Hindustani je názov toho, čo je pravdepodobne jediný jazyk, ale všeobecne sa s ním zaobchádza ako s dvoma odlišnými jazykmi:
- Hindčina, jeden z hlavných jazykov jazyka India
- Urdčina, jeden z hlavných jazykov jazyka Pakistan a India
Aj keď sú hovorené formy týchto dvoch metód dosť blízko na to, aby boli vzájomne zrozumiteľné, existujú rozdiely; predovšetkým sú napísané úplne inak. Hindčina používa abecedu odvodenú od sanskrtu (jazyk starých hinduistických textov) a je napísaná zľava doprava. Urdu používa perzský variant arabskej abecedy a je napísaný sprava doľava. Urdu tiež používa viac výpožičiek z arabčiny, perštiny a turečtiny, aj keď hindčina ich má tiež.
Pojem „Hindustani“ bol v dobe Veľkej Británie pomerne bežný Briti Raj, ale dnes už väčšinou vypadol z používania. Jedným z miest, kde sa stále používa, je popis jazyka používaného vo filmoch „Bollywood“, ktoré sa väčšinou vyrábajú v Indii Bombaj; Bollywood pochádza z Bombaja a Hollywoodu - populárny je však aj v Pakistane.
 | Tento článok je disambiguation page. Ak ste sem prišli kliknutím na odkaz z inej stránky, môžete pomôcť jeho opravou, aby smerovala na príslušnú nepresnú stránku. |