Herstal ((wa)Hèsta) | |
Kaplnka Saint-Orémus | |
Informácie | |
Krajina | Belgicko |
---|---|
Regióny | Valónsko provincia Liège Dolná Meuse |
Vodný tok | Meuse, Albertov kanál |
Minimálna nadmorská výška | 59 m (breh kanála Albert) |
Maximálna nadmorská výška | 193 m (Halda drobnej Bacnure trosky) |
Oblasť | 23,54 km² |
Populácia | 40 124 hab. () |
Hustota | 1 704,5 obýv./km² |
Pekný | Herstalien |
Poštové smerovacie číslo | 4040, 4042, 4041 |
Telefónna predvoľba | 32 4 |
Poloha | |
Oficiálna stránka | |
Herstal je obec a mesto, ktoré je súčasne hlavnou lokalitou mesta Hesbaye z Liège a nejaké Dolná Meuse v provincia Liège v Belgicko. Mesto je dôležitým výrobným strediskom a je známe predovšetkým tým, že je pôvodným miestom a súčasným hlavným sídlom mesta FN Herstal, najväčšia zbrojárska továreň v krajine.
rozumieť
Turistické informácie
Herstal nemá vlastnú turistickú informačnú kanceláriu, ale spolu s jedenástimi ďalšími samosprávami poveril jeho povýšenie na a ASBL „Turistická kancelária Pays de Liège ktorého informačný bod je na Korok.
Počasie
Herstal Zrážkový diagram v mm
| Podnebie je degradovaného oceánskeho typu, ktorý sa vyznačuje miernymi a daždivými zimami a chladnými a relatívne vlhkými letami. Ak sa v lete vyskytnú najsilnejšie zrážky, sú to najmä búrky na konci dňa alebo v noci. V zime môžu existovať teplotné rozdiely okolo 3 ° C medzi dnom údolia vyhrievaným Meuse a Albertovym kanálom a vrcholom údolia, ktorý je tiež oveľa menej urbanizovaný. Tieto vodné útvary, ktoré vytvárajú skutočnú tepelnú bariéru proti studeným vetrom prichádzajúcim z východu, nie je v zime neobvyklé, že ak mesto prší, východná plošina údolia trpí zrážkami snehu.
|
Toponymia
Herstal
Herstal, Heristal na konci rímskeho obdobia a potom na začiatku merovejského obdobia je analyzovaný ako zlúčenina dvoch germánskych výrazov, z ktorých prvý prvok Jej- sa datuje do hari „Armáda“ a druhá -stal To stánok „Zriadenie“, teda celkový význam „vojenského tábora“.
Najstarší citát, v meste ... Cheristalius ktorý je v Vita Lamdiberti episcopi napísaný v roku 718 a ktorý je najstarším životopisom Lambert z Maastrichtu nezodpovedá etymológii spojenej s „vojenským táborom“, ale skôr odkazuje na latinčinu mrkva čo znamená „tank“, a teda odkazuje na „zariadenie tanku“. Mali by ste však vedieť, že miesto na odpočívanie sprievodu postupujúceho k preklad Lambertovho tela od Maastrichtu po Korok nachádza sa na 900 m v veľká kruhová vzdialenosť a dookola 1 150 m starou merovejskou cestou spájajúcou Lutych s Maastrichtom zo slávneho „vojenského tábora“, ktorý sa neskôr stal palatium publicum potom palatium regium. Na tomto mieste odpočinku bola budova a opravovňa nádrží? Nikto nevie.
V roku 723 bola predložená darovacia listina z Charles de Herstal sa koná verejne v vila Harastallio. Potom nájdeme Haristalli v roku 796 a Haristallo v roku 798. Od roku 723 do roku 920 sa kvalifikuje miesto 23 diplomatických aktov, vrátane siedmich z Herstalu. palatium publicum alebo po roku 800 a korunovácii Karol Veľký ako cisár, z palatium regium s odkazom na palác postavený Pépin de Herstal.
Milmort
Napriek tomu, čo si niekto môže myslieť, nikdy nedošlo k bitke alebo zdravotnej katastrofe, ktorá zabila tisíc ľudí. Valónsky názov miesta dáva odpoveď veľmi dobre: Mérmwète čo znamená „mŕtve more“. Aj keď sa nachádzal na strednej náhornej plošine údolia Meuse, veľkú časť tvoril močiar, kde nespočetné množstvo potokov stagnovalo bez možnosti pripojiť sa k rieke. Jozefa z Ferrarisu, na svojej mape zverejnenej v roku 1777 informuje obec ako „Millemont“.
Príbeh
Bibliografia
- Claude Gaier, Auguste Francotte a Robert Karlshausen, Ars mechanica: kniha FN, mimoriadne priemyselné dobrodružstvo: FN Herstal, Browning, Winchester (história, vojenský priemysel), Brusel, La Renaissance du livre, , 576 p.(ISBN 978-2-8741-5877-3 )(OCLC496788757).
- Gilbert Gaspard, Dámy z Basse-Meuse: motocykel Liège v rokoch 1940 až 1965 (priemyselná história), Liège, Vaillant-Carmanne, , 189 p.(ISBN 978-2-8702-1028-4 )(OCLC6861838).
- André Collart-Sacré, Bezplatná secesia Herstalu: jeho história, pamiatky, ulice a lokality, let. Ja a II (história), Liège, Georges Thone, (OCLC3439620).
Ísť
Vlakom
Na území Herstalu sú tri stanice. Sú priamo spojené s Medzinárodná stanica Liège-Guillemins a sú v oblasti platnosti karty „Local Multi“ pre región Liège s cenou v roku 2020 2,7 € na cestu.
Železničné stanice | Riadok | Spojenie s inou dopravou |
---|---|---|
|
|
|
|
| |
|
|
MHD
Nové autobusové linky z TEC prejsť mestom. Hlavné sú:
- 5. riadok – Stanica Liège-Léopold ↔ Herstal. Dezertujte spodnú a hornú časť Herstalu
- Riadok 50 – Herstal-Place Licourt ↔ Zameraný. Dezert severne od dna Herstalu
- Riadok 71 – Liège-Place Saint-Lambert ↔ Milmort. Dezert Vottem a Milmort
- Riadok 76 – Liège-Gare-Léopold ↔ Emael. Slúži na spodok a na sever od vrchu Herstal
- Riadok 78 – Stanica Liège-Léopold ↔ Maastricht. Dezert le bas de Herstal
Autom
Herstal križujú európske cesty E25E40E42 a na južnom konci E313.
Diagram znázorňujúci situáciu na diaľnici v smere na Herstal, Liers, Milmort a Vottem na obchvat Liège | |||||||||
Vzdialenosti, časy a trasy
(od stredu k stredu)
Destinácia | Vzdialenosť | Čas | ||
---|---|---|---|---|
pri ceste | veľký kruh | autom (o) | vlakom* (Stanica Herstal) | |
Aachen | E4048,6 km | 34,0 km | 45 min | 1 h 06 min** |
Antverpy | E313123 km | 106,0 km | 1 h 20 min | 1 h 43 min** |
Brusel | E40103 km | 92,5 km | 1 h 10 min | 1 h 13 min** |
Hasselt | E31351,6 km | 36,2 km | 35 min | 46 min |
Korok | NIE6715,7 km | 4,8 km | 15 min | 05 min*** |
Luxembursko | NIE667E25132 km | 101,0 km | 1 h 40 min | 2 h 55 min |
Maastricht | E40E2527,7 km | 21,0 km | 25 min | 47 min |
Tongeren | E40NIE2027,4 km | 17,2 km | 22 min | 21 min |
* Najrýchlejším pripojením. ** Na predĺženie čakacej doby na Liège-Guillemins *** Na stanicu Lutych-Palais |
Trasy cez Herstal |
Calais ← Brusel ← | O E | → Herve → Kolín nad Rýnom |
Antverpy ← Tongeren ← | Č TAK | → Korok → Koniec |
Korok ← | ' 'Riadok 34 | → Hasselt |
Châtelet-sur-Meuse ← Korok ← | TAK NIE | → Oupeye → Rotterdam |
Obiehať
Niektoré cesty sú svojím usporiadaním veľmi staré: Brunehaultova cesta ktorá sa končí v súčasnej dobe ulice rue Marexhe a bulváru Ernesta Solvaya pochádza z obdobia Gallo-rímsky, os začínajúca od miesta Coronmeuse po uliciach Hoyoux, cesta Liège a rue du Bellenay pochádza z čias Závada. Ostatné ulice na dne Herstal sú tiež dosť staré, úzke a ťažko obchodované. Najľudnatejšou oblasťou je oblasť Nákupná oblasť Lower Countryside (najmä v špičkách ráno a večer). Parkovisko hypercentra v okolí miesta, kde Jean Jaurès platí prostredníctvom parkovacích automatov. Parkovacia plocha spoločné kúpalisko je zadarmo (povinný parkovací disk medzi 9 h a 18 h od Pon. do sat.) a tá nad nákupnou galériou Jean Jaurès úplne zadarmo a prístupná po celú dobu okrem Hra. : 11 h 30 - 14 h 30 kvôli Trh Herstal-Center.
Na bicykli, okrem tých dvoch RAVELY, neexistuje žiadna cyklotrasa. Cesta okolo v údolí Meuse alebo na náhornej plošine Rhées je ľahká, ale prechod medzi týmto údolím a touto náhornou plošinou môže byť pri niektorých zjazdovkách, ktoré môžu dosiahnuť až 12%, napríklad rue Thier des Monts, pomerne ťažký.
Pešie prechádzanie, okrem prudkých stúpaní, neprináša žiadne ťažkosti. Prevažná väčšina ciest, dokonca aj na polo vidiekoch, má chodníky a mnoho mestských blokov pretína chodník, ktorý umožňuje obiehať medzi záhradami.
Vidieť
- 1 Kaplnka Saint-Orémus (Kaplnka Saint-Lambert) miesto Jean Jaurès ( autobus 5 , 6, 7, 66, 134 zastávka „Place J. Jaurès“) zadarmo. – (1 schod pri vchode). Je jednou z najstarších budov v regióne a je postavená na mieste svätyne postavenej v roku 718 Hubert de Liège na jednom z dvoch miest, kde procesia postupovala k preklad tela Lambert z Maastrichtu smerom k Korok zastavil a o ktorého existencii hovorí najstarší životopis svätca: Vita Lamberti Leodiensis. Spárované celé v uhoľnom pieskovci a v románskom štýle, najstaršia časť súčasnej budovy, teda chór, pochádza z obdobia okolo roku 1000 a je spárovaná s kameňmi usporiadanými do opus spicatum alebo „stop ryby“, čo je znakom staroveku. Napriek tomu oddaný Saint-Lambert od roku 718 je svätyňa známejšia pod menom „Saint-Orémus“. Tohto svätca v kalendári nehľadajte, je známy iba v Herstale a je jeho miestnym prekladom Svätý Erazmus modlili sa za koliku detí, ako aj za kŕče a bolesti žien pri pôrode.
- Námestie Licourt ( autobus 5 , 6, 7, 50, 66, 78, 134 zastávka „Place Licourt“) – Ak má názov konečné „t“ v dôsledku administratívnej chyby, pochádza z Valónska Li súd („Súd“) ako slovo vzniklo. Samotné slovo Valónčina pochádza z latinčiny Curtis ("Ohrada"). Umiestnenie súčasného námestia viac-menej zodpovedá umiestneniu na nádvorí paláca v Pépin de Herstal.
- 2 Kostol Panny Márie Licourskej Námestie Licourt (lokalita „Licour“ bez konečného „t“ v rozpore s moderným názvom miesta) – (4 schody pri vchode). Nachádza sa uprostred svojho farského cintorína obklopeného tehlovou stenou. Kostol Notre-Dame, ako ho dnes môžeme vidieť, pochádza hlavne z roku 1758, roku jeho rekonštrukcie po požiari z roku 1738, ktorý len ušetril chór a transept v románskom štýle. Prvá svätyňa bola postavená údajne v prvej polovici mája VIIIe storočia s materiálmi zo zničenia rímskeho mosta od Pepin Brief na Meuse a bol teda pravdepodobne palácom karolínskeho paláca, ktorý postavil Pépin de Herstal a zväčšený o jeho vnuka Pépina le Brefa.
- 3 Mestské múzeum (Dom Lovinfosse) miesto Licourt 25-26, 32 4 2568790, e-mail: [email protected] Slnko.- Hra. : 14 h - 17 h. 1 €, dieťa mladšie ako 12 rokov: bezplatný prenájom videoprevodcu vo francúzštine, holandčine a nemčine: 4 €. – (iba prízemie). Múzeum sídli v bývalom meštianskom kaštieli Mosanská renesancia postavená v roku 1664. Zbierky sú zamerané na históriu Herstalu, železa a uhlia od praveku a ich najkrajšími dielmi je sedem motocyklov z rokov 1927 až 1959 zo štyroch stavebných dielní, ktoré mesto kedysi malo. Tiež zbierky zamerané na Pepinidy a konkrétnejšie na Karol Veľký.
- 4 Pepinova veža miesto Licourt 11, 32 4 2406515 (rezervácia na obhliadku), e-mail: [email protected] otvorené iba počas dní dedičstva (9 v roku 2017). – Predstavuje poslednú pozostatok panstva Hanxeller, postavený v roku XVIe storočia (1575?) a zničený v roku 1857, a je s Dom Lovinfosse, jediný svedok obdobia renesancie v Herstale. Je zariadený v sutinách z uhoľného pieskovca a na západnej strane predstavuje zvyšky úplne slepej románskej veže. Karolínska dobová základňa naznačuje, že už bola súčasťou paláca Pépin de Herstal.
- 5 Farma Cajot (Ferme Charlemagne, Ferme de la Chaîne) miesto Jacques Brel 8 zadarmo. – (exteriér a nádvorie). „Cajot“ je meno posledného farmára, ktorý prevádzkuje túto farmu postavenú z pieskovcových sutín, tehál a vápenca. Najstaršie časti pochádzajú z konca r XVIe storočia a najnovšie XVIIIe storočia. Názov „farma Charlemagne“ pochádza z legendy, ktorá by hovorila o tom, že Karol Veľký sedel na veľkom kameni, ktorý je vždy napravo od vstupnej verandy. Názov "Ferme de la Chaîne" je oveľa historickejší, pretože farma patrila až do roku 1795 lesomNemocnica Saint-Mathieu v Chaîne.
- 6 Kaplnka hradu Bouxhtay rue de la Banse (Odkaz RAVeL 1 / RAVeL 31) exteriér viditeľný neustále. zadarmo. – Izolované na poli sú ruiny bývalej hradnej kaplnky Château-ferme du Bouxthay, ktorá je dnes zbúraná, jednej lode v r. Gotický štýl, od polovice XIVe storočia (1359?), v uhoľných pieskovcových sutinách, vápencoch a tufách.
- 7 Motorium Saroléa ulica rue Saint Lambert 84 ( autobus 5 , 6, 76, 134 zastávka „Rue Marexhe“), 32 4 2484817, e-mail: [email protected] vyzvať na prehliadku so sprievodcom v trvaní približne 1 h. 2 €. – Inštalované v bývalých továrňach výrobcu motocyklov Saroléa, toto múzeum vás prevedie časom vykreslením vývoja pracovných podmienok robotníckej triedy. Objavíte tak nástroje kováčskych a zbrojárskych dielní (počiatočná činnosť spoločnosti), atmosféru kabaretov „Belle Époque“, začiatky emancipácie žien a samozrejme motocykle, ktoré si túto slávu zaslúžili. značky Saroléa v rokoch 1900 až 1962.
- 8 Umiestnite Coronmeuse ( autobus 1 , 5 , 6, 7, 66, 77, 78, 134 zastávka „Place Coromeuse“) – Aj keď sa samotné námestie nachádza Korok, budovy pri rieke sú v Herstale a niektoré z nich sú pozoruhodné.
- Lem House miesto Coronmeuse 26 – Z roku 1765 nesie toto znamenie « má zlatý kríž ». Fasáda a interiér sú vo veľmi krásnom štýle Regency.
- Goswinov dom miesto Coronmeuse, 24.-29 – Starý Goswinov dom alebo dom prokurátora, predtým „Au Mouton d´Or“, postavil v roku 1780 Jean Goswin, obchodník a výrobca zbraní, ale aj starosta Herstalu. Jedná sa o veľkú tehlovú a vápencovú budovu, v ktorej dnes sídli internát provinčného inštitútu Herstal.
- U Červeného leva miesto Coronmeuse 18 – Bol to kedysi pivovar, ktorý vlastnila rodina Sualemovcov (pivovar Sobí Sualem) v roku 1700. Má krásnu mriežkovú fasádu z tehál a vápencov typu Mosan z konca XVIIe storočia.
- Forir House miesto Coronmeuse 12 – Rodisko Henriho Forira Valónsky spisovateľ a básnik a autor slovníka v 2 valónskych líšsko-francúzskych zväzkoch. Budova je postavená v empírovom štýle a na priečelí má pamätnú tabuľu.
- 9 Wandrov most zadarmo. – (2009, celý zavesený most). Bol otvorený v roku 1989 a má celkovú dĺžku 527 m, ktorého 411 m pozastavené. Je to členitá štruktúra s jedným centrálnym pylónom s výškou 102 m zo železobetónu a predpätého betónu. Hlavné rozpätia majú rozpätie 168 m (Meuse) a 144 m (Albertský kanál) a sú zavesené na pylóne Y prevrátenom 19 záchytnými káblami (medzi 73 a 175 m v dĺžke rozmiestnené každý 6 m na úrovni zástera). Rozpätie prístupu na ľavom brehu je oddelené od zvyšku a zakrivené, aby sa vyrovnalo akékoľvek osídlenie v dôsledku prítomnosti starých banských šácht. Skutočnosť, že je klasifikovaný ako výnimočná pamiatka Valónska, spočíva v tom, že je to vôbec prvý most na svete, ktorý bol navrhnutý s použitím viacerých káblov.pramene izolovaná, teraz sa používa technika pre všetky zavesené mosty. Ďalším dôvodom, ktorý už nie je možné pozorovať, pretože súvisí s jeho výstavbou, je to, že prijatá implementácia zachovala nepretržité používanie osí ciest a riek, takže veľká časť paluby sa vykonávala na brehu. ktorá bola svetovou novinkou.
- 10 Múzeum jahôd a starého života miesto Gilles Gérard 39 ( autobus 24 Zastávka „Vottem Église“), 32 491 326214 Pon.- Slnko. : 10 h - 12 h a13 h 30 - 18 h na menovanie. bezplatná prehliadka so sprievodcom. – (6 schodov pri vchode). Vottem bol až do polovice XXe storočia jedným z najväčších centier na pestovanie jahôd v Belgicku. Toto malé múzeum predstavuje predmety, náradie, fotografie a dokumentáciu súvisiace hlavne s touto kultúrou záhradníctva na trhu, ako aj s rekonštrukciou starodávnej domácnosti.
Urob
Prechádzky
- 1 Arborétum rue du Doyard (čelí rue Henri de Résimont) prístupné kedykoľvek. zadarmo. – (arborétum je úplne oplotené a jediný vstup je cez turniketovú bránu). S povrchom 14 000 m2, arborétum predstavuje 79 druhov stromov, veľa kríkov a tiež priestor butte du Doyard, ktorý bol zámerne ponechaný neudržiavaný.
- 2 Way of the Botîs (značka Way of the Botîs) – (pre PMR veľmi atletický). Okolie pešia prechádzka 5 km medzi náhornou plošinou Hauts-Sarts a miestom Coronmeuse
- 3 Terril Belle Vue prístupné kedykoľvek. zadarmo. – Stará troska hromady vyvrcholila 174 m (to je 110 m nad úrovňou Meuse). Odchod po 4 č. 43 rue des Vignes , dvakrát držte ľavú cestu, potom všetky cesty vedú až na vrchol.
- RAVELY (označenie ) – Pešie prechádzky.
- Meuse na bicykli – Pripája sa Givet To Maastricht v 147 km, tento RAVeL sleduje po svojej mestskej trase ľavý breh kanála Albert.
- Riadok 76 – Malý RAVeL z 1,95 km na malej časti starej línie miestna električka ktoré spájali Korok To Riemst.
- Geocaching prístupné kedykoľvek. zadarmo. – O , existujú 1 546 kešiek (od malých po veľké, vrátane jedného s odmenou pozostávajúcim z belgickej špeciality) na území Herstal.
Šport
Aj keď obec nemá golfové ihrisko, v jeho blízkosti sa nachádzajú Severne od Lutychu, na okraji Herstalu, Golf de Liège - Bernalmont z 9 jamiek, ktoré by mohli potešiť nasledovníkov.
- 5 Spoločný bazén ulica rue Large Voie 74 ( autobus 5 , 6, 7, 66, 134 zastávka „Place J. Jaurès“), 32 4 2568650 Ut- Hra. : 9 h - 19 h, Pia : 9 h - 20 h, sat. : 9 h - 17 h, Slnko. : 9 h - 13 h. dospelý: 1,75 €, senior: 1,25 €, pod 18: 1 €, do 3 rokov: zadarmo, PMR : 0,6 €. – Plavecký bazén krytý 25 metrov. Nosenie čiapky povinné (prenájom: 0,5 €). Jedáleň. Dostatok bezplatných parkovacích miest (povinné parkovacie kotúče medzi 9 h a 18 h od Pon. do sat.).
- 6 TC Smash 51 Provinčná ulica 51 ( autobus 70, 73, 87, 104 zastávka "Liers Église"), 32 4 2783172 Pon.- Pia : 10 h - 23 h, sat.- Slnko. : 9 h - 23 h. hodinový prenájom pre nečlenov: vonkajší priestor 11 €, vnútorný dvor 11,5 €, po 16 h a víkend 15 €. – zadarmo. (v klubovni). 5 krytých kurtov z drvenej tehly, 6 vonkajších kurtov z drvenej tehly (vrátane 4 s osvetlením), 1 padel osvetlené, 1 ihrisko na pétanque, 1 detské ihrisko. Navliekacia služba. Bar a reštaurácia s reštauráciou brasserie, terasa. Parkovisko.
Kúpiť
- 1 Na Blanche ulica Louis Demeuse 18 ( autobus 5 , 134 zastávka "Rue L. Demeuse"), 32 4 2642265 Pon.- Slnko. : 7 h - 18 h. – Remeselná pekáreň a cukráreň otvorená Jeanom Gallerom (tvorcom Čokolády Galler) sa po predaji svojej čokoládovej spoločnosti vrátil k svojmu prvému povolaniu pekára. Všetky použité ingrediencie sú organické, ekologické a sezónne (pre ovocie). Špeciality z kváskový chlieb, z Ryžový koláč, z Waffle De Liege, domáce pralinky a čokoládové tyčinky a v zimnom období čiapka.
- 2 Farma Bêche ulica Bêche 2 ( autobus 71, 134, 173 zastávka "Milmort Maison communale"), 32 4 2782778 Ut- Pia : 10 h - 12 h 30 a13 h 30 - 18 h, sat. : 9 h - 18 h, Slnko. : 9 h - 12 h 15. – Obchod s remeselnými a miestnymi potravinovými výrobkami, výroba a predaj jahôd. Jediné miesto, kde nájdete jahodové pivo Rýč. Bezplatné parkovanie vo dvore farmy (buďte opatrní, keď opúšťate ulicu jednosmerne, musíte odbočiť doprava).
- 3 Galler Outlet Chaussée Brunehaut 600 ( autobus 134, 173 zastávka "Rue Vinâve"), 32 493 256703, e-mail: [email protected] Pon.- sat. : 11 h - 18 h. – Obchod s čokoládou Galler. Predaj celého sortimentu 1ehm výber ale aj 2e výber, to znamená čokolády, ktorých kvalita je rovnaká ako v 1ehm výber, ale s chybami, ktoré znemožňujú predaj v tradičnej distribúcii.
Jesť
Ázijské jedlo
- 1 Šanghaj City ulica rue Large Voie 47, 32 4 2359868 Ut- more. : 18 h - 24 h, Hra.- Pon. : 12 h - 15 h a18 h - 24 h. all-you-can-eat-bufet medzi 11,5 € a 21,95 € podľa dňa. – (2 malé kroky, s veľkým lono medzi nimi, pri vchode). Čínska a japonská kuchyňa s kantonskými špecialitami. Daj preč jedlo. Dostatok bezplatného parkovania pred hotelom (povinný parkovací disk medzi 9 a 18 h od Pon. do sat.).
- 2 Veľkej Číny miesto Jean Jaurès 11, 32 4 2403805 Ut : 17 h 30 - 23 h 30, more.- Pon. : 11 h 30 - 14 h 30 a17 h 30 - 23 h 30. hlavné jedlá medzi 7 € a 18 €, ponuky na 8 €, 13 € a 30 € (Ti-pan ponuka). – (1 krok pri vchode, za ktorým nasledujú dvere otvárajúce sa smerom von, prechodová komora a ďalšie dvere otvárajúce sa dovnútra). Čínska kuchyňa s kantonskými špecialitami a panvicou Ti. Vezmite si jedlo, Detské menu (6,8 €). Prijímané zvieratá. Dostatok spoplatneného parkovania pred a zadarmo na streche nákupnej pasáže. Autom neprístupné Hra. : 11 h 30 - 14 h 30 z dôvodu verejného trhu Herstal-Center.
- 3 Hongkonský Wok miesto Jean Jaurès 17, 32 4 2400688 Ut- Slnko. : 12 h - 14 h 30 a18 h 23. all-you-can-eat-bufet medzi 9,8 € a 21,8 € v závislosti na dni, do 8 rokov: polovičná cena, do 3 rokov: zadarmo. – . Čínska a japonská kuchyňa, bufet s neobmedzenou konzumáciou. Veľké platené parkovisko pred a zadarmo na streche nákupnej pasáže ( priamo do reštaurácie). Autom neprístupné Hra. : 11 h 30 - 14 h 30 z dôvodu verejného trhu Herstal-Center.
- 4 Wok Herstal rue du Pré Wigy 2, 32 4 2645499, e-mail: [email protected] Ut- Slnko. : 12 h - 14 h 30 a18 h - 23 h 30. all-you-can-eat-bufet medzi 11,8 € a 21,8 € v závislosti na dni cena pre deti do 6 rokov. – Japonské špeciality. Daj preč jedlo. Parkovanie zdarma.
Brasserie kuchyňa
- 5 André Restaurateur ulica rue Large Voie 131, 32 4 2641841 Pia- Pon. : 12 h - 14 h a18 h 30 - 21 h. 1 štartér 1 jedlo: 30 €. – (2 schody pri vchode a pomerne úzke dvere). Regionálne varenie.
- 6 Domov rue de la Limite 133D, 32 4 2863175 Hra. : 12 h - 14 h 30 a18 h 30 - 16 h, Pia : 12 h - 14 h a18 h 30 - 22 h, sat. : 18 h 30 - 22 h. Medzi 15 € a 40 €. – (1 schod pri vchode). Francúzska, talianska a ličiská kuchyňa. Terasa.
- 7 Gibecière ulica Bovendael 24, 32 4 2783347 Ut- more. : 11 h 30 - 14 h, Hra.- Pia : 11 h 30 - 14 h a17 h 30 - 22 h, sat. : 17 h 30 - 22 h, Slnko. : 11 h 30 - 14 h a17 h 30 - 22 h. Medzi 20 € a 40 €. – (1 schod pri vchode). Francúzska a talianska kuchyňa. Herná špecialita v sezóne. Terasa. Bezplatné parkovanie (stanica Milmort).
- 8 Majstrov dom ulica rue Large Voie 57, 32 4 2404447, e-mail: [email protected] uzávierka: nedeľa, pondelok večer, utorok večer, streda večer, sobota poludnie; otvorenie každý prvý pondelok v mesiaci.. 1 štartér 1 jedlo: 29 €. – (1 schod pri vchode). v sprievodcovi Gault et Millau 2020. Francúzska a fusion kuchyňa. Terasa. Dostatok bezplatného parkovania pred hotelom (povinné parkovacie kotúče medzi 9 a 18 h od Pon. do sat.).
- 9 U M. Ulica Arnold Delsupexhe 2A, 32 4 2400700, e-mail: [email protected] Pon.- Pia : 11 h - 23 h, sat. : 18 h 30 - 23 h 45. vstup vstup: 25 €, hlavný chod: 29 €. – v sprievodcovi Michelin 2020. Brasserie a talianska kuchyňa. Malá terasa. Parkovanie zdarma.
- 10 Obedová záhrada Ulica Lower Country, 32 4 2404593 Pon.- sat. : 8 h 30 - 21 h 30, Slnko. : 11 h - 21 h 30. menu mesiaca (2 chody): 11 €, hlavný chod: 13 €, detské menu: 4,99 €. – zadarmo. Daj preč jedlo. Parkovanie zdarma.
- 11 U Dana (Drevená fritéria) Wood Street 221, 32 4 2401244 more.- Slnko. : 11 h 30 - 14 h a17 h 30 - 22 h. hlavný chod medzi 14 € a 26 €. – Brasserie reštaurácia a obchod s čipmi so samostatnými izbami. Veľká terasa. Parkovanie zdarma.
- 12 Lea je Rendezvous rue de Hermée 226, 32 4 2645350, e-mail: [email protected] Pon.- Slnko. : 12 h - 14 h a18 h 30 - 21 h. hlavný chod medzi 34 € a 26,5 €, detská miska medzi 8,5 € et 10 €. – Cuisine de brasserie avec spécialité de grillades. Grande terrasse. Parking privé gratuit.
- 13 Les Trois Rivières 1re avenue 66, 32 4 2402420, courriel : [email protected] lun.- mer. : 11 h - 14 h 30, jeu. : 11 h - 14 h 30 et 18 h 30 - 21 h 30, jeu. : 12 h - 14 h 30 et 18 h 30 - 22 h 30, sam. : 18 h 30 - 22 h 30. plat principal entre 15,5 € et 26,5 €. – (6 marches à l'entrée). Cuisine française, mexicaine et brésilienne. Bar avec musique live le samedi et soirée spéciale le samedi. Terrasse, vaste parking privé gratuit.
Cuisine méditerranéenne
- 14 Antica Pizza rue de l'Agriculture 8, 32 4 2402225 lun. : 17 h 30 - 21 h, jeu.- sam. : 11 h 30 - 13 h 30, dim. : 17 h 30 - 21 h 30. – (1 marche à l'entrée) Pizzeria au feu de bois. Plats à emporter.
- 15 Le Crétois rue Louis Demeuse 57, 32 4 2402814 lun.- mer. : 11 h 30 - 13 h 30 et 17 h 30 - 22 h, ven. : 11 h 30 - 13 h 30 et 17 h 30 - 22 h, sam.- dim. : 17 h 30 - 22 h. pitas et durums entre 4 € et 8 €, plat principal entre 9 € et 17 €. – Cuisine grecque. Spécialité de pita et de durum.
- 16 Le Saint-Lambert rue Saint-Lambert 40, 32 4 2643635, courriel : [email protected] lun.- jeu. : 12 h - 15 h, ven. : 12 h - 15 h et 19 h - 23 h, sam. : 19 h - 23 h. plat principal entre 16 € et 22 €. – Cuisine italienne et de fusion. Terrasse.
- 17 Mama Loves Shawarma place Laixheau 36, 32 4 2629292 lun.- jeu. : 11 h - 16 h, ven. : 11 h - 16 h et 18 h - 22 h. shawarma entre 5,5 € et 6,9 €. – Spécialité de shawarma.
- 18 El Menara rue Large Voie 31, 32 4 2404884, courriel : [email protected] lun.- mar. : 11 h 45 - 14 h 30 et 17 h 45 - 0 h, jeu.- ven. : 11 h 45 - 14 h 30 et 17 h 45 - 0 h, sam. : 17 h 45 - 0 h, dim. : 11 h 45 - 14 h 30 et 17 h 45 - 0 h. couscous entre 14,5 € et 22 €, tajines entre 16,5 € et 24 €. – (2 marches à l'entrée). Cuisine du Maghreb. La réservation d'une table est préférable.
- 19 Athéna rue du Pont 2, 32 4 2480915 mar.- dim. : 11 h 30 - 14 h et 17 h 30 - 22 h 30 (jusque 23 h 30 le ven. et le sam.). – (1 marche à l'entrée). Spécialité grecques. Parking en voirie aisé.
Restauration rapide
- 20 Canadian Burger rue Basse Campagne 47, 32 4 3393406 lun.- jeu. : 11 h 30 - 23 h, ven.- dim. : 11 h 30 - 1 h. – Spécialité de hamburgers et de poutine. Service drive-in (service à l'auto). Petite salle de jeux à l'intérieur. Terrasse et parking gratuit.
- 21 Quick rue Basse Campagne 86, 32 4 2642426 restaurant : lun.- dim. : 10 h 30 - 23 h, drive-in : dim.- jeu. : 10 h 30 - 2 h, ven.- sam. : 10 h 30 - 5 h. – Spécialité de hamburgers. Service drive-in (service à l'auto). Terrasse, petite plaine de jeux et parking gratuit.
- 22 Pizza Hut rue Basse Campagne 41, 32 4 2402580 lun.- dim. : 11 h 30 - 22 h. pizza entre 7,5 € et 12,25 €, buffet à volonté 9,95 € (entre 12 h et 14 h). – Spécialités de pizzas et de poulet panné. Service de livraison. Parking gratuit.
Friteries
- 23 Chez Nico place Jean Jaurès 6, 32 4 2644895 lun.- dim. : 11 h 30 - 22 h. – Terrasse. Parking gratuit en face (sur le toit de la galerie commerçante). Inaccessible en voiture le jeu. : 11 h 30 - 14 h 30 à cause du marché public de Herstal-Centre.
- 24 R'Stal Frites chez Séba Rue Célestin Damblon 3, 32 4 2641013 lun.- ven. : 11 h 30 - 14 h et 17 h - 21 h, dim. : 17 h - 21 h. – Petite terrasse. Parking gratuit à 20 mètres.
- 25 Au Grill de La Préalle rue de l'Agriculture 123, 32 4 2403953 mer.- ven. : 11 h 30 - 13 h 30 et 17 h - 22 h, sam.- dim. : 17 h - 22 h. – Parking aisé et gratuit sur la rue.
- 26 Chez Pat rue Provinciale 149C, 32 4 2750508 mar.- sam. : 11 h 30 - 14 h et 17 h 30 - 21 h 30, dim. : 17 h 30 - 21 h 30. – Grande terrasse. Grand parking gratuit
Salon de thé, glacier, sandwicherie
- Point Chaud – Boulangerie, pâtisseries, viennoiseries, sandwiches, pizzas à consommer sur place ou à emporter.
- 27 Point Chaud Basse Campagne rue Pierre-Joseph Antoine 96, 32 4 2646745 lun.- dim. : 5 h 30 - 17 h. – Parking gratuit.
- 28 Point Chaud Centre place Jean Jaurès 39, 32 4 2402583 lun.- sam. : 5 h 30 - 18 h, dim. : 5 h 30 - 17 h. – Vaste parking gratuit sur le toit de la galerie commerçante (inaccessible en voiture le jeu. : 11 h 30 - 14 h 30 à cause du marché public de Herstal-Centre).
- 29 Point Chaud Milmort rue de la Halette 70, 32 4 2273490 lun.- sam. : 5 h 30 - 18 h, dim. : 5 h 30 - 17 h. – Parking gratuit.
Alimentation
Pour les voyageurs qui aiment ou doivent préparer leurs repas, le plus simple est de s'approvisionner soit sur un des deux marchés hebdomadaires soit dans la 30 zone commerciale Basse Campagne ( bus 7,50,78 arrêt « Cité Wauters » ou « Charbonnage d'Abhooz ») où pratiquement tous les magasins de chaines de la grande distribution présents en Wallonie ont une enseigne. Il existe aussi deux pôles commerciaux où trouver un choix de commerces de proximité : là où se tient le marché public de Herstal-Centre ainsi que dans le quartier Nord de part et d'autre du 31 carrefour du Vix Bon D'Ju .
- 32 Marché de Herstal-Centre rue Laixhau et place Jean Jaurès ( bus 5 , 6, 7, 66, 134 arrêt « Place J. Jaurès ») jeu. : 8 h - 13 h. – Deuxième plus grand marché de la province de Liège, après celui de la Batte. Environs 130 échoppes et de nombreux magasins permanents de part et d'autre des 450 mètres du parcours.
- 33 Marché de Vottem place Gilles Gérard, 4041 Vottem ( bus 24 arrêt « Vottem Église ») mar. : 8 h - 13 h. –
Boire un verre / Sortir
- 1 La Boussole place Jean Jaurès 37, 32 4 2648059 – Café tout à fait ordinaire mais patron et serveurs supers sympas et serviables. Terrasse.
Se loger
Hôtels
- 1 Hôtel Class'Eco Première Avenue 95 ( bus 76 arrêt « Uniroyal »), 32 4 2400300 chambre disponible à partir de 12 h, à libérer avant 12 h. 40 €. – gratuit. 72 chambres doubles. 1 salle de bain commune par étage. Ni bar, ni restaurant. Distributeur de boissons. Animaux domestiques acceptés sur demande (supplément possible). Parking gratuit.
- 2 Rue de Liers 114 ( bus 71, 134, 173 arrêt « Techspace Aero »), 32 4 2772525, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 16 h, à libérer avant 11 h. 1 personne : à partir 100 €, 2 personnes : à partir de 104 €, petit déjeuner : 12,5 €. – gratuit. Sept chambres doubles avec four à micro-ondes et frigo. Bar mais pas de restaurant. Terrasse et jardin, centre de remise en forme, location de vélos. Animaux domestiques acceptés sur demande (supplément possible). Parking sécurisé gratuit.
- 3 Post Hotel (Globales Post Hotel & Wellness) rue Hurbise 160, 32 4 2646400, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 12 h. entre 126 € et 172 €. – gratuit. 98 chambres doubles. Bar et restaurant distributeurs automatiques de collations et de boissons fraiches non alcoolisées. Terrasse. Une piscine extérieure et une intérieure. Centre de remise en forme. Service de blanchisserie/laverie et de nettoyage à sec. Animaux domestiques acceptés sur demande (supplément possible). Parking privé sécurisé gratuit.
Chambres d’hôte, appartements
- 4 Les Goûts des Hôtes rue Marexhe 95 ( bus 7, 66, 78 arrêt « Rue Marexhe »), 32 472 065327, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. 65 € pour 2 personnes petit déjeuner inclus. – gratuit. 2 chambres doubles dont une avec un divan-lit supplémentaire. Terrasse et jardin arboré et fleuri. Parking gratuit sécurisé dans la propriété. Possibilité de prise en charge à l'aéroport de Liège ou à la gare des Guillemins (10 € par trajet).
- 5 Liège Expo B&B boulevard Ernest Solvay 47 ( bus 7 arrêt « Poste »), 32 471 675650, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 12 h, à libérer avant 10 h. l'appartement entier : 120 €, 1 chambre : entre 50 € et 55 €, réduction pour longue durée (à partir d'une semaine). – gratuit. Appartement de 3 chambres (dont 2 avec balcon) complètement équipé. Animaux non acceptés. Parking gratuit sécurisé.
- 6 Loft rue du Crucifix 105 ( bus 7, 50, 78 arrêt « Charbonnage de l'Espérance »), 32 495 730525 12 h.à libérer avant 12 h. 92 €. – gratuit. Loft entièrement équipé y compris un snooker avec 1 lit double. Terrasse.Parking gratuit dans la propriété.
- 7 Pause Thermale place Jean Jaures 7 (s'adresser au magasin « Pause Beauté »), 32 4 2641991 chambre disponible à partir de 18 h, à libérer avant 11 h. à partir de 269 €, avec accès gratuit à l'espace wellness, selon l'époque de l'année. – gratuit. 1 suite avec jacuzzi et minibar. Piscine extérieure, terrasse et jardin. Pas de lit d'appoint pour enfant ou bébé. Animaux non acceptés. Parking gratuit en face (non accessible le jeudi de 6 h à 16 h).
- 8 Rogivaux Appartement rue Rogivaux 68 chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h. 124 € pour 2 nuits. – Appartement tout équipé d'une chambre pour maximum 4 personnes. Animaux non acceptés.
Communiquer
Bureaux de poste
- 1 Bureau de poste rue Large Voie 32 ( bus 5, 6, 7, 66, 134 arrêt « Place J. Jaurès »), 32 2 2012345 lun.- ven. : 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h (jusque 18 h le mar. et le jeu.), sam. : 9 h 30 - 13 h. – retrait (de 6 h à 23 h). Tous produits et services postaux, produits bancaires. Parking à la piscine communale
- Points poste – Les services offerts par les points poste sont la vente de timbres, l'envoi de courriers ordinaires et recommandés ainsi que l'envoi et la réception de paquets.
- 2 AD Delhaize rue Provinciale 84, 32 4 2785104 lun. : 12 h - 19 h, mar.- sam. : 8 h 30 - 19 h (jusque 19 h 30 le ven.), dim. : 8 h 30 - 12 h. –
- 3 Proxy Delhaize place Gilles Gérard 32, 32 4 2272933 lun. : 12 h 15 - 18 h 30, mar.- sam. : 9 h 15 - 18 h 30 (jusque 19 h le ven.), dim. : 8 h 30 - 12 h 30. –
- 4 Librairie Balhan rue Jean-Lambert Sauveur 47, 32 4 2640773 lun.- ven. : 6 h 30 - 12 h 15 et 13 h 15 - 18 h, sam. : 7 h 15 - 12 h 15. – (une marche à l'entrée).
- 5 Carrefour rue Basse Campagne 1 (dans la galerie commerciale), 32 4 2405611 lun.- sam. : 8 h 45 - 19 h 45 (jusque 20 h 45 le ven.). –
Téléphonie, internet et Wi-Fi
En ce qui concerne la téléphonie, l'internet et le Wi-Fi, Toute la commune de Herstal est couverte par les réseaux 3G et 4G permettant des échanges de téléphonie mobile via votre opérateur ou via son opérateur de rattachement en Belgique (roaming) ainsi que des échanges de données numériques payantes via le réseau Wi-Fi. Certains cafés et restaurants offrent aussi un accès gratuit au sein de leur commerce. Certains hôtels accordent également un accès gratuit, moyennant un mot de passe, à leurs clients partout dans leur établissement. Lorsqu'un endroit est accessible au réseau sans fil, il est renseigné par le logo de la Wi-Fi Alliance, éventuellement accompagné d'une mention indiquant que l'accès à la borne est gratuit.
Gérer le quotidien
Services de renseignement
Pour trouver les coordonnées d'une personne, d'un professionnel, d'une entreprise ou d'une administration comme, par exemples, un médecin généraliste, un chirurgien-dentiste, un pharmacien, un opticien, etc. à Herstal, il faut se référer à la section « Services de renseignement » de l'article sur la Belgique.
Administration
- 6 Administration communale place Jean Jaurès 45 ( bus 5 , 6, 7, 66, 134 arrêt « Place J. Jaurès »), 32 4 2568000, courriel : [email protected] lun.- ven. : 9 h - 12 h (le jeu., également 14 h - 16 h). –
Banques
La commune possède de nombreux distributeurs automatiques de billets de banque mais ceux-ci ne sont pas équitablement répartis sur le territoire. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- Herstal Centre (aux alentours de la place Jean Jaurès - bus 5 , 6, 7, 66, 134 arrêt « Place J. Jaurès ») – Quatre banques avec, au moins, un distributeur automatique de billets de banque. Tous sont accessibles sans aide aux PMR. Chez BNP Paribas Fortis, la connexion Wi-Fi est gratuite (bnppf_Free_WIFI).
- Belfius rue Croix Jurlet (à droite, après les guichets, dans le hall d'entrée de la clinique André Renard) 7 h à 20 h pour tous et 24 h/ 24 pour les patients. – Un terminal intérieur. Aussi pour carte de crédit.
- 7 beObank rue Ernest Solvay 1, 32 4 2480630 – Terminal intérieur. Aussi pour carte de crédit.
- 8 BNP Paribas Fortis place Gilles Gérard 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Plusieurs terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 9 BNP Paribas Fortis rue Basse Campagne 1 (dans la galerie commerciale de l'hypermarché « Carrefour ») lun.- sam. : 8 h 45 - 19 h 45 (jusque 20 h 45 le ven.). – Un terminal intérieur. Aussi pour cartes de crédit.
Santé
- 10 Clinique André Renard rue Croix Jurlet ( bus 5 , 134 arrêt « Rue L. Demeuse »), 32 4 2487211 (accueil), 324 2487344 (urgences) ouvert 24 h/24. – (chaises roulants gratuites disponibles dans le hall d'entrée à gauche de la porte). Parking payant à l'avant. Petite galerie commerçante avec restauration et cafétéria (Wi-Fi gratuit de dix bornes dont le SSID est « BRASSERIE »). Distributeur automatique de billets de banques (à droite après les guichets d'accueil). 11 Entrée de nuit et des urgences par la rue André Renard.
Vous trouverez aussi à Herstal 49 cabinets de médecine générale, 27 cabinets dentaires, 20 pharmacies, 7 opticiens-lunettiers ainsi que, pour ceux qui voyagent avec un animal de compagnie, 6 cabinets vétérinaires.
- Médecins généralistes – Liste, avec adresse et numéro de téléphone, des médecins généralistes de Herstal.
- Médecin de garde – Calendrier annuel des médecins de garde à Herstal avec leur numéro de téléphone (le médecin noté de garde le samedi l'est aussi le dimanche).
- Pharmacies (1307.be) – Liste, avec adresse, numéro de téléphone et localisation des vingt pharmacies de Herstal.
- Pharmacies de garde (Pharmacie.be) , 32 903 99000 coup d'un appel : 1,5 € la minute. – Coordonnées et localisation des pharmacies de garde à Herstal et environs immédiats.
- Dentistes (1307.be) – Liste, avec adresse, numéro de téléphone et localisation des 27 cabinets dentaires de Herstal.
- Opticiens (1307.be) – Liste, avec adresse, numéro de téléphone et localisation des 7 opticiens-lunettiers de Herstal.
- Vétérinaires (1307.be) – Liste, avec adresse, numéro de téléphone et localisation des 6 cabinets vétérinaires de Herstal.
Cultes
Il n'y a aucun lieu de culte bouddhiste ou judaïque à Herstal. La synagogue la plus proche se trouve à Liège, tandis que, pour le culte bouddhiste, il faudra se rendre à Huy.
Catholique romain
- 12 Chapelle Notre-Dame des Pauvres rue de l'Agriculture sam. : 17 h 30. –
- Chapelle Saint-Orémus place Jean Jaurès jeu.- ven. : 18 h 30. –
- Église Notre-Dame de l'Assomption place Licourt dim. : 9 h 30 et 10 h 45. – (4 marches à l'entrée).
- 13 Église Saint-Lambert et Notre-Dame rue Saint-Lambert dim. : 11 h. –
Islamique
- 14 Mosquée Ertugrul Gazi Camii place des Volontaires de 1830 32, 32 4 2480626 – Centre culturel et mosquée turque.
Orthodoxe
- 15 Église Notre-Dame de Bon-Secours rue En-Bois dim. : 9 h. – (deux marches à l'entrée). Culte orthodoxe-syriaque
Protestant
- 16 Temple protestant rue du Temple 15, 32 4 3878435 lun.- dim. : 10 h 45. – (3 marches à l'entrée).
Sécurité
Hormis des dégradations nocturnes récurrentes à la gare de Herstal, il n'y a aucun problème particulier de sécurité à Herstal. Cependant, en dehors des cas urgents ou le numéro de téléphone gratuit <tel:112> doit être utilisé, les services de secours peuvent être joints comme ci-après :
Police locale
- 17 Police de Herstal Centre rue Pépin 20 ( bus 5 , 6, 7, 66 arrêt « Rue Pépin » ; en voiture : rue à sens unique, accès par la rue Large voie), 32 4 2565252 7 j/7 - 24 h/24. – Petit parking gratuit.
- 18 Police de Vottem place Gilles Gérard 22 ( bus 24 arrêt « Vottem Église »), 32 4 2569184 lun.- ven. : 8 h - 12 h et 13 h - 16 h 30 (le mar. et le jeu. jusque 18 h). –
Pompiers
- 19 Intercommunale d'incendie de Liège et environs rue Basse Campagne, 32 4 3449811 –
Aux environs
- 1 Liège (au sud-ouest) – Le chef lieu de la province éponyme et, quoique plus que millénaire, toujours débordante d'activité et centre touristique d'intérêt certain qui mérite plus qu'une simple visite.
- 2 Tongres (au nord-ouest) – considérée, avec Tournai, comme la plus vieille ville du royaume, elle possède encore, en grande partie, ses murailles gallo-romaines.
- 3 Maastricht (au nord) – Une des plus anciennes villes des Pays-Bas qui renferme de nombreux joyaux architecturaux.
- 4 Abbaye du Val-Dieu (au nord-est) – Abbaye cistercienne fondée en 1216 où les moines brassent toujours la bière et affinent le fromage.
- 5 Blégny-Mine (à l'est) – Musée et visite d'une mine de charbon, témoin du riche mais douloureux passé de la région inscrit au Patrimoine mondial.