Mount Kōya (高 野山 Kya-san) [1] je hora v Prefektúra Wakayama na juh od Osaka, Japonsko, známa predovšetkým ako sídlo šingonskej sekty japonského budhizmu.
rozumieť
Prvýkrát sa mních Kūkai usadil v roku 816 n. L. Ako ústup ďaleko od dvorských intríg Kjóto, Mt. Koya sa nachádza v 800 m vysokom údolí uprostred 8 vrcholov hory. Z pôvodného kláštora vyrástlo mesto Koya s univerzitou venovanou náboženským štúdiám a viac ako 100 chrámami, z ktorých mnohé ponúkajú ubytovanie pútnikom.
V roku 2004 UNESCO označilo Mt. Koya ako súčasť širšej Stránka svetového dedičstva.
Ak zostanete v Osaka, môžete zvážiť návštevu hory Kōya na jednodňovom výlete (vyrazte skoro ráno a nechajte si čas na stanicu Osaka Namba a kúpte si lístok). Môžete tiež prenocovať v jednom z mnohých chrámov (pozri časť „Spať").
Turistické informácie
Združenie Kōyasan Shukubō má dve informačné centrá. Tu si môžete prenajať vynikajúce zvukovody (¥ 500 / osoba / deň), vrátane v angličtine a francúzštine. Opisujú rôzne stránky vrátane chrámov a hrobiek a robia návštevu oveľa zaujímavejšou.
- Kancelária v strede (na ľavej strane cesty, keď idete na cintorín, vedľa hasičskej stanice). 08:00-16:30.
- Kancelária Ichi-no-hashi (blízko vchodu na cintorín, ktorý je najbližšie k centru mesta). 08:00-16:30.
Nastúpiť
Vlakom
Hora je prístupná predovšetkým z Elektrická železnica Nankai zo stanice Namba v Osaka, ktorá sa spája s Gokurakubashi na úpätí hory. Koya (こ う や) obmedzené expresy trvajú 80 minút a stoja 1 650 ¥, zatiaľ čo bežné expresy majú nižšiu cenu 870 ¥ a s možnosťou zmeny vlakov trvajú o 10-20 minút dlhšie. Záverečná polovica cesty je pozvoľné stúpanie do hôr a za dobrého počasia mimoriadne malebné.
Lanovka z Gokurakubashi potom za 5 minút šľahá návštevníkov na vrchol za 390 jenov. Zo stanice lanovky budete musieť ísť autobusom do mesta (5 - 15 minút v závislosti od vášho cieľa). Cestovné poriadky vlakov, lanoviek a autobusov sú synchronizované.
Dobrým spôsobom, ako sa dostať do mesta Koya-san, je nákup dvojdňového pobytu Vstupenka na svetové dedičstvo Koyasan dostupné na pokladničnom pulte Nankai. Za lístok 2 860 ¥ zahŕňa lístok jednu spiatočnú cestu vlakom a lanovkou Nankai, dvojdňový lístok na autobus Koyasan a zľavy na niektoré atrakcie, obchody a reštaurácie. Verzia letenky, ktorá obsahuje cestu do Mount Koya s obmedzenými expresnými nákladmi 3 400 JPY.
Od 1. marca do 30. novembra Jednodenný lístok na Koyasan (高 野山 1-dňový チ ケ ッ ト) je možné zakúpiť. Je to podobné ako lístok vyššie, ale zahŕňa to aj spojenie na jednu súkromnú železnicu metrom v Osake. Medzi vzorky cestovného patria: Hankyu (3090 JPY), Hanshin (2980 JPY), Keihan (2100 JPY) a Kintetsu (3070 JPY).
Regionálne Kansai Thru Pass môžu byť použité v bežných vlakoch Nankai Railway a lanovke až na Mount Koya a môžu byť použité aj v autobusoch Koya-san.
Najbližšia železničná stanica JR je Hashimoto, ktorá je prestupnou stanicou pre železnicu Nankai. Odtiaľto trvá 40 minút a stojí 440 ¥, kým sa dostanete na stanicu lanovky v Gokurakubashi miestnou službou Nankai. Držitelia preukazu Japan Rail Pass majú ľahký prístup k vlakom Nankai v stanici Shin-Imamiya (新 今 宮) slučky JR Osaka Loop Line, z ktorej sú ceny vlakov a lístok na svetové dedičstvo rovnaké ako z Namby. Z Kjóta môžu držitelia železničných preukazov nastúpiť na vlak Kjótsky linkový špeciálny rýchlik do stanice Osaka a potom prestúpiť na linku Osaka Loop Line do stanice Shin-Imamiya.
Autom
Ak máte vlastnú sadu kolies, môžete sa vydať aj smerom na východ Ise alebo na juh do Ryujin Onsen a južná Wakayama. Obe cesty sú malé a nie je tam žiadna verejná doprava, ale odvážne duše by mohli vyskúšať zapojenie.
Pešo
Pred vlakovým a lanovkovým spojením, ktoré bolo postavené na začiatku 20. storočia, bol jediný spôsob, ako sa dostať na horu Mt. Koya prechádzala starodávnou pútnickou cestou zvanou Čiši-miči (町 石 道), ktorý je dodnes udržiavaný a každý je označený kamennými stĺpmi čó (asi 108 metrov) - tieto pomenovali chodník. Začína sa v meste Kudoyama (九 度 山), čo je zastávka vlakovej linky Nankai na horu Mt. Koya, na (dosť zaujímavé samo o sebe) Jison chrám (慈尊 院). K chrámu sa dostanete zo stanice po hlavnej ceste z kopca a cez most a dávať pozor na zelené značenie naľavo. Upozorňujeme, že bezplatné podrobné turistické mapy v angličtine a japončine sú k dispozícii na stránke Jison. Ak sa chcete venovať japonským veciam, môžete si tiež vyzdvihnúť suvenírovú rally kartu - siedma a posledná pečiatka sa dá zohnať iba počas pracovných hodín.
Trasa je dlhá asi 22 km, stúpa asi 700 m (väčšina z toho v prvej a poslednej štvrtine) a dá sa ňou prejsť asi 7 hodín plus čas na odpočinok, čo ponúka veľmi obohacujúci turistický zážitok. V skutočnosti budete pravdepodobne chcieť ísť obchádzkou zhruba na 1/3 cesty hore, a tak si na svoju cestu pripísať miesto tretieho svetového dedičstva, ako aj ďalšie 2 - 3 km v závislosti od prístupu. Miestne označenia tvrdia, že existujú ubytovanie v penzióne v tomto okamihu je to však nepotvrdené.
Oheň je zakázaný, ale nič vám nebráni v tom, aby ste po ceste stanovali v niektorej z pozorovacích chát. V skutočnosti, ako mnoho podobných chát v Japonsku, miestni obyvatelia ukryli niekoľko prízemných rohoží do krokiev zhruba v 2/3 cesty hore, tesne za čajovňou Yatate Jaya.
Môžete tiež požiadať miestneho mnícha v Jison, či môžete kempovať v areáli, ak chcete získať skorý štart; tam je kúsok štrku, hneď vedľa toaliet, na ktorých ťa pravdepodobne nechá spať.
Obísť
Z jedného konca na druhý v dedine sa dostanete pešo za 30 minút, ale pravidelné autobusy vám umožňujú ušetriť čas.
Autobusy okolo hory Koya prevádzkuje autobus Nankai Rinkan Bus. Preukazy ako napr Vstupenka na svetové dedičstvo Koyasan a Kansai Thru Pass(viď Vlakom) poskytujú neobmedzené použitie. Inak nastupujte do autobusov pomocou zadných dverí, zoberte si lístok, keď nastupujete, a pri odchode platte cestovné na základe displeja v prednej časti autobusu. Jednodňový lístok na autobus, ktorý sa predáva na stanici lanovky Koyasan, stojí 830 ¥.
Pozri
Hora je domovom nasledujúcich slávnych lokalít:
- 1 Ok-ne-v (奥 の 院) (na východ od mesta). Mauzóleum Kukai osvetlené tisíckami lampiónov. Podľa tradície svetlá svietili od Kukaiho smrti pred viac ako 1000 rokmi.
- 2 Cintorín. Mauzóleum je obklopené atmosférickým a nesmiernym cintorínom, ktorý je zasadený medzi obrovské cédrové stromy s priepustnosťou kľukatých chodníkov. Z 200 000 hrobov je dobrý počet starých niekoľko stoviek rokov. Audio sprievodca bude rozprávať o príbehoch svojich hostiteľov, takže prechádzka nevyzerá len ako dlhý rad hrobov. Mimoriadne zaujímavé sú aj mnohé fantazijné náhrobné kamene, vrátane obrovských kozmických lodí a pohárov, ktoré boli postavené astronautickou a kávovou spoločnosťou, a pamätník, ktorý postavila spoločnosť na ochranu rastlín na pamiatku všetkých svojich obetí hmyzu. Ak je navštevovaná hlavne počas dňa, malá nočná prechádzka stojí za to, ak prenocujete na vrchu Koya: atmosféra tejto dláždenej cesty je za tlmeného svetla iná.
- 3 Garan (伽藍). Je to chrámový komplex, ktorý navrhol Kukai na západnej strane mesta. V jeho strede je Konpon Daito (根本 大 塔) pagoda, ktorá podľa Šingonovej doktríny predstavuje ústredný bod mandaly pokrývajúcej Mt. Koya a celé Japonsko.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Tento chrám je rozľahlým a zároveň atmosférickým sídlom sektu Šingon s kamennou záhradou, ktorá prekonáva mnohé z najlepších v Kjóte. Vstupné 500 ¥, vrátane ryžového crackeru a šálky čaju.
Väčšina (ak nie všetky) pamiatok sa zatvára o 17:00, takže večer je len málo práce, pokiaľ nie ste ubytovaní v chráme.
Urob
Turistika okolo Mount Koya je dobrá voľba. Medzi mnohými kurzami je jedno, ktoré začína na Daimon (大門, veľká brána), vedie až k maličkej svätyni na vrchole Bentengaku (弁 天 岳) a potom dole do Nyonindou (女人 堂). Nie je to náročná túra a mala by trvať len pár hodín, v závislosti od toho, ako často sa zastavujete na ceste k fotografovaniu. Po ceste môžete stretnúť niekoľko druhov jašteríc a hadov, napríklad jimuguri (ジ ム グ リ, japonský lesný potkan), japonský päťlístok a japonská jašterica. Z vrcholu môžete vidieť až na juh do mesta Wakayama a na oceán.
Jesť
Všetky chrámové ubytovania na Mt. Koya ponuka Šódžin ryori (精進 料理), čisto vegetariánske jedlo určené pre mníchov. Ľudia, ktorí stotožňujú vegetariánske jedlo s mdlobou, budú prekvapení - za svoje stovky rokov skúseností s vegetariánskym varením vymysleli mnísi úžasne chutné jedlá. Miestna špecialita, Koja-dofu, sa pripraví lyofilizáciou a rekonštitúciou tofu.
- Hanabishi (花 菱), vedľa východu autobusová zastávka Senjuinbashi (千手 院 橋), ☏ 81 736-56-2236. Táto elegantná reštaurácia slúži zákazníkom už viac ako 120 rokov a je dobrou voľbou pre ochutnávku budhistických vegetariánskych jedál, ak prenocujete. A šódžin ryóri obedová súprava stojí 2 900 ¥, zatiaľ čo plnohodnotný vegetariánsky zážitok z kaiseki beží 5 000–10 500 ¥ (lacnejšie na obed). Niektoré zo setov Bento nie sú vegetariánske, takže vydržte šódžin ryóri pre „skutočnú vec“.
Pre tých, ktorí sa nechcú stravovať vegetariánsky, ponúka niekoľko reštaurácií pravidelnú japonskú a čínsku kuchyňu. Existuje tiež veľa primeraných cien izakaya okolo centra mesta, ktoré ponúkajú celý rad tradičných japonských jedál z krčmy.
- Ima-chan. Krčma založená na čerstvých rybách na ľavej strane cesty na ceste z mesta Nyonindo, hneď za mauzóleum Tokugawas, sa ceny pohybujú od 300 do 1 500 JPY a veľká časť ponuky vychádza z ročného obdobia. Anglické menu nie je k dispozícii.
- Inoue Šikmo oproti samoobsluhe CoCo. Môže sa pochváliť najväčšou Om-ryžou (omeleta plnená ryžou a mäsom) v Japonsku, 550 ¥. K dispozícii je anglické menu.
- Mijasan. Centrálne umiestnený v strede mesta Koyasan, južne od hlavného semaforu, ponúka menu s približne 50 položkami od 200 do 1 000 ¥. Na záhlaví hostinca je uvedené, že jeho špecialitou je vyprážané kuracie mäso, aj keď sú všetky predmety vysokej kvality. Ramen je obzvlášť sýty. K dispozícii je anglické menu.
- Medzinárodná kaviareň (Bon An Sha). Táto kaviareň a umelecká galéria sa nachádza na ľavej strane hlavnej cesty, keď sa z centra mesta prechádza na cintorín Okunoin, 150 metrov od hlavných semaforov. Táto špecializovaná kaviareň a umelecká galéria sa špecializuje na organické vegetariánske obedy (cena sa líši v závislosti od obsahu súpravy. ¥ 800) -1200). Menu sa mení každý deň a k dispozícii je množstvo domácich koláčov, rovnako ako káva a čaje (300 ¥). Pár, ktorý vedie kaviareň, je rodeným hovorcom francúzskeho, anglického a japonského jazyka a hovorí tiež plynule taliansky a mandarínsky.
Spať
Rozpočet
Nocľah s raňajkami - Koyasan Kokuu. Moderný penzión v štýle kapsúl. Cena je 3 500 ¥ za izbu s kapsulou, 6 000 ¥ za jednolôžkovú izbu a 9 000 ¥ za dvojlôžkovú izbu (drahšia cez víkendy). Tel: 81 736-26-7216, fax: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Stredná trieda
Mrzutosť
Asi polovica z viac ako 120 chrámov v meste ponúka ubytovanie pre pútnikov, známe ako šukubó v japončine. Ceny sa pohybujú medzi 9 000 až 15 000 ¥ za noc a zahŕňajú dve jedlá. Dostanete príležitosť zapojiť sa do rannej modlitby, ktorá je hypnotickým zážitkom zahŕňajúcim spievanie sútry, kadidlo a gongy. Mimo hlavnej sezóny sa môžete len ukázať na stanici lanovky Koya a odtiaľ si rezervovať, ale všeobecne sa uprednostňujú rezervácie. Celý zoznam je k dispozícii tu, ale niektoré všetky chrámy sú zriadené tak, aby zvládali návštevníkov, ktorí nehovoria po japonsky.
- Daienin (大圓 院 alebo 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. Pomerne typický chrám, centrálne umiestnený (v pešej vzdialenosti od oboch koncov mesta) a prevádzkovaný priateľskou partiou mníchov, ktorí vedia trochu anglicky. Veľké raňajky (07:10) a večere (17:30) poskytujú mnísi, ktorí vás z vašej izby vyzdvihnú, keď sú jedlá hotové. Ráno vás tiež prídu vziať na ranné bohoslužby (05:55), takže buďte bdelí a pripravení! Zákaz vychádzania je o 22:00 pri posuvných dverách, hoci hlavná brána sa zatvára o 18:00. Cena za osobu a noc je 11 340 ¥ (stav k augustu 2016). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 min pešo od zastávky Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. Prírodné horúce pramene Koya-san sú k dispozícii iba v tomto hoteli, sú otvorené 24 hodín denne a sú určené výhradne pre ubytovaných hostí. Podávajú sa tu iba vegetariánske jedlá a jedlá, ktoré pozostávajú zo sezónnych surovín, každý mesiac starostlivo pripravuje a pripravuje šéfkuchár s iným chodom. od 22 000 ¥.
Zatiaľ čo mnísi nepijú, alkohol môže byť hosťom k dispozícii na večeru a možno aj v automate. Chrámy určili hodiny, v ktorých sa predná brána otvára a zatvára, a čas, počas ktorého je možné kúpať sa. Tento zákaz vychádzania môže byť už o 21:00, takže nečakajte, že vyrazíte po večeri - hoci aj napriek tomu budete chcieť ísť skoro spať, ak sa chcete zúčastniť ranných modlitieb (ktoré môžu byť už o 05: 00)!
Zostať v bezpečí
Ak sa rozhodnete absolvovať túru z Kudoyamy, zvážte okrem bežných turistických opatrení aj to, že zhruba 1 km ihriska vedie priamo pri golfovom ihrisku. Okrem túlavých lôpt (klobúk) sa zdá, že majiteľ môže bojovať proti šialenému jednostrannému hraničnému sporu, pretože od júna 2010, okolo ktorého chodník funguje ako prístupová cesta, niekto nainštaloval niekoľko elektrifikované tripwires cez chodník, ktoré sa zdajú byť napojené na golfové odkazy. Buďte si vedomí.
Inak kompletný súbor lokalizovaných rád nájdete na anglických alebo japonských turistických mapách, ktoré sú k dispozícii v chráme na samom začiatku kurzu.
Choďte ďalej
Mnoho pútnikov navštevujúcich horu Koya je na ceste k zahájeniu 88 Chrámová púť na ostrove Shikoku alebo pokračovať v púti na Kumano Sanzan a Svätyňa Ise.
Neďaleko Koya, cca. 15 min autom, je Otaki, mestečko vhodne pomenované pre veľké vodopády pri jeho vchode. Raz za Okunoinom choďte smerom na Ryujin Skyline Shirahama a hľadaj malú značku asi 15 minút po ceste. Vchod by mal byť vpravo. Choďte po malej ceste dole asi 2 minúty a z cesty by mali byť viditeľné 2 veľké vodopády. Je to obzvlášť pekné miesto na zastavenie a piknik pred odchodom z Koya.
| Trasy cez horu Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | Ž  E | → KONIEC |
| Nara ← Yoshino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | Ž  S | → Arida |