Sprievodca hindským jazykom - Wikivoyage, bezplatný sprievodca pri cestovaní a cestovnom ruchu - Guide linguistique hindi — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hindčina (हिन्दी)
Vlaková stanica v Darjeeling
Informácie
Úradný jazyk	India
Hovorový jazyk	India, Nepál, Fidži, významné menšiny v Filipíny, Thajsko, UK, Spojené štáty, Kanada, Spojené Arabské Emiráty, Surinam, Maurícius
Počet rečníkov	460 miliónov
ISO 639-1	Ahoj
ISO 639-2	hin
ISO 639-3	hin
Bázy
Ahoj	नमस्ते (Namaste)
Ďakujem	धन्यवाद (dhanyavād)
upraviť

the Hindčina (miestny názov: hindčina / हिन्दी) je najrozšírenejšou z indických jazykov: podľa vydania svetového almanachu z roku 1999 ho ako prvý jazyk používa viac ako 550 miliónov ľudí. Oficiálne by mala hindčina slúžiť ako lingua franca v Indii, čo v praxi nie je vždy tak. 43% indickej populácie hovorí, že má materinský jazyk hindčinu (alebo jeden z jej dialektov). Hovorí sa predovšetkým v severnej a strednej Indii, ide o indoeurópsky jazyk indoárijskej vetvy jazykov, čo je jeho najväčšia rodina odvodená zo sanskrtu a rôznych prakritov, ktorá je väčšinu času písaná prostredníctvom alfesyllabary devanāgarī, ktorá sa číta a píše zľava doprava.

Výslovnosť

Samohlásky

Spoluhláska

Bežné dvojhlásky

Zoznam fráz

V tejto príručke používame zdvorilý formulár pre všetky výrazy za predpokladu, že budete hovoriť väčšinu času s ľuďmi, ktorých nepoznáte.

Na základe

Ahoj. : नमस्ते nebo नमस्कर (pron.: Namasté alebo Namaskar)
Ako sa máš? : आप कैसे हैं (pron.: Aap kaisé hai)

Ako sa voláš? : aapkaa naam kya hai?
Moje meno je _____. : mera naam _____ hai

Prosím : krypiya
Ďakujem. : धन्यवाद / शुक्रिया (pron.: dhanyavād / shukriya (hindčina / urdčina))

Áno : ji ha
Nie : nahi

Prepáč. : माफ़ कीजिये (pron.: māf kijiye)

Dobré ráno). : namaste
Ahoj popoludní). : namaskar

Dobrú noc : Shubh-rātri. („rātri“ je noc)

Kde sú toalety? : kaha hai WC?

Problémy

Čísla

Čísla používané na zápis v desatinných číslach sa nazývajú indoarabské čísla. Vyvinuté v India, požičali si ich Arabi a postupne sa rozšírili do Európy. Podobnosti je ťažké prehliadnuť. Tu sú ich príslušné čísla.

Indoarabský	Devanagari
0	०
1	१
2	२
3	३
4	४
5	५
6	६
7	७
8	८
9	९

Číslo	Hindčina	Prepis	Číslo	Hindčina	Prepis	Číslo	Hindčina	Prepis	Číslo	Hindčina	Prepis
0	शून्य	shUnya, bi.ndi	25	पच्चीस	pacci	50	पचास	pacās	75	.्तर	pachattar
1	एक	ek	26	छब्बीस	chabbīs	51	इक्यावन	ikyāvan	76	.्तर	chihattar
2	दो	robiť	27	सत्ताईस	satāīs	52	बावन	bāvan	77	.्तर	sathattar
3	तीन	tín	28	अट्ठाईस	aṭṭhāīs	53	तिरपन	tirpan	78	.्तर	aṭhhattar
4	चार	nádrž	29	उनतीस	nie	54	चौवन	cauvan	79	उन्यासी	unyāsī
5	पांच	pānc	30	तीस	ty	55	पचपन	pacpan	80	अस्सी	assī
6	छह, छै, छः	cheh, chai, cheḥ	31	इकत्तीस	ikttīs	56	छप्पन	chappan	81	इक्यासी	ikyāsī
7	सात	sať	32	बत्तीस	zbitý	57	सत्तावन	sattāvan	82	बयासी	bayāsī
8	आठ	aṭh	33	तैंतीस	taintīs	58	अट्ठावन	aṭṭhāvan	83	सीरासी	tirāsī
9	नौ	nau	34	चौंतीस	cauntīs	59	उनसठ	unsaṭh	84	सीरासी	caurāsī
10	दस	das	35	पैंतीस	maľované	60	साठ	sāṭh	85	पचासी	pacāsī
11	ग्यारह	gyāreh	36	छत्तीस	chattis	61	इकसठ	iksaṭh	86	छियासी	chiyāsī
12	बारह	bareh	37	सआंतीस	svätý	62	बासठ	bāsaṭh	87	सात्तासी	sattāsī
13	हेरह	tereh	38	अड़तीस	bol	63	तिरसठ	tirsaṭh	88	अट्ठासी	aṭṭhāsī
14	चौदह	caudeh	39	उनतालीस	untālīs	64	चौंसठ	cainsaṭh	89	नवासी	navāsī
15	पंद्रह	pandreh	40	चालीस	cālīs	65	पैंसठ	painsaṭh	90	नब्बे	nabbe
16	सोलह	soleh	41	इकतालीस	iktālīs	66	छियासठ	chiyāsaṭh	91	इक्यानवे	ikyānave
17	सत्रह	satra	42	बयालीस	bayālīs	67	सरसठ	sarsaṭh	92	बानावे	bānave
18	अठारह	aṭhāreh	43	तैंतालीस	taintālīs	68	अड़सठ	aṛsaṭh	93	तिरानवे	tirānave
19	उन्नीस	nie	44	चवालीस	cavālīs	69	.्तहर	unhattar	94	चौरानवे	caurānave
20	बीस	bis	45	पैंतालीस	paintālīs	70	.्तर	sattar	95	पचानवे	pacānave
21	इक्कीस	ikkis	46	छियालीस	chiyālīs	71	.्तर	ikhattar	96	छियानवे	chiyānave
22	बाईस	bāīs	47	सैंतालीस	svätí	72	.्तर	behattar	97	सत्तानवे	sattānave
23	तेईस	ty	48	अड़तालीस	aṛtālīs	73	.्तर	tihattar	98	अट्ठानवे	aṭṭhānave
24	चौबीस	caubīs	49	उनचास	prípad	74	च्हत्तर	cauhattar	99	निन्यानवे	ninyānave

Číslo	Hindčina	Prepis
100	सौ	sau
200	दो सौ	urob sau
300	तीन सौ	tín sau
1 000	हज़ार	Hazar
2 000	दो हज़ार	robiť Hazar
3 000	तीन हज़ार	tīn hazār
100 000	लाख	Lakh
10 000 000	करोड़	karoṛ
1 000 000 000	अरब	arab
100 000 000 000	?	kharab
číslo _____ (vlak, autobus a pod.)	_र _____ ट्रेन, बस, ...	nambar _____ ṭren, down, ...
polovica	.ा	ádhá
menej	कम / थोड़ा	kam / thoṛa
viac	अधिक / ज्यादा	adhik / jyāda

Čas

Čas

Trvanie

Dni

Pondelok : सोमवार
Utorok : मंगलवार
Streda : बुधवार
Štvrtok : गुरुवार
Piatok : शुक्रवार
Sobota : शनिवार
Nedeľa : रविवार

Mesiac

Januára : जनवरी
Februára : फ़रवरी
Marca : मार्च
Apríla : अप्रैल
smieť : मई
Júna : जून
Júla : जुलाई
Augusta : अगस्त
September : सितम्बर
Októbra : अक्टूबर
Novembra : नवम्बर
December : दिसम्बर

Napíš čas a dátum

Farby

Červená : laal

Ružová : gulabbi

Doprava

Autobus a vlak

Smery

Kde je _____ ? : _____ kaha hai
... nemocnica? : aaspatal kaha hai?

Taxi

Ubytovanie

Striebro

Jedlo

Jedlo : Khānā
Jedlo je veľmi dobré : Khānā (bahut) atchā haï (Khānā ako v názve Džingischán „Khan“ s „aa“)

voda : pāni

Bary

Nákupy

Šoférovať

zastávka (na znamenie) : stop

Orgánu

Prehĺbiť

• Hindčina: Pozdravy, žiadosti, privítanie, rozlúčka