dosiahnuť Alderney a Sarka je zvyčajne také, ale majú nejaké spojenie s Jersey a Veľkou Britániou a francúzskou pevninou.

Lietadlom

Aurigny sídlia na Guernsey a lietajú priamo z Londýna Stansted (STN ^IATA) a Letisko Gatwick (LGW ^IATA), Birmingham, Bristol, East Midlands, Exeter, Letisko v Manchestri, a Southampton, plus sezónne do Leeds / Bradford, Norwich a Grenoble. Lietajú tiež do a z Jersey a Alderney a je možný celodenný výlet.

Letecká spoločnosť Jersey z Blue Islands má priame lety na ostrov Guernsey z Bristolu, East Midlands, Jersey, Newquay a Southamptonu. Denne existuje niekoľko letov do a z Jersey a je možný celodenný výlet. Majú tiež prípojné lety z niekoľkých ďalších miest. Modré ostrovy naďalej lietajú svojimi vlastnými trasami, ale jeho životaschopnosť je neistá. Má v úmysle podniknúť niekoľko ďalších trás, ktoré sú pre tieto ostrovy kľúčové, ale zatiaľ to nie je potvrdené.

Bezplatná letecká spoločnosť Lufthansa Eurowings ponúka sezónne lety z Düsseldorfu. Škótska regionálna letecká spoločnosť s názvom „Loganair“ ponúka lety z Edinburghu, Glasgow a Newcastle upon Tyne.

49.434722-2.6019441 Letisko Guernsey (GCI ^IATA) sa nachádza na juhu ostrova. Autobus 71 premáva do prístavu svätého Petra M-F 06:30 - 20:30 každých 30 minút, každú hodinu Sat & Sun, 30 minút, paušálne cestovné 1 £. Taxík do mesta by mal byť nižší ako 10 GBP.

Loďou

Condor Ferries odplávať na Guernsey z Poole (3 hodiny) a Portsmouth (7 hodín) v Anglicku, St Malo (1 hodina) vo Francúzsku a od Jersey (1 hodina). Tieto trajekty sú celoročné a jazdia s vozidlami, s dennými plavbami v lete, ale rýchla mačka z Poole je pravdepodobnejšie zrušená za zlého počasia. Celodenné výlety sú možné z / do Jersey.

Manche Iles vyplávať na Guernsey z Diélette v Normandia. Sú určené iba pre peších cestujúcich a sú naplánované na jednodňové výlety z Normandie s jedným vyplávaním smerom von ráno a jedným návratom neskoro popoludní. Majú tiež celodenné výlety z Guernsey do Jersey (víkendy júl-august) a Alderney (víkendy máj-september).

Všetky trajekty pristávajú o 49.458-2.532 Prístav svätého Petra. S vlastným člnom kotvite na Victoria Marina malý vnútorný prístav. V pontónoch sa môžu ubytovať člny do výšky 12,8 m s maximálnym ponorom 1,8 m. Je prístupný asi 2,5 hodiny po oboch stranách veľkej vody.

Obísť

Autobusy premávať po väčšine ostrovných ciest, všetko smerujúcich do prístavu svätého Petra, za jednotné cestovné vo výške 1 £, stačí zaplatiť hotovosť v autobuse. Na prehliadku ostrova (napr. Na obchádzanie po trasách 91 alebo 92) potrebujete Day Pass, jeden deň za 5 GBP alebo dva za 8,50 GBP. K dispozícii sú tri cesty neskoro v noci, do prístavu Bordeaux, Grandes Rocques a Pleinmont, paušálne cestovné 2,50 GBP. Puffinpass je predplatná karta za 15 GBP, ktorá sa dobíja v násobkoch 5 GBP.

Požičovňa áut je na letisku k dispozícii od spoločností Hertz, Avis, Europcar a Hallmark. Najlepšie vopred rezervované, pretože ich flotily sú malé a budú sa vypredávať v špičkách.

Požičovňa bicyklov je k dispozícii od Dobrodružné cykly. Ostatné obchody uskutočňujú predaj a opravy, ale neprijímajú zamestnanie.

Pozri

• 49.452997-2.5263331 Castle Cornet, Hradné mólo, prístav svätého Petra. Apríl - október denne 10: 00-17: 00. Prvýkrát bol postavený v 13. storočí na prílivovom ostrove, ktorý bol neskôr začlenený do vlnolamu prístavu. Bolo rôzne obliehané, vyhodené do povetria, doplnené, obsadené a použité ako väzenie. Dospelý 10,50 libier. (aktualizované september 2019)
• The Kráľovský súdny dvor na St James St je pracovný dvor, takže obdivujete iba jeho exteriér.
• 49.4547-2.53642 Mestský kostol (Farský kostol sv. Petra), Kostolné námestie, Prístav svätého Petra GY1 2JU,. M-F 08: 15-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Ne 07: 30-19: 30. Postavený od 13. storočia a dokončený do roku 1466. Je to anglikánsky a interiér je väčšinou viktoriánsky. (aktualizované september 2019)
• 49.4513-2.53773 Hautevilleov dom, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ✉hugohouse @ cwgyFORMÁT. Apríl-nov Th-Tu 10: 00-16: 00. Victor Hugo tu žil v rokoch 1856-1870, keď bol v exile z Francúzska - a jeho kúpa znamenala, že nemohol byť deportovaný z Guernsey. Napísal tu niekoľko svojich najznámejších diel vrátane Bedári. Jeho potomkovia ho darovali mestu Paríž, ktoré ho teraz spravujú. Na štyroch úrovniach so záhradou je obkľúčený Hugovými čitateľmi a obdivovateľmi, aby ste boli vy musieť rezervujte si návštevu e-mailom a ich doba na vybavenie e-mailov je týždeň. (aktualizované september 2019)
• Galéria gobelínov zobrazuje tisícročnú históriu ostrova. Je to v centre mesta, otvorené M-Sa 10: 00-16: 30.
• Múzeum a galéria umenia na Guernsey, Záhrady Candie, prístav svätého Petra GY1 1UG. Feb-Dec denne 10: 00-16: 00. Múzeum ostrovného života od praveku po súčasnosť. Nachádza sa v príjemnej viktoriánskej záhrade Candie. Dospelý 6,50 libier. (aktualizované september 2019)
• Hlavné nemecké námorné signály je múzeum v bunkri pozdĺž St Jacques Rd, otvorené denne 12: 30-16: 30.
• Chateau des Marais alebo „Ivy Castle“ je to, čo zostalo z normanského vodného hradu, so zrúcaninami, ktoré sa rôzne používajú ako chlievik, liehovar a liehovar. Je to kilometer severne od mesta a je zasadený do prírodnej rezervácie.
• Podzemné vojenské múzeum La Vallette je zbierka pamiatok okupácie vo vojnových tuneloch pol míle južne od mesta.
• Guernsey Aquarium v rovnakom komplexe tunelov je otvorený denne 09: 00-17: 00.
• 49.4355-2.54734 Kaštieľ Sausmarez, záhrady a umelecký park, Route de Sausmarez, Svätý Martin GY4 6SG. Denne 10: 00-17: 00. Najstaršia časť panstvo sa datuje do 13. storočia, ale neustále a nepravidelne sa prestavovalo a väčšina z toho, čo teraz vidíte, je vznešene spackaná Victoriana. Samotný kaštieľ je možné navštíviť iba na prehliadkach so sprievodcom, apríl-október M-Št o 10:30 a 11:30, na prehliadkach F & Sat a o 14:30 od júna do septembra, dospelí 7,50 GBP. Väčšina návštevníkov však prichádza kvôli Subtropické záhrady a Artpark, obe otvorené po celý rok, 6,50 GBP za kus alebo 12 GBP spolu. Artpark je sochársky chodník s približne 200 súčasnými dielami 80 britských a zámorských umelcov; je väčšinou na predaj a displej sa každoročne obnovuje. (aktualizované september 2019)
• 49.442-2.5765 Nemecká podzemná nemocnica, ešte väčší ako ten na Jersey, bol postavený počas okupácie proti spojeneckému útoku, ktorý nikdy neprišiel. Je to na ulici La Vassalerie Road, St Andrews GY6 8XL a otvorené máj-september denne 10: 00-16: 00, v apríli a októbri F-M 10: 00-16: 00; dospelý 4 £.
• Malá kaplnka pol míle západne od podzemnej nemocnice je zvláštnosť, len 16 stôp dlhá a 9 stôp široká, pokrytá mozaikou mušlí, okruhliakov a rozbitej Číny. Jeho tvorca brat Déodat Antoine mieril k niečomu ako Lourdes, ale dvakrát jeho dielo zbúral ako neuspokojivé; tretia a súčasná verzia bola postavená v rokoch 1923–1939.
• Múzeum nemeckej okupácie, Les Houards Forest GY8 0BG (južne od letiska), ☏ 44 1481 238205. Apríl-okt. Denne 10: 00-16: 30, nov-mar denne 10: 00-13: 00. Zobrazuje okupáciu Guernsey nemeckými silami počas druhej svetovej vojny. Iba £ 6 v hotovosti. (aktualizované september 2019)
• 49.421111-2.5347226 Jerbourg Point. Pozdĺž južného a východného pobrežia je niekoľko malebných prechádzok po útese, najlepšie však tu na juhovýchodnom cípe. Je to zjavná obranná pozícia a Jerbourgove štruktúry siahajú od neolitu po okupáciu druhej svetovej vojny. (aktualizované september 2019)
• Bašty a umiestnenia zbraní sú rozmiestnené po celom pobreží. Fort Grey na pláži Portelet je veža Martello s múzeom vrakov lodí.
• 49.461-2.6687 Lihou je malý prílivový ostrov pri mysu L'Erée, ktorý je pri odlive dosiahnutý hrádzou 1300 ft / 400 m. Lihou a L'Erée sú mokraďová prírodná rezervácia a prístup do niektorých častí môže byť počas obdobia hniezdenia morských vtákov uzavretý, napr. na priľahlé ostrovčeky Lissroy a Lihoumel. Hlavnou pamiatkou na Lihou je Priorát Panny Márie, založený v 12. storočí, ale zničený po 16. storočí, keď boli kláštory rozpustené. Statok je moderný.

Urob

• Pláže:^{[predtým mŕtvy odkaz]} viac ako dva tucty, tie na severe a západe sú ploché a piesočnaté, tie na východe skalnaté. Na juhu sú pod útesmi malé zátoky, malebné (Renoir ich maľoval rád), ale prístup k nim nie je taký ľahký.

Na západe smerom k ostrovu Lihou sú Rocquaine a Portelet Bay, L’Eree, Vazon Bay (ktorá má surfovanie), Cobo Bay a Grandes Rocques.

Na severe sú Port Soif (pozor na prúdy), Portinfer, Port Grat, Le Grande Havre, Chouet Bay, Ladies Bay a Pembroke & L’Ancresse Bays - tieto pláže sú ľahké a obľúbené pre windsurfing.

Na východ okolo prístavu St Peter sú Bordeaux, Belle Greve Bay, Havelet, Soldiers Bay, Fermain Bay a Marble Bay (Le Pied du Mur).

Na juh okolo Svätého Martina sú Petit Port, Moulin Huet, Saints Bay, Le Jaonnet Bay (najťažší prístup) a Petit Bot.

Psy nie sú povolené od mája do septembra na Fermain, Petit Bot, L’Eree, severný koniec Vazonu, Port Soif, Cobo a L’Ancresse & Pembroke.

Kúpiť

Výmenný kurz pre britské libry Od 4. januára 2021: 1 USD ≈ 0,73 GBP €1 ≈ £0.894 Výmenné kurzy kolíšu. Aktuálne kurzy pre tieto a ďalšie meny sú k dispozícii od XE.com

Peniaze: Guernseyova libra je rovnaká ako britská libra šterlingov. Na Guernsey sú prijímané aj poznámky z Jersey, Anglicka, Škótska, Severného Írska a ostrova Man. Guernseyho libry nie sú vo Veľkej Británii akceptované, preto ich pred opustením ostrovov vymeňte za britské libry, hoci v britských bankách ich je možné platiť bezhotovostne. Bankomaty môžu ponúkať výber, z ktorej meny sa vydávajú - miestna alebo šterlingová.

Jesť

• Tradičné krémové čaje Guernsey, ktoré si môžete vziať na pláž alebo sa najesť v reštaurácii, nájdete v mnohých prevádzkach, napríklad v kaviarni Victoria Cafe v záhrade Candie Gardens, v kioskoch v zátokách Saint's Bay, Port Soif alebo Portelet Bay (táto je prístupnejšia pre vozíčkarov); alebo márnotratnosť v hoteli Old Government House.
• Albion, Kostolné námestie, High Street, Prístav svätého Petra GY1 2JU, ☏ 44 1481 723518. M-Sa 11: 00-00: 45, Ne 12: 00-20: 00. Príjemná tradičná krčma podáva jedlo a pivo. (aktualizované september 2019)
• Loď a koruna, Nábrežie svätého Petra GY1 1EJ (pri Victoria Pier), ☏ 44 1481 728994. M-So 10: 00-00: 45, Ne 12: 00-00: 45. Krčma a reštaurácia, dobré jedlo a atmosféra. (aktualizované september 2019)
• Terasa Záhradná kaviareň, Cornet Street, St Peter Port GY1 1BZ, ☏ 44 1481 724478. Denne 08: 00-22: 00. Thajské jedlo s výhľadom na prístav a mesto. (aktualizované september 2019)
• Prístav svätého Petra Možnosti zahŕňajú aj hotel La Fregate, La Nautique, Pier 17, Sawatdi, Mora's, Crow's Nest, White Rock Cafe, Le Petit Bistro a Da Nello's. Na raňajky vyskúšajte Nelia's Bakery.
• Z mesta Vyskúšajte reštauráciu The Rockmount v Cobo Bay alebo Crabby Jack's vo Vazon Bay, kde sa môžete stravovať pri západe slnka. Na východnom pobreží, lepšie začiatkom dňa, sú Fermain Beach Cafe (rezervácia je nevyhnutná v lete, 44 01481 238636) a Halfway Cafe v La Tonnelle.

Piť

• Hlavný pruh krčiem je pozdĺž nábrežia v prístave St Peter Port.
• Wheadon's Gin je suchý gin v londýnskom štýle z mikro liehovaru v hoteli Bella Luce. Ponúkajú prehliadky a ochutnávky v stredu a piatok o 18:00, 20 libier, nevyhnutná rezervácia, tel 44 1481 238764.
• Guernsey nemá vinicu, ale má dva pivovary, a to ako na ulici St Georges Esplanade v St Peter Port: Randalls, tak na White Rock, ktorý je tiež liehovarom na výrobu džinov. Možné prehliadky, informujte sa na mieste.

Spať

• Najlepšie západné mať dva hotely: Moore's vedľa prístavu v prístave St Peter a menší De Havelet na južnej strane mesta.
• 49.457402-2.53871 Old Government House Hotel & Spa, Ann's Place, St Peter Port GY1 2NU, ☏ 44 1481 724921. Plyšový hotel s dobrým jedlom a službami, väčšie izby stoja za to. Dvojlôžkové izby typu B&B od 300 GBP. (aktualizované september 2019)
• 49.459-2.5372 La Fregate, Beauregard Lane, Les Côtils GY1 1UT, ☏ 44 1481 724624. Skvelá poloha pre tento elegantný hotel s výhľadom na prístav, schody dolu do centra mesta. Iba asistenčné psy. Dvojlôžkové izby B&B od 210 GBP. (aktualizované v júni 2020)
• Prístav svätého Petra medzi ďalšie hotely patria Yacht Inn, Pandora, Ziggurat, vojvoda z Normandie, vojvoda z Richmondu a La Piette.
• Z mesta hotely sú väčšinou pozdĺž západných piesočnatých pláží. Patria medzi ne Cobo Bay, La Grande Mare, Driftwood Inn a The Imperial.
• 49.432961-2.5525113 Ellingham Cottages sú chaty s vlastným stravovaním v Camps du Moulin, Svätý Martin.
• Kempy sú väčšinou na sever, v La Bailloterie, Vaugrat, údolí Fauxquets a Les Maingys.

Naučte sa

Na Guernsey je veľa príležitostí učiť sa od keramiky po surfovanie. Ak vy alebo vaše dieťa chcete pri návšteve vyskúšať niečo kreatívne, v staršej časti mesta je dobrá galéria s umeleckými dielňami. Galéria (www.thegallery.gg) sa nachádza na vrchole dláždeného kopca (Mill Street), ktorý vedie hore zo starých trhov. Môžete sa tam prihlásiť na keramické, mozaikové, maliarske a fotografické workshopy. Pre deti je v ponuke tiež veľa zábavy a neobvyklých vecí.

Zostať v bezpečí

Hlavné riziká sú prirodzené, napr. klzke skaly. Zločin je neobvyklý, ale obvykle sa starajte o svoje veci a vyhnite sa občasnému opilcovi.

Musíte mať osobné cestovné zdravotné poistenie: Bailiwick v Guernsey nemá žiadne recipročné dohody s britskou národnou zdravotnou službou, systémom „EHIC“ EÚ alebo s iným národom. Lekárske ošetrenie na ktoromkoľvek z týchto ostrovov musí byť preto hradené v plnej výške.

Choďte ďalej

To Jersey alebo do UK alebo Normandia pevnina sú voľby.