Polostrov Izu - Izu-Halbinsel

Satelitný obraz.
Dynamické karty Dynamické karty
  • mapa
  • Mapa prostredia

The Polostrov Izu (伊豆 半島, Izu hantō) tvorí východnú časť Prefektúra Shizuoka na južnom pobreží hlavného ostrova Honšú blízko Japončina Kapitál Tokio. Proti prúdu Ostrovy Izu sú administratívne podriadené Tokiu.

pozadie

Zasnežený sopečný kužeľ hory Ōmuro, ktorá je súčasťou „Skupiny východných sopiek Izu“, neďaleko mesta Ito. (Hore je výťah.)

Polostrov je, podľa Hakone, najdôležitejší miestny rekreačný región na krátke výlety z hlavného mesta, ktoré je vzdialené asi 120 kilometrov. Veľké časti pobrežného pásu patria k Národný park Fuji Hakone Izu. Vo vnútrozemí je oblasť hornatá s vyššími horami Amagi-san (天 城 山). Jeho jednotlivé vrcholy sa nazývajú: Bansaburodake (万 三郎 岳, 1406 m), Banjirōdake (万 二郎 岳, 1300 m a Tōgasayama (遠 笠 山, 1197 m), ako aj Atami (773 m) na východe a na hore Darauma ( 982 m) v západnej časti.

Západné pobrežie, ktoré nie je prístupné po železnici, je podstatne pokojnejšie ako východné pobrežie.

Miesta

Pohľad na okres Onsen v Itó (2014).
Príšernosť z betónu a skla: nová radnica mesta Itō (2014).

Atami (熱 海市; približne 38 000 obyv.) Je najrýchlejšie mesto na cestu. Priláka hlavne zrelší dav prichádzajúci za horúcimi prameňmi. Široká pláž na Sagami- Na záliv sa dostanete po promenáde. Informácie sú na ľavej strane 1 Výjazd zo stanice. otvorené 9:00 - 17:00, Tel. 0557 81-5297

To (伊 東 市) má asi 68 000 obyvateľov. Najznámejším synom mesta je Mokutarō Kinoshita (1885–1945), výskumník a spisovateľ malomocenstva súčasne. Ten, ktorý je mu venovaný, je zvonku dosť nenápadný

1  Kinoshita Mokutarō Memorial Museum (伊 東 市立 杢 太郎 記念 館), 2-11-5 Yukawa. Otvorené: 9:00 - 16:30Cena: 100 ¥.posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)

Mesto je známe aj pre stroskotaného Angličana Williama Adamsa, ktorý tu začiatkom 17. storočia postavil plachetnice pre šóguna.[1] Na nádvorí stanice je 2 Turistické informácie, otvorené od 9:00 do 17:00 Vedľa autopožičovňa. Autobusové zastávky sú naľavo od východu zo stanice.

Mišima (三島 市) má v porovnaní so zvyškom polostrova málo čo ponúknuť, slúži skôr ako prestupná stanica. Park pri južnom východe zo stanice je pekný 2 Rakuju-en (楽 寿 園) Vrátane umelého jazera, miestneho múzea a svätyne Asama.

Izunokuni (伊豆 の 国 市) je komunita založená v roku 2005 z miest Nirayama (韮 山 町), Izu-Nagaoka a Ōhito (大仁 町) s približne 50 000 obyvateľmi južne od Mishimy. Skutočné centrum mesta je okolo vlakovej stanice Izu-Nagaoka. V Nirayame sú pozostatky rodového sídla mladšej línie Hojo-Samuraji, ktorí boli v 16. storočí mocní. Na lanovku premáva lanovka 3 Katsuragi

Nachádza sa na juhu východného pobrežia Šimoda (下田 市), miesto výskytu amerických delových člnov 1853/54.

Ďalšie ciele

The Kunomi-Matsuzaki Beach (2018).
The Kadowaki-Most pri Jogasaki- Pobrežie (城 ヶ 崎 海岸; obec Itō, 1,5 km od stanice Jōgasaki-kaigan).
Šuzen-ji
4  Shuzen-ji (修善 寺) onsen (Spojenie zo stanice Mishima za 30 minút pomocou spoja Sunzu-Línia. Do Dōgashimy sa dostanete autobusom za 1,5 hodiny za 2030 ¥). Je liečebné stredisko v horách blízko Izu. Založenie rovnomenného chrámu v strede sa pripisuje Kukaiovi (9. storočie). Tento mních údajne používa prameň osobne ako kúpeľ nôh Tokko-no-yu (独 鈷 の 湯), priamo na rieke. Šuzen-ji bolo miestom vyhnanstva zosadeného šóguna Minamoto nie Yoriie († 1204).

Turistické informačné centrum sa nachádza na vlakovej stanici (9:00 - 17:00, žiadna angličtina). Skutočný onsen je vzdialený asi tri kilometre (autobus každých 15 minút, 220 ¥, od zastávky 1). Verejný kúpeľ Hakoyu vs. chrám sa otvára od 12:00 do 21:00 (400 ¥).

Toi
V 5  Toi, (土肥). Tel.: (0)558 98 1212 (Info). tridsať kilometrov od vyššie uvedeného je okrem povinného horúceho prameňa ešte jeden starý Zlatá baňa (860 JPY) na návštevu. Miesto, ktorého každoročný festival od 18.-21. August je plný malých ryōkan a minshuku. Za trajektovým prístavom (do Hedy a Šimizu pozri nižšie) je Sazanami- Kemp (サ ザ 波 キ ャ ン プ 場; ☎ 81 558-98-0425).

Na juhozápadnom pobreží
6  Matsuzaki (松 崎 町) (Zo Šindžuku s autobusom Odakyus Tokai. Regionálne autobusy Autobus Nishi Izu Tokkyu (西伊 豆 特急 バ ス) jazda z Mishimy za dve hodiny za 2 470 JPY. Autobusy zo spoločnosti Shimoda trvajú hodinu, 1 270 JPY). Malé miesto so 7000 obyvateľmi na juhozápade.

Na 1  Turistická kancelária (団 体 事務所), 1 崎 211. a batožinu si môžete za deň nechať na autobusovej zastávke.Otvorené: 8.30 - 17.00 hod.
V prístave je vyhrievaný, v Japonsku rarita 1  Krytý bazén (松 崎 海洋 セ ン タ ー) (Južný koniec pláže.). Otvorené: 13.00-17.00 a 18.00-21.00; Víkendy: 9:00 - 12:00, 13:00 - 17:00Cena: nerezidenti, dospelí ¥ 500.posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)

Prímorské letovisko je niekoľko kilometrov na sever Dagošima (堂 ヶ 島). Jeho členité skalnaté pobrežie stojí za to vidieť. Môžete tiež ísť autom v blízkosti turistickej informačnej kancelárie, ktorá je hneď vedľa autobusovej zastávky Výletné člny (¥ 1200-2300).

Ak nemáte dostatok horúcich prameňov, navštívte toto Sawada Rotemburō (沢 田 公園 露天 風 呂) (Medzi dvoma vyššie uvedenými lokalitami na polostrove. Od autobusovej zastávky Sawada-kōen okolo rybárskeho prístavu choďte priamo do parku.). Otvorené: 9:00 - 18:00 / 20:00 podľa sezóny. September - jún je v utorok zatvorený.Cena: 600 JPY.
Na juhovýchodnom pobreží
7  Aligátor Atagawa a tropická záhrada, 1253-10 Naramoto, Higashiizu, Kamo; 13 413-0302 (1 minúta od stanice Izu-Atagawa). Otvorené: denne 8.30 - 17.00.Cena: 1 500 ¥.posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)
Pláže sú rovnomennými 8  Shirahama (白 浜 海岸) (Na pobreží asi 10 km severne od Šimody). Miestny Šintoistická svätyňa má údajne 2 400 rokov. Jeho torii stojí na skale nad plážou, samotný systém na kopci.

Južné pobrežie

Na juhu bezprostredne susedí so Šimodou je prímorské letovisko Kisami (吉佐 美) s plážami 2 Tatadohama (多 々 戸 浜) a 3 Iritahama (入 田 浜) priamo susedia.

Ten „veľký“ o niečo južnejšie je obľúbený medzi surfermi 4  Amahama (大 浜 海水 浴場) (Pochádzajúce zo Shimody na štátnej ceste 136 (国 道 136) na križovatke v zákrute Toji (田 牛; so semaformi) východ. Potom asi 1 km k moru.). Početné ubytovanie v blízkosti pláže.
9  Rendai-ji (蓮台 寺 温泉). Typické minerálne pramenité miesto v horách za Shimodou. Rýchliky nezastavujú v stanici na trati Izukyū.

dostať sa tam

Z Tokia a Nagoja je možné sa dostať vlakmi JR TokaidōRiadok po Atami alebo Mišima. Tie drahšie Shinkansen jazda 40-50 minút, normálne vlaky trvajú dobrých 1,75 hodiny, ale stoja iba polovicu. Utekajte z tokijskej hlavnej stanice Skvelý výhľad Odoriko Výpravné vlaky volali asi za 80 minút. Regionálna autobusová stanica Atamis sa nachádza v predhradí. Do trajektového prístavu sa dostanete linkou 7.

Volá sa lístok, ktorý platí dva dni Otakuna kippu (お ト ク な き っ ぷ). Je potrebné si ho rezervovať najmenej jeden deň vopred a cena z Tokia je 6160 ¥ (menej z Jokohama). Máte zadarmo cestovanie na tratiach štátnej železnice v tzv Bezplatná oblasť Minami Ito (南伊 豆 フ リ ー エ リ ア).

Existujú spoje z Atami To (Linka JR-Itō; S Odoriko-Vlaky celkovo menej ako 4 000 ¥, bežné vlaky do 3 000 ¥) za 25 minút.

V Mišima jeden má spojenie s Sunzu-Línia súkromných Izu-Hakone-Bahn (伊豆 箱根 鉄 道). Táto trasa vedie cez dvadsať kilometrov do Izu-Nagaoka a Shuzen-ji.

Bola by to možnosť už v Kōzu (国 府 津, Odawara Township), 78 km od Tokia, k Gotemba-Riadok na zmenu, aby tam človek mohol navštíviť zaujímavé medzizastávky. Táto trasa vedie do vnútrozemia okolo Fuji do Numazu, východiskového bodu pre výlety pozdĺž západného pobrežia.

V Numazu (沼 津市), celkom bežné prístavné mesto osem kilometrov od Mishimy, je len málo od toho dlhého a krásneho Sembon-Pláž (s parkom za sebou). Ak je správne počasie, máte odtiaľ dobrý výhľad aj na horu Fudži. Vďaka veľkému požiaru v roku 1926 a americkému teroristickému bombardovaniu v roku 1944 nie je nič historické k videniu. Špecialitou tohto miesta je sušený jackfish (Aji; 真 鯵).

Autobusom

Z Tokio Šindžuku (Západný východ; zastávka 35) Autobusy Tokai spoločnosť Odakyu do Shuzen-ji (2570 ¥). Sú obzvlášť vhodné pre destinácie na západnej strane polostrova.

Jediný pre zahraničných turistov v 3  Centrum turistických atrakcií v Odakyu (Prízemie Odakyu-Shinjuku Bhf.). k dispozícii Izu Free Pass umožňuje spiatočnú cestu do Šindžuku po železnici a využitie miestnych Tokai-Autobusy v Izu.Otvorené: 8:00 - 18:00.Cena: Za 4400 JPY.

cesta

Spoplatnená diaľnica mesta Diaľnica Tōmei (東 名 高速 道路; alebo rovnobežka Shin Tōmei), Tokio Shibuya spája s Nagojou, prechádza polostrovom cez Shizuoku. Pokiaľ ide o západné pobrežie, malo by tu byť jedno Odawara zjazd na štátnu cestu 135. Na východné pobrežie zíďte zjazdom Ashitaka a potom dole po štátnej ceste 414 alebo 136. Tieto dve hlavné cesty končia v Šimode.

Loďou

O niečo viac ako hodinu sa spoja Trajekt Dream Suruga Bay prístavy 4  Šimizu[2], (10-80 Hinodecho-Shimizu Ward, Shizuoka).
a 5  Toi, (2920 Toi, Izu).
V lete premávajú trajekty na / zo severných ostrovov Izu Šimoda. Medzi a medzi Ostrovy Izu zle Tokai Kisen. (Cestovné poriadky a ceny.Cena: napr. 4340 JPY, Atami-Oshima).posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)

mobilita

Smerovanie Izu KyūkōTrať (červená) a štátne železničné trate (zelená).

Súkromné Izu KyūkōLinka (伊豆 急 行 線) spája dôležitejšie kúpele medzi Ito a Shimodou pozdĺž západného pobrežia (Cestovné poriadky). Existujú denné vstupenky za 1 000 ¥ a jeden Voľný vstup ktorá za 1 700 ¥ zahŕňa napríklad použitie lanovky.

Pasy platné tri dni sú obmedzené na určité trasy Izu Dream Pass- lístky na autobus a vlak (2 800 - 3 700 JPY) vrátane trajektu do mesta Šimizu. Do akej miery prejde deň Itō Sightseeing Free Pass Je potrebné skontrolovať výpočty (1300 ¥) pre toto mesto.

Špeciálna turistická autobusová trasa v Atami je YuYu autobus. Denný lístok za 800 ¥ umožňuje použitie oboch polhodinových liniek, ktoré vedú ku všetkým miestnym zaujímavostiam.

National Road 135 spája Shimoda-Atami-Odawara.

V Katsuragiyama (Izunokuni), Šimoda a Atami sa nachádzajú lanovky.

Turistické atrakcie

Východné pobrežie

The 10 Jorenský vodopád (浄 蓮 の 滝; Obec Izu).
Útesy na pláži Tawaraiso des 11 Mys Tsumeki (爪 木 崎; komunita Shimoda).
Atami
Stojí za to dvojhodinová návšteva v Atami 12  Múzeum umenia (MOA 美術館), 26-2 Momoyama (Autobus 8 z vlakovej stanice). V ponuke je nielen Monet, ale aj obraz od Hideyoshi Ručné a početné prvotriedne východoázijské umelecké diela. Renovované začiatkom roku 2017.Otvorené: 9:30 - 16:30, štvrtok zatvorenéCena: 1 600 ¥ (1 300 predpredajov v obchodoch Convenies alebo Ticket Pia.).posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)
Toto je pozostatok „sexuálnej tolerancie 70. rokov“ Hihōkan (Múzeum sexu) 秘宝 館, 413-0023 Atami-shi, 和田 浜 南 町, 8 番 15 号. Od 18 rokov skôr stojí za to vidieť ju ako historickú kuriozitu, na dnešný vkus skôr neškodnú a predraženú.Otvorené: denne 9:30 - 17:30.Cena: 1 700 ¥ (1 800 vrátane lístka na lanovku).posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)
Stále sú tí v hore za múzeom 13  Atami Trick Art Museum (熱 海 ト リ ッ ク ア ー ト 迷宮 館). 3D umenie s množstvom optických ilúzií. a dva budhistické chrámy. Odtiaľ sa ľahko dostanete k hradu Samurai na 120 m vysokom vrchole Nishikigaura.Otvorené: denne 9:00 - 17:00Cena: 900 JPY.posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)
Atami-cho, (1993 Sogayama;. Okrem repliky samurajskej domácnosti je tu aj múzeum bábik (vstupné navyše). Môžete sa tam hore dostať aj lanovkou.Cena: 900 JPY).

Pokrčený gáfor v 14  Svätyňa Kinomiya (来 宮 神社), 43-1 Nishiyama-cho (250 m od miestnej vlakovej stanice Kinomiya alebo autobusu od Atami.).

The Morské kúpele Atami (1590 ¥) v oblasti prístavu je nielen onsen, ale má aj vyhrievaný vonkajší bazén. Menšie múzeá sú venované spisovateľke Seiko Sawade a hudobníkovi Nakayamovi Shimpeimu.

To
15  Tōkaikan (東海 館), 12-10 Higashi Matsubara-cho (7 minút od vlakovej stanice alebo 5 minút autobusom do Tokaikan-mae (東海 館 前)). Bývalý hostinec, postavený v roku 1928 s neskoršími prístavbami, je dnes chránenou budovou. Je to jeden z mála zachovaných onzénov zo začiatku éry Shōwy vyrobených výlučne z dreva. Kúpeľ (500 ¥), oddelený časom pre mužov a ženy, je otvorený pre verejnosť cez víkendy.Otvorené: 9:00 - 21:00Cena: 200 ¥.
16  Múzeum umenia 20. storočia v Ikede (池田 20 世紀 美術館), (614 Totari. Necelých sto metrov odtiaľ je rumunský pravoslávny kostol (Biserica Ortodoxa Romana din Japonia, ☎  81 557-45-7605).Otvorené: 9.00-16.30; St zatvorenéCena: 900 JPY).

západné pobrežie

Maliarom z Matsuzaki bolo venované miestne múzeum Irie Chōhachi, Vstupné 500 ¥. Jeho kresby a fresky sa vyznačujú neuveriteľnou pozornosťou k detailom, dokonca aj v malom meradle.

ubytovanie

Arai-Ryōkan (新 井 旅館) z roku 1872 v Itō je pamiatkovo chránenou budovou. (Ceny od 30 000 JPY za osobu). V prístavbe je malé múzeum s kaligrafiou od Shoko Kanazawa (金澤翔 子 美術館; ¥ 600, pia-st), ktorý trpí mongolstvom.

(Ceny leto 2017)
Bez včasných rezervácií nie je v júli / auguste možné ubytovanie. Japonci radi chodia na vlhký víkend na 1-2 dni v skupinách (alebo vo dvojici) a používajú all inclusive Balíčky jeden Onsen-Hotely, kde je možné v umývadle s horúcou vodou zmiešať výrazy „vlhký“ a „šťastný“ - Fľaše saké sú počas kúpania v umývadle udržiavané v teple. Väčšina miestnych turistických kancelárií tiež sprostredkuje ubytovanie.

Polostrov je dobre štruktúrovaný pre cestovný ruch. Aj menšie mestá ponúkajú výber z Ryokanu a Minshuku, ktorých ceny sú mierne nad celoštátnym priemerom. Menej ako 10 000-15 000 ¥ p.p. by rozhodne nemali byť súčasťou tradičných domov.

Mládežnícke ubytovne
  • V blízkosti hory Ōmuro: 1  Izukogen Aoikaze (高原 青 い 風 ユ ー ス ホ ス テ ル), 1250-34 Yahatano, Ito, 413-0232 (Vlaková stanica Izutakahara, potom autobusom smerom k „Cactus Parku“ do Omuro Kogen 7.). Otvorené: Check-in: 16.00-21.00, check-out: 10.00.Cena: JH: 4 900 JPY, s ​​HP 6400 JPY.posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)
  • 2  Amagi Onsen Zen nie yu, (28-1 Nashimoto, Kawazu-machi, 〶 413-0501. Tel.: (0)558-35-7253. V tomto YH nie je iba vonkajší bazén, môžete sa tiež zúčastniť dvoch denných zenových meditačných stretnutí sotskej tradície a wellness aktivít. Izby nemajú nič spoločné s ubytovňou pre mládež, ale majú dobrú kvalitu Ryōkan, ale je tu spoločenská miestnosť.Cena: 3 650-5300 JPY, rozložené; normálne izby od 8 000 JPY).
  • 3  K's House (ケ イ ズ ハ ウ ス 伊 東 温泉), 12-13 Higashimatsubarachō, Itō (Z kruhového objazdu na južnej strane stanice choďte 600 m dolu Icho-dori na svetelnú križovatku pred mostom. Tu vľavo dobrých 50 m potom pravá ruka.). Hostia domu dostanú 50% zľavu na využitie teplých prameňov so skalným bazénom.Otvorené: Check-in: 15:00 - 21:00.Cena: Nocľaháreň 2950-3500 ¥; Spoločná izba 3 900 - 4 900 JPY, (víkendové príplatky).posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)
17  Ryokufuen (緑 風 園), 3-1 Otonashicho. (Vedľa tiež ryokan, 6800-10800 p.p. vo štvorhre.

Prvotriedny

Na každom mieste s horúcimi prameňmi sú ryokany alebo hotely, kde môžete minúť 30 000 alebo viac ¥ na noc.

Dostanete niečo za svoje peniaze Taikanso Ryōkan (大 観 荘), 7–1 Hayashigaoka-chō (林 ガ 丘 町 7-1), Atami, 〶 413-0031. Tel.: (0)557 81-8137. Keď bol postavený v roku 1938, vychádzal z klasickej architektúry v Kjóte.Cena: (30 700 000 JPY s polpenziou, 5000 JPY cez víkendy).

kempovanie

Toto je vzdialené na západnom pobreží 4  Kemomi Auto Camping Ground (雲 見 オ ー ト キ ャ ン プ 場), 40-1 Kumomi, Matsuzaki-cho, Kamo-gun (Pri malom kúpeľnom mestečku Kunomi s horúcim prameňom (雲 見 温泉) od štátnej cesty 136 sa malý spoj vo vlásenke zatáča na juh). K dispozícii sú tiež zruby (záhradný prístrešok typu železiarstvo). Príjemne skrytý, ale bez auta ťažko prístupný.Otvorené: recepcia od 8:00 do 20:00.posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)

činnosti

Dajte si horúci kúpeľ a choďte na túru.

Populárny je turistický chodník „po stopách Kawabaty“ (☞ literatúra) zo Shuzen-ji cez starý tunel Amagi (旧 天 城 ト ン ネ ル) do Kawazu (河津 町). Z tunela sa dostanete k skupine „siedmich vodopádov“ Kawazu Nanadaru, z ktorých najpôsobivejší je zobrazený vodopád Jôren. Prípadne môžete ísť autobusom zo Shuzen-ji asi na hodinu Suijshoji-shita odtiaľ autom na túru asi za 45 minút. Ďalej sa pokračuje Hrana-Most (25 min.), Potom 1 hodinu do Mizudare. Ďalších desať minút vás dovedie k prvému z vodopádov.

  • Na južnom cípe okolo 18  Irozaki. od cesty 16 okolo hôr (východ na západ) Heishigatake (平 氏 ケ 岳), Misakafuji (三 坂 富士) a Nijurokuyayama (二 十六 夜 山) príjemná túra. Chrám sa oplatí vidieť.
  • 19  Kaizō-ji (海 蔵 寺), 949 Iruma, Minamiizu. Neďaleko odtiaľ, dole svahom, je Iruma- Kemp (入 間 キ ャ ン プ 村; 1 000 ¥).

pláže

Pozri popis jednotlivých prímorských letovísk.

  • 5  Sun Beach (熱 海 サ サ ン ー チ). v Atami. V noci je promenáda a piesok osvetlené farebnými svetlami.

kuchyňa

To
  • 1  Kunihachi (国 八), 10-1 Higashimatsubarachō (Hlavná ulica od vlakovej stanice je asi 400 m v smere k rieke, vľavo na prvom semafore. 100 m na hlavnú ulicu (212), cez križovatku po pravej strane). Pokiaľ pre vás japonská kuchyňa nie je dosť exotická, môžete si pochutnať na mäse krokodíla, koňa alebo jeleňa, ktoré je v Japonsku inak ťažko dostupné.Otvorené: 18:00 - 23:00posledná zmena: august 2017 (informácie môžu byť zastarané)

nočný život

Má svoje limity.

podnebie

Chladné zimy zmiernené kurshinským prúdom. Horúce a vlhké začiatkom leta počas „obdobia dažďov“.

literatúry

  • Kawabata Yasunari (1899-1972); Tanečnica z Izu; Zurich [1971] (Coron), pôvodný názov Izu no odoriko (伊豆 の 踊 子; 1928) je prvé dielo držiteľa Nobelovej ceny za literatúru za literatúru z roku 1968, ktoré bolo v roku 1963 tiež sfilmované. Rozpráva milostný príbeh podnikateľa a gejše v odľahlom liečebnom dome. Kawabata sa inšpirovala výletom na polostrov.

Webové odkazy

Použiteľný článokToto je užitočný článok. Stále existujú miesta, kde informácie chýbajú. Ak máte čo dodať buď statočný a doplniť ich.
  1. ↑Na rozdiel od nehistorického stvárnenia v románe Jamesa Clavella Shogun (1975) a jeho filmová adaptácia v roku 1980 umožnil Adamsovi opustiť Japonsko. Podnikol štyri obchodné cesty pre Japoncov, po dvoch do Siamu a Cochinchiny.
  2. ↑Odtiaľ sa dalo ísť trajektom priamo do Kórey.