Sprievodca nemeckým jazykom - Wikivoyage, bezplatný sprievodca pri cestovaní a turistike - Guide linguistique allemand — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Nemecky (Deutsch)
Informácie
Úradný jazyk	Nemecko, Rakúsko, Belgicko, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Švajčiarsky, Alto Adige
Hovorový jazyk	Nemecko, Rakúsko, Belgicko, Francúzsko, Taliansko, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Švajčiarsky, Poľsko, Rumunsko, Maďarsko, Namíbia, Brazília, Dánsko, Kazachstan, južná Afrika
Počet rečníkov	126 miliónov
Normalizačná inštitúcia	Poradenstvo pre nemecký pravopis, Institut für Deutsche Sprache
ISO 639-1	z
ISO 639-2	deu ger
ISO 639-3	deu
Bázy
Ahoj	Guten Tag
Ďakujem	Danke
Zbohom	Auf Wiedersehen
Áno	Ja
Nie	Nein
Poloha
upraviť

Hovorí sa po nemecky Nemecko, Rakúsko, v časti Švajčiarsky a nejaké Belgicko, ako aj v niektorých susedných krajinách. Má vysoké a nízke nárečové formy; výšky sa navzájom rozprávajú v Alpách a výšky blízko mora a Holandsko. Štandardný dialekt zodpovedá viac-menej tomu, ktorým sa hovorí Hannover a je tzv Hochdeutsch; dialekt všeobecne, na rozdiel od Hochdeutscha, možno označiť výrazom Plattdeutsch Kde Platt, a to aj v prípade, že je Plattdeusch samostatným dialektom, na polceste medzi flámčinou a nemčinou.

Rovnako ako mnoho iných európskych jazykov, aj nemčina rozlišuje medzi familiárnosťou a formálnosťou. Zámeno od znamená „vy“. Formálne „Vy“ sa vyjadruje pomocou zámena Sie, ktorý sa spája s treťou osobou množného čísla slovesa, rovnako ako sie čo znamená „oni“ alebo „oni“. Pokiaľ ide o „vy“ zodpovedajúce množnému číslu „vy“, prekladá sa do zámena ihr.

Existujú tri druhy mien. Článok označuje žáner: der s mužmi, zomrieť ženy, das neutrálne. Zomrieť možno použiť so všetkými druhmi množného čísla.

Okrem toho sú mená odmietnuté. Existujú štyri prípady: nominatív, genitív, datív, akuzatív. Prípad je najčastejšie označený obmenou článku alebo prídavného mena, zriedkavejšie podstatného mena.

Nemčina má zvláštnu pravopisnú vlastnosť, podľa ktorej sa všetky mená začínajú veľkým písmenom, nech sú vo vete kdekoľvek.

Výslovnosť

Spoluhláska

vs

Páči sa mi to tzigan pred „i“ a „e“; Páči sa mi to kilo predtým

d

Páči sa mi to dmať

f

Páči sa mi to fKde

g

Páči sa mi to gmravec

h

nasávaný ako v angličtine; za samohláskou a pred spoluhláskou alebo na konci slova označuje dlhú samohlásku

j

Páči sa mi to raourt

k

Páči sa mi to vsAnne

l

Páči sa mi to loup

m

Páči sa mi to mčas

nie

Páči sa mi to niepredvečer

p

Páči sa mi to pork

q

Páči sa mi to kvass

r

Páči sa mi to rkde

s

ako repose alebo tosnež

t

Páči sa mi to tvon

v

ako naif

w

Páči sa mi to vague

X

ako miXty

ß

ako ahojsse

Bežné dvojhlásky

o

Páči sa mi toaugpovedal

ae

prepis na „ä“, ak nie je k dispozícii na klávesnici alebo na adrese URL

ach

ako mTot

o

ako Mucho

ei

ako Pchoď

mal

ako Mucho

eh

ako bée

tj

ako prtj; dlhšie ako „ja“

tjh

ako prtj; dlhšie ako „i“, rovnaké ako „ie“.

oe

prepis na „ö“, ak nie je k dispozícii na klávesnici alebo na adrese URL, s výnimkou soeben (zo-É-bene) "pochádza sloveso"

Oh

ako Pot, dlhšie ako „o“.

EÚ

prepis na „ü“, ak nie je k dispozícii na klávesnici alebo na adrese URL

uh

ako fKdele, dlhšie ako „u“.

ch po 'a', 'o' a 'u'

ako loch v škótčine alebo pájaro po španielsky, nemý tuk v krku

ch po „i“ a „e“

medzi loch a champ
Tento zvuk, tzv ich-Laut, je alofón predchádzajúceho zvuku ach-Laut, ale blízko k sch, takže je dôležité nezamieňať ich

ch na začiatku slova

Páči sa mi to vsznak

ck

ako jačomravec

ng

ako kebynging v angličtine

ph

Páči sa mi to finé

sch

Páči sa mi to champ

sp na začiatku slova

ako každýche peso

ss

ako ahojsse, ale na rozdiel od výslovnosti „ß“ je predchádzajúca samohláska krátka. Používa sa aj ako prepis „ß“ v adresách URL alebo na cudzích klávesniciach.

st na začiatku slova

ako fâche-toi

Gramatika

Na základe

V tejto príručke používame zdvorilú formu všetkých výrazov za predpokladu, že budete väčšinu času hovoriť s ľuďmi, ktorých nepoznáte.Ahoj. (neformálne): Dobrý deň! : ha-LO
Ahoj. : Guten Tag! (pron.: GOU-ten tak)
Ahoj. (na juhu (Bavorsko) a v Rakúsku) : Grüß Gott! (Doslova: „Boh ťa pozdravuje“) (pron.: gruss dostal)
Ahoj. (iba v Rakúsku a Bavorsku) : Servus! (priateľovi / neformálnemu, ale zdvorilému) (pron.: ZÈR-hlupáci)
Ako sa máš ? : Čože? (používa sa ako skutočná otázka a vyžaduje odpoveď) (pron.: pozri guétse?)
Veľmi dobre ďakujem. : Danke, dobre. (pron.: DAN-ke, pokles)
Ako sa voláš ? : Wie heißen Sie? (pron.: vî HAÏ-sene zî?)
Moje meno je _____. : Ich heiße ______. (pron.: ich HAÏ-se)
Rád som ťa spoznal. : Nett, Sie kennen zu lernen. (pron.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Rád som ťa spoznal. : Sehr angenehm. (neformálne) (pron.: zer AN-gue-néme)
Prosím : Bitte. (pron.: No)
Ďakujem. : Danke. (pron.: DAN-ke)
Nie je začo : Bitte sehr! (pron.: Bi-te nula)
Áno : Ja (pron.: ya)
Nie : Nein (pron.: naivne)
Áno : Ja (pron.: ya)
ospravedlnte ma : Entschuldigung. (pron.: ènt-CHOUL-di-goung)
Prepáč. : Es tut mir leid. (pron.: es all mîr secular)
Zbohom : Auf Wiedersehen. (pron.: aouf VÎ-der-zé-ene)
Zbohom : Tschüs. (neformálne) (pron.: tchuss)
Nehovorím po nemecky [veľmi dobre]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (pron.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Hovoríš Francúzky ? : Sprechen Sie französisch? (pron.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Hovorí tu niekto po francúzsky? : Kann včera jemand französisch? (pron.: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Pomoc ! : Hilfe! (pron.: HÎLE-fe!)
Dobré ráno) : Guten Morgen. (pron.: GOU-tene MOR-guene)
Dobrý večer. : Guten Abend. (pron.: GOU-tene Â-bende)
Dobrú noc : Gute Nacht. (pron.: GOU-te nakht)
nerozumiem : Ich verstehe es nicht. (pron.: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Kde sú toalety ? : Wo ist die Toilette, Bitte? (pron.: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)

Problémy

Neobťažuj ma. : Lassen Sie mich v Ruhe. (pron.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Choď preč !! : Verschwinden Sie! (pron.: fer-CHVINE-dene zî!)
Nesiahaj na mňa ! : Fassen Sie mich nicht an! (pron.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Zavolám políciu. : Ich rufe die Polizei. (pron.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Polícia ! : Polizei! (pron.: po-li-TSAÏ!)
Prestaň! Zlodej! : Halt! Ein Dieb! (pron.: HALT! aïne DÎPE!)
Pomôž mi prosím! : Ich brauche Ihre Hilfe. (pron.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Je to núdza. : Das ist ein Notfall. (pron.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
Som stratený. : Ich habe mich verirrt. (pron.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Stratil som tašku. : Ich habe meine Tasche verloren. (pron.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Stratil som svoju peňaženku. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (pron.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Som chorý. : Ich bin krank. (pron.: ikh bine krank)
Som zranený. : Ich bin verletzt. (pron.: ikh bine fer-LÈTST)
Potrebujem lekára. : Ich brauche einen Arzt. (pron.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Môžem použiť váš telefón? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (pron.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)

Čísla

1 : eins ('eins' sa vo vnútri zloženého slova stáva 'ein') (pron.: aïnse)
2 : zwei (pron.: tzwai)
3 : drei (pron.: draï)
4 : vier (pron.: oheň)
5 : fünf (pron.: fuenf)
6 : sechs (pron.: zecse)
7 : sieben ('ziben')
8 : acht (pron.: akht)
9 : neun (pron.: noyn)
10 : zehn (pron.: tzéne)
11 : elf (pron.: elf)
12 : zwölf
13 : dreizehn (pron.: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (pron.: oheň-TZÉNE)
15 : fünfzehn (pron.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (pozor, stratí svoje) (pron.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (buďte opatrní, stratíte „en“) (pron.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (pron.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (odtiaľ vždy „und“ medzi jednotkami a desiatkami)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...

30 : dreißig (pozor, iba výnimka so znakom „ß“, všetky ostatné desiatky so znakom „zig“)
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (pozor, stratí svoje)
70 : siebzig (pozor, stratí „en“)
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (merné jednotky sú vždy jednotné) (do 999999, jedným slovom!)
číslo X : vlak, autobus atď.
| Číslo X ||}} č. 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
polovica : halb (pron.: hhalp)
menej : weniger
viac : mehr (pron.: matka)

Čas

teraz : jetzt
teraz : mníška
potom, potom : dann
neskôr : später
pred tým, predtým : davor / zuvor / vorher
pred nocou : vor der Nacht
po filme : nach dem Film
potom : nachher
ráno / (ne) ráno : der Morgen / morgens
ráno : som Vormittag / vormittags
popoludní / počas popoludnia : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
večer / počas večera : der Abend / abends
Večer : am Abend / abends
v noci / v noci : die Nacht / in der Nacht / nachts

Čas

Poznámky: 1) Hneď ako vyslovíte slovo polovica hodiny, spomeniete si na nasledujúcu hodinu. [9:30 halb zehn = polovica za 10 h !] 2) zwei Uhr neznamená dve hodiny, ale dve hodiny (die Uhr). Keď hovoríme o trvaní hodiny (zostávam dve hodiny.), Musíme použiť slovo: die Stunde (n).

jednu hodinu ráno : ein Uhr morgens / am Morgen
dve hodiny ráno : zwei Uhr morgens / am Morgen
poludnie / poludnie : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
jedna p.m. : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
dve poobede : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
šiestej večer : sechs Uhr am Abend / abends
večer o siedmej : sieben Uhr am Abend / abends
štvrť na sedem, 18:45 : Viertel vor sieben
štvrť na osem, 19:15 : Viertel nach sieben
pol ôsmej, 19:30 : halb acht
polnoc : (zomrieť) Mitternacht
Je poludnie. : Es ist zwölf (Uhr).
O polnoci : Hm Mitternacht.

Tu sú hlavné spôsoby určovania času. Existujú aj ďalšie regionálne variácie alebo podľa nemecky hovoriacich krajín. Prvý sa hovorí v každodennom rozhovore // druhý na verejných miestach | stanica, letisko, rádio / televízia atď.

12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr

Trvanie

minútu : zomrieť minútu (n)
štvrťhodinu : die Viertelstunde (n)
polhodina : die halbe Stunde (n)

deň / deň : der Tag (e)
týždeň : die Woche (n)
mesiac : der Monat (e)
rok (roky) / rok : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
denne, denne : täglich
týždenne : wöchentlich
mesačne : monatlich
Výročný : jährlich
desaťročie : das Jahrzehnt (e)
storočia : das Jahrhundert (e)
tisícročia : das Jahrtausend (e)
v 21. storočí : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert

Dni

dnes : heute
včera : gestern
zajtra : morgen
tento týždeň : diese Woche
minulý týždeň : die letzte Woche
budúci týždeň : die nächste Woche

Nedeľa : Sonntag
Pondelok : Montag
Utorok : Dienstag
Streda : Mittwoch
Štvrtok : Donnerstag
Piatok : Freitag
Sobota : Samstag

Mesiac

Januára : Januar
Februára : Február
Marca : März
Apríla : Apríl
smieť : Smieť
Júna : Juni
Júla : Juli
Augusta : August
September : September
Októbra : Október
Novembra : November
December : Dezember

Napíš čas a dátum

Farby

čierna : schwarz
biely : weiss
Šedá : grau
Červená : grgnutie
Modrá : blau
žltá : gelb
zelená : grün
oranžová : oranžová
Fialová : violett
Hnedá : braun
viacfarebný : bunt (pron.: bount)

Doprava

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok do ____? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
Lístok na ____, prosím. : Ein Ticket für ____ bitte.
Kam ide tento vlak / autobus? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
Kde je vlak / autobus do ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Zastáva tento vlak / autobus na ____? : Dieser Zug / Bus hält in ____?
Kedy odchádza vlak / autobus do stanice XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Kedy tento vlak / autobus dorazí o _____? : Wann kommt der Zug / Bus in _____ an?

Smery

Kde je _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
...vlaková stanica ? : den Bahnhof
... autobusová stanica? : den Busbahnhof
... letisko? : den Flughafen
... centrum mesta? : das Zentrum?
... predmestia? : der Vorort
... hostel? : die Jugendherberge
...hotel _____ ? : hotel das
... francúzske / belgické / švajčiarske / kanadské veľvyslanectvo? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Kde je veľa ... : Wo gibt es viele ....
... hotely? : Hotely?
... reštaurácie? : Reštaurácie?
... bary? : Bary?
... stránky, ktoré treba navštíviť? : Sehenswürdigkeiten?
Môžeš ma ukázať na mape? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
ulica : die Strasse
Odbočiť vľavo. : biegen sie nach links ab
Odbočte vpravo. : biegen sie nach rechts ab
vľavo : odkazy
správny : rechts
rovno : gerade aus
v smere _____ : v Richtung _____
po _____ : nach der / die _____
pred _____ : vor der / die _____
Nájdite _____. : gefunden der / die
križovatka : Kreuzung
Sever : der Norden
Juh : der Süden
je : der Osten
Kde je : der Westen
na vrchu : oben
nižšie : unten

Taxi

Taxi! : Taxi!
Vezmite ma do _____, prosím. : Bringen Sie mich bitte nach _____
Koľko stojí návšteva _____? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Priveďte ma tam, prosím. : Bringen Sie mich da hin bitte.

Ubytovanie

Máte voľné izby? : Haben Sie freie Zimmer?
Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
Je tam v miestnosti ... : Hat es in den Zimmern ...
... obliečky? : ein Betttuch?
...kúpeľňa ? : ein Badezimmer
... telefón? : ein Telefon
...televízia ? : ein Fernseher
Môžem navštíviť miestnosť? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Nemáš pokojnejšiu izbu? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... väčšie? : grössere?
... čistejšie? : sauberere?
...lacnejšie? : billigere?
no beriem to. : gut, ich nehme es.
Mám v pláne zostať _____ noci. : Ich plane ..... Nächte zu bleiben.
Môžete mi navrhnúť iný hotel? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Máte trezor? : Haben Sie einen Safe?
... skrinky? : Schliessfächer? (pron.: ...)
Sú raňajky / večere v cene? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
Kedy sú raňajky / večere? : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (pron.: ?)
Prosím, vyčistite moju izbu. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Môžete ma zobudiť o _____ hodine? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Chcem ti dať vedieť, keď odchádzam. : Ich möchte abreisen.

Striebro

Prijímate eurá? : Akzeptieren Sie Euro?
Prijímate švajčiarske franky? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
Prijímate kanadské doláre? : Akzeptieren Sie kanadské doláre?
Akceptujete kreditné karty ? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Môžeš ma zmeniť? : Können Sie mir Geld wechseln?
Kde to môžem zmeniť? : Wo kann ich Geld wechseln?
Môžete ma zmeniť na cestovný šek? : Können Sie mir einen Travelercheque wechseln?
Kde môžem uplatniť cestovný šek? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
Aký je výmenný kurz? : Wie ist der Währungskurs?
Kde nájdem bankomat? : Wo finde ich einen Geldautomaten?

Jesť

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Môžem mať jedálny lístok? : Kann ich die Karte haben?
Môžem navštíviť kuchyne? : Kann ich die Küche besichtigen?
Aká je špecialita domu? : Bola ist die Spezialität des Hauses?
Existuje miestna špecialita? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Som vegetarián. : Ich bin Vegetarier.
Nejem bravčové mäso. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Jem iba kóšer mäso. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Môžete variť svetlo? : s menej oleja / masla / slaniny
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}Ponuka : die Karte
à la carte : von der Karte
raňajky : Frühstück
jesť obed : Mittagessen
večera : Abendessen
Chcem _____ : Ich möchte gerne .....
Chcel by som jedlo s _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
kura : Hühnchen
hovädzie mäso : Kôra
jeleň : Reh
Ryby : Fisch
trochu lososa : Lachs
tuniak : Thunfisch
treska belasá : Whiting
treska : Treska
morské plody : Meeresfrüchte
dulse : Algen
morský rak : Hummer
mušle : Venusmuscheln
ustrice : Austern
mušle : Muscheln
nejaké slimáky : Schnecken
žaby : Froschschenkel
Šunka : Schinken
bravčové / prasa : Schwein
.diviak : Wildschwein
klobásy : Würste
syr : Käse
vajcia : Eier
vajce : ein Ei
šalát : ein Salat
zelenina (čerstvá) : (frisches) Gemüse
ovocie (čerstvé) : (frische) Früchte
chlieb : Brot
prípitok : Toast
cestoviny : Teigwaren
ryža : Reis
Fazuľa : Bohnen
Môžem sa napiť _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Môžem si dať pohár _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Môžem mať fľašu _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Káva : Kaffee
čaj : Tričko
šťava : Saft
perlivá voda : Mineralswasser mit Kohlensäure

pivo : Pivo
červené / biele víno : Rotwein / Weisswein
Môžem mať _____? : Könnte ich ...... bekommen?
soľ : Salz
korenie : Pfeffer
maslo : Maslo
Prosím? : prilákať pozornosť čašníka
: Entschuldigung ||}}skončil som : Ich bin fertig.
To bolo vynikajúce .. : Es vojnový hervorragend
Môžete vyčistiť stôl. : Sie können den Tisch abräumen.
Účet, prosím. : Die Rechnung bitte.

Bary

Podávate alkohol? : Schenken sie Alkohol aus?
Existuje stolná služba? : Divný muž, hier am Tisch bedient?
Jedno pivo / dve pivá, prosím. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Pohár červeného / bieleho vína, prosím : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Veľké pivo, prosím. : Ein big Bier bitte.
Fľaša, prosím. : Eine Flasche bitte.
whisky : Whisky
vodka : Vodka
rum : Rum
trochu vody : Wasser
sóda : Sóda
Schweppes : Schweppes
pomarančový džús : Orangensaft
Coca : Coca Cola
Máte aperitívy (v tvare chipsov alebo arašidov)? : Občerstvenie Haben Sie?
Ešte jeden, prosím. : Žiadne eins / einen, bitte.
Iný pre stôl, prosím. : Eine Andere für den Tisch.
O koľkej zatváraťe ? : Zu welcher Zeit schliessen Sie? (pron.: ...)

Nákupy

Máte to v mojej veľkosti? : Haben Sie zomiera v meiner Grösse?
Koľko to stojí ? : Wieviel kostet das?
Je to priliš drahé ! : Das ist zu teuer!
Mohli by ste prijať _____? : Akzeptieren Sie ....?
drahý : teuer
lacno : günstig
Nemôžem mu / jej zaplatiť. : Ich kann es nicht bezahlen.
nechcem to : Ich bude es nicht.
Klameš ma : Sie legen mich rein.
Nemám záujem. : Ich bin nicht interessiert
no vezmem to. : Gut, ich werde es nehmen.
Mohla by som mať tašku? : Kann ich eine Tüte haben?
Zasielate do zahraničia? : Liefern Sie ins Ausland?
Potrebujem... : Ich brauche ....
... šampón. : Schampoo
... analgetikum : aspirín, ibuprofén
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... liek na prechladnutie. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... žalúdočný liek. : ein Medikament für den Magen.
... žiletka. : Rasierklingen
... batérie. : Batterien
... dáždnik : einen Regenschirm
... slnečník. (Slnko) : einen Sonnenschirm
... opaľovací krém. : Sonnencrème
... pohľadnice. : eine Postkarte
... poštové známky. : Briefmarken
...písací papier. : Briefpapier
... pero. : einen Stift
... kníh vo francúzštine. : französische Bücher
... časopisy vo francúzštine. : Französische Magazine
... noviny vo francúzštine. : französische Zeitungen
... z francúzsko-nemeckého slovníka. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch

Šoférovať

Chcel by som si požičať auto. : Ich möchte ein Auto mieten.
Musím byť poistený? : Muss ich versichert sein?
zastávka (na znamenie) : stop
Jednosmerka : Einbahnstrasse
výnos : Vorfahrt gewähren
parkovanie zakázané : Parken verboten
rýchlostné obmedzenia : Geschwindigkeitslimite
čerpacia stanica : Tankstelle
benzín : Benzín
bezolovnatý 95 : Super bleifrei
bezolovnatý 98 : Super viac bleifrei
nafta : Diesel

Orgánu

Neurobil som nič zlé .. : Ich habe nichts falsches getan.
Je to omyl. : Es ist ein Missverständnis.
Kam ma berieš : Privediete Sie mich hin?
Som zatknutý? : Werde ich festgenommen?
Som francúzsky / belgický / švajčiarsky / kanadský občan. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Som francúzsky / belgický / švajčiarsky / kanadský občan : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Musím hovoriť s francúzskym / belgickým / švajčiarskym / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada sprechen
Chcel by som hovoriť s právnikom. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Mohol by som len zaplatiť pokutu? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?

Bagrovať

Môžem ti kúpiť drink? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Prekáža vám, keď vás odveziem domov? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Môžem ťa pobozkať ? : Darf ich Sie küssen?
Bývam vedľa. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Ste krásny / roztomilý / sexy / zábavný / prekvapivý / úžasný / slnečný lúč! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!

Prehĺbiť

• Duolingo
• Naučte sa a počúvajte praktické výrazy v nemčine
• Kurzy na úrovni A1-B2 - gramatika, knižnica médií, slovníky
• Naučte sa nemecký jazyk so zahraničnými korešpondentmi
• Nemecké kartičky