| Berberský ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Informácie | |
| Úradný jazyk |  Maroko,  Alžírsko |
|---|---|
| Hovorový jazyk | Maroko, Alžírsko,  Tunisko,  Líbya,  Egypt,  Mauretánia,  Mali,  Niger |
| Počet rečníkov | viac ako 45 miliónov |
| ISO 639-2 | ber |
| Bázy | |
| Ahoj | azul |
| Ďakujem | tanemmirte |
| Áno | jaj |
| Nie | oho |
the Berberský je prítomný na Maroko ažEgypt cezAlžírsko, Tunisko, Mali, Niger a Líbya.
Výslovnosť
Existuje niekoľko metód prepisu medzi znakmi Tifinagh a arabskými znakmi a latinskými znakmi ako vo francúzštine, takže tí, ktorí nerozumejú písmenám Tifinagh, môžu čítať slová tak, ako by sa mali čítať (v latinčine alebo arabčine).
Samohlásky
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Spoluhláska
Bežné dvojhlásky
Gramatika
Na základe
V tejto príručke používame zdvorilý formulár pre všetky výrazy za predpokladu, že budete hovoriť väčšinu času s ľuďmi, ktorých nepoznáte.
Ahoj : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Ako sa máš ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Veľmi dobre ďakujem : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Ako sa voláš ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: mad ak ism?)
Moje meno je _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Rád som ťa spoznal. : - (pron.: issuesmi alig dik myassangh.)
Prosím : - (pron.: saha nnk.)
Ďakujem : - (pron.: tanmirt)
Nie je začo. : - (pron.: ur illi makhf.)
Áno : ⵢⴰⵀ (pron.: Yah)
Nie : ⵓⵀⵓⵢ (pron.: uhu)
Ospravedlnte ma. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
Prepáč. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Zbohom. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Nehovorím _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Hovoríš Francúzky ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Je tsawalt tafrancista?)
Hovorí tu niekto po francúzsky? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Je illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Pomoc ! : ⴰⵡⵙⵉ! (pron.: awsi!)
Dobré ráno) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (pron.: tifawin)
Ahoj popoludní) : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Dobrú noc : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (pron.: Timensiwin)
Nerozumiem. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: ur ssingh mad tnnit)
Kde sú toalety ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: mig llan t wc?)
Problémy
- Neobťažuj ma.
- Ayourtberztm
- Choď preč !!
- X !! (XX)
- Nesiahaj na mňa !
- Ayourtguerm
- Zavolám políciu.
- Radgherh i (X)
- Polícia !
- X! (X)
- Prestaň! Zlodej!
- X! (X)
- Pomôž mi prosím!
- X! (X)
- Je to núdza.
- X. (X)
- Som stratený.
- Jlighe
- Stratil som tašku.
- Jlighe chkaranou
- Stratil som svoju peňaženku.
- X. (X)
- Mám bolesti.
- Tadenghe
- Som zranený.
- X. (X)
- Potrebujem lekára.
- Môžem použiť váš telefón?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Čísla
| Číslo | Berberský |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | hriech (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ alebo okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Číslo | Berberský |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d sin |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Číslo | Berberský |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d sin |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Číslo | Berberský |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- číslo X (vlak, autobus a pod.)
- X (X)
- polovica
- (amnasf)
- menej
- (nečinný)
- viac
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Čas
- teraz
- rilad
- neskôr
- arkih
- predtým
- X (svetlo)
- ráno
- zik
- ráno
- X (X)
- popoludnie
- X (X)
- večer
- (plechové yits)
- Večer
- X (X)
- noc
- (giit)
Čas
- jednu hodinu ráno
- (yan nwass)
- dve hodiny ráno
- (sin nwass)
- deväť hodín ráno
- (tza nwass)
- poludnie
- X (X)
- jedna p.m.
- (yan n giit)
- dve poobede
- (sin n giit)
- šiestej večer
- (sdis n giit)
- sedem hodín večer
- (sa n giit)
- štvrť na sedem, 18
- 45: X (X)
- o štvrť ôsmej, 19
- 15: X (X)
- pol ôsmej, 19
- 30: X (X)
- polnoc
- X (X)
Trvanie
- _____ minút)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ času)
- ______ ()
- _____ dni)
- ______ (zadok / usaan)
- _____ týždeň
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ mesiac
- ______ (ayur / ayyuren)
- _____ rok (y)
- ______ (aseggas / iseggasen)
- týždenne
- X (X)
- mesačne
- X (X)
- Výročný
- X (X)
Dni
| Francúzsky | Berberský |
|---|---|
| Pondelok | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Utorok | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Streda | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Štvrtok | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Piatok | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Sobota | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Nedeľa | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Mesiac
Ak tí, ktorí hovoria týmto jazykom, používajú iný kalendár ako gregoriánsky, vysvetlite to a uveďte mesiace.
- Januára
- innar
- Februára
- brayr
- Marca
- Marca
- Apríla
- ibrir
- smieť
- mayyu
- Júna
- yunyu
- Júla
- Yulyuz
- Augusta
- vodidlo
- September
- cutanbir
- Októbra
- ktubr
- Novembra
- nuwanbir
- December
- dujnabir
Napíš čas a dátum
Uveďte príklady toho, ako napísať čas a dátum, ak sa líšia od francúzštiny.
Ročné obdobia
- Jar
- tafsur
- Leto
- anbdu
- Jeseň
- Amwan
- Zimné
- tagrest
Farby
- čierna
- aberkan / asgan
- biely
- oumlil (X)
- Šedá
- X (X)
- Červená
- azeggagh (X)
- Modrá
- azegzaw (X)
- žltá
- awraɣ (X)
- zelená
- X (X)
- oranžová
- X (X)
- Fialová
- adal (X)
- Gaštan
- aqahwi (X)
Doprava
Autobus a vlak
Pokyny
Taxi
Ubytovanie
Striebro
Jedlo
Bary
Nákupy
Šoférovať
