| Kjóto 京都 | ||
 | ||
Erb a vlajka   | ||
| Štát | Japonsko | |
|---|---|---|
| Región | Kansai | |
| Územie | Kjótska prefektúra | |
| Povrch | 827,83 km² | |
| Obyvatelia | 1.475.042 (2016) | |
| Pomenujte obyvateľov | kiotéza | |
| POŠTOVÉ SMEROVACIE ČÍSLO | 600-0000–616-9999, 520-0461–520-0465 | |
| Časové pásmo | 9 | |
Pozícia
| ||
| Turistický web | ||
| Inštitucionálna webová stránka | ||
Kyoto (京都) je mesto Kansai a bolo hlavným mestom mesta Japonsko už viac ako tisícročie má tiež povesť najkrajšieho mesta v krajine.
Vedieť
Návštevníci môžu byť prekvapení, koľko úsilia budú musieť vynaložiť, aby videli najkrajšiu stranu Kjóta. Väčšina dojmov z mesta bude o rozrastaní sa mesta okolo ultramodernej vlakovej stanice zo skla a ocele, ktorá je sama osebe príkladom mesta, ktoré má na rozdiel od moderného sveta tradíciu.
Návštevník napriek tomu čoskoro objaví skrytú krásu v chrámoch a parkoch obklopujúcich historické centrum a uvidí, že má čo ponúknuť viac, ako sa na prvý pohľad zdá.
Geografické poznámky
Mesto leží na prevažne rovinatom teréne a je vlhké na východ od rieky Kamo a na západ od rieky Katsura. Všade okolo je obklopený horami, medzi ktorými sa týči hora Hiei na severovýchod s výškou 800 metrov. Na východ, hora Higashiyama, z ktorejrovnomenný okres.
Kedy ísť
| Podnebie | gen | Február | mar | apr | mag | dole | Jul | ihla | nastaviť | Okt | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximum (° C) | 8,9 | 9,7 | 13,4 | 19,9 | 24,6 | 27,8 | 31,5 | 33,3 | 28,8 | 22,9 | 17,0 | 11,6 |
| Minimum (° C) | 1,2 | 1,4 | 4,0 | 9,0 | 14,0 | 18,8 | 23,2 | 24,3 | 20,3 | 13,6 | 7,8 | 3,2 |
| Zrážky (mm) | 50,3 | 68,3 | 113,3 | 115,7 | 160,8 | 214,0 | 220,4 | 132,1 | 176,2 | 120,9 | 71,3 | 48,0 |
Rovnako ako vo zvyšku krajiny, aj v Kjóte sú štyri ročné obdobia - jar, leto, jeseň a zima - s mnohými kvetmi na jar a listami, ktoré sa striedajú Jeseň priťahuje hordy turistov. Mesto je obzvlášť vlhké Leto lebo je lemovaný horami. Od polovice júna do konca júla je tu obdobie dažďov, toľko cestujúcich sa tomu snaží vyhnúť. Typ dažďa sa líši od mrholenia po prehánky. Je tu ešte jeden tajfúnová sezóna na konci augusta a septembra. The zimy sú spravidla chladné, ale bez snehu. Zvyčajne sa začnú až koncom decembra a potrvajú až do marca, keď sa začnú otvárať slivkové kvety a potom aj čerešňové kvety.
Pozadie
Ponorený do hôrHonšú západné, bolo Kjóto hlavným mestom Japonska a rezidenciou cisára od roku 794 do Obnova meidži z roku 1868, keď bol kapitál prevedený do Tokio. Počas svojho tisícročia, ktoré bolo v centre japonskej moci, kultúry, tradície a náboženstva, zhromaždilo bezkonkurenčnú zbierku palácov, chrámov a svätýň postavených pre cisárov, šógunov a mníchov.
Kjóto bolo jedným z mála japonských miest, ktoré uniklo spojeneckým bombovým útokom z druhej svetovej vojny, a vďaka tomu má stále množstvo predvojnových budov, ako sú tradičné radové domy známe ako machiya. Mesto sa však neustále modernizuje a niektoré tradičné budovy sú nahradzované novou architektúrou, napríklad komplexom kjótskych staníc. V meste sa tiež nachádza druhá najprestížnejšia japonská univerzita, Kjótska univerzita. Na tejto univerzite niekoľko rokov učil Fosco Maraini otec Dacia MarainiSpisovateľka vo svojich knihách tiež priblížila spomienky na detstvo v Kjóte.
Hovorené jazyky
Japončina, ktorou sa hovorí v Kjóte, je dialekt, ktorému je trochu ťažké porozumieť, ak sa jazyk začínate učiť. Aj keď je štandardná japončina všeobecne známa, nie je nezvyčajné, že miestni obyvatelia odpovedajú dialektom, keď hovoria štandardnou japončinou. Ak nemôžete pochopiť, láskavo požiadajte osobu, aby zopakovala, čo hovorí, v štandardnej japončine (標準 語 hyōjungo). The Kjótsky dialekt je obdobou dialektu Osaka, s množstvom zdieľaného regionálneho slovníka, ale na rozdiel od hrubého osackského dialektu je Kjóto všeobecne považované za veľmi elegantné a jemné v porovnaní so štandardnou japončinou.
Keďže Kjóto je veľmi turistické mesto, personál väčšiny hotelov a turistických atrakcií dobre ovládaAngličtina. Mimo tohto kruhu sa zvyčajne hovorí anglicky. Ostatné cudzie jazyky ako naprTaliansky, Francúzsky„Niektorí operátori hlavných turistických atrakcií hovoria po kórejsky alebo mandarínsky jazyk kvôli veľkému počtu turistov, ktorí hovoria týmito jazykmi.
Ako sa orientovať
Kjóto: mapa na celú obrazovku.Aj keď je Kjóto menšie ako iné veľké japonské mestá, je bohaté na svoje kultúrne dedičstvo. Projektanti mesta sa ešte v roku 794 rozhodli skopírovať čínske hlavné mesto Čchang-an (dnešné Si-an) a prijať sieťový vzor, ktorý v centre mesta pretrváva dodnes. Ulice na západ-východ sú očíslované, s 1 Ichijo-dori (一条 通, „prvá ulica“) na sever e 2 Jujo-dori (十条 通, „desiata ulica“) na juh, pre názvy severojužných ulíc však nie je zrejmý vzor.
Susedstva
- 1 Sága Toriimoto - jedna z historických štvrtí západne od Kjóta.
- 2 Gion (祇 園) - Dláždené ulice a tradičné budovy okresu Gion, ktoré sa nachádzajú severozápadne od Kiyomizu-dera, sú miesta, kde s najväčšou pravdepodobnosťou uvidíte gejše v Kjóte, ktoré sa rútia medzi budovami alebo vkĺznu do taxíka.
- 3 Kita
- 4 Takao
- 5 Ohara
- 6 Fushimi - Jeden z okresov na juh
Ako sa dostať
Lietadlom
Obe letiská sa nachádzajú v Osaka.
- 1 Medzinárodné letisko Kansai (IATA: KIX, 関 西 国際 空港 Kansai Kokusai Kūkō). Existujú dva spôsoby, ako sa dostať z letiska Kansai:
- Na vlaku
- Stanica letiska sa nachádza pred príletovou halou, kam sa môžete dostať rýchlikom Haruka, prevádzkovaná spoločnosťou West Japan Railway (JR West). ĽHaruka spája Kjóto za 75 - 80 minút a jednosmerná cena za obyčajne začína na 2 850 ¥ za nevyhradené miesto.
- Existuje niekoľko možností, ako môžu zahraniční turisti ísťHaruka zľavnené. Jedným zo spôsobov je nákup a Kansai Area Pass na deň. Cena tohto preukazu iba 2 300 JPY (2 200 JPY pri rezervácii online) je o 550 JPY nižšia ako u bežného lístka. Pri zakúpení letenky budete musieť preukázať cestovný pas vydaný v cudzej krajine spolu s japonskými vízami pre dočasných návštevníkov. Zapamätaj si to na jednu cestu si môžete kúpiť iba jeden lístok, takže ak sa vrátite na letisko Kansai dňa Haruka budete musieť zaplatiť bežnú sadzbu.
- Ďalšou možnosťou, ktorú ponúka JR West, je lístok Zľavový lístok na ICOCA a HARUKA ktorá zahŕňa cestovanie na miesta bez rezervácie dňa Haruka pre Kjóto a ktorúkoľvek stanicu JR v označenej „slobodnej zóne“ a znovu naplniteľnú tranzitnú kartu ICOCA obsahujúcu 2 000 ¥ (vrátane zálohy ¥ 500), ktorú je možné použiť na JR, súkromné železnice, autobusy a obchody v regióne Kansai. Jednosmerná zľavnená letenka stojí 3030 ¥ a spiatočná cesta 4060 ¥. Pre Kjóto vyššie uvedená „slobodná zóna“ zahŕňa Sagano Line na trase zo stanice Kjóto do Saga-Arashiyama. Ak plánujete zmenu, určite nevychádzajte cez turnikety Kjótskej stanice.
- Oba vyššie uvedené lístky si môžete kúpiť online alebo na vlakovej stanici na letisku Kansai. Medzi ďalšie nákladnejšie možnosti patria preukazy JR West a umožňujú vám cestovať po diaľniciHaruka a sú platné pre Kjóto vrátane Kansai WIDE Area Pass a Sanyo Area Pass.
- Druhou vlakovou spoločnosťou, ktorá premáva z letiska Kansai, je železnica Nankai. Ponúkajú zľavnený lístok, ak máte záujem o cestu do centra Kjóta, tzv Kjótsky prístupový lístok. Za 1230 ¥ tento lístok zahŕňa jednu cestu spojom Železničné letisko Nankai na stanicu Osaka Tengachaya, po ktorej nasleduje výlet na linke metra Osaka Sakaisuji. Druhým prestupom na stanicu Awaji môžete ísť do Kjóta na hlavnej trati Hankyu. Týmto spôsobom je možné sa dostať do centra Kjóta asi za 1 hodinu a 3/4. Existuje tiež možnosť prejsť na vlakovú dopravu Nankai rýchlejšie, za ďalších 300 jenov.
- Autobusom
- Pohodlné limuzína autobus spájajú letisko so stanicou v Kjóte dvakrát za hodinu a zastavujú pri niektorých z hlavných hotelov pozdĺž cesty. Cena lístka je 2 550 ¥ (deti 1 280 ¥) alebo 4 180 ¥ za každú cestu. Lístky na autobus si môžete kúpiť mimo letiskovej haly na prvom poschodí (pri východe z colnice choďte rovno „severnou bránou“). Autobusy opúšťajú letisko zo zastávky číslo 8, ktorá je priamo pred automatom na cestovné lístky. Autobusy odchádzajú na južnom konci Kjótskej stanice; spiatočné letenky sa predávajú z automatu na prvom poschodí budovyKeihan hotel Kjóto. Jazda trvá 88 minút, ale v prípade premávky to môže trvať dlhšie (približne 90 - 135 minút).
- 2 Medzinárodné letisko Osaka (IATA: ITM, ami 空港 Itami Kūkō). Najjednoduchší spôsob, ako sa dostať do Kjóta z letiska Itami, je cestalimuzína autobus n. 15. Cesta trvá približne jednu hodinu a stojí 1 310 ¥. Autobusy jazdia trikrát za hodinu. Alternatívne môžete použiť kombináciu jednokoľajky a vlaku, ktorá vyžaduje minimálne dve zmeny (jednokoľajka v Hotarugaike, linka Hankyu Takarazuka v Juso, linka Hankyu Kyoto v Kjóte) stojí iba 670 ¥ a dá sa dokončiť za hodinu. Zatiaľ čo autobus limuzíny bude odchádzať na stanici Kjóto (v južnej časti mesta), železnica Hankyu jazdí na ulicu Shijo v centre Kjóta.
Ak prichádzate z iných letísk
Z tokijského letiska prevádzkuje každý deň malý počet leteckých letov Narita do Itami alebo Kansai v prospech medzinárodných cestujúcich. Ďalšou možnosťou je ísť rýchlikom Narita Express pre stanicu Šinagawa z Tokio potom prejdite na Tokaido Shinkansen.
Na letisko Narita sa môžete dostať aj autobusom priamo pre Kjóto. Nankai Bus je Čiba Kotsu premávajú dennou nočnou autobusovou dopravou a z terminálov letiska Narita odchádzajú okolo 21:30 a do Kjóta prichádzajú okolo 6:20 nasledujúceho rána. Návrat odchádza z Kjóta o 22:15 hod., Prílet do Narity je okolo 6:50 hod. Cena jednosmerného autobusu je 8 500 ¥ na osobu.
Ak priletíte na medzinárodné letisko v Nagoja Chubu Centrair v Kjóte sa po linke dostanete za menej ako dve hodiny Meitetsu letiska v Nagoji, potom prestupovať za Tokaido Shinkansen. Od čiary Meitetsu a to Shinkansen Prevádzkuje ich niekoľko spoločností, takže zakúpenie ďalších lístkov na vlak v Nagoji trvá nejaký čas.
Do centra Kjóta premávajú denne dva priame autobusy (2 hodiny 40 minút, 4 000 ¥). Môžete tiež ísť autobusom do Yokkaichi a prestúpte na iný autobus, aby ste sa dostali do Kjóta (3 hodiny 30 minút, 3 000 ¥, tri spojenia denne).
Autom
Kjóto je ľahko dostupné autom po diaľnici Meishin medzi Nagojou a Osakou, určite bude lepšie zaparkovať auto na predmestí a obísť sa pomocou verejnej dopravy. Väčšina atrakcií je na miestach postavených dávno pred existenciou automobilov a dostupnosť parkovacích miest sa líši od extrémne obmedzenej po neexistujúcu. Dostupné parkovanie môže byť tiež nehorázne drahé.
Na vlaku
- 3 Kjótska stanica (Ō 駅, Kyoto-eki). Väčšina návštevníkov prichádza na stanicu JR Kyoto s Shinkansen (vysokorýchlostný vlak) z Tokio. Vlaky Nozomi trvajú približne 2 hodiny a 15 minút a stoja 1 1320 ¥. Cestovné kancelárie v Tokiu a Kjóte predávajú letenky Nozomi so zľavou 700 - 1 000 ¥. Ak si kúpite lístok v agentúre, bude mať „otvorený dátum“, čo znamená, že môžete nastúpiť do vlaku, kým nebude plný. Musíte sa len ukázať na vlakovej stanici, zaregistrovať si cestovný lístok a mať na mieste rezervované miesto.
- Vlaky Hikari, ktorí cestujú menej často a urobia ešte niekoľko zastávok, prejdú cestu asi za 2 hodiny a 45 minút, držitelia vlakov však môžu využívať iba vlaky Hikari a Kodama. Japonský železničný preukaz bez nákladov.
- Zľavnené vstupenky je možné zakúpiť si vopred prostredníctvom oficiálnej aplikácie SmartEX japonských železníc, k dispozícii v angličtine a ďalších jazykoch - vyhľadajte cestovné Hayatoku.
- Akcie a zľavy
- Počas cestovných období, keď je platný lístok Seishun 18, je možné cestovať z Tokia do Kjóta počas dňa za približne 8 hodín a 30 minút miestnymi vlakmi. Cestovanie v skupine je najlepší spôsob, ako získať zľavy. Bežné cestovné je 8 000 ¥, skupina troch ľudí však stojí 3800 ¥ na osobu a skupina piatich cestujúcich, ktorá cestuje spoločne, zníži cenu na 2300 ¥ na osobu.
- Cestovať v regióne Kansai, lacnejšou a takmer rovnako rýchlou alternatívou je expresná služba JR šinkaisoku (新 快速), ktorý spája Osaka, Kobe je Himeji za cenu miestneho vlaku. Za o niečo lacnejšiu cenu je možné využiť súkromné linky Hankyu alebo Keihan pre Osaku a Kobe, alebo linku Kintetsu pre Nara. The Kansai Thru Pass zahŕňa cestovanie súkromnými linkami do Kjóta, ktoré môže byť lacnejšie ako preukaz JR, ak zostanete v tejto oblasti niekoľko dní.
- Tí, ktorí cestujú z regiónu Hokuriku môže používať rýchliky Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド) z Kanazawa (2 hodiny, 6900 JPY). Kanazawa je súčasný terminálHokuriku Shinkansen, ktorý sa spája s Toyama, Nagano a Tokio. Nakoniec Hokuriku Shinkansen predĺži sa na západ smerom na Osaku, aj keď zatiaľ nie je známe, či bude trasa prechádzať cez Kjóto.
- ĽHokuriku Arch Pass umožňuje neobmedzené cestovanie medzi Tokiom a oblasťou Kansai cez región Hokuriku pomocouHokuriku Shinkansen z Tokia do Kanazawy a Thunderbird z Kanazawy do Kjóta a Osaky. Cena 24 000 ¥ za sedem po sebe nasledujúcich dní cesty (25 000 ¥, ak bola zakúpená v Japonsku),Arch Pass je to o 5 000 ¥ lacnejšie ako národný Japan Rail Pass. Na druhej strane, cesta z Tokia do Kjóta je z Kanazawy dvakrát dlhšia ako tá populárnejšia Tokaido Shinkansen.
- Priama nočná vlaková doprava medzi Tokiom a Kjótom bola v posledných desaťročiach hojne využívaná, ale ako čas plynul, služby boli prakticky vylúčené. Výsledkom je dnes najjednoduchší spôsob cestovania v noci medzi týmito dvoma mestami autobusom. Jednodenné cestovanie medzi Tokiom a Kjótom je stále možné so zastávkou v inom meste na trase, čo je ľahké pomocou japonského železničného preukazu alebo základného diaľkového lístka platného na niekoľko dní.
- Počas špičiek prevádzkuje JR nočnú službu tzv Moonlight Nagara medzi Tokiom a Akigaki v Prefektúra Gifu, z ktorého je potrebné pokračovať do Kjóta pravidelnými vlakmi. Nagaru môžu používať držitelia lístkov Seishun 18, a je preto veľmi žiadaný; rezervácie miest sú povinné.
Autobusom
Keďže Kjóto je dôležité mesto, existuje veľa denných a nočných autobusov, ktoré ho spájajú s ďalšími miestami v okolí Japonsko, a sú lacnejšou alternatívou ako sadzby Shinkansen. Ako kultúrneho centra národa sú zhody náhod takmer také početné ako v r Tokio. Prevádzkovatelia, ktorí používajú nočné autobusy, používajú: Yamagata, Sendai, Koriyama, Fukušima, Tochigi, Utsunomiya, Saitama, Jokohama, Niigata, Karuizawa, Toyama, Hamamatsu, Shizuoka, Numazu, Mišima, Matsue, Izumo, Tokuyama, Yamaguchi, Imabari , Matsuyama, Koči, Fukuoka, Vezmi o, Sasebo. Denné autobusy spájajúce Kjóto do odchádzajú z: Tsu, Yokkaichi, Nagoja, Toyokawa, Toyohashi, Takayama, Dobre, Kurashiki, Tsuyama, Fukuyama, Onomichi je Hirošima.
Väčšina autobusov nastupuje a vystupuje cestujúcich na stanici Kjótska stanica. Pri východe sa zhromažďujú autobusy JR Karasuma (烏丸 口) na severnej strane stanice. Ostatné spoločnosti použijú východ Hachijo (八 条 口) na južnej strane, buď na samotnej stanici, alebo v jednom z neďalekých hotelov.
Ďalšia autobusová zastávka sa volá 4 Kjótska Fukakusa (京都 深 草). Táto zastávka nie je ďaleko od stanice Kjóto, ale nachádza sa 4,5 km južne od diaľnice Meishin. Niektoré priame autobusy JR do a z Osaka túto zastávku využijú namiesto zastavenia na stanici v Kjóte. Najbližšie železničné stanice sú tam Fujinomori na linke Keihan (5-10 minút chôdze) e Takeda na linke Kintetsu a metre Kjóto (10-15 minút chôdze); všetko sa dá použiť na to, aby ste sa dostali do centra Kjóta. Na stanicu Kjóto jazdia od suseda aj miestne mestské autobusy Centrum vedy o mládeži niekoľkokrát za hodinu.
Z Tokia
Preteky medzi Tokiom a regiónom Kansai je najrušnejšia v Japonsku. Autobusy používajú Tomei alebo Diaľnica Chuo z Tokia do Nagoja, potom Diaľnica Meishin pre Kjóto. Výlety trvajú 7 až 9 hodín, v závislosti od itinerára a zastávok.
Tvrdá konkurencia medzi prevádzkovateľmi v posledných rokoch vyústila do toho, že autobusy ponúkajú lepšie služby a nižšie ceny. Súčasťou tejto stratégie je prijatie dynamického stanovovania cien na mnohých autobusových linkách. To vo všeobecnosti znamená, že denné výlety, všedné dni, vopred zakúpené lístky a autobusy prepravujúce viac cestujúcich sú lacnejšie, zatiaľ čo nočné, víkendové alebo prázdninové cesty, špeciálne ceny a autobusy s menším počtom (a pohodlnejších) miest budú drahšie.
Ako všeobecné pravidlo platí, že sadzby za všedný deň cesty medzi Tokiom a Kjótom sa pohybujú okolo 4 000 - 6 000 ¥ na osobu počas dňa a okolo 5 000–8 000 ¥ na osobu za nocľah. Deti zvyčajne platia polovicu cestovného pre dospelých.
Dvaja z hlavných autobusových dopravcov medzi Tokiom a Kjótom sú Willer Express je JR Bus. Letenky pre všetkých dopravcov sa dajú obvykle kúpiť na hlavných východiskových bodoch a dajú sa kúpiť (s pomocou niekoho, kto vie po japonsky) v kioskoch vo vnútri obchodov.
Willer Express organizuje denné a nočné výlety s rôznymi miestami na sedenie od štandardných sedadiel po luxusné sedadlá. Autobusové výlety je možné rezervovať online v angličtine a angličtine Japonský autobusový lístok Willer's je platný na všetkých trasách až na niektoré výnimky. Willerove autobusy v Tokiu odchádzajú Diaľničný autobusový terminál Šindžuku (Šindžuku obálka), nad koľajami stanice JR Šindžuku, ktorú obsluhuje mnoho japonských prevádzkovateľov diaľkových autobusov.
Willer tiež predáva cestovné lístky iným autobusovým dopravcom na svojich webových stránkach, tieto cesty však nie sú platné pre internetovú autobusovú dopravu Japonský autobusový lístok od Willera.
Rezervácie JR Bus v anglickom jazyku prostredníctvom ich webových stránok Kousoku Bus Net. Rezerváciu je možné vykonať aj na vlakových staniciach s rovnakými počítadlami cestovných lístkov „Midori-no-Madoguchi“, ktoré sa používajú na rezerváciu miest vo vlakoch. Autobusy odchádzajú Tokijská stanica - východ Yaesu (八 重 洲 口) a od Šindžuku obálka.
| Ulice, ktoré prechádzajú cez Kjóto |
| koniec ← Shin-Osaka ← | ALEBO  JE | → Maibara → Nagoja |
| Tottori ← Toyooka ← | ALEBO  JE | → koniec |
| Kobe ← Osaka ← | ALEBO  JE | → Otsu → Nagoja |
| Kobe ← Ibaraki ← | ALEBO  JE | → Otsu → Nagoja |
Ako obísť
Samotná veľkosť mesta Kjóto a rozmiestnenie turistických atrakcií po okrajoch mesta robia systém verejnej dopravy neoceniteľným.
Jedným z najjednoduchších spôsobov plánovania trasy je cesta Hyperdia. Táto webová stránka obsahuje plány trás medzi stanicami, ktoré odkazujú na verejné a súkromné vlaky a podchody, ako aj autobusy po celom Japonsku alebo prostredníctvom máp Google.
Ak plánujete cestovať za hranice mesta, môžete zvážiť použitie lístkov Surutto Kansai. Pre použitie v západnom Japonsku, vrátane Kjóta, alebo existujú ďalšie užitočné lístky: nabíjateľná inteligentná karta, ICOCA, môžu byť použité na železničných, metro a autobusových sieťach v oblasti Kansai a tiež ďalej Dobre, Hirošima, Nagoja (Vlaky Kintetsu) e Tokio (JR East Trains). Tieto karty sú k dispozícii v automatoch na týchto železničných staniciach a ich cena je 2 000 ¥, čo zahŕňa zálohu vo výške 500 ¥, ktorá vám bude vrátená pri vrátení karty na stanicu JR West. Na exkluzívne použitie v Kjóte sú ďalšie užitočné letenky:
- Tam Kjótska vyhliadková karta Dá sa kúpiť na jeden deň (dospelí 900 ¥ / deti 450 ¥) alebo na dva dni (1700 ¥ / 850 ¥). Môže byť použitý na neobmedzené cestovanie metrom a mestskými autobusmi, ako aj časťou kjótskej autobusovej linky. Dvojdňový preukaz sa musí používať dva po sebe nasledujúce dni.
- Tam Karta Traffica Kyo je karta s kreditom uloženým v nominálnych hodnotách 1 000 alebo 3 000 jenov. Je možné ju pohodlne použiť do nominálnej hodnoty vo všetkých podchodoch a autobusoch jednoduchým prechodom cez vstupné turnikety. Ponúkajú 10% bonus.
Skontrolovať Sprievodca informáciami o autobusoch a metre Kjótskeho protokolu ďalšie informácie o tom, ako tieto karty používať.
MHD
Na vlaku
Kjótom prechádza niekoľko železničných tratí, všetky sú zreteľne označené v angličtine. Aj keď sú linky prevádzkované nezávisle a ceny sa medzi nimi mierne líšia, transfery je možné zakúpiť vo väčšine automatov na lístky. Železničná trať Keihan
môže to byť užitočné pri ceste do východnej časti Kjóta. Cez ulicu od severného konca línie Keihan je linka Eiden, ktorý vedie hore na horu Hiei a Kurama. Čiara Hankyu
začína od stredu mesta Shijo-Kawaramachi a pripája sa k linke Karasuma o jednu zastávku ďalej v Karasume. Je užitočné dosiahnuť Arashiyama a Katsura Rikyu; potom sa dostane do Osaky a Kobe. Trate JR vedú zo stanice Kjóto na severozápad (linka JR Sagano), juhozápad (linka JR Kjóto) a na juhovýchod (linka JR Nara). Existujú miestne a expresné vlaky, preto pred nástupom skontrolujte, či zastavujú na správnej stanici.
Do južného okresu sa dostanete linkou Kintetsu 
.
Električkou
V Kjóte sú dve električkové trate Keifuku
(alias Randen) pokrývajúci severozápadnú časť mesta.
- Čiara
z mesta Shijo-Ōmiya do mesta Arashiyama. - Čiara
z Kitano-Hakubaicho do Katabiranotsuji.
z mesta Shijo-Ōmiya do mesta Arashiyama.
z Kitano-Hakubaicho do Katabiranotsuji.K dispozícii je tiež pozemná lanovka, ktorá vám umožní dostať sa do Enryaku-ji na vrchu Hiei a lanovka prevádzkovaná rovnakou spoločnosťou.
Metrom
Existujú dva linky metra ktoré slúžia iba dosť malej časti mesta.
- Linka Karasuma
cestujte na sever na juh cez stanicu Kjóto. - Tozai linka
ktorá cestuje na západ-východ a spája centrum mesta.
cestujte na sever na juh cez stanicu Kjóto.Obidve sú užitočné na výlety do centra mesta, nie sú však zvlášť vhodné na dosiahnutie chrámov. Tam 
spája sa však s linkou , ktorý vedie paralelne s Kamo-gawou a je vhodný na dosiahnutie Gionu a Južné Kjóto; dovezie vás tiež v pešej vzdialenosti od pamiatok vo východnom Kjóte.
Denný lístok na metro stojí 600 ¥.
Autobusom
- 5 Autobusová informačná kancelária (Pred severným vchodom do stanice v Kjóte).
8:00-20:00. V tejto kancelárii s niekoľkými prepážkami je možné rezervovať a získať informácie o mestských a prímestských autobusoch. Tu si môžete kúpiť rôzne preukazy pre mestskú hromadnú dopravu. Vo vnútri je aj pekár.
8:00-20:00. V tejto kancelárii s niekoľkými prepážkami je možné rezervovať a získať informácie o mestských a prímestských autobusoch. Tu si môžete kúpiť rôzne preukazy pre mestskú hromadnú dopravu. Vo vnútri je aj pekár.Autobusová sieť je jediným praktickým spôsobom, ako sa dostať k niektorým atrakciám, najmä k severozápadnému Kjótu. Našťastie je systém zameraný na turistov, pričom ciele sa zobrazujú elektronicky a oznamujú sa v angličtine a japončine. Na rozdiel od iných japonských miest sa turistovi odporúča používať radšej autobusy ako metro.
Existujú však dve rôzne autobusové spoločnosti, ktoré niekedy majú aj prekrývajúce sa čísla liniek. The zelené a biele mestské autobusy (市 バ ス ši-basu) cestujú po meste a sú pre návštevníkov najužitočnejšie; pokiaľ nie je uvedené inak, všetky autobusy uvedené v tejto príručke sú mestské autobusy. Kjótske autobusy biela a červená cestujú na predmestia a sú spravidla oveľa menej užitočné.
Mnoho autobusov odchádza zo stanice Kjóto, ale bližšie k centru mesta v blízkosti sú dobre vybavené autobusové stanice 6 Sanjó-Kawabata, kúsok od metra Sanjo Keihan, a v severnej časti mesta, na stanici metra 7 Kitaōji. Väčšina mestských autobusov a niektoré kjótske autobusy majú paušálne cestovné vo výške 230 ¥, ale môžete si tiež kúpiť denný lístok (600 ¥ pre dospelých a 300 ¥ pre deti do 12 rokov), s ktorým môžete v rovnakom období vziať niekoľko neobmedzených autobusových časov dňa. Denné lístky si môžete kúpiť u vodičov autobusov alebo v informačnom centre autobusov hneď za stanicou Kjóto. To je obzvlášť užitočné, ak plánujete navštíviť veľa rôznych zaujímavých miest v Kjóte. Môžete si tiež kúpiť neobmedzený kombinovaný lístok na metro a autobus za 900 ¥.
Mestský dopravný podnik zverejňuje veľmi užitočný leták s názvom Autobusové lode. Obsahuje mapu trás pre autobusové trasy pre väčšinu atrakcií a informácií. Môžete si ho vyzdvihnúť v informačnom centre oproti hlavnej stanici.
Raku Bus - Mesto má tri trasy (100, 101 a 102), ktoré sú špeciálne navrhnuté pre zahraničných turistov, ktorí sa chcú rýchlo dostať do turistických cieľov. Autobusy vynechávajú mnoho zastávok, ktoré nie sú turistami, a sú preto rýchlejšou cestou z jednej atrakcie na druhú. Autobusy Raku 100 a 101 odchádzajú z nástupišťa D1 a B2 na stanici v Kjóte. Cena je 230 ¥ za jazdu, akceptujú sa však aj denné preukazy.
Autom
Používanie automobilu sa absolútne neodporúča.
Na bicykli
Najmä na jar a na jeseň, ale kedykoľvek počas roka je cyklistika vynikajúcou možnosťou. Cyklistika predstavuje pre miestnych obyvateľov dôležitú formu osobnej dopravy po celý rok. Mriežka mesta uľahčuje orientáciu. Mesto je v podstate ploché, až na niekoľko miest v spodných častiach okolitých kopcov, kde môže byť potrebné vyvinúť väčšie úsilie alebo budete musieť zaparkovať bicykel, aby ste ho preskúmali pešo. Bicykle si môžete za rozumnú cenu prenajať na mnohých miestach. Počas vrcholných turistických sezón, keď sú ulice rušné a autobusy majú tendenciu tlačiť sa nad kapacitu, sú asi najlepší spôsob, ako obísť Kjóto, bicykle.
Široké, priame ulice mesta vytvárajú v mnohých častiach hustú premávku, ale je možné nájsť pokojnejšie ulice a ponúknuť lepšie možnosti pre všetky druhy návštev kultúrnych klenotov. Jazda po hlavných cestách nie je problémom, najmä ak ste v bezpečí a ste zvyknutí jazdiť v premávke. Je tiež potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že smer jazdy je na ľavej strane.
Uvedomte si to je zakázané odstavovať bicykel tam, kde to nie je výslovne povolené, v takom prípade môže byť bicykel odtiahnutý a za jeho vrátenie budete musieť zaplatiť pokutu. Nebude to však preferovaný dopravný prostriedok, ak plánujete návštevu nejakého okresu, pretože je lepšie kráčať po nekruhovej trase (napríklad Cesta mudrcov v Higashiyama).
- 8 Projekt Kyoto Cycling Tour (KCTP) (京都 サ イ ク リ ン グ ツ ア ー プ ロ ジ ェ ク ト), Shimogyō-ku, Higashiaburanokōjichō, 塩 小路 下 ル 東 油 小路 町 552-13 Aburanokoji Dori (Päť minút od severného východu z kjótskej stanice (na strane autobusu a veže Kjótskeho protokolu)), ☎ 81 75-354-3636.
Bicykle sa pohybujú od 1 000 do 2 000 jenov pre horský bicykel s 27 rýchlosťami a mestskými pneumatikami. Môžete pridať nasledujúce možnosti: Kjótska dvojjazyčná cyklistická / pešia mapa 100 ¥; prilba ¥ 200; batoh; 100 ¥; dážďové pončo 100 ¥.. Po-Ne 09: 00-18: 00. Počas doby prenájmu si môžu nechať batožinu. Existujú štyri ďalšie miesta KCTP, kam si môžete vziať bicykel späť, avšak budete musieť zaplatiť poplatok 400 ¥. Prehliadky na bicykli so sprievodcom sú tiež k dispozícii od 3900 ¥ (tri hodiny) do 12000 ¥ (7,5 hodiny), ktoré zahŕňajú sprievodcu, bicykle prenájom, obed / občerstvenie, úrazové poistenie a vstup na niektoré atrakcie prehliadky. Minimo di due persone per garantire la partenza / massimo di 10. Il tour deve essere prenotato con tre giorni di anticipo. Nessun problema se le mountain bike si esauriscono - Kyoto (come Tokyo) è una città con poche pendenze, quindi con una bici semplice e poche marce lo spostamento è garantito. - 9 Rent A Cycle EMUSICA (レンタサイクルえむじか 出町柳店), 京都市左京区Sakyō-ku, Tanaka Kamiyanagichō, 田中上柳町２４ リヴィエール鴨東 1F (Uscendo dalla stazione Demachiyanagi, lungo il fiume a destra a 50 metri.), ☎ 81 75-200-8219. ¥ 500 per un giorno, ¥ 750 per un giorno e notte, e ¥ 3000 per un mese. ¥ 3000 di deposito (¥ 2000 quando si mostra il passaporto).. Lun-Dom 09:00-23:30. Dispone di biciclette per bambini da 22" dotate di casco gratuito.
- 10 Nagaharaya-Mohati (永原屋茂八), Sakyō-ku, Hōrinji Monzenchō, 川端三条上 (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-761-3062. ¥1000 per l'intero giorno.. Lun-Dom 09:00-19:00. Questo negozio di bici non ha insegna e non parla inglese. Tuttavia ci si intende subito.
- 11 Yasumoto Bicycle Rental (安本バイクプール レンタサイクル), 36 Hōrinji Monzenchō, Sakyō-ku (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-751-0595. Lun-Sab 07:00-22:00, Dom 08:00-19:00.
- Per chi soggiorna più di una settimana, acquistare una bicicletta usata può essere più economico. La maggior parte dei negozi di biciclette a Kyoto offrono biciclette usate con luci, campanello, cesto e serratura per circa ¥ 5000 - ¥ 10.000 (più una tassa di registrazione di ¥ 500). Almeno parte di questo costo può essere ripristinato rivendendo la bicicletta appena prima della partenza.
Bicykle sa pohybujú od 1 000 do 2 000 jenov pre horský bicykel s 27 rýchlosťami a mestskými pneumatikami. Môžete pridať nasledujúce možnosti: Kjótska dvojjazyčná cyklistická / pešia mapa 100 ¥; prilba ¥ 200; batoh; 100 ¥; dážďové pončo 100 ¥.. Cosa vedere
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Kyoto offre un numero incredibile di attrazioni per i turisti e probabilmente i visitatori dovranno pianificare un itinerario in anticipo per visitarne il maggior numero possibile anche in ragione degli orari di chiusura.
L'opuscolo "Kyoto Walks" del Japan National Tourist Organization consente ai visitatori di visitare la città con facilità e con il minimo sforzo fornendo i numeri di autobus, i nomi delle fermate e i percorsi a piedi chiaramente segnalati. Ci sono una varietà di passeggiate da fare in diversi quartieri. Se compare una finestra di dialogo del browser, fare clic su di essa fino all'apertura dell'intero documento PDF.
I siti Unesco
Nel 1994, ben 17 siti storici sono stati iscritti nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO sotto la denominazione di gruppo Monumenti storici dell'antica Kyoto. Quattordici dei siti elencati sono a Kyoto, due nella città vicina di Uji e uno a Ōtsu.
Elencati in base al distretto, i quattordici siti del patrimonio mondiale nella città di Kyoto sono:
- Kyoto settentrionale: Kinkaku-ji, Ryōan-ji, Ninna-ji, Kōzan-ji, Santuario di Shimogamo, Santuario di Kamigamo
- Centro di Kyoto: Castello Nijō, Nishi Hongan-ji, Tō-ji
- Kyoto orientale: Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji
- Kyoto occidentale: Tenryū-ji, Koke-dera
- Kyoto meridionale: Daigo-ji
Il palazzo imperiale e le ville
Passeggiare per i ritiri regali del Palazzo Imperiale o una delle due ville imperiali con giardini e case da tè gestite dall'agenzia imperiale è certamente un’esperienza unica. Questi siti sono il Palazzo Imperiale (京都 御所 Kyōto-gosho) e il Palazzo Imperiale di Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho) nel centro di Kyoto, la Villa Imperiale di Katsura (桂 離宮 Katsura-rikyū) a Kyoto occidentale e la villa imperiale di Shūgakuin (修 学院 離宮 Shugaku- in-rikyū) nel nord di Kyoto. Tutti e quattro questi siti sono aperti al pubblico su prenotazione attraverso l'Imperial Household Agency. I giardini situati all'interno del recinto di ogni palazzo e villa sono i più scenografici durante la stagione primaverile dei fiori di ciliegio e l'autunno dove un tripudio di colori incanta i visitatori. Ogni proprietà è ancora utilizzata di volta in volta per le funzioni ufficiali dello stato o per le visite private degli attuali membri della famiglia reale.
L'agenzia della famiglia imperiale mantiene una quota sul numero di visitatori di ciascun sito per tour. L'ingresso è gratuito. Guide in inglese sono disponibili presso il Palazzo Imperiale; mentre le visite al palazzo imperiale di Sento, alla villa Katsura e alla villa Shūgakuin sono condotte solo in giapponese (gli opuscoli in inglese sono indicati in ogni destinazione all'ingresso e sono disponibili per l'acquisto anche dei libri). I visitatori stranieri possono fare richiesta di prenotazione online all'Imperial Household Agency in inglese qui.
Se un candidato non ha ottenuto la prenotazione, può comunque andare di persona all'ufficio di Kyoto della Casa Imperiale per chiedere se ci sono posti liberi. Molte persone riescono a farlo con successo approfittando di coloro che poi non si presentano all’appuntamento. L'indirizzo è: Ufficio imperiale di Kyoto, 3 Kyotogyoen, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8611, tel: 81-75-211-1215.
Eventi e feste
- Setsubun (節分 Festa del lancio dei fagioli), Santuario Yoshida e Mibu-dera. 3 o 4 febbraio. Una festa che anticipa il cambio di stagione e l’arrivo della primavera.
- Fioritura del ciliegio (Hanami). 1-15 aprile; i giorni variano a seconda del tempo. Sebbene la visualizzazione dei fiori sia sufficiente per molti, spesso vengono organizzati eventi speciali in tutta la città. (Vedi sotto "Fioritura del ciliegio")
- Aoi Matsuri. 15 maggio. A partire dal palazzo imperiale di Kyoto, una grande processione con abiti dell'epoca Heian raggiunge il santuario di Shimogamo e termina nel santuario di Kamigamo.
- Gion Matsuri, Santuario di Yasaka, Higashiyama. 17 luglio. Molti Mikoshi sfilano per le strade. È considerato uno dei primi tre festival in Giappone.
- Daimonji Gozan Okuribi. 16 agosto. La collina nel nord-ovest di Kyoto è illuminata dai fuochi durante questo festival in onore dei propri antenati. Delle barchette di candele vengono rilasciate nello stagno di Hirosawa.
- Jidai Matsuri, Santuario di Heian. 22 ottobre. Le persone vestite in abiti tradizionali sfilano nel Santuario di Heian.
- 12 Mercato delle pulci, Kitano Tenmangu, Kyoto settentrionale. Il 25 del ogni mese. Un mercatino delle pulci, con venditori che fiancheggiano entrambi i lati del sentiero che porta all'Honden e si estende poi su ogni lato. Ceramiche, porcellane, bambole tradizionali e abbigliamento sono tra gli oggetti venduti insieme al cibo. Se riuscite ad arrivare qui il 25, è un ottimo posto per trovare souvenir unici a prezzi fantastici.
Cosa fare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Bagni pubblici
I bagni pubblici sono stati una pietra miliare della società giapponese per secoli. I primi bagni pubblici, o sentō (銭 湯), furono documentati nel XIII secolo. Ben presto diventarono uno dei pochi posti nella società in cui lo status sociale era irrilevante. I nobili hanno condiviso bagni con gente comune e guerrieri. Oggi oltre 140 case bagno rimangono a Kyoto. Funaoka Onsen è il più antico di questi e soprannominato "re di sentō", ma le nuove case da bagno e super sento fanno altrettanto parte della cultura giapponese. Se avete tempo, dirigetevi verso uno dei tanti bagni pubblici che Kyoto ha da offrire.
- 1 Funaoka Onsen (船岡温泉), Kita Ward, Murasakino Minamifunaokacho 82-1 京都市右京区太秦東蜂岡町10 (prendere l'autobus 206 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-75-441-3735. ¥430. 15:00 - 01:00. Funaoka Onsen è una delle più antiche terme pubbliche di Kyoto ancora in funzione. Il suo edificio classico è un eccellente esempio di architettura delle case da bagno degli inizi del XX secolo. Funaoka Onsen è popolare sia tra i locali che tra i visitatori ed è d'obbligo se si ha tempo sufficiente.
Industria cinematografica
Kyoto è la casa tradizionale dell'industria cinematografica giapponese e mentre è diminuita dai tempi d'oro degli anni '50, fino ad oggi, la maggior parte dei drammi del periodo giapponese (時代 劇 jidaigeki) continua a essere prodotta a Kyoto.
- 2 Toei Kyoto Studio Park (東映太秦映画村 tōei uzumasa eigamura), Ukyo Ward, Uzumasa Higashihachiokacho 10 (prendere l'autobus 75 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-57-006-4349. ¥2.200. 09:30 - 16:30. Toei Kyoto Studio Park è uno studio cinematografico attivo che continua ad essere utilizzato per le riprese di film d'epoca. I visitatori possono visitare i set all'aperto usati in molti film di samurai e, se sono fortunati, potrebbero potenzialmente osservare le riprese di un dramma d'epoca.
Meditazione
Ben noto per la sua abbondanza di siti storici, Kyoto attira spesso visitatori desiderosi di sperimentare la cultura tradizionale giapponese. Le sessioni di meditazione buddista sono una delle più popolari di queste attività e sono disponibili diverse opzioni. Nel nord di Kyoto, Taizo-in e Shunko-in (entrambi sotto-templi di Myoshin-ji) offrono autentiche sessioni di meditazione Zen, complete di spiegazioni sul significato di tale meditazione. Le prenotazioni sono necessarie.
Le fioriture
Fioritura del ciliegio (hanami)
Kyoto è probabilmente il posto più conosciuto nel paese per vedere i fiori di ciliegio e non mancano certamente altre opzioni.
Kyoto orientale è particolarmente popolare durante la stagione dei fiori di ciliegio. Una passeggiata da Nanzen-ji a Ginkaku-ji lungo il Sentiero del Filosofo, fiancheggiata da alberi di ciliegio, è piacevole, in quanto vi sono una varietà di templi e santuari dove fermarsi lungo il cammino. Il giardino del Santuario Heian, non lontano dal Sentiero dei Filosofi, presenta fiori rosa e colorati, che è un bel contrasto con i fiori bianchi che si vedono sul Sentiero del Filosofo. Il famoso ciliegio nel Maruyama Park è spesso al centro dell'attenzione la sera quando è illuminato. I venditori si allineano lungo il percorso che porta ad esso, creando un'atmosfera festosa. Kiyomizu-dera e Kodai-ji hanno prolungato le ore durante i primi giorni di questa stagione offrendo ai visitatori l'opportunità di vederli di notte, illuminati contro i fiori. I fiori possono anche essere visti lungo il fiume Kamogawa. L'intera area fiorisce letteralmente in primavera!
Nel centro di Kyoto, la parte settentrionale del Parco Imperiale ospita una varietà di diversi tipi di fiori di ciliegio. Il Castello Nijo ospita un'illuminazione notturna nel quale i visitatori possono passeggiare di notte nel parco del castello tra i fiori di ciliegio (in genere per 10-14 giorni). Non è possibile entrare nel castello durante la fase di illuminazione, quindi chi vuole entrare dovrebbe visitare durante il giorno per vedere il castello e i fiori. Appena a sud della stazione di Kyoto, il parco del tempio Toji fiorisce meravigliosamente sotto la torreggiante pagoda.
A Arashiyama, una grande parte della montagna è luminosa grazie ai fiori di ciliegio, insieme all'area intorno alla stazione di Hankyu Arashiyama. Durante il giorno, molte persone amano guardare i fiori sul fianco della montagna dal "Treno romantico" che viaggia attraverso Arashiyama. Di notte, la zona è illuminata e le bancarelle di cibo che sono allestite con una varietà di deliziosi snack.
Kyoto settentrionale offre esploratori dai fiori di ciliegio che valgono la pena vivere al Santuario di Hirano e ai giardini botanici di Kyoto, e una passeggiata all'interno del grande parco di Daigo-ji nel sud di Kyoto è sicuramente memorabile quando tutti i fiori sono in piena fioritura.
Fioritura del prugno
Anche se sono meno noti ai turisti stranieri, che tendono a concentrarsi solo nel vedere i fiori di ciliegio, per coloro che hanno intenzione di visitare Kyoto da metà febbraio a metà marzo, la visione dei fiori di prugna rappresenta un'ottima alternativa. Kyoto ha due famose posizioni per vederli; Kitano Tenmangu e i giardini botanici di Kyoto, entrambi nel nord di Kyoto. Kitano Tenmangu ha un grande boschetto di susini appena fuori l'entrata del santuario che, con un biglietto di ¥ 600, può essere visitato. All'interno del terreno del santuario, ci sono molti altri alberi (visibili gratuitamente). Il santuario ospita anche spettacoli annuali di geishe tra i fiori di pruno. I fiori di prugna hanno una fragranza piacevolmente distinta. Questi alberi sono in realtà più strettamente legati agli alberi di albicocca. Tuttavia una prima traduzione errata da parte dei giapponesi ha portato questi alberi ad essere chiamati alberi "prugna".
Acquisti
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
C'è una bella selezione di negozi di souvenir tradizionali intorno alla stazione di Arashiyama a Kyoto occidentale. Negozi più di cattivo gusto si possono trovare a Gion vicino al Tempio Kiyomizu, con vendita di portachiavi, giocattoli e ornamenti sgargianti. Altri souvenir tradizionali di Kyoto includono ombrelloni e bambole di legno intagliato.
Souvenir non convenzionali ma colorati (e relativamente economici) sono le tavolette votive (ema) in legno prodotte dai santuari shintoisti, che recano sul retro l'immagine pertinente al santuario. I visitatori scrivono le loro preghiere sulle tavolette e le appendono, ma non c'è una regola che dice che non puoi portarlo con te.
Gli appassionati di manga e anime dovrebbero visitare 1 Teramachi Street, una strada commerciale al largo del principale 2 Shijo-dori, che vanta un grande negozio di manga su due piani, oltre a un ramo di due piani di Gamers (una catena di negozi di anime), e un piccolo negozio di anime e collezionabili a due piani.
Nelle aree commerciali adiacenti a 3 Kiyomizudera (dall'altra parte del fiume Kamo), è possibile acquistare spade samurai e kimono. Non bisogna rimanere sorpresi però se i prezzi di entrambi gli articoli superano ¥ 3.000.000!
L'incenso di Kyoto è anche famoso. Di solito ha un bouquet molto delicato ma profumato. L'incenso è relativamente moderato nel prezzo (¥ 400-2000). Lo si può trovare tra Nishi e Higashi Hongwanji.
Il damasceno, un metallo speciale creato dall'integrazione di altri metalli, è nato a Damasco, in Siria più di 2000 anni fa e fu introdotto per la prima volta in Giappone nell'ottavo secolo. Da allora, ha cessato la produzione in tutto il mondo ad eccezione della città di Kyoto, che continua a produrlo ancora oggi. La tecnica utilizzata per creare il damasceno di Kyoto è piuttosto complessa, poiché deve essere corrosa, arrugginita e bollita nel tè, insieme con l'intarsio di molti strati di metallo per produrre il prodotto finale. Oggi, i visitatori possono acquistare una varietà di gioielli, così come vasi, utensili da tè, accendini e altri accessori realizzati con questa tecnica.
Carte e bancomat
Molti sportelli bancomat di Kyoto non consentono l'utilizzo di carte di credito non nazionali, ma di solito gli sportelli automatici negli uffici postali e nei Seven-Eleven si. Quindi, se trovi la carta viene rifiutata o risulta non valida in un bancomat, basta provare ad arrivare a un ufficio postale (郵 便 局 / yuubinkyoku o JP (in lettere arancioni)) per utilizzare i loro bancomat. Cerca i loghi PLUS o Cirrus, a seconda di quello che si trova stampato sul retro della propria carta bancomat. Un'altra opzione è Citibank, che dovrebbe funzionare. C'è un vecchio bancomat internazionale all'ultimo piano del grande magazzino Takashimaya a Shijo / Kawaramachi nel "Cash Corner". La banca degli sportelli automatici nel seminterrato del centro commerciale della Kyoto Tower (di fronte alla stazione JR di Kyoto) comprende anche una macchina in cui possono essere utilizzate le carte internazionali.
Come divertirsi
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
La scena notturna di Kyoto è dominata da bar che soddisfano le esigenze locali, la maggior parte dei quali si trova nel centro di Kyoto, vicino a Kiyamachi, tra Shijo e Sanjo. Questa zona offre una vasta gamma di opzioni per bere per tutti i tipi di persone. Inoltre, non si avranno problemi per trovare nei bar host e hostess, che camminano avanti e indietro cercando di attirare i visitatori. Ci sono molte opzioni oltre questa strada in altre parti, ma con una così grande concentrazione di bar lungo la stessa area, è facile trovare un posto dove ci si sente più a proprio agio.
Se si cercano locali notturni, Kyoto ha alcune opzioni, ma non è una città conosciuta per le sue discoteche. Coloro che sperano di vivere quella parte della vita notturna giapponese dovrebbero prendere in considerazione un treno per Osaka, dove molti club sono abbastanza alla moda da competere con qualsiasi club di Tokyo.
Alcuni dei più famosi sake di Kyoto provengono dalla Gekkeikan Brewery nella zona di Fushimi, nel sud di Kyoto. Un birrificio di 400 anni che produce ancora un grande sakè, Gekkeikan offre anche visite delle sue strutture.
Dove mangiare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Se si è appena sceso dal treno e la prima cosa che si ha in mente è mangiare un boccone, ci sono diversi ristoranti al decimo e undicesimo piano del grande magazzino Isetan collegato alla stazione di Kyoto. La maggior parte delle offerte sono giapponesi, incluso un vero e proprio villaggio di Ramen, con alcuni caffè italiani. Se si hanno un sacco di soldi, Kyoto è anche un posto eccellente per sperimentare il kaiseki (懐 石), che è un pasto raffinato per eccellenza; a Kyoto questo comporterà in genere una stanza privata con architettura tradizionale.
Matcha
Kyoto e la vicina città di Uji sono famose per il matcha (抹茶 maccha) o il tè verde, ma i visitatori non vengono solo per bere il tè; ci sono una grande varietà di prelibatezze al gusto matcha. Il gelato Matcha è particolarmente popolare e la maggior parte dei negozi di gelateria lo vendono come opzione. Si presenta anche in una varietà di snack e regali.
Yatsuhashi
Yatsuhashi (八 ツ 橋) è un delizioso spuntino di Kyoto, fatto con farina di riso e zucchero. Esistono due tipi di yatsuhashi: al forno e crudo. Lo yatsuhashi duro è stato originariamente prodotto con cannella e ha il sapore di un biscotto croccante. Oggi, mentre i biscotti restano gli stessi, si può anche comprare degli yatsuhashi duri immersi nella macha con glasse aromatizzate alla fragola.
Lo yatsuhashi crudo, noto anche come hijiri, era anch'esso fatto con cannella, ma la cannella è mescolata con pasta di fagioli e poi piegata nell'hijiri per formare un triangolo. Oggi si può acquistare un'ampia varietà di sapori, tra cui macha, cioccolato e banana e papavero nero. Molti dei sapori sono stagionali, come il sakura (fiore di ciliegio) yatsuhashi disponibile in primavera e il mango, la pesca, il mirtillo e la fragola, disponibili da maggio a ottobre.
Sebbene lo yatsuhashi possa essere acquistato nella maggior parte dei negozi di souvenir, il posto migliore per acquistare lo yatsuhashi crudo è il famoso 1 Honkenishio Yatsuhashi. Mentre in altri negozi è fatto per portarlo, questo è il posto dove trovare tutti i sapori stagionali, così come i campioni gratuiti. La maggior parte di questi negozi si trova a Higashiyama. Il più conveniente per i turisti è probabilmente quello su Kiyomizu-zaka, proprio sotto l'ingresso di Kiyomizu-dera.
Mentre molti turisti trovano che lo yatsuhashi crudo sia un delizioso (e molto conveniente) souvenir, sappi che dura solo una settimana dopo l'acquisto. Lo yatsuhashi al forno, d'altra parte, durerà per circa tre mesi. Da considerare quando si decide quale regalo portare a casa.
Altre specialità
Altre specialità di Kyoto includono hamo (un pesce bianco servito con ume come sushi), il tofu (provare i posti intorno al tempio di Nanzenji), suppon (un costoso piatto di tartaruga), kaiseki-ryori (scelta di chef multi-corso che può essere estremamente buona e costosa) e i piatti vegetariani (grazie all'abbondanza di templi), in particolare il vegan shōjin ryōri, che non è economico, ma ha una grande reputazione per la sua qualità.
Dove alloggiare
Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
| Istruzioni |
Questa guida utilizza le seguenti fasce di prezzo per una camera doppia standard:
|
Kyoto ha una vasta gamma di alloggi, molti dei quali orientati verso i visitatori stranieri. Durante le stagioni di punta, come l'hanami in aprile o durante la settimana d'oro, quando è difficile trovare un alloggio, è meglio considerare un soggiorno a Osaka. Una trentina di minuti di treno dalla stazione di Kyoto alla stazione di Osaka ti costerà ¥ 540 solo andata. Poiché Kyoto è una delle principali destinazioni turistiche, la domanda è alta e i prezzi seguono l'esempio.
La maggior parte degli alloggi nella città è concentrata vicino al centro, in particolare intorno alla stazione di Kyoto e al centro città vicino a Karasuma-Oike. Le aree esterne hanno una loro dispersione, tendenzialmente poco costose ma spesso molto più lontane dalle stazioni ferroviarie o della metropolitana.
Per coloro che desiderano sperimentare sistemazioni tradizionali giapponesi, Kyoto è sede di alcuni dei ryokan più lussuosi del Giappone, i prezzi sono generalmente molto costosi.
La città di Kyoto fa pagare una tassa di soggiorno: per un alloggio inferiore a ¥ 20.000 a notte, la tassa è di ¥ 200 a notte. Potrebbe non essere incluso nelle tariffe indicate.
Prezzi economici
Nella parte inferiore della scala dei prezzi, molti templi a Kyoto possiedono e gestiscono il proprio complesso di alloggi noti come shukubō (宿 坊), di solito situati sopra o vicino ai terreni del tempio. Gli ospiti sono spesso invitati a partecipare al servizio della preghiera mattutina (otsutome) che si tiene al tempio. Sfortunatamente, la maggior parte degli alloggi per i templi non accolgono in lingua inglese, e gli orari di check-in / out tendono a essere rigidi. La maggior parte si trova nella zona settentrionale della città.
Gli ostelli sono comuni e frequentati dagli studenti. Gli hotel economici non dispongono di servizi ma compensano con prezzi sorprendentemente bassi per il Giappone; entrambi possono essere trovati in tutte le regioni della città e potrebbero essere le uniche opzioni disponibili se è necessario stare in un quartiere periferico.
La maggior parte dei ryokan nominati sono in realtà minshuku. La maggior parte sono piccole realtà a conduzione familiare e abituate a trattare con stranieri. Preparati a pagare l'intero soggiorno in anticipo.
Internet e manga café
Come in altre città giapponesi, internet café e capsule hotel sono disponibili per chi cerca alloggio a buon mercato. Aspettatevi di pagare circa ¥ 2000 per una notte in un internet café. Si ottengono un computer, una sedia comoda e tutto il tè e la cioccolata calda che si desidera. Non temere questi posti. Non c'è niente di male nel soggiornarvi, la maggior parte delle persone vi rimangono solo per poche notti.
La maggior parte dei posti non ha uno spazio separato per fumatori e non fumatori. Il manga è di solito solo in giapponese, ma hanno cuscini e coperte e bevande illimitate (non alcoliche) gratuite. Le docce sono disponibili e potrebbe esserci un costo per il loro uso.
Da ricordare che i café non custodiscono i bagagli durante il giorno, quindi bisogna portarlo appresso e trovare uno spazio gratuito o utilizzare un armadietto (¥ 300-600 per uso). Di conseguenza, il costo di una notte in un bar potrebbe essere simile a quello di un letto in un ostello.
Prezzi medi
Il confine tra economico e medio è spesso poco chiaro, in particolare tra i ryokan. Gli hotel di questa categoria si concentrano nel centro di Kyoto, servendo il mercato business con i servizi tipici e la vicinanza ai trasporti.
Prezzi elevati
Divisi tra il centro e le aree di Higashiyama su entrambi i lati del fiume Kamogawa. Gli hotel in stile occidentale dominano in questa categoria; a differenza delle opzioni medie, pochissimi dei ryokan di fascia alta possono essere prenotati senza conoscere in maniera fluente il giapponese.
Machiya
A Kyoto, ci sono case tradizionali in legno chiamate Kyo-Machiya o Machiya. Kyo-Machiya ha definito l'atmosfera architettonica del centro di Kyoto per secoli e rappresenta la forma standard del Machiya in tutto il paese.
Ci sono diverse strutture che offrono a chi soggiorna in un Machiya di sperimentare la vita tradizionale a Kyoto. La maggior parte di queste strutture si trova nel centro e offre facile accesso a qualsiasi punto turistico. Tuttavia, in genere queste strutture non offrono pasti, ma a Kyoto c'è un sistema di consegna dei ristoranti giapponesi per cui il cliente può ordinare e mangiare nel Kyo-Machiya. Il soggiorno degli ospiti, è completamente privato come a casa loro.
La dimensione delle strutture è mediamente 80㎡, può essere di 2 persone, ma è meglio usarla con un gruppo di 4 o 6 persone o con la famiglia. C'è una struttura dove gli ospiti possono stare insieme nella stessa Machiya per un massimo di 14 persone.
Il prezzo è da ¥ 25.000.
Sicurezza
Come restare in contatto
Internet
La connessione Wi-Fi pubblica gratuita è disponibile in molte parti di Kyoto.
Nei dintorni
- Uji — il luogo del miglior tè in Giappone e il tempio Byodo-in.
- Kurama - a meno di un'ora di viaggio con un treno locale dalla stazione di Kyoto Demachi-Yanagi, il piccolo villaggio di Kurama ha un vero onsen (sorgenti calde naturali giapponesi).
- Lago Biwa — se l'umidità dell'estate ha prosciugato la volontà di fare un giro turistico, ci si può concedere una giornata nuotando nelle spiagge del lago occidentale Biwa. Le scelte più comuni includono Omi Maiko e Shiga Beach, ciascuna a circa 40 minuti da Kyoto sulla JR Kosei Line.
- Monte Hiei - un antico complesso di templi collinari.
- Otsu - sede di alcuni grandi templi storici, il monte Hiei e uno dei porti del lago Biwa.
- Koka - casa dei ninja, e c'è il Museo Miho.
- Nara - A meno di un'ora di viaggio in treno sulla linea JR Nara dalla stazione di Kyoto, Nara è una capitale ancora più antica di Kyoto e ha una straordinaria collezione di templi in un gigantesco parco paesaggistico.
- Osaka - A circa mezz'ora da Kyoto con il treno rapido JR, questa vivace città offre più opportunità commerciali e un castello centrale.
- Amanohashidate - letteralmente "il ponte verso il cielo", è considerato uno dei primi tre panorami scenici del Giappone (insieme a Matsushima nella prefettura di Miyagi e Miyajima nella prefettura di Hiroshima). Forma una sottile striscia di terra a cavallo della baia di Miyazu nella prefettura settentrionale di Kyoto, da cui il nome. Ai visitatori viene chiesto di voltare le spalle alla vista, chinarsi e guardarlo tra le loro gambe.
- Himeji - A circa un'ora con lo Shinkansen a ovest di Kyoto, Himeji vanta uno spettacolare castello tradizionale.
Informazioni utili
- Kyoto travel guide. Sito ufficiale del turismo a Kyoto in italiano. Offre validi suggerimenti di viaggio.
- 13 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- 14 Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 15 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
