Kalkata je tretie najväčšie mesto z hľadiska počtu obyvateľov s okolitým územím India a hospodárske centrum Bengálska.
.JPG/240px-Marxengelskolkata_(9).JPG) | ||
| Kalkata; Bengálsko.: কলকাতা Kalkatá; angl.: Kalkata | ||
| Krajina | Západné Bengálsko | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | s okolím okolo 15 miliónov | |
iná hodnota pre obyvateľov na Wikidata: 4496694   | ||
| výška | 9 m | |
| Turistické informácie | 91 33 2248 8271 Turizmus v Západnom Bengálsku | |
| žiadne turistické informácie na Wikidata: | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Okresy
Mesto je administratívne rozdelené do 15 okresov (oddelenia) rozdelený. Mestské štvrte Chowringee / Sudder St. a BBD Bagh sú v minulosti obzvlášť turisticky zaujímavé Dalhousie.Salt Lake city je skúmavkové mesto na severovýchode, smerom na letisko. Dum dum, leží na severe počas koloniálnych čias, tamojšia muničná továreň vyvinula rovnomenné strely. Howrah (= Hoara) je štvrť s hlavnou železničnou stanicou na pravom brehu rieky Hooghly (vyslovuje sa: Hugli).
pozadie
Kalkata bola hlavným mestom Britskej Indie od konca 18. storočia do roku 1911. Administratívnym rozdelením Bengálska v roku 1905 sa tu začalo veľmi aktívne protibritské revolučné hnutie. Cestovné správy z povojnového obdobia do 70. rokov sú plné hororových príbehov o hluku a špine vrátane súvisiacich chorôb a všeobecného chaosu v meste, čo nie je prekvapujúce vzhľadom na nedostatok plánovania a nekontrolované prisťahovalectvo (počnúc Bengálsky hladomor v rokoch 1943/44 s 3 miliónmi úmrtí) alebo utečenci z občianskej vojny (1947/8 a 1971). Na rozdiel od iných veľkých indických miest, napríklad toho, ktoré je dnes úplne chaotické Lucknow„Mestu a štátu dlhé roky vládol Ľavý front pod vedením CPI-M. Napriek obrovským problémom opísaným v krajine bez sociálneho zabezpečenia sa to od 80. rokov podarilo vybudovať primerane fungujúcu infraštruktúru a školský systém. Jedným z dôvodov môže byť to, že súdruhovia boli o niečo menej skorumpovaní ako politici neoliberálnych politikov Kongres a hinduistickí nacionalisti BJP v ústrednej vláde. Západné Bengálsko má dnes najnižší podiel negramotných ľudí (okrem tých, ktorým vládnu aj komunisti Kerala) a politicky uvedomelá pracovná sila. Prejavuje sa to v nezvyčajných (spontánnych) štrajkoch a protestoch (bandh), ale aj v menších detailoch, ako je napríklad kvetinový veniec Lenina v rozvodni elektroenergetickej spoločnosti.
Niektoré premenované ulice sa stále volajú svojimi starými názvami, napríklad Chowringhee Rd. Namiesto Jawaharlal Nehru Rd.; Dalhousie Sq., Namiesto BBD Bagh; Theater Rd. Namiesto Shakespeara Saraniho a Park St. namiesto Matky Terezy Sarani.
dostať sa tam
Lietadlom
(IATA: CCU, ICAO: VECC) je medzinárodné letisko asi 17 km od centra mesta, ktoré bývalo Letisko Dum Dum bol volaný. Je centrom pre indické spoločnosti Air India Regionálne,Blue Dart Aviation,Indigo,SpiceJet a Spirit Air (India), takže existuje veľa spojení so všetkými indickými letiskami. Desaťročný program rozširovania sa začal v roku 2005 a nový terminál, ktorý bol otvorený v roku 2013, teraz spĺňa medzinárodné štandardy. Z letiskovej vlakovej stanice Biman Bandar je pripojený k Dumdumu od roku 2005. Plánované je priame podzemné pripojenie.
Arabské letecké spoločnosti poskytujú najlacnejšie spojenia z Európy. Čína východná letí do Kunming.
Vlakom
Z 1 Kalkata Chitpur Premávajú hlavne miestne vlaky, ale aj trikrát týždenne Maitree Express do Dháka.
Dvojdielny koniec
slúži hlavne na dopravu v regióne. Nachádza sa tu tiež špeciálna rezervačná služba. Na všetkých indických cestovných poriadkoch je hlavná železničná stanica vždy rovnaká
zaznamenané. Odtiaľto jazdia všetky diaľkové vlaky dvoma hlavnými cestami do Dillí a na juh. Ten, ktorý bol otvorený v roku 2006, sa nachádza asi 200 m južne od rieky Železničné múzeum s miniatúrnym vláčikom.
Rezervačné kancelárie
S cieľom získať rezerváciu prostredníctvom turistickej kvóty je operácia zapnutá 4 Spravodlivé miesto (s vyťahovaním čísel a niekedy aj hodinami čakania) organizované mimoriadne neefektívne, ale existuje proti tomu protihodnota Maitree Express do Dháky. Mimo špičiek, napr Divali v novembri sa človek stane v blízkej budúcnosti plne počítačovým
S viac ako dvadsiatimi prepážkami bez kvóty sa dá obvykle obsluhovať rýchlejšie. V okrese je ďalšia rezervačná kancelária
.
Autobusom
Autobusová stanica
je koncovým bodom pre väčšinu diaľkových autobusov.
Cestovné je možné rozdeliť medzi štátnych a súkromných operátorov - napr. RedbusMyticketbuddy alebo Bengálsky tiger do Patna 400 Rs - a líšia sa v závislosti od kvality vozidla (klimatizovaného?) Rezervovať v cestovných kanceláriách za malý príplatok v ulici Sudder St. môže byť ziskové, pretože autobusová stanica je trochu mimo.
Štát Spoločnosť West Bengal Surface Transport Corporation (WBSTC) prevádzkuje regionálne autobusy a trajekty mimo hlavného mesta.
V severnej časti štátu, napr Siliguri a ďalej potom Darjeeling alebo Kalimpong, sa hýbe Štátna doprava v Severnom Bengálsku (natiahnuť)
V júni 2015 bola opäť otvorená linka z Kalkaty do Dháky.Agartala, t. j. cez Bangladéš v štáte Tripura. Dojazdová vzdialenosť medzi koncovými bodmi sa skracuje z 1650 na asi 500 kilometrov. Vzhľadom na administratívu spojenú s cestou je nepravdepodobné, že by trasa zaujímala turistov.
Autobus na letisko (každých 10 - 15 minút počas dňa) a početné regionálne linky do mesta SBSTC slúžiť vnútornému mestu
Loďou
Existuje trajekt na Pt. Blair, hlavné mesto Andamanské ostrovy (Časový harmonogram 2015). Musí to byť v
Rezervované minimálne dva dni vopred. Ceny v sezóne 2015/16 sa pohybujú medzi 2 070 (najjednoduchší valník) a 92 80 Rs v luxusnej dvojlôžkovej kabíne (29 - 130 EUR). Lode ležali od 9 Dokovacie stanice Kidderpore od. Niektoré výlety prebehnú Madras. Nevyhnutné Povolenie cudzinci dostanú pri príchode.
mobilita
Dynamické karty- Sieťové plány
Mapa siete električiek (2008).
Sieť metra (plánovanie; 2010)
Umiestnenie vlakovej stanice Kalkata-Chitpur, oficiálne dnes Železničná stanica Kalkata.
Kalkata je po takmer päťdesiatich rokoch progresívnej správy jedným z mála miest v Indii, kde vodiči venujú pozornosť červeným semaforom a taxikári zvyčajne bez problémov zapnú svoje taxametre.
Okrem národných bicyklov a automobilových rikší existujú v starom meste aj rikše ťahané ľuďmi, cena sa má dohodnúť.
The Štátna doprava v Kalkate prevádzkuje mestské autobusy s ich počtom S. štart (Adresár trasy). Najmä tie, ktoré nie sú klimatizované, sú často preplnené. Ostatné trasy prevádzkujú súkromní podnikatelia s licenciou. Centrálny koncový bod vrátane väčšiny električkových tratí je pri Esplanade.
Na Hooghly premávajú trajekty CSTC medzi stanicou Howrah a Arladaha s rôznymi kotviskami (Mólo alebo Ghats). Vstupenky stoja v roku 2015 6 - 10 Rs. Jazda po nie veľmi nových člnoch je určite trochu dobrodružná, ale môže byť užitočná, najmä na cestu do botanickej záhrady.
Ďalšia trasa vedie z Arladahy do 10 Uttarpara. Táto trasa je určená na návštevu
vhodné. Miestna železničná stanica Dakshineswar je vzdialená asi 400 m. Brahmini, ktorí pašujú návštevníkov okolo frontu do chrámu, draho platia za túto úplne zbytočnú „službu“.
- električka
Štát Spoločnosť Kalkata Tramvaje (CTC) prevádzkuje električkovú sieť s 25 trás. S rozšírením metra bude obmedzená prevádzka električiek. Najmä nevyžiadané schránky v centre mesta bolo veľa vozidiel dovezených z Anglicka pred rokom 1952, malo by to však byť pre nadšencov zážitok. Spoločnosť tiež prevádzkuje 50 autobusových liniek.
- Metro
Metro otvorené v roku 1984 (Kolkata Metro) neprevádzkuje európsky klient ako ten v Dillí, ale je pod indickým vedením, takže stopy rozpadu sú zreteľne viditeľnejšie. V súčasnosti jazdí iba linka 1 (sever-juh) Noapara a Kavi Subhash s 23 zastávkami. Veľká batožina nie je povolená. Pri mnohých vchodoch je skenovanie osôb, ale zriedka sú v prevádzke (alebo sú funkčné).
Deväť kilometrov linky 2 (východ-západ; Howrah do Sealdah cez stred) má začať premávať v septembri 2015. rozšírenie k Salt Lake by malo byť hotové v rokoch 2017, 2020[zastarané] by mal byť realistickejším predpokladom, a to aj bez toho, aby stavbu riadil Hartmut Mehdorn.
Turistické atrakcie
Turistická kancelária v BBD Bagh to je
nepôsobí efektivitou. Celonárodný cenový apartheid sa praktizuje na mnohých pamiatkach. V Kalkate sú obzvlášť odvážni a často pýtajú od cudzincov 15- až 25-násobok ceny pre Indov.
BBD Bagh
Rezidencia obchodníka Raja Rajendra Mullicka bola postavená v roku 1835 v neoklasicistickom štýle plnom mramoru
. Priľahlá malá zoo je domovom hlavne vtákov a priamo za ňou sa nachádza dom (dnes múzeum)
rodina, ktorá produkovala nepochybne najslávnejšieho bengálskeho básnika. Najstarším anglikánskym kostolom financovaným prostredníctvom lotérie v roku 1784 je
. Na mieste sa nachádza niekoľko pamiatok.
Na Majdane
Centrálny park Majdan je možné sa dostať na východe z rovnomennej stanice metra alebo na severe cez 11 Eden Garden Railway priamo na Hooghly. V centrálnej, mierne udržiavanej zelenej oblasti, je veľa pamiatok:
- Dostihová dráha zaberá podstatnú časť južnej oblasti Kalkata závodná dráha a. Preteky sa konajú v sobotu počas sezóny od júla do septembra a od novembra do marca.
V parku majú svoje sídlo ďalšie športové kluby.
- . Začína sa pri príležitosti diamantového jubilea Viktórie a je dokončené o 25 rokov neskôr. Je to mramorový prejav zašlej koloniálnej slávy. Vo vnútri je to Galéria Kalkata. „Zvuková a svetelná šou“ sa ponúka večer (utorok - nedeľa, v zime o 19.15 h, marec - jún 19.45 h). Okolitý park je prístupný pre nízky vstup od 5.45 do 17.45.
- je anglikánsky kostol postavený v rokoch 1839-47 ako oni v domovské župy vlasti zniesol.
- prehliadky prevažne miestneho umenia, väčšinou vysokej kvality.
- Je vzdialený necelých 100 metrov severne od katedrály Birla-Planetárium. Denne sa konajú dve polhodinové demonštrácie v angličtine.
- Fort Wiliam, pôvodná britská základňa, je stále obmedzeným vojenským priestorom a dá sa na ňu pozerať iba zvonka. V druhej svetovej vojne slúžil ako a Internačný tábor pre Nemcov.
- Mestská radnica 6 Radnica v Kalkate je v neoklasicistickom štýle. To je tiež tam Pamätník indickej natonálnej armády.
- Revolučný 7 Pritilata Waddedar ktorý v roku 1932 zaútočil na klub, ktorý odmietol vstup „psom a bengálskym“, bol venovaný pamätník.
- Kriketový štadión, ktorý bol zrekonštruovaný v roku 2011, sa nachádza na severnom konci Majdanu blízko rieky 8 Záhrada Eden so 66 000 miestami na sedenie, je to hneď vedľa Krytý štadión Netaji.
- To je v severovýchodnom rohu Majdanu 9 Leninov pamätník, Jawaharlal Nehru Rd./Lenin Sarani Rd.
- Spoločnosť bola založená v roku 1814 Indické múzeum, 27 Jawaharlal Nehru Rd., Park Street area, 700016. Cena: Indiáni 10 Rs., Cudzinci 150 Rs.Časti domu sú bohužiaľ v zlom stavebnom stave, takže jednotlivé oddelenia sú v krátkom čase zatvorené.
Alipore
Alipore je okres južne od Majdanu pozdĺž hlavnej ulice s rovnakým názvom.
Na severnom konci je veľká 16 hektárov
. Naopak. Side of Alipore Rd. Je akvárium. Potom je
s pamätníkom posledného veľkého staviteľa ríše, miestokráľa Curzona. Autobusová zastávka s rovnakým menom je vzdialená asi 100 m.
Asi 300 m južne od Národnej knižnice je prístupná pre nízky vstup Záhradnícka záhrada (6,00-10,00, 14,00-19,00) na relaxáciu.
Ten, ktorý bol postavený v roku 1809
je najdôležitejšou hinduistickou svätyňou v meste. Ako vstup je vhodný dar vo výške 20 - 30 R. (párne čísla prinášajú smolu)
človek môže získať dojem z tohto náboženstva.
V Howrah
Ten, ktorý stojí za to vidieť, má rozlohu 109 hektárov
má dva vchody. Nie je ľahké sa dostať z centra mesta mestskou hromadnou dopravou. Hlavnou atrakciou je rozvetvený, starý asi 260 rokov Banyan Tree (Ficus benghalensis), pričom skutočný kmeň bol zhnitý už pred 100 rokmi, ktorého sekundárne kmene vychádzajú zo vzdušných koreňov, ale naďalej sa rozširujú. Nachádza sa tu veľká zbierka kaktusov. V parku žijú šakali, mongoózy, indické líšky a ďalšie vzácne druhy zvierat.
je centrom misie Ramakrishna. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza niekoľko chrámov. To je tiež súčasťou tejto organizácie
činnosti
Meditácie v
. Sri Aurobindo (* 1882) bol bengálsky revolucionár z Kalkaty, ktorý sa zmenil na guru jogy a so svojou francúzskou manželkou „matkou“ v r. Pondicherry bezpečný pred britským prenasledovaním, vytvoril náboženské centrum, z ktorého Auroville Matku Terezu obliehajú profesionálni žobráci
s jeho múzeom. Dobrovoľníci, ktorí chcú byť vykorisťovaní touto organizáciou patriacou ku katolíckej cirkvi (o ktorej je známe, že nemá peniaze), sa môžu zúčastniť úvodného podujatia na 78 AJC Bose Rd. Finančné správanie organizácie a časté nútené krsty zomierajúcich sa dostali pod paľbu od začiatku 90. rokov.[1] V meste je viac ako 200 charitatívnych organizácií, z ktorých mnohé majú viac klientov ako Matka Tereza.
V Hudobná konferencia v Dover Lane Na konci ulice bude na konci januára hrať indická klasická hudba.
Knižný veľtrh sa koná každý rok od poslednej januárovej stredy do prvej februárovej nedele (Veľtrh kníh v Kalkate) v Miláne Mela v Science City dňa E.M. obchvat namiesto. Je to tretie najväčšie takéto podujatie na svete.
The Medzinárodný filmový festival v Kalkate sa od roku 1995 koná v druhej polovici novembra.
obchod
Rozloha oblasti
je najstarší bazárový okres.
V supermarketoch v Kalkate sa s každým zákazníkom zaobchádza ako s potenciálnym priekupníkom. Nielen tašky sa odovzdávajú pri vchode, nákupné tašky často kontrolujú ochranky za pokladňami a ich obsah sa porovnáva s účtenkou.
Fréza: Najmä v oblasti bazárov je veľa pánskych krajčírov, ktorí dodajú dobrú kvalitu asi za desať dní za 150 - 200 € vrátane materiálu. Mali by ste však mať jasnú predstavu (fotografie z módneho časopisu), čo chcete, aby ste nezobrali staromódny oblek. Je nevyhnutné konať.
V oblasti križovatky Sudder St. / Mirza Ghalib St. je množstvo dobre zásobených kníhkupectiev z druhej ruky.
Rozloha oblasti
Okamžite na sever od štvrte Sudder St. sa nachádza okolo viktoriánskej tržnice. Tento bazár ponúka všetko, čo by ste od bazáru očakávali, so zásobami, hlukom, špinou a chaosom.
- Park Street (Matka Tereza Sarani)
Je oblasť v centre mesta s obchodmi vo vyššej cenovej kategórii a nocľahom pre jeden alebo druhý západný dopyt.
kuchyňa
Veľké mesto ako Kalkata má jedlo z celej krajiny. Okrem toho získate čínsky, thajský a kontinentálny. Varí sa ale aj v bengálčine, okrem pandžábských alebo severoindických prípravkov a niektorých juhoindických jedál. Obľúbené sú aj jedlá z Mughlai.
Bengálske sladkosti sú známe po celej Indii.
- Sandesh.
je dezert vyrobený z mlieka a cukru, do ktorého sú pridané všetky druhy dochucovadiel. Niektoré recepty spoločnosti Sandesh požadujú namiesto mlieka chhenu, kyslú mliečnu srvátku alebo paneer, krémový syr vyrobený z kravského mlieka.
- Roshogolla.syrové guľky máčané v sladkom sirupe, Panthua sú vyprážané varianty toho istého, Roshomalai tie isté tvarohové guľky sa namáčajú do krémového, osladeného mlieka.
- Mishti Doi.je sladký jogurt.
Sandesh
Roshogolla
Mishti Doi
nočný život
Každý návštevník sa musí sám rozhodnúť, či je niekoľko, často veľmi tmavých „barov“, ktoré sú zamerané na indických mužských zákazníkov, vhodných pre turistov. Inak sa musíte spoľahnúť na bary luxusných hotelov. Kvôli rozdelenému vzťahu k konzumácii alkoholu v Indii môžu nastať ťažkosti s podávaním.
ubytovanie
Ubytovanie je v porovnaní so zvyškom Indie predražené na ponúkanej úrovni.
(Ceny leto 2015)
- The 1 Študentský domov (YHA), Kim Lawn Guest House, IA-275, Sector-III, Salt Lake, Kalkata 700097 (pomerne vzdialené metro: M.G. Vzdialené 6 km, Sovabazar Sutanati 7 km; 16 km od železničnej stanice Howrah). Tel.: 91 94335 66172. Otvorené: registrácia: 7:00 - 23:00všeobecne prijíma protichodné recenzie.
- Chowringee - Sudder Street
Okolie Sudder St. (medzi Chowringhee Lane a Mirza Ghalib St .; Underground: Esplanade alebo Park St.) bolo po celé desaťročia mekkou ubytovania zahraničných cestujúcich. V okrese je nespočetné množstvo ubytovacích zariadení rôznej kvality. K cudzincovi s batožinou sa pašeráci rýchlo dostanú.
- Armáda spásy prevádzkuje základnú armádu Nocľah s raňajkami - Red Shield Army, 2, Sudder Street. Tel.: 91 33 22861659. Cena: 8-10 lôžková nocľaháreň: Rs 60, dvojitá Rs 180.
- Známy a centrálne umiestnený, ale nekvalitný 2 Chowringhee YMCA, 25 J. Nehru Rd.
- 3 Penzión Capital, 11B, Chowringhee Lane (hneď za Indickým múzeom). Tel.: 91 33 2252 0598. Cena: single 590 Rs., Double: 790-980 Rs.
- Podľa indických štandardov je trochu mimo cesty slušné miesto
Prvotriedny
- 5 Fairlawns Hotel, 14 Sudder St, New Market Area, Dharmatala, 700016. Tel.: 91 33 2252 1510. Otvorené: odhlásenie o 11.00 hod.Cena: (zima 2015/16) single 3000; Dvojité Rs. 3 700; 18% daň 5% služba.. Rodinný dom od roku 1936, kompletne zrekonštruovaný v roku 2010. Štýlový s koloniálnym vkusom. Vnútorné nádvorie je tiež veľmi odporúčané pre hostí, ktorí nie sú hosťami, pre „slnečného majstra“ ďaleko od zhonu.
- Je to plávajúci hotel v rieke na severnom konci Majdanu 6 Floatel, 9/10, Kolkata Jetty, Strand Road, oproti. SBI Head Quarters, 700001. Tel.: 91 33 2213 7777. Cena: od 65 €.
bezpečnosť
zdravie
- 3 Woodlands Hospital, 8/5, Alipore Road, 700027 (medzi National Library Rd./ Woodland Rd.). Tel.: 91 33 2456 7075, (033) 4033 7050 (24 hodín núdzové situácie).so zameraním na rakovinu, problémy s kolenami a fyzioterapiu. V rovnakom bloku sa nachádza [Kothari Medical Center Kothari Medical Center] (sanitka: 8697708134), Birla Heart Research Institute a výskumný ústav.
Praktické rady
Dokument Born in Brothels získal v roku 2004 Oscara za najlepší dokumentárny film. Jeden názorne zobrazuje pracovné podmienky vo štvrti šlapiek 19 Sonagachi.
Imigračný úrad pre predĺženie víz alebo v prípade potreby andamanské povolenie
je centrálne umiestnený blízko južného konca Majdanu, ľahko dostupný zo severného východu zo stanice metra Rabindra Sabran. Elegantné oblečenie a bankovky (200 - 300 Rs.), Ktoré sú umiestnené v zadnej časti pasu, enormne urýchľujú proces spracovania.
Konzuláty
- 5 Nemecko, 1 Hastings Park Road, Alipore, 700027. Tel.: 91 33 2479 1141, Fax: 91 (0) 33-2479 3028. Menovania sú vítané.Otvorené: pondelok - piatok. 9.00-10.00, 13.00-14.00 (piatok iba ráno).
- 6 Švajčiarsko, Titagarh Wagons Ltd., 756 Anandpur, Taltala. Tel.: 91.33.4019.0800, Email: [email protected].
- Susedné krajiny
- 7 Bhután, South Dum Dum, 700080. Otvorené: 9:00 - 17:00.
- Bangladéšska vysoká komisia, 9 Bangabandhu šejk Mujib Sarani, 700017. Tel.: 91 33-4012-7500. s konzulárnym oddelením, ktoré zvyčajne vydá víza do troch pracovných dní.
- 8 Nepál, 1, National Library Ave., 700027 (na severnej strane Výskumného ústavu srdca Birla). Tel.: 91 33 2456 1224. Otvorené: 9:00 - 17:00.
Poštové služby
Predvoľba: 33
Poštové smerovacie čísla: 700001–700141.
Na hlavnej pošte
K dispozícii je tiež malé poštové múzeum (po-so 11:00 - 16:00), ktoré je možné bezplatne navštíviť. Najbližšia pošta je v prípade ubytovania v oblasti Sudder St.
Krajčírov na šitie v balíčkoch nájdete vo vstupnom priestore.
V oblasti Sudder St. sa nachádza množstvo telefónnych kioskov a internetových kaviarní, ktoré rovnako ako všade v Indii kopírujú preukazy totožnosti a niekedy snímajú odtlačky prstov a fotografujú zákazníkov. Mnohé z týchto obchodov fungujú aj ako zmenárne (uprednostňujú sa eurá a doláre) bez papierovania požadovaného v bankách.
výlety
- Sundarbans
literatúry
- Bandyopadhyay, Subir; Sťahováky rikší z Kalkaty; Kalkata 1990; ISBN 8185195277
- Banerji, Siva; História mesta a koloniálne založenie; Mníchov 42014 (Nusser); ISBN 9783861204138
- Christopher Hitchens, Thomas Mallon; Misijná pozícia: Matka Tereza v teórii a praxi; 2012 (dvanásť); ISBN (prepracované nové vydanie) 9781455523009
- Knab, Barbara; Kalkata, Dháka a späť: bengálske stretnutia; Heidelberg 2007 (Draupadi); ISBN 9783937603209
- Mapa (1: 1,5 milióna): India East: špeciálna mapa: Kalkata (Kalkata); Nelles 2010; ISBN 9783865742292
- ↑Kritika Matky Terezy