Matsue (松江 市) je staré hradné mesto v srdci provincie Izumo (dnešné mesto) Prefektúra Šimane) a s počtom obyvateľov približne 207 000 je jeho najväčším mestom.
rozumieť
Mesto Matsue videné z jazera Shinji
Toto bezstarostné samurajské mesto je domovom jedného z mála autentických drevených hradov v Japonsku a je tiež známy pre svoje západy slnka a tradičné cukrovinky "wagashi". Mesto, ktoré leží medzi brehmi jazera Shinji a vnútorným morom, je bohaté na kanály a často sa mu hovorí „mesto vody“. Matsue a jeho okolie je bohaté na kultúrne bohatstvo a historické pamiatky a v okolí sa nachádza množstvo najstarších japonských legiend.
História
Matsue je politickým, ekonomickým a kultúrnym hlavným mestom regiónu po väčšinu posledných dvoch tisícročí. V čase poľnohospodárstva založené Yayoi medzi tretím storočím pred n. l. a n. l., a ešte skôr, počas jomonskej civilizácie, bolo dnes veľa vecí pod vodou. Veľké vnútrozemské more kedysi pokrývalo veľkú časť oblasti. Výsledkom je, že väčšina archeologických lokalít spojených so starým kmeňom Izumo a počiatkami japonskej civilizácie sa nachádza na vyšších miestach na južnom okraji mesta. Mladšie centrum mesta sa rozvíjalo od roku 1607 výstavbou hradu Matsue.
Krajina mýtov
Mnoho z mýtov zostavených v Kojiki„Najstaršia japonská zbierka mýtov zo začiatku 8. storočia sa nachádza v provincii Izumo. Všetci bohovia Japonska zostúpia na Matsue pred tým, ako idú na svoje každoročné stretnutie vo Veľkej svätyni Izumo (v susedných Izumo). Vchod do Podsvetia, kde vládne boh Susanoo, nájdete aj v Matsue.
Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn
Írsky novinár Lafcadio Hearn (1850-1904) bol autorom mnohých kníh o Japonsku. Ako učiteľ nastúpil do Matsue v roku 1890, a hoci tam strávil iba 15 mesiacov, za ten čas sa oženil s Japonkou, stal sa naturalizovaným japonským občanom (prijal meno Koizumi Yakumo). Hearn napísal o svojom živote v Meiji Era Matsue a zaznamenal mnoho miestnych legiend a strašidelných príbehov, z ktorých sa stal Matsueov obľúbený syn. Pamätné múzeum Lafcadio Hearn a jeho bývalá rezidencia patria k najobľúbenejším atrakciám mesta. Spojenie Matsue s Hearnom viedlo národnú vládu k vyhláseniu za jedno z troch najlepších japonských turistických miest v Japonsku spolu so starobylými hlavnými mestami Kjóto a Nara. Kvôli írskym koreňom Hearna existujú kultúrne spojenia medzi Matsue a Írsko a každoročne sa koná írsky festival a prehliadka.
Orientácia
Centrum mesta je rozdelené na dve časti Rieka ashhashi (大橋 川). Tvorí prirodzené rozdelenie medzi starou a modernou časťou Matsue. Stanica Matsue, väčšina hotelov, obchodov a reštaurácií je zoskupená v južnej časti, zatiaľ čo väčšina historických pamiatok a zaujímavostí sa nachádza v severnej časti. Centrum mesta nie je príliš veľké a väčšina atrakcií je v pešej vzdialenosti.
- 1 Matsue Medzinárodné turistické informačné centrum (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Severne od stanice Matsue), ☏ 81 852-21-4034. Má mapy a brožúry v angličtine a môže poskytovať rady o dianí v okolí mesta.
- 2 Turistická informačná kancelária múzea histórie, Tonomachi 279 (V historickom múzeu Matsue sa nachádza zámok Matsue), ☏ 81 852 26-2011. 8. 4. - 8. 8. - 30. 8., 8. 3. - 8. 8. 17:30, zatvorené každý 3. utorok.
- Matsue Sprievodcovia dobrou vôľou, ☏ 81 90 8998-5746, faxom: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. Organizácia anglicky hovoriacich dobrovoľníkov, ktorá ukazuje návštevníkov v Matsue. Pomáha tiež na medzinárodných podujatiach, ako sú športové podujatia a konferencie. Ak si chcete rezervovať sprievodcu, zavolajte alebo pošlite e-mail niekoľko dní vopred. zadarmo.
Podnebie
| Matsue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatická tabuľka (vysvetlenie) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Severná strana Chugoku oblasť Japonska, na ktorej leží Matsue, sa nazýva San'in a južná časť (na strane Hirošimy) sa nazýva San'yo. San'in a San'yo oddeľuje pohorie, ktoré má za následok celkom odlišné počasie na oboch stranách. Na San'in je oveľa viac zrážok ako na San'yo, kde v zime dosť sneží. Letá sú horúce a vlhké s množstvom zrážok počas obdobia dažďov (jún až polovica júla), vďaka čomu je jar a jeseň ideálnym obdobím na návštevu.
Nastúpiť
Lietadlom
Matsue obsluhujú dve blízke letiská.
- Letisko Izumo (出 雲 空港 IZO IATA). Lety spoločnosťou JAL z Tokio Haneda, Osaka Itami, Fukuoka a ostrovy Oki. Kyvadlové autobusy na stanicu Matsue sú naplánované na spojenie s každým prichádzajúcim letom. Jednosmerná cesta trvá 30 minút a stojí 1 000 ¥.
- Letisko Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Lety spoločnosťou ANA z Tokio Haneda a Asiana letí do Medzinárodné letisko Incheon v Kórea trikrát do týždňa. Kyvadlové autobusy na stanicu Matsue sú naplánované na spojenie s každým prichádzajúcim vnútroštátnym letom. Jednosmerná cesta trvá 45 minút a stojí 960 ¥. Vlaky JR odchádzajú zo stanice letiska Yonago približne hodinu. Cestujúci by sa mali dopraviť na cestu do mesta Matsue Yonago Stanica. Jednosmerná cesta do mesta Matsue stojí 740 ¥ pravidelným vlakom (90 minút) a 2 280 ¥ rýchlikom (70 minút).
Vlakom
Matsue je hlavnou zastávkou JR San'in hlavná linka, ktorá je po väčšinu svojej dĺžky paralelná s pobrežím Japonského mora.
Hlavným spôsobom, ako sa dostať k Matsue prostredníctvom JR, je použitie Yakumo obmedzený expres, ktorý premáva približne raz za hodinu do / z Kurashiki a Dobre, pričom druhá je hlavnou zastávkou na Shinkansen. Jednosmerná cesta trvá 2 hodiny 30 minút a za rezervované miesto stojí 6 140 ¥. Yakumo služby pokračujú až do Izumo, čo trvá asi 30 minút.
Niektoré ďalšie expresné služby obmedzené na JR poskytované prostredníctvom služby Matsue:
- The Super Matsukaze premáva niekoľkokrát denne do Tottori (90 min., 4 700 ¥) a Masuda (2 hodiny, 5810 JPY).
- The Super Oki premáva niekoľkokrát denne na ostrovy Masuda a Yamaguchi (4 hodiny, 7 460 ¥). Šin-Yamaguči Shinkansen stanica je ďalších 15 minút po linke (7 790 JPY) a ponúka scénické alternatívy, ak cestujete medzi Matsue a západom Chūgoku alebo Kjúšú.
Vyššie uvedené služby JR sú v rámci Japan Rail Pass bezplatné.
Okrem toho jeden z mála japonských zostávajúcich nočných vlakov, Východ slnka Izumo, dennodenne prechádza Matsue. Vlak odchádza z tokijskej stanice JR o 22:00 a do Matsue prichádza o 09:29. Spiatočná cesta odchádza z Matsue o 19:24 a do Tokia dorazí o 07:08. Náklady na cestu sú základné cestovné vo výške 16 040 ¥ a ďalšie poplatky v závislosti od ubytovania. Ak máte Japan Rail Pass, môžete si u tejto služby bezplatne rezervovať podlahovú plochu s kobercom (3 830 JPY bez JR Passu). Poplatky za oddiely a izby sa pohybujú od 9 900 JPY do 17 280 JPY. Sprchy na palube. Vlak môže byť zrušený z dôvodu nepriaznivého počasia.
Autobusom
Diaľničné autobusy spájajú Matsue a Tokio (iba nočný autobus), Osaka, Fukuoka, Hirošima, Dobre, Kobe a Nagoja (iba nočný autobus). Pokladňa je pred stanicou Matsue za Lawsonom. Navštívte Matsue ponúka zahraničným turistom zľavnené jednosmerné cestovné v hodnote 500 ¥ na použitie diaľničných autobusov medzi Matsue a Hirošimou. Vstupenky je potrebné zakúpiť buď v ten istý deň alebo deň pred odchodom v určenej pokladni.
Autom
Ak pochádzate z Kansai, Choďte po diaľnici Chugoku západne na Hirošima. O Ochiai JCT vziať Diaľnica Yonago smerom k Yonago. Raz v Yonago vezmite San'in Expressway Matsue. Vystúpte na Matsue Nishi. Alternatívne choďte po bezplatnej (ale pomalejšej) trase 9 z Kjóto až sem.
Ak pochádzate z Yamaguchi alebo na západ, rýchlostná cesta nie je úplne úplná. Vezmite Diaľnica Chugoku východ. Môžete si vziať Diaľnica Hamada o Čijoda JCT smerom k Hamada a potom Trasa 9 pozdĺž pobrežia k Matsue alebo z diaľnice pri Miyoshi, vziať Trasa 314 cez hory do Unnan(Mitoya-Kisuki) a potom po rýchlostnej ceste k Matsue. Vystúpte na Matsue Nishi. Obidve trasy majú podobnú dĺžku.
Loďou
- 3 Trajektový terminál DBS, Sakaiminato (choďte vlakom zo stanice Matsue do stanice Sakaiminato a prestúpte do Yonago; sú zadarmo kyvadlové autobusy v piatok a sobotu do terminálu), ☏ 81 859-30-2332. Jednodenné trajekty odchádzajú dvakrát týždenne z Sakaiminato do Donghae, Kórea a potom ďalej do Vladivostok, Rusko o deň neskôr.
Obísť
Mapa mesta Matsue
The Perfektný lístok Enmusubi (3 000 ¥ pre dospelých, 1 500 ¥ pre deti) umožňuje bezplatné neobmedzené cestovanie tri dni po sebe na širokú škálu vlakových a autobusových služieb v Matsue a susedných krajinách Izumo. Lístok zahŕňa plné využitie týchto služieb: autobus Ichibata Railway Lake Line, všetky autobusy Matsue City, všetky autobusy Izumo City, autobusová doprava Ichibata v rámci Matsue a Izumo, Autobus na letisko Izumo a autobus na letisko Yonago. Japonské železničné služby nie sú zahrnuté. Vstupenka Enmusubi Perfect Ticket sa predáva v miestnych informačných kanceláriách, na vlakových staniciach a na letisku Yonago.
Pešo
Centrum mesta Matsue nie je také veľké a väčšina atrakcií je v pešej vzdialenosti. Medzinárodná turistická informačná kancelária Matsue pred stanicou má bezplatný systém požičiavania dáždnikov, kde sa dobre využívajú opustené slnečníky, takže si jeden z nich vyzdvihnite v prípade, že zmeny počasia!
Na bicykli
Bicykle sú rýchly a pohodlný spôsob, ako obísť Matsue. Dajú sa prenajať na viacerých miestach.
Okolo stanice Matsue:
- Eki Rentaka Kansai (vo vnútri parkovacej konštrukcie stanice Matsue Shamine), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. 500 ¥ denne.
- Nippon Rent-A-Car (cez ulicu od stanice Matsue), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 hodiny 200 ¥, jeden deň 1100 ¥.
- Matsue Urban Hotel (cez ulicu od stanice Matsue), ☏ 81 852 22-0002. 24-hodinové výpožičky. Zľavy pre hostí.
- Stanica Matsue Shinjiko Onsen (v blízkosti stanice Shinjiko Onsen), ☏ 81 852 21-2429.
- Príloha hotela Matsue New Urban (v blízkosti stanice Shinjiko Onsen.), ☏ 81 852 23-0003. 24-hodinové výpožičky. Zľava pre hostí..
Autobusom
Červený turistický autobus Lake Line
Matsue Bus je miestna autobusová spoločnosť a tieto autobusy vás môžu prepraviť po celom meste.
- Lake Line. Tieto jasne červené turistické autobusy v retro štýle jazdia v slučkách pozdĺž všetkých hlavných atrakcií. Jeden autobus každých 20 minút. Denný lístok ¥ 500 dospelých, 250 ¥ detí.
Vlakom
Do väčšiny destinácií vás môžu vlaky JR doviesť. Chyťte vlak na stanici Matsue.
- Ichibata železnica. Táto vlaková doprava premáva na sever od jazera Shinji do Izumo. Ak sa chystáte navštíviť úžasné svätyne alebo chrámy Izumo, toto je lístok. Jednodenné neobmedzené jazdy 1 500 ¥.
Taxíkom
Hrad Matsue, Shiomi Nawate a Kyomise
Taxíky nájdete na oboch stranách stanice Matsue. Najjednoduchší spôsob, ako získať taxík, keď nie ste okolo stanice, je požiadať operátora hotela alebo obchodu, aby vám nejaký zavolal.
- Ichibata Taxi, ☏ 81 852 21-4334. Najväčšia taxislužba. Nehovorí sa po anglicky.
Autom
V centre mesta nie je potrebné auto, ale mohlo by sa vám hodiť, ak idete na vidiek.
- 4 Nippon Rent-A-Car, 446-19 Taishomachi (Cez ulicu od stanice), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
Pozri
Hrad Matsue
Hrad Matsue a ulica Shiomi Nawate Samurai
- 1 Hrad Matsue (松江 城, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (zo stanice Matsue smerujte na západ k jazeru; potom choďte na sever, prejdite cez most Matsue Ohashi a pokračujte rovno ďalej, až kým sa nedostanete k hradu), ☏ 81 852 21-4030. Apríl-september 08: 30-17: 00, október-mar 08: 30-17: 30. Hradná tvrz je jediná dvanásť pôvodných hradov zanechané v Japonsku z roku 1611. Vo vnútri hradu nájdete pôsobivú škálu originálnych artefaktov z klanu Matsudaira vrátane originálnych brnení, mečov a prilieb. Z vrchu hradu sa naskytá nádherný výhľad na mesto Matsue a jazero Shinji. Dospelí 550 ¥, deti 280 ¥. 50% zľava pre cudzincov.
- 2 Kōunkaku (興 雲閣) (vedľa hradu). Apríl - september 08: 30-18: 30, október-mar 08: 30-17: 00. Akýsi koloniálny dom s japonskými architektonickými prvkami. zadarmo.
- 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Táto stará samurajská obytná ulica vedie pozdĺž severovýchodnej strany hradu Matsue, cez priekopu. V tejto oblasti sa nachádza mnoho Matsueho múzea a ďalších historických zaujímavostí.
- 4 Múzeum histórie Matsue (Sue 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (cez priekopu od hradu Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Múzeum histórie Matsue ponúka pohľad do minulosti Matsue a jeho okolia. V múzeu sa nachádza aj Medzinárodná turistická informačná kancelária Matsue. Zamestnanci hovoria anglicky a môžu vám pomôcť s rezerváciou hotela. 500 ¥ pre dospelých, 250 ¥ pre deti, 50% zľava pre cudzincov.
- 5 Lafcadio Hearn Memorial Museum (小泉 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-cho 322, ☏ 81 852 21-2147. Apríl-september 08: 30-18: 30, október-mar 08: 30-17: 00. Spisovateľ Lafcadio Hearn žil v Matsue v rokoch 1890 až 1891 a múzeum bolo postavené vedľa jeho bývalého sídla. Vystavených je veľa predmetov, ktoré patria alebo súvisia s Hearnom, vrátane jeho stola, jeho obľúbeného brka a hrnca s atramentom, rukopisov a niekoľkých obľúbených položiek z jeho veľkej zbierky japonských fajok. Dospelí 300 ¥, deti 150 ¥, 50% zľava pre cudzincov.
- 6 Bývalé sídlo Lafcadia Hearna (小泉 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-cho 315. Bývalé sídlo spisovateľa Lafcadia Hearna. Hearn strávil mnoho svojich najšťastnejších mesiacov v Matsue. Tu napísal väčšinu z Záblesky neznámeho Japonsko, jeho hlavné dielo, ako aj veľké časti toho, čo sa malo stať Kwaidan. 300 ¥, 50% zľava pre cudzincov.
- 7 Svätyňa Jozan Inari (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (v areáli hradu Matsue, severozápadne od hradu), ☏ 81 852 22-2324. Inarijská „líščia“ svätyňa obklopená stovkami sošiek líšky. Táto svätyňa bola jedným z obľúbených miest írskeho spisovateľa Lafcadia Hearna v Matsue. Je to východiskový bod a koniec trojdňového festivalu Horanenya, ktorý sa koná iba raz za 12 rokov. zadarmo.
- 8 Rezidencia samurajov (武 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (na Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. Apríl-september 08: 30-18: 30, október-mar 08: 30-17: 00. Sídlo bývalého samuraja, v ktorom sa nachádza množstvo jeho zbraní a iných artefaktov. Dospelí 300 ¥, deti 150 ¥, 50% zľava pre cudzincov.
Central Matsue
Múzeum umenia v Šimane
- 9 Múzeum umenia v Šimane (美術館 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-cho, ☏ 81 852 55-4700. W-M 10: 00-18: 30. Vystavené sú diela umelcov z prefektúry Šimane aj z iných častí Japonska. Múzeum má tiež pekný výber výtlačkov drevených blokov ukiyo-e. Často sa konajú špeciálne výstavy predstavujúce japonských a medzinárodných umelcov. Múzeum má sochársky park pri jazere. Keď narazíte na sochy radu poskakujúcich králikov, uistite sa, že si treníte hlavu najpoprednejšieho králika, pretože sa hovorí, že to prináša šťastie. Stála výstava 300 ¥, špeciálne výstavy 1 000 ¥. Cudzinci získavajú 50% zľavu na špeciálne výstavy.
Jazero Shinji
- 10 [mŕtvy odkaz]Gessho-ji (月 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-cho 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Aj keď bol chrám zničený počas obdobia Meidži, chrámový areál stále obsahuje hroby klanu Matsudaira vrátane prvého Daimya, ktorý bol tiež vnukom zakladateľa tokugawského šógunátu Tokugawu Iejasua. 500 ¥, 50% zľava pre cudzincov.
- 11 Západ slnka nad jazerom Shinji (choďte na juh od múzea umenia prefektúry Šimane pozdĺž jazera, aby ste sa dostali na vyhliadkovú plošinu na západ slnka Yuuhi Spot). Podľa sezóny. Západy slnka bývajú najpozoruhodnejšie na konci leta. Medzi japonskými znalcami západu slnka sú západy slnka nad jazerom Šindži číslo 2 na národnom zozname (miesto číslo 1 zaujímajú plávajúce torii v Mijadžime).
Špeciálna platforma na pozorovanie západu slnka (Yuuhi Spot), ktorá bola postavená pozdĺž brehu jazera, je najlepším miestom na pozorovanie západu slnka za ostrovom Yomegashima.
Najmä cez víkendy sa tu zídu desiatky fotografov, aby sa pokúsili urobiť dokonalý záber západu slnka. zadarmo. - 12 Univerzitné múzeum v Šimane - ubytovanie Old Okudani (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-cho 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Ne 10: 00-17: 00. Tento dom v európskom štýle, ktorý je súčasťou múzea univerzity v Shimane, bol postavený v roku 1924 pre zahraničných učiteľov na strednej škole Matsue. zadarmo.
Ďalej
- 13 [mŕtvy odkaz]Svätyňa Yaegaki (神社 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), Sakusa-cho 227 (autobusom 63 zo stanice Matsue do Yaegaki; je to konečná zastávka), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Táto svätyňa je venovaná bohom prvého oficiálneho manželstva v Japonsku a priťahuje veľa ľudí, ktorí prichádzajú a modlia sa za manželského partnera alebo za veštenie svojho budúceho milostného života. V lese za svätyňou je malá zrkadlové jazierko na ktorom ľudia plávajú majetkové papiere zakúpené vo svätyni, na ktorú kladú mince, aby ich zvážili. Čas potrebný na potopenie papiera symbolizuje čas, ktorý bude trvať, kým sa nájde manželský partner. Všimnite si tiež malú svätyňu s vystavenými veľkými kamennými genitáliami. Modlenie týchto rezieb sa nemodlilo za plodnosť, ale za liečenie rôznych porúch pohlavných orgánov. zadarmo.
- 14 Svätyňa Kamosu (神魂 神社 Kamosu Jinja), Oba-čo 563 (ísť autobusom Ichibata 21 do Oba - Yaegaki zo stanice Matsue alebo zo stanice Shinjiko Onsen; vystúpte pri vchode Fudoki, nie je v poriadku; svätyňa je odtiaľ vzdialená 10 minút chôdze), ☏ 81 852 21-6379. Svätyňa Kamosu bola postavená v roku 1583 a je najstaršou svätyňou postavenou v japonskom architektonickom štýle „taisha-zukuri“. Bohovia tvorcovia Izanami a Izanagi sú spolu zakotvení vo svätyni Kamosu. Verí sa, že je staršou ako veľká svätyňa Izumo, Izumo Taisha o niekoľko sto rokov a je označený za národný poklad. zadarmo.
- 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (zo stanice JR Matsue nastúpte na autobus Ichihata pre Kumano a Izumo; vystúpte na Fudoki-no-oka (20 min. jazda)), ☏ 81 852 23-2485. Út-Ne 09: 00-17: 00. Starodávne mohyly a relikvie z obdobia Kofunu (3. až 6. storočie n. L.). ¥200.
- 16 Veľká svätyňa Kumano (熊 野 大 社 Kumano Taisha), Yakumo-cho Kumano 2451 (ísť autobusom zo stanice Matsue do Yakumo; z Yakumo autobusom do Kumana; autobusová zastávka je blízko svätyne), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (veľká svätyňa Kumano) spočíva pôsobivo na úpätí hory Kumano cez jasne červený most pri horných tokoch rieky Iu. Už dlho to bola ichinomiya v regióne alebo hlavná svätyňa, hoci dnes je národne uctievaná Veľká svätyňa Izumo Taisha sa radí vyššie. zadarmo.
- 17 [predtým mŕtvy odkaz]Matsue English Garden (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-cho 369 (choďte po železnici Ichibata zo stanice Shinjiko Onsen do stanice Matsue English Garden Mae; turistický autobus Lake Line zastavuje aj v Anglickej záhrade), ☏ 81 852 36-3030. Apr-Sep: 09: 00-17: 30, Oct: 09: 00-17: 00, Nov-Mar: 09: 00-16: 30. Autentická anglická záhrada a skleníky. Domy trendy Reštaurácia Laut. zadarmo.
- 18 Matsue Vogel Park (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-cho (choďte po železnici Ichibata zo stanice Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Leto: 10: 00-16: 45, zima: 10: 00-16: 15. Jeden z najväčších skleníkov na svete, park Vogel, má pôsobivú paletu kvetov a zelene. Je to tiež voliéra s mnohými rôznymi druhmi vtákov, vrátane populárneho kvarteta tučniakov. 1 500 ¥, zľava 30% pre cudzincov.
- 19 Záhrada Yuushien (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (na stanici Matsue alebo Shinjiko Onsen nastúpte na autobus Ichibata smerujúci do Sakaiminato; vystúpiť na Yuushien; 25 minút, 700 ¥), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Táto záhrada sa nachádza na neďalekom ostrove Daikonjima a bola navrhnutá tak, aby v každom ročnom období ukazovala rôzne kvety. Daikonjima je známa svojimi pivonkami a v Yuushien je vystavených 250 rôznych druhov. ¥600.
- 20 Vstup do podsvetia (黄泉 比 良 坂 Yomotsuhirasaka) (5 minút taxíkom od stanice Iya (od stanice Matsue JR na vlakovej trati smerom na Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. Podľa Kojiki, najstaršej japonskej zbierky mýtov z 8. storočia n. L., Vchodu do Do pekla alebo podsvetie (Yomi, 黄泉) sa nachádza v provincii Izumo, v ktorej je teraz východná časť Matsue. Underworld je ovládaný Susanoo, boh mora a búrok. Vstup do podsvetia utesnil veľký balvan, ktorý tam bol boh tvorcov Izanagi. zadarmo.
Urob
Podujatia a festivaly
Bubnová paráda Matsue Dogyoretsu
Každoročne sa koná veľa festivalov a podujatí. Oficiálne webové stránky cestovného ruchu English Matsue sú zriedka aktualizované a často budú uvádzať dátumy a časy udalostí konaných v minulých rokoch. Najlepšie by bolo zavolať Turistickú asociáciu Matsue (☏ 81 852 26-2011) na overenie dátumov, pokiaľ plánujete cestu do Matsue v rovnakom čase ako akékoľvek udalosti alebo festivaly.
- 1 Hradné slávnosti, Areál hradu Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Koná sa každoročne od konca marca do polovice apríla. V tejto dobe budú čerešne okolo hradu rozkvitať a má to veľa ľudí hanami pikniky v areáli hradu. Večer sú lampióny osvetlené, čo umožňuje piknik až do 21:00.
Cez víkendy sa v areáli hradu konajú rôzne akcie. zadarmo. - 2 Írsky festival Matsue, ☏ 81 852 20-0207. Pretože spisovateľ Lafcadio Hearn, jeden z Matagových obľúbených synov, pochádzal z Írska, existujú medzi Írskom a Matsue silné väzby. Tieto väzby sú najviditeľnejšie na írskom festivale Matsue, ktorý sa koná každoročne dva po sebe nasledujúce dni v marcovom víkende a môže (ale nemusí) sa zhodovať s Dňom svätého Patrika. Medzi udalosti patrí prehliadka cez deň a írska krčma so živou hudbou vo vnútri umeleckého štúdia Karakoro večer. Oblečte si niečo zelené!
- 3 [mŕtvy odkaz]Festival Tamatsukuri Onsen, Tamatsukuri (nastúpte na vlak Japan Rail zo stanice Matsue smerom na Izumo a vystúpte na stanici Tamatsukuri; Tamatsukuri onsen je odtiaľ kúsok na juh), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Koná sa každoročne od konca marca do polovice apríla. Stromy čerešňových kvetov v meste horúcich prameňov Tamatsukuri Onsen budú úplne rozkvitnuté, takže je skvelým miestom na piknik a potom možno na dlhé namočenie do jedného z mnohých horúcich prameňov Tamatsukuri. Cez víkendy sa koná veľa akcií a ulice sú osvetlené až do neskorých hodín, takže je ideálnym miestom pre romantickú večernú prechádzku popri rieke, ktorá vedie mestom. zadarmo.
Jedna z mnohých farebných lodí na festivale Horanenya
- 4 Horanenya, Rieka spájajúca jazero Shinji s vnútorným morom (choďte na sever od stanice Matsue). Veľmi zvláštny festival, ktorý sa koná iba raz za 12 rokov. Veľmi farebné člny s mnohými veslami a tancujúcimi hercami kabuki sprevádzajú prenosnú svätyňu od svätyne Jozan Inari na hrade Matsue až po svätyňu v Higashi-Matsue. Festival trvá tri dni, lode sa predstavia pod mostami Matsue v 1. a 3. deň a menšia v Higashi-Matsue v deň 2. Očakávajte obrovské davy, zvlášť v posledný deň. Budúci festival Horanenya sa bude konať v máji 2021. zadarmo.
- 5 Suigosai Fireworks, Brehy jazera Shinji od múzea umenia v Shimane až po hotel Ichibata (choďte na západ od stanice Matsue, až kým sa nedostanete k jazeru Shinji, 10 minút pešo), ☏ 81 852 32-0504. Prvý deň: 20: 00-20: 30, druhý deň: 20: 00-21: 00. Masívny ohňostroj nad jazerom Shinji dva po sebe idúce večery, druhý večer väčší večer. Festival Suigosai sa koná každoročne koncom júla alebo začiatkom augusta. Mnoho miestnych obyvateľov deň predtým rád položí plastovú fóliu, aby si vyhradili vrchné vyhliadkové miesto, takže sa nebojte urobiť to isté. Na severnom brehu jazera Shinji sa bude konať obrovské množstvo stánkov s jedlom. zadarmo.
- 6 Festival Matsue Tenjin, Tenjin-machi (východ zo severnej brány stanice Matsue a smer na západ smerom k jazeru Shinji; do Tenjin-machi je to 5 minút chôdze), ☏ 81 852 24-4031. Koncom júla sa každý rok dva dni koná živý festival v oblasti Tenjin-machi, neďaleko stanice Matsue. Prvý deň sa po meste prepravuje prenosná svätyňa od 17:00 do 21:00.
Na druhý deň sú v oblasti Tenjin-machi stánky s občerstvením a rôzne udalosti. zadarmo.
Farebné papierové lampióny plávajúce na jazere Shinji pri pohľade z mosta Matsue Ohashi
- 7 Plávajúce lampióny na jazere Shinji, Pozdĺž severnej strany jazera Shinji v blízkosti mostu Matsue Ohashi. 19:00. Koná sa každý rok v polovici augusta na konci Obonského festivalu. Pohľad na plávajúce papierové lampióny umiestnené na jazere Shinji, symbolizujúce návrat duchov predkov do inej ríše, je celkom úchvatný. V roku 2012 sa táto akcia bude konať 16. augusta.
- 8 Lanternový festival Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Papierové lampióny osvetľujú ulice pozdĺž priekopy hradu Matsue od kancelárie prefektúry Shimane až po ulicu Shiomi Nawate. V piatok a cez víkendy sú na parkovisku zámku Matsue k dispozícii stánky s občerstvením a v tomto období budú večer premávať aj vyhliadkové lode Horikawa. Od polovice septembra do polovice októbra. zadarmo.
- 9 Bubnová paráda Matsue Dogyoretsu, Hrad Matsue a okolité ulice, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Starodávny a veľmi hlasný festival, kde sa ulicami Matsue tiahnu mohutné bubny na plavákoch. Každé susedstvo má svoj vlastný bubon, takže súťaž o čo najlepší bubenícky výkon je každý rok tvrdá. Koná sa každoročne v polovici októbra popoludní. Bubeníci sa zhromaždia okolo hradu Matsue okolo poludnia a prehliadka sa začína o 14:00. zadarmo.
- 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (autobusom Ichabata zo stanice Matsue na stanicu Etomo a výstupom na Sada-jinja-mae, 25 minút), ☏ 81 852 27-5843. So 20: 00-21: 00. Rituálny očistný tanec sa uskutočňoval každoročne 24. a 25. septembra v Svätyni Sada. Tento tanec bol zapísaný do UNESCO na Reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva, a preto sa koná každú sobotu večer (nutná rezervácia). 1 200 ¥ (deti zadarmo).
Rekreácia
Vyhliadkový čln Horiwaka
- 11 Vyhliadkový čln Horikawa, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Vyberte sa jedným z týchto člnov cez priekopu okolo hradu Mastue a susedných kanálov, aby ste získali úplne iný pohľad na mesto. Počas chladnejšieho počasia sú člny vybavené tradičným dreveným uhlím vyhrievaným nízkym stolom alebo kotatsu. Existuje niekoľko zastávok na nastupovanie a vystupovanie, hlavná je hneď za parkovacou časťou hradu Matsue. 1 200 ¥ dospelých, 400 ¥ detí. Zľava 33% pre cudzincov.
- Odpočívajte opatrne na verejných horúcich prameňoch kúpeľ na nohy na stanici Shinjiko pri chatovaní s miestnymi. Bezplatne vedľa stanice Shinjiko.
- Dlho sa namočte do horúcich prameňov pri Tamatsukuri Onsen a Shinjiko Onsen.
- 12 Shimane Susanoo Magic (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Matsueho basketbalový tím súťaží v najvyššej japonskej lige. Zápasy sa konajú pravidelne.
Kúpiť
Miestne jedlá, remeslá a suveníry
Prefektúrne výrobky a turistické stredisko Šimane
- 1 Prefektúrne výrobky a turistické stredisko Šimane (館 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (cez ulicu od parkovacieho miesta hradu Matsue), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Predáva jedlá a tradičné remeslá z celého Šimane.
- 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (cez ulicu od Lafcadio Hearn's Residence), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, zatvorené v stredu. Predáva miestne jedlá a saké.
- 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (vo vnútri stanice Matsue v západnom krídle.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Jediné kontaktné miesto pre miestne suveníry, potraviny a sladkosti.
Wagashi Japonské sladkosti
Matsue, ako jedno z troch najväčších japonských centier čajového obradu, pestuje umenie v japonskom štýle wagashi cukrovinky už niekoľko sto rokov.
- 4 Saiundo (Ai 堂 Saiun-do), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Špecialitou tohto obchodu je Wakakusa, zelená sladká príchuť slivky. Táto sladkosť patrila k obľúbencom lorda Fumai, ktorý bol Matsue siedmy Daimyo feudál a najväčší znalec čaju v období Edo.
- 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-do), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Špecializuje sa na Yamakawa bledoružové a biele cukrovinky, ďalší obľúbený lord Fumai.
- 6 Keigetsudo (計 月 堂 Keigetsu-do), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Tento obchod je preslávený sladkosťou tzv Matsue-jo (Matsue Castle), čo je sladká cukrovinková cukrovinka na báze pasty.
Oblečenie a doplnky
Prístav dole
- 7 Ulica Kyomise, Suetsuguhon-machi (cez kanál od Karakoro Art Studio). Malebná dláždená ulica s množstvom malých obchodíkov s príslušenstvom, japonskými sladkosťami a oblečením.
- 8 Výtvarné štúdio Karakoro, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Štúdio Karakoro Art Studio sídli v starej bankovej budove a pozostáva z klenotníckej dielne, obchodov s doplnkami, pekárne a rôznych kaviarní a reštaurácií. Po celý rok sa tu konajú hudobné podujatia.
- 9 Notsu Meno no Mise (Su 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Predáva širokú škálu kryštálov a šperkov. Špecializuje sa na Magatama, prívesky v tvare slzy vyrobené ručne od praveku z lokálne vyrezávaného nefritu.
- 10 Prístav dole, Tenjin-machi 136, Matsue, 2. poschodie, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below predáva širokú škálu dovážaných odevov a doplnkov. Obchod má tiež kaviareň, kde sa často konajú hudobné akcie a večierky.
Obchodné centrá a supermarkety
- 11 Nákupné centrum AEON Matsue, Higashiasahi-machi 151 (len na juhozápad od stanice Matsue), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Najväčšie a najobľúbenejšie nákupné centrum v Matsue. Nájdete tu veľa kaviarní a reštaurácií, supermarket, mnoho butikov a kino.
- 12 Obchodný dom Ichibata, Asahi-machi 661 (vedľa stanice Matsue na severnej strane), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Najvyspelejší obchodný dom v Matsue.
- 13 Kvalitné potraviny Lapin, Horo-machi 180-9 (z parkoviska hradu Matsue kráčajte na východ; je to 5 minút chôdze a obchod je na ľavej strane ulice), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Dovážané potraviny a lahôdky. Dobré miesto, kam ísť, ak máte chuť na chuť domova. Má dobrý výber dovážaných syrov, obilnín, vín a pív. Lapin má niekoľko obchodov po celom Matsue, ale do obchodu na východ od hradu Matsue sa dá najľahšie dostať pešo z centra mesta.
Peniaze
Bankomaty
Medzinárodné bankomaty nájdete na väčšine pôšt. Mnoho menších pôšt je cez víkendy zatvorených a väčšina bankomatov sa vypína po úradných hodinách. Bankomaty na Matsue Central Post Office majú najdlhšiu dobu prevádzky. Viac informácií nájdete v časti Kontakt.
Zmenáreň
Väčšina bánk v Matsue si bude vymieňať peniaze. Banková sekcia Matsue Central Post Office ponúka aj služby výmeny peňazí.
Jesť
Sedem lahôdok jazera Shinji Jazero Shinji je brakické jazero, v ktorom sa mieša sladká voda s morskou vodou a dodáva mu dostatok rýb a morských plodov. Sedem pochúťok jazera Shinji je:
Mnoho tradičných japonských reštaurácií v meste Matsue má kurzové menu, na ktorom sa objavujú tieto pochúťky. |
35 ° 28'10 „S 133 ° 3'16“ E
Mapa MatsueJapončina
- 1 Yakitori Daikichi (や き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Má anglické menu.
- 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (vedľa domu samurajov Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Malebná reštaurácia v bývalej rezidencii samurajov s centrálnou záhradou, čajovňou a rybníkom plným kaprov, špecializujúca sa na rezance soba a udon. Obedy do 1 000 ¥.
- 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (východ zo stanice Matsue zo severnej strany; choďte na západ asi 5 minút, kým sa nedostanete na veľkú križovatku; je to reštaurácia na severovýchodnom rohu s logom červeného býka), ☏ 81 852 24-8400. Malý, útulný sushi bar obľúbený miestnymi obyvateľmi. Používa čerstvé miestne suroviny. Má špeciálny kurz sushi okolo 1 000 ¥ zameraný na zahraničných návštevníkov. K dispozícii je vegetariánske sushi. ¥1000.
- 4 Tomoean (巴 庵). V tradičnej japonskej budove z roku 1923, nie príliš drahej izakaya s priestrannými jednolôžkovými izbami. Po ceste ignorujte početné bary hostesky. ¥3000.
Kaviarne
- 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, zatvorené Št. Táto kaviareň sa špecializuje na kávu espresso. Majiteľom bol č. 1 na súťaži japonských národných baristov.
- 6 Kuu (空 Kū), Sodeshicho 10-11 (z múzea umenia v Šimane smerujte na juh, nie pozdĺž brehu jazera, ale pozdĺž ulice rovnobežnej s ním; je to 5 minút chôdze), ☏ 81 852 21-4134. W-Ne 07: 30-18: 00. Útulná pekáreň s vlastnou kaviarňou. Pekáreň sa špecializuje na mäkký kvasnicový chlieb, ale ponúka tiež pekný výber európskeho chleba. Kaviareň podáva ľahké, hlavne vegetariánske obedy. Ak chcete, vyberte si chlieb, ktorý chcete zjesť v kaviarni.
- 7 Vodárne (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minút pešo južne od stanice; môže byť trochu zložité nájsť, tak použite mapu alebo sa opýtajte), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00, zatvorené 2. a 4. st. Štýlová kaviareň, obľúbená u mladých žien. Má širokú škálu čajov a káv.
Taliansky
- 8 Al Sole (ア ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (na severozápad od stanice Matsue, v ulici kolmej na veľkú cestu, ktorá vedie pozdĺž severnej strany stanice), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Malá rodinná talianska reštaurácia. Šéfkuchár pri svojej príprave rád používa kvalitné miestne suroviny. Porcie môžu byť pre malú chuť západnej chuti. Vhodné pre vegetariánov. Obed 900 ¥, večera 2500 ¥.
- 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, druhé poschodie Terrsa (テ ル サ) (vo vnútri budovy Terrsa na severnej strane stanice Matsue; Terrsa je veľká budova so sklenenými stenami vedľa samoobsluhy Lawson), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa, jedna z najstarších japonských sietí talianskych reštaurácií. Nenechajte sa tým vystrašiť, pretože jeho zakladatelia sa v skutočnosti vybrali do Talianska, aby sa dozvedeli o talianskom jedle. Podávajú sa tu slušné cestoviny a pizze za ceny stredného rozsahu. Má pekný výhľad na areál stanice Matsue. Vhodné pre vegetariánov. ¥900.
- 10 Reštaurácia a kaviareň Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
Francúzsky
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Rezervácie sa odporúčajú. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Korenie (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vhodné pre vegetariánov.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
Piť
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
St. James Gate
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
Spať
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
Matsue Station Area
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. Hovorí sa anglicky. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. Hovorí sa anglicky. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Registrácia: 15:00-22:00, odhlásiť sa: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
Pripojte sa
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Otvorené 24 hodín. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hod. zadarmo.
Internet cafes
- 8 [mŕtvy odkaz]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Otvorené 24 hodín. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
Cope
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, faxom: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Nemocnice
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
Choďte ďalej
Celodenné výlety
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A Svetové dedičstvo UNESCO
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | Ž  E | → Yonago → Kjóto |
| Masuda ← Izumo ← | Ž  E | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | Ž  E | → Yonago → Kjóto |