Kanazawa - Kanazawa

Kanazawa^{[mŕtvy odkaz]} (金 沢) je historické mesto v Prefektúra Ishikawa, Japonsko. Pre cestujúcich, ktorí chcú vidieť jedno z najzachovalejších veľkých miest v období Edo, je ťažké poraziť.

rozumieť

Kanazawa je jedným z dlho prehliadaných klenotov japonského cestovného ruchu - aj keď nie Japoncami, ktorí ich húfne navštevujú. Jeho relatívne vzdialené miesto, mimo vychodenej (Shinkansen) trate, možno nespravodlivo prispelo k tomu, že prilákal tak málo zahraničných turistov. Kjótska ponuka chrámov a svätýň je veľmi dobrá, ale japonská história a kultúra nie je len o nich. Samuraji, obchodníci, gejša a páni zanechali na Kanazawe svoju stopu v kompaktnej a ľahko splavnej centrálnej oblasti. Kanazawa je súčasťou siete kreatívnych miest UNESCO ako mesto remesiel a ľudového umenia. Otvorením Hokuriku Shinkansen z Tokia v roku 2015 sa počet zahraničných turistov výrazne zvýšil. Schopnosť anglického jazyka má tendenciu byť oveľa obmedzenejšia ako v jazykoch Kjóto a Nara, ale návštevníci sa môžu tešiť z toho, že miestni obyvatelia vám napriek tomu vynaložia maximálne úsilie, aby vám pomohli.

Neodchádzajte odtiaľto bez toho, aby ste videli remeselníkov zo zlatých listov v práci. Mnohí z nich majú viac ako 90 rokov a stále venujú celodennú prácu!

• Turistické informačné lobby (Stanica Kanazawa). Anglicky hovoriaci personál je vždy prítomný, aby odpovedal na otázky. Mapy zadarmo. (aktualizované september 2019)

Podnebie

Kanazawa môže mať veľa dažďov - je to „japonský Seattle“. Miestne príslovie hovorí „aj keď si zabudneš obedár, nezabudni na dáždnik“. Aj keď počasie môže byť na jar a na jeseň nádherné, nikdy nie je dobrý nápad zainvestovať, že v Kanazawe bude dobre, a najmä zimy sú chladné. Kanazawa je v Snehová krajina, oblasť pozdĺž japonského mora na pobreží Honšú, kde studený sibírsky vietor ukladá veľké množstvo snehu v orografických zrážkach, a hoci sa tu nenachádza toľko ako vo vnútrozemských oblastiach, nie je neobvyklé ani pol metra a viac. Bežným a milým pohľadom v zimných mesiacoch sú laná (tzv yukizuri v japončine) visiace z tyčí a pripevnené k vetvám stromov, ktoré im pomáhajú udržať ťažký sneh. Väčšina hlavných ciest má na ulici zasýpané postrekovače, ktoré odpratávajú sneh, ale menšie cesty to často nerobia.

Orientácia

Kanazawa nie je príliš veľké mesto a hlavné atrakcie pre návštevníkov sa sústreďujú okolo piatich štvrtí.

• Stanica Kanazawa a trh Omicho. V oblasti medzi stanicou Kanazawa a trhom Omicho je veľa moderných hotelov a obchodov, ale aj množstvo menších miestnych tradičných reštaurácií a remeselných obchodov (ktoré sa zvyčajne sústreďujú okolo trhu Omicho).
• Higashi-Chayagai. Nachádza sa na sever od rieky Asano a obklopuje ju slávna oblasť gejša rovnomenný okres ako aj pekné výhľady na rieku. Názov „Higashi-Chayagai“ znamená „východná čajovňa“. Existuje niekoľko príjemných miest na pitie a jedlo, tradičné hostince a čajovne, ako aj obchody s miestnymi remeslami.
• Tera machi. Nachádza sa na juh od rieky Sai, v oblasti (ktorej názov znamená „chrámová štvrť“) sa nachádza mnoho budhistických chrámov (vrátane najslávnejších, chrámov Ninja), ako aj ďalšie hlavné gejša okres Nishi-Chayagai. Názov „Nishi-Chayagai“ znamená „oblasť západných čajových domov“.
• Hrad, záhrada Kenroku-en a múzeá. Je to veľká oblasť, ktorá sa tiahne od areálu hradu na severozápad k múzejnej štvrti na juhovýchod a uprostred je záhrada Kenroku-en. Väčšina mestských múzeí sa nachádza v tejto oblasti, vrátane Múzea súčasného umenia 21. storočia, rôznych múzeí prefektúry a múzea D. T. Suzukiho.
• Kohrinbo a Katamachi. Táto oblasť je možno najživšia vo večerných hodinách, pretože zahŕňa veľa obchodov a veľa miest na pitie a stravovanie. V západnej časti oblasti sa nachádza okres Nagamachi Samurai so starými domami a krásnymi miestnymi obchodmi s remeselnými výrobkami.

Nastúpiť

Lietadlom

Najbližšie letisko, ktoré slúži Kanazawe, sa nachádza v meste Komatsu (KMQ ^IATA). Spoločnosť JAL ponúka lety na letisko Komatsu od TokioLetisko Haneda a Okinawa, zatiaľ čo ANA lieta z Tokia Haneda a Sapporo. Spoločnosť IBEX odlieta z Komatsu regionálnymi prúdovými lietadlami od Letisko Narita, Sendai a Fukuoka. Existujú aj medzinárodné lety z Hongkong, Soul, Šanghaj a Taipei.

Z letiska Komatsu premávajú autobusy priamo do mesta Kanazawa (40 minút na stanicu JR Kanazawa, 1150 ¥). Frekvencie sa líšia v závislosti od letových poriadkov; autobusy zvyčajne odchádzajú skoro po prílete každého vnútroštátneho letu. Môžete tiež ísť autobusom na stanicu Komatsu (12 min., 280 ¥) a odtiaľ vlakom JR, ktorý je o niečo lacnejší a podľa vášho šťastia v spojoch nie o dosť dlhší. Taxíky sú časté, aj keď nie lacné, a v okolí sa nachádza niekoľko požičovní automobilov.

Vlakom

36.578269444444136.647761111111 Stanica Kanazawa , futuristický zázrak, ktorý integruje tradičnú drevenú chrámovú bránu zo skla a ocele, podáva Hokuriku Shinkansen. Najrýchlejšie služby, tzv Kagayaki (か が や き), fungujú počas ranných a večerných hodín, prípojné Tokio asi za 2,5 hodiny. Čím častejšie Hakutaka (は く た か) robí všetky zastávky severne od Nagano, čo trvá asi 3 hodiny. Bez preukazu Japan Rail Pass stoja tieto vlaky za rezervované miesto v každom smere 14 380 ¥. Rezervácia sedadiel je povinná pre Kagayaki.

JR West Hlavná linka Hokuriku služby od Fukui ukončiť v Kanazawe. Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド) obmedzené expresné služby prichádzajú do Kanazawy na tejto linke z Osaka (okolo 2 hodín 30 minút, 7790 ¥) a Kjóto (približne 2 hodiny, 7020 ¥). The Shirasagi (し ら さ ぎ) na tejto linke premáva aj obmedzený expres, ktorý však prichádza z Maibara (2 hodiny, 5810 ¥), pričom niektoré vlaky začínajú od Nagoja (3 hodiny, 7460 JPY).

Všetky vyššie uvedené cesty sú kryté národným Japonským železničným preukazom. Kanazawa je tiež krytý Pass JR Hokuriku Arch ktorá zahŕňa neobmedzené cestovanie medzi Tokiom, Kjótom a Osakou cez Toyama a Kanazawa počas siedmich po sebe nasledujúcich dní s využitím všetkých vyššie uvedených trás (s výnimkou vlakov medzi Maibarou a Nagojou). Vstupenka stojí 24 440 ¥, ak je zakúpená mimo Japonska, alebo 25 460 ¥, ak je zakúpená v Japonsku. V štandardných automobiloch je možné vykonať neobmedzené rezervácie miest, za rezervácie miest Green Car a GranClass si však budete musieť priplatiť.

Na východ od stanice Kanazawa boli hlavné vlaky JR presunuté súkromným spoločnostiam a Japonský železničný pas bude platný, iba ak cestujete z Kanazawy na stanicu Tsubata a napojíte sa na linku JR Nanao. Kyvadlový vlak s guľkami nazývaný Tsurugi (つ る ぎ), často premáva z Kanazawy do Toyamy, čím dopĺňa ďalšie služby rýchlovlakov. Cesta trvá 23 minút a bezvýhradné sedadlo stojí 2 860 ¥ (bez poplatku za spomenutý preukaz JR).

Autom

Kanazawa slúži rýchlostná cesta Hokuriku, ktorá vedie cez západný okraj mesta. Má tri prestupové uzly: Kanazawa East a Kanazawa West sa napájajú na národnú cestu 8 a Kanazawa Morimoto sa napája na Mountainside Loop Road (山 側 環状 線 Yamagawa kanjō-sen). Cena bežného automobilu z Kjóto-východu cez Maibaru je 5770 ¥ a vzdialenosť je 245 km (do Kanazawa West). Od Suita IC v Osake je to 6630 ¥ a 282 km. Z Niigata (Niigata-Chuo) je to 6740 ¥ a 297 km. Z Edobashi v hlavnom meste Tokio je to 481 km a 11 210 ¥ na východ Kanazawa po rýchlostných cestách Kan-etsu a Jōshin-etsu.

Národná cesta 8 je tiež dobrou voľbou pre tých, ktorí majú rozpočet alebo ktorí si chcú urobiť pohodový výlet a zastaviť si pri ceste prehliadku rôznych pamiatok. Z veľkej časti je to štvorpruh, a tak je možné prejsť okolo týchto pomaly starých farmárov v ich bielych minitruckoch. Do mesta vedú ďalšie cesty, napríklad cez základňu Hakusan alebo cez kopce z prefektúry Toyama.

Autobusom

Od Tokio„Spoločnosť JR Bus prevádzkuje z tokijskej stanice dve nočné linky, pričom jednosmerné cestovné začína od 3800 ¥ do 5100 ¥ na predpredaj v závislosti od autobusu. Willer Express prevádzkuje autobusy z Šindžuku Autobusový terminál diaľnice nad stanicou Shinjuku od 5 200 ¥. Autobusy Nishi-Tokyo Bus a Hokutetsu Bus prevádzkujú služby od Shibuya a Hachioji počnúc od 5700 JPY. Všetky autobusy sa dostanú do Kanazawy medzi 8 h 30 min a 9 h.

Niekoľko ďalších autobusových dopravcov prevádzkuje denné výlety do Kanazawy z miest vrátane Nagoja (4 hodiny, 4 500 ¥), Kjóto (4 h 20 min, od 2 800 ¥), Osaka (5 hodín, od 3 000 ¥), Niigata (4 h 30 min, 5 000 ¥) a Sendai (9 hodín, 9670 JPY). Diaľničné autobusy tiež pravidelne premávajú do a z Toyama (1 hod., 930 ¥).

Obísť

Autobusom

Kanazawa má slušný autobusový systém, ktorý vám pomôže dostať sa tam, kam potrebujete. K dispozícii sú tri typy autobusov: mestské autobusy, turistické autobusy a komunálne autobusy (Furatto-Bus). The turistický autobus urobí slučku okolo hlavných pamiatok za 15 minút a stojí 200 ¥ za cestu alebo 500 ¥ denne. K dispozícii sú štyri komunálne autobusové trasy, ktoré vytvárajú 15-minútové slučky po rôznych mestských štvrtiach a stoja 100 ¥. Autobusy sú bezbariérové.

Na bicykli

Bicykle si môžete požičať na stanici Kanazawa a vďaka kľukatým uliciam a množstvu semaforov a jednosmerných systémov sú často najrýchlejšími spôsobmi cestovania po meste.

Pešo

Pretože centrum mesta je pomerne kompaktné, jedným z najlepších spôsobov, ako sa dostať okolo (aspoň keď je počasie družstevné), je jednoducho prechádzka a spoznávanie úzkych bočných uličiek. Z východu (Higashiyama) na západ (Teramachi) by to pokojným tempom trvalo asi hodinu, hoci vidieť všetko medzi nimi by trvalo celé dni.

Autom

Jazda v Kanazawe nie je pre neskúsených. Najmä staré mesto je labyrintom úzkych krútiacich sa uličiek, hneď ako opustíte hlavné cesty, a musíte dobre odhadnúť, aké široké je niekedy vaše vozidlo. Parkovanie v starom meste je tiež spoplatnené. Novšie oblasti na okraji mesta sú však vhodné pre autá a majú dostatok parkovacích miest. Pre tých, ktorí využívajú Kanazawu ako základňu na spoznávanie regiónov Hokuriku a Hida, by bol dobrý nápad požičať si auto, pretože verejná doprava medzi niektorými vzdialenejšími oblasťami je ďaleko a málo medzi nimi.

Porozprávajte sa

Angličtina nie je taká rozšírená ako v iných väčších mestách a veľa reštaurácií bude mať iba japonské menu. Veľký úsmev a trocha trpezlivosti urobia v týchto prípadoch zázraky. V mnohých prípadoch môže čašník pravdepodobne hovoriť anglicky, ak mu dáte šancu prekonať nervozitu.

Pozri

Mnohé z odkazov uvedených nižšie sú k dispozícii iba v japončine. Avšak takmer všetky významné turistické miesta v Japonsku majú anglické brožúry a Kanazawa nie je výnimkou.

• 36.564136.6621 Záhrada Kenroku-en (兼 六 園), ☏ 81 76-234-3800, faxom: 81 76-234-5292. Denne 07: 00-18: 00. Najznámejšia pamiatka v Kanazawe, záhrada šiestich atribútov, je považovaná za jednu z Najlepšie 3 v Japonsku záhrady. Akonáhle boli vonkajšie záhrady potešenia pánov Maeda, postupne sa rozširovali, aby ovládli celý blok. Aj keď nie je dokončená vo svojej konečnej podobe až do doznievajúcich rokov Edo Shogunate, stále predstavuje jeden z vrcholov japonského prechádzkového záhradného dizajnu. Spôsob, akým je voda vedená z mnohých kilometrov proti prúdu toku, aby naplnil jeho potoky a rybníky, než sa začne plniť hradné priekopy, je jedným z veľkých inžinierskych počinov obdobia Edo. V časti areálu a so strmým samostatným vstupným za 700 ¥ sa nachádza vila Seisonkaku, ktorú dal postaviť pán Maeda pre svoju matku. Dnes z neho zostáva iba časť, je však vzácnym príkladom existujúcej palácovej architektúry daimjó. Horné poschodie so svojimi jasnými modrými a červenými farbami kontrastuje s tlmenými zemskými tónmi kjótskeho štýlu. Počas sezóny čerešňových kvetov je vstup do parku bezplatný a je otvorený a osvetlený do 21:00. Z ich elektronicky zosilnených megafónov bude kričať veľa sprievodcov: „Tieto záhrady sú známe najmä pre svoj pokoj, vážia si pokoj a ticho“! 310 ¥ a 100 ¥ pre deti vo veku od 6 do 17 rokov. (aktualizované marca 2019)
• 36.5658136.65962 Hrad Kanazawa (金 沢 城). V centre Kanazawy sa nachádza bývalý pozemok hradu Kanazawa. Uvoľnila ho národná univerzita, ktorá prevzala miesto, ktoré kedysi využívala deviata divízia cisárskej armády. Hrad je po prvýkrát vo svojej histórii dlhej viac ako 400 rokov verejným priestorom. Impozantné Brána Ishikawa (石川 門), ktorý bol pomenovaný tak, že stál pred okresom Ishikawa, bol kedysi bočným vchodom do hradného areálu, ale po niekoľkých požiaroch a umelej katastrofe je to jedna z mála pôvodných budov, ktoré na mieste zostali, druhá je the Sanjikken Nagaya (三十 間 長 屋) sklad v hornej časti. Avšak dlho Gojikken Nagaya (五十 間 長 屋), ktorý kedysi strážil hradný palác, bol prestavaný podľa tradičných metód a je prístupný verejnosti za 300 ¥. (aktualizované 4. apríla 2015)
• 36.5636549136.65065223 Okres Nagamachi Samurai (Nagamachi Buke Yashiki alebo 長 町 武 家 屋 敷). Smerom k pobrežiu od svätyne Oyama je to oblasť niekoľkých ulíc, kde bolo vynaložené značné úsilie na znovuvytvorenie dojmov z oblastí samurajov. Skutočnosť, že takmer žiadny zo skutočných samurajských domov nezostal, príliš nezničí nadšenie turistov. Aj keď je to historicky pochybné, je to príjemná oblasť na prechádzku a jedna z najlepších zo zostávajúcich samurajských štvrtí v Japonsku. V Nagamachi Dom Nomura je otvorená pre verejnosť (500 ¥) a môže sa pochváliť malou, ale nádhernou záhradou. Kúsok odtiaľ bolo mesto premiestnené a obnovené dva ašigaru (足 軽: najnižšia hodnosť samurajov) domy, ktoré sú otvorené zadarmo a poskytujú krásne miesto na odpočinok a pokoj v tradičnom japonskom dome. Smerom na sever k rieke Asano sa nachádza niekoľko ďalších samurajských domov, ktoré sa nezachovali alebo neodložili ako kúsky múzea, ale v ktorých skutočne žili (a nie sú prístupné verejnosti). (aktualizované december 2017)
• 36.5721136.66364 Kazuemachi (主 計 町). Malá, ale veľmi pekná oblasť gejša, ktorá sa nachádza na brehu rieky naproti Higashiyamu. (aktualizované 4. apríla 2015)
• 36.5723136.66655 Higashi-Chayagai (ひ が し 茶屋 街). Za riekou Asano, najslávnejšia v Kanazawe gejša okres. Mnoho z vysokých úzkych domov sa stále používa ako prvotriedna zábava, ale Dom Šima (400 ¥) je otvorená pre všetkých a stojí za to vstupné, aby ste si mohli vyskúšať jej vycibrenú a elegantnú atmosféru. Pomerne veľa z budov bolo prestavaných na špeciálne obchody a čajovne (odrody non-gejša), takže sa voľne potĺkajte a nenechajte si ujsť šálku čaju a japonskú sladkosť (500 - 1 000 ¥). Za touto oblasťou je chrámová štvrť a cesty medzi hlavnou cestou a horou sú krútiacim sa labyrintom úzkych uličiek, ktoré sú ideálne na spoznávanie pešo. (aktualizované 4. apríla 2015)
• 36.5568024136.64720366 Nishi-Chayagai (に し 茶屋 街) (Kúsok od chrámu Myoryuji (chrám Ninjadera-Ninja), na juh od rieky Sai). „Západ“ na „východ“ Higashiho, to je ďalšia štvrť obnovených gejšských domov. To je podstatne menšie (a tichšie) ako Higashi, má vlastne iba jednu ulicu a okrem (bezplatného) informačného centra nie je možné formálne navštíviť žiadny z domov. Jeden však môže vstúpiť do niekoľkých obchodov, ktoré lemujú ulicu a oceňujú vnútro týchto krásnych domov. (aktualizované december 2017)
• 36.562653136.6503477 Pamätná sieň Kanazawa Shinise (starý obchodný dom) (金 沢 市 老 舗 記念 館), ☏ 81 76-220-2524. Starý obchodný dom bol počas 18. storočia popredným obchodom s čínskou medicínou v Kanazawe v Minami-machi. Obchod bol založený v roku 1759 a poskytoval lieky pre feudálnych vodcov. Rodina kupca dostala od starších obyvateľov mesta vysoké postavenie. Obchod pomáhal udržiavať eleganciu čajového obradu, kvetinových aranžmánov a haiku počas obdobia, v ktorom bol otvorený. V obchode je na druhom poschodí svadobný exponát s ukážkami svadobných darov a veľkou kvetinovou výzdobou vyrobenou výlučne z cukru. 

Chrámy a svätyne

Rieka na juh, rieka Sai, má na svojom druhom brehu hlavný chrámový obvod mesta Teramachi (寺 町). Jedna z najpôsobivejších v Japonsku je po oboch stranách cesty lemovaná impozantnými múrmi a hroziacimi čiernymi kachľovými strechami. Jeho východným náprotivkom je chrámová oblasť Higashiyama. Na rozdiel od Teramachiho priamej cesty sú východné chrámy rozmiestnené po stráni v bludisku úzkych uličiek. Hrebeň Kodatsuno má tiež malú chrámovú oblasť, ktorej dominuje Tentokuin.

• 36.5553764136.64900338 Chrám Ninja (Ō 立 寺 Myōryu-ji). Turistickí sprievodcovia trvajú na tom, že medzi „chrámom Ninja“ a skutočnými vrahmi ninja nie je nijaké spojenie. Ale s 23 izbami a 29 schodiskami, pôsobivou škálou padacích dverí a skrytých miestností a komorou sepukku (rituálna samovražda) je ľahké pochopiť, prečo by ľudia tento predpoklad robili. Návštevníci nemôžu do chrámu vstúpiť inak, ako prostredníctvom prehliadok, preto si prehliadku objednajte. Prehliadka je vedená v japončine, ale cestujúcim poskytne priečinok s anglickými prekladmi. Miestna tradícia hovorí, že z hradu do chrámu bol podzemný tunel, ktorý pánom Maeda umožňoval únikovú cestu v prípade útoku. Nenašiel sa však o tom žiadny dokumentárny dôkaz a rovnako ako ninjovia iba zvyšuje mýty o mieste. Personál má, bohužiaľ, zaslúženú reputáciu (medzi Japoncami a cudzincami), že je hrubý a neochotný. 1 000 JPY pre dospelých a 700 JPY pre žiakov základných škôl a mali by ste si ich rezervovať vopred, hoci vás môžu v prípade potreby vytlačiť, ak vám bude miesto a nevadí vám čakanie na začiatok vašej prehliadky. Hodinová prehliadka stojí za to. (aktualizované december 2017)
• 36.566073136.6554259 Svätyňa Oyama (尾 山 神社) (na druhej strane hradu). Postavený v ranom období Meidži, aby si uctil zakladajúceho otca domény Kaga, Maedu Toshiie. Je pozoruhodné jedinečnou bránou s vitrážami, ktorá je fúziou japonskej a západnej architektúry. Zadná brána do svätyne je tiež jednou z mála zvyšných častí pôvodného hradu: brána z palácového komplexu, ktorá unikla skaze, keď bola presunutá do svätyne. „Oyama“ bol pôvodný názov pre kopec, na ktorom bol postavený hrad Kanazawa.  
• 36.551441136.67696210 Tentoku-in (天 徳 院). Najväčší chrám v Kanazawe počas obdobia Edo stál na východnom konci mesta. Bol postavený tak, aby v ňom bol duch Tama-hime (珠 姫: princezná Tama), manželka Maedy Toshitsune (tretí pán Maeda). Narodila sa v roku 1599 ako vnučka Tokugawa Iejasua, zakladateľa tokugawského šogunátu, a dcéry druhého šóguna, Hidetada. Išlo o politické manželstvo: Tokugawovia sa obávali možného útoku mocnej Maedy, historicky prívržencov klanu Toyotomi. Toshitsune poslal svoju matku ako rukojemníčku k Edovi a na oplátku prijal za manželku Shogunovu dcéru. V tom čase mala tri roky (hoci skutočné manželstvo sa uzavrelo ako 14-ročná) a jej príchod do Kanazawy si každý rok pripomína v prehliadke Kaga Hyakumangoku. Zomrela vo veku 24 rokov. (aktualizované január 2018)
• 36.53255556136.6589472211 Chrám Daijodži (大乗 寺). Chrám Daijodži je starý a aktívny zen budhistický chrám, ktorý stojí mimo premávky na svahu. Chrám na súčasnom mieste pochádza z roku 1697. Staré stromy tienia hustý mach. Pod bránou pozdĺž cesty visí veľký zvon, na ktorý môžu návštevníci zazvoniť. Spočiatku je zvuk nápadne hlasitý, zvuk slabne, aby zvýraznil pokoj. Pre tých, ktorí majú sklon, sú tu bezplatné stretnutia s mníchmi skoro ráno, skoro ráno a pripravte sa na to, že sa potom môžete zapojiť do zametania a čistenia. Celé miesto je mimoriadne „wabi-sabi“, duchovne jemné.  
• 36.558031136.6489212 Svätyňa Shinmeiguu (神明 宮) (pár metrov hore od mosta Saigawa Óhashi po pravej strane cesty). Táto svätyňa je známa viac ako 900-ročným stromom Zelkova (keyaki) v jeho areáli. Svätyňa bola predtým na brehu rieky Sai, predtým ako sa získala späť pôda, a strom sa používal ako kotviaci bod pre člny. V polovici stromu sú stále viditeľné železné tyče zarazené do kmeňa, aby bolo možné pripevniť háky na člny. Zvyšok pozemku slúži na parkovanie a v bezpečnej vzdialenosti od stromu vás budú držať 3 ploty: jeden bambusový, jeden oceľový a samozrejme jeden z betónu! 

Múzeá

• 36.5609129136.658118513 Múzeum súčasného umenia 21. storočia (金 沢 21 世紀 美術館), 1-2-1 Hirosaka, ☏ 81 76-220-2800. Výstavná zóna 10:00 - 18:00, Verejná zóna 09:00 - 22:00. Tento moderný zázrak sa nachádza oproti Kenroku-en a ponúka fascinujúce porovnanie s tradičnou nádherou Kanazawy. Aj keď nevstúpite do stálej alebo dočasnej expozície, stojí za to si prezrieť samotnú budovu a vo vnútri sú zvyčajne nejaké bezplatné exponáty. Niektoré, ale nie všetky, stálej zbierky sú k dispozícii zadarmo. Patria sem kúsky od Jana Fabvra (impozantný štatút na streche budovy), slávny „bazén“ od Leandra Erlicha na hlavnom nádvorí vo vnútri budovy, ako aj hravé kúsky v záhrade obklopujúcej múzeum. Nenechajte si ujsť kaviareň!  
• 36.559444444444136.6622222222214 Honda Forest (本 多 の 森 Honda-no-Mori). V blízkosti Kenrokuen je táto príjemná zelená parková oblasť, v ktorej sa nachádza veľmi zaujímavé prefektúrne múzeum (umiestnené v troch dlhých úzkych skladoch tehál z predvojnovej armády), umelecká galéria a niekoľko ďalších menších múzeí, ako aj prefektúrna sieň Noh. a svätyne národnej obrany (護 国 神社 Gokoku Jinja), menšia regionálna verzia hlavnej svätyne Yasukuni v Tokio. Hneď za svätyňou, ktorá je postavená v čisto japonskom tradičnom štýle, je vysoký stĺp pripomínajúci zosnulých z „Veľkej východnej Ázie“ (Dai Tou-A Sensou: 大 東 亜 戦 争), ktoré boli pri výstavbe predmetom značných kontroverzií. za zoznam skupín, ktoré si neželali byť uvedení na pravicovú spomienku. Názov si berie podľa rodiny mocných Hondy, ktorých kaštieľ kedysi v období Edo okupoval túto oblasť.  
• 36.561089136.66396615 Múzeum tradičného umenia a remesiel v prefektúre Ishikawa (石川 県 立 伝 統 産業 工 芸 館), 1-1 Kenroku-machi, ☏ 81 76 262-2020. Denne 09: 00-17: 00 (posledný vstup o 16:30); zatvorené apríl-november: 3. Čt v mesiaci; Dec-Mar: Št, Koncom roka a Novým rokom. Múzeum remesiel, ktoré zobrazuje 36 druhov tradičného umenia a remesiel pestovaných ľuďmi, ktorí žili v Ishikawe. Exponáty sú zoskupené podľa typu a dobre zobrazené. 250 ¥, 200 ¥ pre seniorov a 100 ¥ pre deti do 17 rokov. K dispozícii sú skupinové ceny.  
• 36.560181136.66116916 Múzeum prefektúry Ishikawa (石川 県 立 歴 史 博物館), ☏ 81 76-262-3236, faxom: 81 76-262-1836. Vstupné ¥ 250 (viac, keď sa konajú špeciálne výstavy). 09: 00-17: 00 (posledný vstup o 16:30). Sídli v troch dlhých murovaných budovách, obnovených zbrojniciach z čias, keď oblasť využívala Japonská cisárska armáda, a ponúka chronologické zobrazenie miestnej histórie v modernom a prehľadnom prostredí. K dispozícii je tiež priestor pre praktickú históriu, kde si môžete vyskúšať rôzne oblečenie, vrátane brnenia samurajov. Rovnako ako u väčšiny turistických miest v Kanazawe je k dispozícii brožúra v anglickom jazyku.  
• 36.5625136.65580217 Múzeum modernej literatúry v Kanazawe. 09: 30-17: 00 (posledný vstup o 16:30). Sídli v tehlovej budove Meidži z bývalej štvrtej vyššej školy (prípravné školy pre cisárske univerzity), predchodcu univerzity v Kanazawe, a ponúka ukážky týkajúce sa známych miestnych (všeobecne) autorov od Meidži po predvojnové obdobie . Pravdepodobne len pre študentov japonskej literatúry, a nie pre náhodných turistov, pretože veľa ukážok sú originálnymi kópiami kníh alebo rukopisov napísaných v japončine. 400 ¥. 
• 36.56136.66138918 Múzeum umenia prefektúry Ishikawa (石川 県 立 美術館), 2-1 Dewa-machi, ☏ 81 76-231-7580, faxom: 81 76-224-9550, ✉[email protected]. 09: 30―18: 00 (posledný vstup 17:30). Jedná sa o príjemné múzeum predstavujúce diela miestnych umelcov pochádzajúcich z prefektúry Isihikawa. Nachádza sa tam šesť galérií zobrazujúcich časti zbierky, ktorá sa otáča rokom. Mnohé z kúskov pochádzajú zo zbierky pánov Maeda. Budova poskytuje pekný výhľad na okolité lesy. ¥360. (aktualizované december 2017)
• 36.557639136.66097219 Múzeum D. T. Suzukiho (鈴木 大 拙 館), 3-4-20 Honda-machi (Múzeum nie je ľahké nájsť. Nachádza sa v zadnej časti Hondy Forest. Pri plánovaní návštevy si nezabudnite prečítať pokyny na prístup na webovú stránku múzea.), ☏ 81 76-221-8011, ✉[email protected]. 09:30-17:00. Toto malé múzeum pripomína život a diela Suzuki Daisetza Teitara, významného budhistického filozofa, ktorého knihy prispeli k šíreniu záujmu o zen budhizmus na Západe. Múzeum je rozdelené do troch častí: prvá miestnosť vystavujúca spisy a kaligrafiu D. T. Suzukiho, ako aj obrázky a vysvetlenia o jeho práci a živote; druhá miestnosť, kde je možné nahliadnuť do jeho kníh a dozvedieť sa viac o jeho dielach. Tretia oblasť je možno najatraktívnejšou časťou múzea, pretože ide o kontemplatívny priestor, kde sú návštevníci vyzvaní k meditácii a reflexii pri obdivovaní nádhernej architektúry a okolitých lesov. Aj tí, ktorých neláka budhizmus alebo orientálna filozofia, môžu nájsť miesto, ktoré stojí za návštevu, aby si mohli vychutnať architektúru budovy. 300¥. (aktualizované december 2017)

Urob

• Asanogawa Riverside Garden Party 2. sobota a nedeľa v apríli pozdĺž brehov rieky Asano. Úžasné miesto na prechádzku medzi rozkvitnutými čerešňami. Toto podujatie vždy priťahuje veľký dav ľudí, ktorí prichádzajú sledovať tradičné vystúpenia na vyvýšenom pódiu postavenom nad riekou. Tam sú očarujúce, ladné vystúpenia spevu a tanca od miestnej gejše a maiko z okresu Higashi Chaya-Machi. Dávajte pozor na predstavenie vodného žonglérstva „Mizu-gei“. 7 minút autobusom Hokutetsu do Nishiki-Machi zo západného východu zo stanice Kanazawa. Vystúpte na autobusovej zastávke Hashiba-Cho a choďte za davom.
• Festival Hyakuman-goku 金 沢 百万 石 ま つ り Prvý júnový víkend. Toto je veľký otec festivalov Ishikawa. Festival oslavuje vstup lorda Maedu Toshiieho, zakladateľa domény Kaga, na hrad Kanazawa v roku 1583 a nasledujúce 3 storočia prosperity z dôvodu vysokej úrovne produkcie ryže v tejto oblasti. Ročný výnos ryže bol milión bušlov (JP: hyakuman-goku; 百万 石) alebo zhruba 150 000 ton. Festival trvá tri dni a jeho súčasťou je prehliadka v sobotu, celoštátna súťaž v ľudovom tanci v sobotu večer, verejný čajový obrad v Kenroku-en a prehliadka lampiónov pre deti v piatok večer. Trasa prehliadky bola zmenená a teraz sa začína pred stanicou Kanazawa, kde sa koná otváracia ceremónia; príďte skôr s dekou, aby ste si vyzdvihli priestor na chodníku. Vrcholom prehliadky je kostýmovaný sprievod, ktorý znovuvytvára vstup Maedy Toshiie, predstavujúci kostýmovaných bojovníkov a dámy z obdobia neskorých bojujúcich štátov a začiatku obdobia Edo. Rolu Toshiie zvyčajne dostávajú známe japonské hviezdy.
• Ohňostroje Každé leto sú miestni obyvatelia lákaní na breh rieky, aby sledovali pôsobivé ohňostroje (zadarmo). Špeciálne autobusy premávajú zo stanice na breh rieky a späť. Za pekný večer to určite stojí za námahu. Je to tiež dobrá príležitosť na stretnutie a rozhovor s miestnymi obyvateľmi. Dátumy sa líšia; požiadať o informácie v hale turistických informácií Kanazawa na stanici.

Naučte sa

• Kanazawa University (金 沢 大学). Univerzita Kanazawa sa skladá z 8 fakúlt. Študuje tam asi 8 000 študentov univerzity. Existuje aj veľký postgraduálny program. Hlavným kampusom je Kakuma.
• Univerzita Kanazawa Gakuin (金 沢 学院 大学). Univerzita Kanazawa Gakuin sa skladá z 3 fakúlt.
• Univerzita Hokuriku (北 陸 大学). Univerzita Hokuriku sa skladá z dvoch fakúlt: farmácie a budúcich štúdií (právo, manažment a jazyk) s približne 3 000 študentmi.
• Kinjo University (金城 大学). Kinjo University má sociálnu fakultu.

Práca

Ako veľké a pomerne mladistvé mesto existuje veľa príležitostí učiť angličtinu. Robte výskumy a buďte pripravení. Bolo by nerozumné sa dostaviť a očakávať, že ľahko nájdete legálnu prácu. Čím lepšie však vaše japonské schopnosti, tým väčšie šance. Spoločnosti NOVA, ECC a Berlitz ukončili prevádzku v Kanazawe. Nadácia Ishikawa Foundation for International Exchange a medzinárodný salónik Ishikawa International Lounge, ktoré sa nachádzajú v budove Rifare v blízkosti stanice, poskytujú cudzincom bezplatné právne, vízové ​​a finančné poradenstvo (iba stanovené časy).

Kúpiť

Kanazawa je súčasťou siete kreatívnych miest UNESCO a akékoľvek z viac ako 30 miestnych umeleckých remesiel vyrába krásne suveníry. Cukráreň v japonskom štýle je tiež dobrým suvenírom.

Mesto je známe Zlatý list výroba (金箔 kinpaku) a zaujímavým a primerane lacným darčekom je malá škatuľka s úlomkami zlatých listov, ktorou je možné ozdobiť koláče a jedlo alebo pridať iskru do pohárov. V stanici je nepreberné množstvo obchodov predávajúcich turistické potreby. Ďalšou oblastnou špecialitou je lak (漆器 shikki) s produktmi, ktoré sú k dispozícii pre všetky rozpočty. Wajima (v Noto) a Yamanaka sú dve hlavné oblasti výroby.

V meste Kenroku-en sú obchody, ktoré sa zaoberajú turistickým ruchom. Ako by sa dalo čakať, výrobky v týchto obchodoch nie sú typicky autentickým miestnym tovarom, ale majú prívesky na kľúče Kanazawa, pohľadnice a ďalšie zbierkové predmety.

Kanazawa je známa ako módne mesto a móda to odráža. Nákupná ulica Tatemachi je plná obchodov, z ktorých veľa ponúka dobré ponuky, ak vyzeráte dosť tvrdo.

• 36.577563136.6650571 Hakuza (箔 座), Higashiyama 1-13-18 (na hlavnej ulici Higashi-Chaya), ☏ 81 76 251-8930. 09: 30-18: 00 denne. Tento obchod, ktorý je známym dodávateľom všetkých vecí pokrytých alebo zdobených zlatými listami, stojí za návštevu, len aby ste videli ohromujúci sklad s platinou a listami zlata vo vnútri. 
• Budova Belsel, Tatemachi 24. Pre tých, ktorí sa zaujímajú o japonskú kultúru „otaku“, je budova Belsel miestom, kam sa môžu vydať v Kanazawe. V tejto budove sa nachádza niekoľko obchodov určených na predaj produktov, ako sú anime / manga, figúrky a diela doujin. Prvé poschodie je navyše plné módnych obchodov so špecializáciou na goth, punk, lolita a ďalšie. 
• Kohrinbo 109, Kohrinbo 2-1-1 (oproti Daiwa odd. obchod). Domy na niekoľkých poschodiach určené na prezentáciu a predaj všetkých najnovších trendov. K dispozícii je poschodie určené výhradne pre mužov a kino na najvyššom poschodí, ktoré premieta množstvo nezávislých i zahraničných filmov. 

Jesť

Kuchyňa Kanazawa je známa v celom Japonsku, najmä jej morské plody, pretože leží v príjemnom prostredí horúcich južných a studených severných prúdov. Kvalita jedla je taká vysoká, že v podstate budete jesť dobré jedlo bez ohľadu na cenu.

Známe miestne jedlo je jibuni (治 部 煮), vyrobený z varenej a ochutenej kačice a rôznych druhov zeleniny. Krab je ďalším obľúbeným miestnym jedlom podávaným počas zimných mesiacov. Medzi bežné druhy patrí bezsrstý krabí samec (zuwaigani) alebo menšie ženské kraby s vajcami, ktoré sú stále pripevnené. Podávame za studena s ľahkým octom alebo v horúcich hrncoch nabe. Populárne je aj sushi pripravené z rýb zo susedného mora, sladké krevety (amaebi) sú v tomto regióne obzvlášť dobré. Na jar malé riečne ryby Gori je dobre známa pochúťka. Niekedy sa podáva hlboko vyprážané so soľou alebo v polievke miso. Jedzte celé, je to získaná chuť.

Rozpočet

• MOJO Cafe (asi 100 m od Kenrokuenu (Google Map), ☏ 81 80 3745-6540 (Angličtina). Toto je populárna kaviareň a reštaurácia s japonskými a cudzincami. Hisako, majiteľ, hovorí vynikajúco anglickya je tu bezplatné heslo bez hesla wifi pripojenie. Je známy svojou domáce koláče a koláče a môžete si dať vynikajúcu kaviareň latte alebo cappuccino a tiež čaj. Podáva tiež a Vegetariánsky obed v japonskom štýle a kari, ako aj sandwiches: try the bacon and avocado (teas: ¥400, lunch: ¥680). The building also doubles up as a local art-center and there can be some pretty interesting free exhibitions. Open W-Su 11:00-17:00. From the big junction near the Kanazawa Gate, starting from the police box, walk away from the bridge (east), and it's on the right after about 100 m opposite a bus stop and terminal - a big building with growing plants outside. 
• Dai-Nana Gyōza (第七餃子) (opposite the Mori-no-Sato Jusco shopping center near the Kakuma Campus of Kanazawa University). A restaurant that specialises in gyoza. Counter seating as well as private rooms upstairs that are available for hire. The gyoza, known as "white gyoza", are famous in the region, and very unlike normal gyoza. Part of a small but insanely popular chain of "white gyoza" (named after the founder, a Chinese man named Hak (白), or "white". Ten gyoza are ¥360. Go early to get a seat - it's very popular with students and young salarymen. 
• Gyoza-no-Ōshō (餃子の王将), Katamachi (1 minute walk from the Scramble [part of a nationwide chain] and in other locations in Kanazawa). Serving cheap Chinese food in a brightly-lit and often smoky environment. Chinese dumpling (gyoza) are 6 for ¥180, large rice will set you back ¥200 and mains are in the ¥500-600 range. Look for the gaudy yellow, red and white sign near the bus stop. All Osho restaurants have a bilingual (English-Japanese) menu. 
• 8-Ban Ramen Hachi-ban ramen, founded in Ishikawa in 1971 has outlets scattered throughout Kanazawa including one near the Saigawa Bridge in Katamachi. Cheap, but not known for the quality of its ramen. In fact Kanazawa as a whole is not the place to go for good ramen.

• 36.5716589136.6559971 Ōmichō market (Ōmichō-ichiba or 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (a 15-minute walk from Kanazawa Station (or a one-bus stop ride)), ☏ 81 76-231-1462, ✉[email protected]. 09:30-17:00 (although some shops have longer hours). This is a relatively large covered market housing many shops and stalls selling fish, vegetables, fruits and meat. According to its website, it has been Kanazawa's largest fresh food market since the Edo Period. The market also houses many restaurants (both on the ground floor and on the first floor) and small colourful eateries where one can eat fresh local seafood, including specialties such as crab, Noto Peninsula oysters and other shellfish. There are also several sushi restaurants and one kaiten sushi place (where sushi are presented on a conveyor belt). There are many tourists, but this remains an active market where locals shop for food and other household items (such as clothing, kitchen utensils and flowers). There is a large pharmacy in the basement. 
• Sakanaya (魚菜屋), Hyakumangai (shopping annex of the JR station). Counter seating only, this little joint is always packed with locals looking for a quick serve of cheap seafood. Try the kaisen tonkomori-don (海鮮とんこ盛丼, ¥980), a bowl of rice topped with all sorts of raw seafood goodies. 
• Skylark Family Restaurant, a few minutes walk from the station between a car dealership and Toyoko Inn Hotel. Cheap and cheerful Western style food as well as Japanese dishes. Ask for the drink bar option to get unlimited access to the buffet style hot/cold soft drinks for only a couple of hundred yen. There are many other "family restaurant" style places in Kanazawa, from Big Boy to Joyful, though most are out in the suburbs.

Stredná trieda

Right next to Kanazawa Station is a new shopping complex called Forus. The 6th floor is dedicated to restaurants and has a very good conveyor style sushi restaurant. No English is spoken but they do have a picture menu and all tables have an electronic menu device. Be aware that if you do not finish all of your food, the Forus restaurants will not give you a box to take your leftovers! Other options include Chinese; Indonesian; Italian and Korean restaurants. Nearly all restaurants have a lunch special in the ¥1000 range.

• Chochinya, 2-31-32, Katamachi, ☏ 81 76 223-8422. 17:00-02:00. Well worth a visit to try the fantastic tebasaki (crispy chicken wings), order at least 3 per person! The young owners speak limited English but have an English menu available. They have over 20 brands of shochu to chose from and a selection of local sake. There is a charge of ¥262 for the small appetizer you will be served when you sit down. Always packed out at the weekends. 
• The Cottage, Nagamachi area, ☏ 81 76 262-3277. 12:00-14:00 and 18:00-22:00, closed W. Run by the very friendly Tony and Momo. Serving up homestyle cooking with plenty of conversation thrown in. A cozy restaurant popular with resident foreigners and tourists. 
• Hacchouya (はっちょうや), Katamachi (Its halfway between the "Scramble" and "Kohrinbo", on the left-side of the street as you head from the Scramble towards Kohrinbo, the entry is hard to spot because you have to head down a set of stairs from street level (its underground)). The best way to describe this place is a "refined" izakaya. The fare here is a modern twist on izakaya food. The quality of the food is unbelievable for the price. It has sunken seating by the open kitchen or private tatami style rooms and very cosy. Not much English is spoken but you manage to get your message across. Be adventurous, point to the menu and you can't go wrong. Staff are very friendly and efficient. 
• Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (Located a few doors down and across the road from The Spice Box), ☏ 81 76 223-8422. 17:30-23:30. Rustic style izakaya with an open kitchen, there is an emphasis on local seafood so the tempura selection (¥1,300) and sashimi of the day platter (¥1,500) are good choices to begin with. The homemade ginger ale has quite a kick and goes well with the fish dishes. Japanese menu but English is spoken by the owner. 
• Le Mars (ルマルス), Kohrinbo, faxom: 81 76-262-5343. 11:30-14:00 & 18:00-22:30, closed W. Husband and wife team serving up tasty Belgian inspired food in a relaxed atmosphere. Good range of European beers available. Tucked away down a side street near the Excel Hotel. 
• MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (right outside Kanazawa stn), ☏ 81 76 265-3510. Excellent sushi starting at ¥120 per plate. The salmon is divine and they even do a meat lovers' hamburger nigiri! The house special is the "three-point plate" (三点盛り) which gets you three different seasonal delicacies for ¥598. You can sit at the counter or for more elbow room ask for a table. No smoking throughout. There is a newly opened branch in Omicho market. 
• Osteria Albero, Katamachi, ☏ 81 76 236-1580. open 18:00-24:00. Serving up great Italian food in a quiet corner of town. The pasta is handmade while you wait (around ¥1500 per dish) and the focaccia is superb and a bargain at ¥250. Menu in Japanese and Italian. 
• Pilsen (ぴるぜん), Katamachi, ☏ 81 76 221-0688. Closed Su. Opened in 1968, this German beer hall style restaurant is well known in Kanazawa. There is a long counter downstairs and more intimate table seating upstairs. Limited English is spoken but they are used to foreign customers and have an English food menu. Drinks from ¥600 main dishes start around ¥800. 
• Spice Box, 2-30-8, Katamachi, ☏ 81 76 234-3313. M-Sa 18:30-03:00, Su 18:00-23:59. The only authentic Indian and Sri Lankan restaurant downtown. Based on the tapas concept dishes start at ¥300. Vegetarian options are available along with an English menu. Ask the ever smiling manager if you have special requests. No credit cards accepted. 
• Sushi Ippei (鮨一平), 1-5-29, Katamachi, ☏ 81 76 261-8674. 18:00-01:00, closed Su and national holidays. Tucked down a side street this family run restaurant offers the chance to try authentic sushi without breaking the bank. Prices start at ¥100, expect to pay around ¥3000 for a good feed. English menu and limited English spoken by the beaming kimono-clad okamisan. 
• Yama-boshi (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (Off Route 10, on your way to Yuwaku onset), ☏ 81 76 229-0644. 11:30-14:45, closed W Th. Stop for soba after a visit to Yuwaku onsen in this traditional Japanese-style house. ¥800 and up. 

Mrzutosť

• Taiheizushi (太平寿し), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, ☏ 81 76 248-5131. 11:00-14:00 and 17:00-23:00, closed W. When Japanese celebrities visit Kanazawa this is the place they go for superb sushi. The master chef is soccer crazy and speaks excellent English. Lunch begins at ¥5000 per head and dinner starts from ¥10,000. Watch out for the wasabi rolls. Worth every penny/yen! Counter seats 12. Book well in advance. 
• Takeshi (たけし), Saigawa, Katamachi, ☏ 81 76 234-2121 (Japanese only). 17:00-23:00, closed Su. Modern Japanese cuisine in stylish surroundings. The color yellow is a major theme and even the chef's phone is yellow! Courses start at ¥5250 per person for 8 dishes, not including drinks. Reservations essential. 
• Tsubajin (つば甚), Teramachi, ☏ 81 76 241-2181 (Japanese only). Open for lunch and dinner, reservations required. Founded in 1752, and the première Japanese dining experience in Kanazawa, Tsubajin has hosted daimyo, members of the Imperial Family, government ministers, and others who can afford the hospitality of this 250-year-old ryotei - dinners start at ¥20,000 and rise into the upper stratosphere. A mere ¥9,000 will allow you to taste their lunch set menu. The current building dates from the early Taisho period (1912-1925), and is designed in the finest Kanazawa style. 
• Ume No Hana (梅の花), 1-101 Tomizu-machi, ☏ 81 76 237-4188 (Japanese only). 11:00-14:30 & 17:00-21:00 daily. For a true Japanese dining experience that is hard to beat this place will make even ex-pat lifers in Japan misty eyed. Beautiful landscaped gardens; immaculate tatami rooms with each room having themed pottery; a mind bending array of tofu dishes and phenomenal service. Kaiseki lunches start at ¥1,500 while dinner starts at ¥3,500 per person. Allow plenty of time to savour the experience as dish after dish will be brought to you. A nice discrete touch is that instead of a check you will be given a keyring to handover when you leave. Ensuring only the bill payer sees the total! Reservations essential even at lunch time. Away from the main sights so a taxi is the easiest way to get there. You will never look at tofu in the same way again! 
• 36.571654136.6640192 ^{[mŕtvy odkaz]}Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa, ☏ 81 76-221-8188, faxom: 81 76-224-9146. 11:00-21:00. A good ryotei which uses seasonal local ingredients, with dining rooms in traditional Japanese architecture. Reservations recommended. Expensive, but cheaper than similar establishments in Tokyo and Kyoto. ¥10,000. (aktualizované november 2015)

Piť

Houses of tea In Japan, a teahouse doesn't always serve just tea. O-chaya (お茶屋) The name may mean "tea house", but the main selling point is geishas, not tea. Sabō (茶房) A "tea room" is a tea house that serves traditional Japanese tea and sweets. Saryō (茶寮) A "tea pavilion" is where formal tea ceremonies are conducted. Chamise (茶店) True to the name, a "tea shop" sells tea (the leaf) and its utensils, but doesn't serve it. Cha-no-ma (茶の間) The "tea space" is what the Japanese call living rooms. Kissaten (喫茶店) These days, "tea enjoyment shop" usually means a coffeeshop — including Starbucks!

While in Kanazawa, don't miss the opportunity to sample tea ceremony tea (抹茶 matcha), served with either an incredibly dry and tasteless sweet (干菓子 higashi) or a rather more appetizing fresh one (生菓子 namagashi). Figure on ¥500-1000 depending on where you try it; the Higashi-Chaya geisha district probably offers the nicest teahouses.

The Katamachi area in central Kanazawa is wall to wall with bars of all shapes and sizes. Some buildings such as the Elle Building are almost exclusively full of hostess bars (often referred to as lounge bars) which may not always be foreigner friendly. Many bars will hit you for a cover charge anywhere upwards of ¥500 per person stretching into thousands. As the competition is stiff bars without a charge will often advertise it quite clearly. The St. Louis Jigger Bar run by Suntory is one such cocktail bar on the corner of the Scramble.

• Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa katamati (Walk to where 157 meets water and head right on small street. Make the first right, it is on your right), ☏ 81 76-261-7800. This is a Live House or Live Rock music bar in Kanazawa, one of the very few with live music in the city. The place is an absolute Gem, and is a great night out. The owner is a fantastic guitarist and singer and has played with the likes of the Allman Brothers, Cher, etc. in his youth. Now his restaurant is a cozy Rock and Roll retreat where the entire staff is a part of the band. All you can drink for ¥3,000 includes music charge and it is easy to spend and entire evening there in this warm atmosphere. The staff is really friendly, speak a bit of English, and patrons are all really fun as well. 
• Machrihanish, Katamachi Area, Kigura-machi, ☏ 81 76 233-0072. M-Sa 18:30-02:00. The best selection of Single Malts in Kanazawa bar none. The English speaking owner spent several years working at the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and has visited every distillery in Scotland! If whisky is your thing this is the place to visit. Draft Kilkenny is ¥900 a pint, cocktails start at ¥750 and the vast whisky selection kicks off at ¥700. The fish and chips is recommended. 2F, next to a bar called Cadeau look for the large white sign. 
• Nyumba, JR Station area, 2-19-4 Hon-machi, ☏ 81 76 233-7405. 11:30-23:59, closed Su. A stylish, modern family run cafe/bar near Kanazawa Station. They do lunch specials for around ¥900 (11:30-14:00). Draft beer goes for ¥500 and they have a range of teas and coffees from ¥300. Cocktails are in the ¥600 range. 
• Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Walk to where 157 (main street) meets water and head right on small street. Bar on the left 3 blocks ahead.), ☏ 81 76 260-1138. until 05:00, closed Su. A reggae music bar with a very friendly staff and laid back staff which all can speak English. Great for visitors to meet locals and other travelers. Good Reggae music and plenty of peanuts on the counter, the floor has a heavy layer of them. You can also eat the food from the Indonesian restaurant next door! Perfect for a laid back and fun evening, especially if you don't speak Japanese. 
• Orbital, Katamachi Area, 2-5-6 Katamachi Aya Building 3rd Floor, ☏ 81 90 8263-9276. Tu-Sa 22:00-06:00, Su 22:00-03:00. Opened in April 2013, this bar is run by a local legend and long term resident Elvis. That is his real name! Always an interesting mix of customers with a wealth of knowledge of what to see and do in the local area. The party really gets going around 02:00 on the weekends! English and Portuguese are spoken by the friendly Brazilian staff. Draft beer is ¥500, wide range of cocktails start at ¥500. 

Spať

The largest concentration of hotels is around the station area including all the usual suspects: ANA, APA, Nikko etc. Toyoko Hotel and Route Inn hotel are two of the newest. For cheaper options, the Kanawaza Ryokan and Hotel Society runs a Yadotime booking engine, also available in English.

Budget

• Guest House Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏ 81 76 225-7369, ✉[email protected]. This small guesthouse opened in June 2009 in a traditional Japanese house. Adjacent to one of the picturesque canals. The owner is friendly and extremely helpful and speaks very good English and some Spanish and Portuguese. Very clean and comfortable rooms with new bedding. Kitchen, fridge and free tea and coffee available for guests. Free internet and computer (Wi-Fi, Desktop PC). Dorm beds (4 beds per dorm, separate male and female) ¥2700. Private room for up to 2 persons ¥6000 per room (¥3000). Private room for 3 persons ¥8,000 (total). 
• Kikunoya Ryokan (きくのや旅館), 1-1-27, Hirosaka, ☏ 81 76 231-3547, ✉[email protected]. Kikunoya Ryokan is the 1960s good old time Japanese-style inn. Also Kikunoya Ryokan is surrounded by the famous and popular local cuisine restaurants and bars. 1 person ¥4680, 2 person ¥8960. All rooms tatami mat. TV in room, a/c, refrigerator, towels, Yukata, tea set, Wi-Fi in room. Facilities: Internet Connected PC (a printer, Skype & Headset, Wi-Fi) all free. Bicycle rental ¥500/day. Cable TV in dining room, Hair Dryer. 
• Ryokan Shibaya (旅館しばや), 2-19-7 Hon-machi, ☏ 81 76 222-3270, ✉[email protected]. The best thing about this traditional Japanese inn is the bath in the basement. A piping hot, onsen sized affair with bubbling jets that guests can reserve for private use. Only a short walk from the station, it has a peaceful atmosphere, free green tea vending machines in the hallways and big bright rooms (western style or tatami available). Unfortunately, you may have to ask your hosts to turn on the hot water system if you fancy a morning shower. The owners are extremely friendly and helpful but their English is limited. From ¥2800-5400/person (Western or tatami), breakfast ¥800 extra. 
• 36.5599136.65321 Murataya Ryokan (村田屋旅館), 1-5-2, Katamachi (Located just around the corner from the Katamachi bus stop), ☏ 81 76 263-0455, ✉[email protected]. Small traditional inn runs has 11 Japanese style tatami rooms with common toilet and bath facilities. The staff speak good English and are incredibly helpful. Wi-Fi is available, as well as a PC downstairs. Breakfast can be had with a prior reservation. Rates are from ¥4500-5000 per person, with 1-, 2- and 3-person rooms available. Credit cards are accepted.. 
• 36.5706136.66072 ^{[mŕtvy odkaz]}Ryokan Yamamuro (旅館 やまむろ), 1-2-19, Owaricho, Kanazawa City, Ishilawa Prefecture, 920-0902 (In center of town on far side of Oumi-Chuo Market. 18-minute walk there from Kanazawa Station east exit, but is uphill. Or taxi or bus (11, 12, 16) to Owaricho stop then 2 minute walk), ☏ 81 76 263-7121. Ryokan Yamamuro has been in business since 1897 in the center of Kanazawa. This inn is modern ferro-concrete structure. Many major tourist and cultural attractions such as Kenrokuen Garden, Kanazawa Castle Park, 21st Century Museum, Omi-cho Market, Higashi Chaya District, Oyama Jinja Shrine are within walking distance. All rooms are Japanese style with shared toilet. Some rooms are up steep stairs. Wi3 Wifi access point on premises, laptop in lobby available for guest use. 1 person ¥5,300, 2 persons ¥10,000 3 persons ¥14,500. 
• Guesthouse Ochakare, 1-8-12 Kitayasue, Kanazawa, Japan. Nice atmosphere, friendly and heldpfull staff 
• 36.56985136.653683 Shaq Bighouse, Takaokacho 7-30, ☏ 81 90-9445-7851. A friendly hostel with international guests. Well equipped kitchen and a bar at the ground floor. Rooms with dorm beds, as well as Japanese style double rooms with shared bathroom. Very thin walls! ¥2,800 (1 person), ¥6,200 (double room). (aktualizované 4. apríla 2015)

Stredná trieda

• 36.578967136.6503524 Daiwa Roynet Hotel, Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 224-7755. Brand new, with elegantly designed rooms. Professional staff. Internet in the rooms, and at internet terminals in the lobby. 
• 36.579203136.6506145 Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 263-9888. Opened in November 2006. Singles for ¥8500 and Twin rooms for ¥15,000, with onsen-style bathing on the 14th floor to relax those travel weary muscles. Free internet in the lobby. Special rates available, inquire at the Tourist Information office inside the station. 
• Garden Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, Kanazawa Station area (2 minutes walk from the East Exit), ☏ 81 76 263-3333. Friendly and helpful staffs. A very convenient hotel for sightseeing and business in Kanazawa. Free PCs in the lobby, as well as wireless LAN available in rooms. Single rooms for ¥5000. Twin and Double rooms for ¥10,000 (¥5000 each) Breakfast ¥1050 extra. 
• Kanazawa Miyako Hotel, 6-10, Konohana-cho (directly in front of station), ☏ 81 76 261-2111, faxom: 81 76 261-2113. Older, large hotel with good service and free Internet in room (with borrowed cable). From ¥5000. 
• Toyoko-Inn Hotel, Kohrinbo. Business style hotel - free breakfast included. Professional staff. Free internet connection for every room and free Wi-Fi service (at foyer) available. Very convenient and affordable! Clean and neat as a pin. 
• 36.5681679136.65396036 Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (Just across the second bus stop from the main Kanazawa Station), ☏ 81 76 282 9600, ✉[email protected]. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: 10:00. Part of a new trendy chain, this is a very comfortable modern hotel that provides well-designed rooms, from "bunks" all the way to apartments. All of the rooms are designed to be shared by more than two people. Prices generally start from ¥8,500 per person per night. Location is also quite convenient: the castle grounds, the Omicho market and the Oyama shrine are all within walking distance. There are bus stops almost in front of the hotel. The hotel also rents bicycles. ¥8,500. (aktualizované december 2017)

Mrzutosť

• 36.575965136.6493127 The Nikko Hotel, 2-15-1 Hon-machi (3 minutes walk from JR Kanazawa Stn E Exit), ☏ 81 76-234-1111. One of Kanazawa's most distinctive landmarks and at 130m the tallest hotel on the Japan Sea side of the country. Standard singles are ¥16,747 while doubles cost ¥28,875. Deluxe Twin Standard rooms are ¥57,750. The Nikko Floor consists of the 26th and 27th floors and rooms on these levels go for several thousand yen more. At the top end of the price range is the Imperial Suite at a whopping ¥288,750 per night. 

Zostať v bezpečí

As with most if not all cities in Japan, Kanazawa is a very safe place to visit. The central crossing in Kanazawa's Katamachi area (known locally as the Scramble) can get a bit rowdy on the weekends. The worse that is likely to happen is a snide comment or two. The usual common sense rules apply and single female travellers would be wise to keep their wits about them at night-time.

Pripojte sa

There are free Internet terminals in the underground plaza just below the station, although they're usually patronized non-stop by the local homeless community getting their online mahjong fix.

In the street directly opposite the main exit of the station, on the right hand side, is the Rifare Building, where the Ishikawa Foundation for International Exchange (4F) and the Ishikawa International Lounge (2F) are found. There is a small library in the building with free use of computers.

• Information Office, Kanazawa Tourist Association, Kanazawa Station, Hirookamachi, ☏ 81 76 231-6311. 
• Kanazawa International Exchange Foundation, 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa, ☏ 81 76 220-2522. 

Choďte ďalej

• Tsurugi small town, 45-min ride away, is a central point in Ishikawa for shinto-related activities. Remarkable during end of the year.
• Komatsu — the site of Nata-dera Temple, a favourite among Japanese tourists and a hidden gem for those looking to see beautiful gardens without the big crowd.
• Noto Peninsula. A rugged and spectacular peninsula jutting out into the Japan Sea.
• Toyama
• Mount Haku (Hakusan) — One of Japan's three most sacred mountains, the others being Mount Fuji a Tateyama.
• Shishiku Heights Tsurugi Town. Offers freestyle snowboarding during the winter, with a half pipe and selection of jumps and rails. When there is no snow you can rent protective gear and go grassboarding! Another adventurous option is para-gliding.

Take the Hokutetsu bus bound for Arimatsu from JR Kanazawa Station's east exit. Get off roughly 20 minutes later at Nomachi bus stop and walk downhill 1 minute to Hokuriku Railway Nomachi Station. Take a train to Kaga-Ichinomiya Station (35 minutes). From here you can take a fairly long walk or catch a taxi to Park Shishiku which is at the base of Shishiku Heights. There is a boarding area for the gondola that will take you up to the mountain top. It is possible to hike down from top during the warmer months. Great views can be had stretching across the Kaga Plain all the way to the Sea of Japan.

• Tedori Kyokoku (Tedori Gorge). V Hakusan National Park, an ideal place to relax during the humid summer months. Boasting impressive cliffs rising up to 30 m and a roaring waterfall. In the summer, the gorge offers the chance to go rafting and canoeing along the fast flowing Tedori river.

Roughly 1 hour by Hokutetsu bus for Shiramine from Kanazawa Station. Get off at Komonbashi or Furobashi bus stop and walk for several minutes. It is clearly signposted in English and easily accessible by car from Kanazawa.

• Takayama is another of the best-preserved major Edo-period cities in the country

Routes through Kanazawa

Toyama ← Shin Takaoka ←	N  S	→ KONIEC
Toyama ← Oyabe ←	N  S	→ Nonoichi → Fukui
Toyama ← Oyabe ←	N  S	→ Komatsu → Fukui
KONIEC ←	N  S	→ Nonoichi → Hakusan → Katsuyama → Ono
Nanao ← Hakui ← Kahoku ←	N  S	→ KONIEC
KONIEC ←	Ž  E	→ Nanto → Gokayama (Part of Nanto)