Nikózia (sever) - Nicosia (North)

Severná Nikózia (Turecky: Lefkoša) je turecko-cyperská strana mesta Nikózia a hlavné mesto Severný Cyprus.

rozumieť

Severná Nikózia je hlavné a najväčšie mesto severného Cypru. Obsahuje približne polovicu Starého mesta a ulice mesta sa viditeľne rozpadajú.

Orientácia

• Atatürkovo námestie, na severnom okraji Starého mesta je hlavné námestie mesta.
• Ulica Dereboyu, taktiež známy ako Ulica Mehmet Akif, je najrušnejším miestom v meste s množstvom reštaurácií a obchodov a je tu rušno až do neskorých hodín.

Nastúpiť

Väčšina turistov navštívi severnú Nikóziu ako jednodňový výlet z južnej strany.

Ak prichádzate zo zahraničia bez toho, aby ste sa najskôr vydali na južnú stranu, môžete z neďalekého letiska Ercan nastúpiť na pravidelný autobus tzv Kibhas alebo si vezmite taxík, ktorý stojí asi 50 TL.

Lietadlom

• 35.15964733.4883721 Medzinárodné letisko Ercan (ECN ^IATA), Tymbou (grécky: Τύμπου, oficiálne Τύμβου; turecky: Kırklar) (asi 13 km východne od severnej Nikózie). Pravidelné lety z Ankary a Istanbulu, sezónne lety zo severozápadných európskych letísk (aktualizované september 2018)

Pešo

Priechod pre chodcov na ulici Ledra (Lokmacı Caddesi) je ľahký spôsob, ako sa dostať do severnej Nikózie z južnej Nikózie.

Autom

Od Kyrenia na severnom pobreží vedie cesta vedúca do Nikózie.

Z južnej Nikózie je najjednoduchším prechodom prechod Ledra Palace mimo mestských hradieb na západ.

Obísť

Staré mesto severnej Nikózie sa dá pohodlne pokryť pešo. Ak prechádzate cez kontrolný bod z južného Cypru, existujú taxíky, ktoré si môžete prenajať hodinu alebo deň a pokryť staré mesto a okolité oblasti.

Pozri

Väčšina pamiatok Nikózie sa nachádza v opevnenom meste:

• 35.17638933.3644441 Mešita Selimiye (Katedrála sv. Sofie). Najvýznamnejšia atrakcia severnej Nikózie, táto pevnosť podobná katedrále-mešite bola dokončená v roku 1228 a odvtedy prežila množstvo zemetrasení. Katedrála bola v roku 1570 prestavaná na mešitu a dva minarety, ktoré boli pridané súčasne, sú medzníkom Nikózie.  
• 35.18138933.3616672 Kyrenia Gate. Impozantná severná vstupná brána do Nikózie bola postavená v roku 1567 a bola postavená v čase, keď Benátčania mali na starosti Cyprus. Dnes je domovom informačného centra cestovného ruchu v Nikózii.  
• 35.176333.36253 Veľký hostinec (Büyük Han). Za posledných pár rokov sa úplne zmenila vďaka sympatickej renovácii a reštaurovaniu. Dnes je to miesto, kde môžete nakupovať eklektické remeslá, vychutnať si ľahké jedlo, pozrieť si pouličné divadlo alebo počúvať živú hudbu a obdivovať neuveriteľnú architektúru tohto domu. budova postavená v roku 1572.  
• 35.178133.36094 Atatürkovo námestie. Toto námestie, lepšie známe ako Sarayönü - srdce opevneného mesta, sa môže pochváliť Benátskym stĺpom a Justičnou budovou s možnosťou vidieť ďalšie historické budovy a byť svedkami toho, ako miestni obyvatelia plnia svoje každodenné záležitosti. (aktualizované december 2020)
• Domy Samanbahçe. Tieto domy, ktoré sú veľmi dobrým odrazom tradičnej cyperskej tureckej architektúry, sú zachovalé a oplatí sa ich vidieť a fotografovať. 
• 35.176833.36175 Veľké turecké kúpele (Büyük Hamam). Tento kúpeľ, ktorý bol postavený pred viac ako 400 rokmi a je stále aktívny, je miestom na odpočinok.  
• 35.176433.35856 Dervish Pasha’s House. Ďalším kultúrnym antropologickým centrom je obnovený kaštieľ, ktorý kedysi vlastnil Dervish Pasha.  
• 35.178151633.36626067 Lusignanov dom. Francúzske stredoveké sídlo.  
• Lapidárne múzeum. Archeologické múzeum. 
• 35.18068833.3618728 Mevlevi Tekke. Múzeum vírivých dervišov.  
• 35.177133.35799 Mešita Arabahmet. Ďalšia historická mešita.  

Atrakcie mimo opevnené mesto:

• Múzeum barbarstva. Dom Dr. Nihata Ilhana, majora, ktorý slúžil na cyperskom tureckom kontingente v roku 1963. Počas komunálnych problémov v decembri toho roku bol dom napadnutý grécko-cyperskými teroristami. Manželku doktora Ilhana a tri deti bezohľadne zavraždili v kúpeľni, kde sa pokúsili skryť. Dom v Nikózii vo štvrti Kumsal sa zachoval ako múzeum.  
• Kostol Kızılbaş. V oblasti Kızılbaş, v pešej vzdialenosti od Dereboyu, sa tento historický kostol dnes používa ako kultúrne centrum s častými výstavami a inými kultúrnymi podujatiami. 
• Úrad Raufa Denktaşa. Kancelária zakladateľa severného Cypru, to je ďalšia atrakcia v oblasti Dereboyu. 
• Republikový park (Cumhuriyet Parkı). Tento park, v ktorom sa nachádza hrob Raufa Denktaşa a pamätník venovaný národnému boju, sa nachádza v oblasti Gönyeli.  

Urob

Vírivé dervišové šou sa konajú v opevnenom meste neďaleko mešity Selimiye, každú noc okrem nedele.

Vyskúšajte 500-ročného Veľké turecké kúpele (Büyük Hamam) za zážitok skutočnej a relaxačnej čistoty.

Medzinárodný veľtrh v Nikóziisa koná každý rok v júni a je to viac než veľtrh, ktorý ponúka príležitosť zmiešať sa s miestnymi obyvateľmi a vychutnať si desaťročia starú atmosféru mobilných reštaurácií a lunaparkov.

Nikózia je doma festivaly, najmä počas leta:

• Medzinárodný festival v Gönyeli - festival organizovaný mestom Gönyeli v júli, jednom z predmestí Nikózie, sa môže pochváliť koncertmi niektorých medzinárodne známych tureckých kapiel a šou ľudového tanca s mnohými ďalšími podujatiami
• Divadelný festival v Nikózii - v septembri a októbri, so známymi hrami a hercami z Turecka a Cypru, je to festival, na ktorý sú miestni hrdí, aj keď sú hry v turečtine
• Nicosia Youth Festival - koná sa v lete s koncertmi miestnych kapiel
• Jazzový festival vo Walled City - v septembri

Hostia Golden Tulip Hotel, Saray Hotel, Merit Hotel a Royal Hotel kasína, ktoré sú na juhu zakázané.

Takzvaný nočné kluby na diaľnici do Morphou sú centrá prostitúcie. Aj keď je prostitúcia nezákonná, vláda nad týmito „nočnými klubmi“ zatvára oči a pre mužov zostávajú lákadlom. Nazývajú sa „gabareler“ v turecko-cyperskom dialekte (z „kabaretu“ vo francúzštine).

Kúpiť

Vnútorné a vonkajšie trhy trhy v Severnej Nikózii určite stoja za návštevu. Existuje veľa trhových stánkov, ktoré prehľadávajú všetko od originálneho falošného značkového oblečenia, tašiek, opaskov a topánok až po stánky preplnené fantastickým čerstvým, organickým a miestne pestovaným ovocím a zeleninou. Môžete si vyzdvihnúť všetok miestny syr (syr Hellim), turecký med, olivový olej a podobne, ktoré si chcete vziať domov k rodine a priateľom, a môžete si vyjednať dobrý obchod s oblečením alebo dva topánky.

Arasta Región v opevnenom meste je domovom lacného oblečenia, suvenírov a mnohých ďalších predmetov u priateľských predajcov.

Za opevneným mestom Dereboyu je nóbl oblasť mesta. S častými festivalmi sa v tejto oblasti koná niekoľko medzinárodných odevných značiek, reštaurácií a kaviarní. Stretnete tu mladých cyperských Turkov a budete počuť zahraničnú hudbu. Je tu rušno až do neskorých hodín a pravdepodobne jediné miesto v Severnej Nikózii s touto kvalitou.

Jesť

Tradičná cyperská kuchyňa je taviacim kotlom juhoeurópskych, balkánskych a blízkovýchodných vplyvov. V severnej Nikózii sa však jedlo, ktoré nájdete, nijako neobmedzuje iba na to: aj keď nie je neuveriteľne kozmopolitné, ako kultúrne hlavné mesto severného Cypru ponúka severná Nikózia jedinečnú zmes cyperskej, tureckej, talianskej a inej kuchyne. Jedlo je pre európske štandardy lacné a v závislosti od výmenných kurzov by ste mali očakávať výrazne nižšie ponuky ako v reštauráciách na juhu.

V severnej Nikózii sú reštaurácie všadeprítomné: tureckí Cyperčania sú bujarí ľudia, ktorí radi chodia jesť, ako hovorí príslovie, „človek by mal jesť, ak nájde jedlo“. Neskoré stolovanie je mimo opevneného mesta úplne bežné a zistíte, že živá hudba je v reštauráciách úplne bežná.

Aj keď je jedlo všade dosť dostupné, vo vychytenej oblasti Dereboyu je veľká skupina konglomerácií reštaurácií, kde sa stretáva väčšina študentov a mládeže a dajú sa pozorovať vysoké ceny. Očakávajte len veľmi málo reštaurácií v nákupnej štvrti Taşkınköy, ale skôr v oblasti Gönyeli a Lemar Yolu. Tradičné jedlá (s výnimkou kebabov a dönerov, ktoré sú k dispozícii nepretržite v niekoľkých reštauráciách a všade v meste počas dňa), aj keď sú dostupné v modernom meste, nájdete ľahšie v opevnenom meste, hoci tieto reštaurácie majú tendenciu sa zatvárať skôr. Niektoré príklady tradičných jedál sú:

• Molhiya je dobre vyvinuté jedlo, ktoré láka na chuť, prípravu a prezentáciu cyperských Turkov, pretože to boli Arabi známi svojimi pikantnými a chutnými jedlami, ktorí ich podávali Turkom.
• Yalanci Dolma (listy viniča plnené ryžou, cibuľou a paradajkami) je turecko-cyperské jedlo. V turečtine Yalanci znamená Dolma „vypchatý klamár“.
• Ražniči (marinované jahňacie mäso, špízované a grilované na drevenom uhlí), šiša je každodenné slovo používané tureckým ľudom, ktoré označuje „špíz“, podobne Doner Kebab znamená „točiaci sa kebab“.
• Musakka (vrstvy mletého mäsa, zemiakov a baklažánu zapečené v rúre so syrovou polevou).

Rozpočet

• Dönerci - sú všade. Okrem niekoľkých, najmä slávnej reštaurácie Enişte v Dereboyu, je toto turecké rýchle občerstvenie ľahko dostupné (Özgülen Kebap je známy pre svoje služby 24 hodín denne, 7 dní v týždni, zatiaľ čo Ozie Kebap je známy svojimi gigantickými jedlami za pomerne prijateľné ceny). Očakávajte dobré ponuky na niektorých miestach už od 3 € / 10 - 12 líra.
• Stánky so sendvičmi - samozrejme oveľa menej všadeprítomný ako dönerove domy, ale miesto Aliho Usta na námestí Sarayönü sa tradične považuje za slušné miesto.
• Burger City - úplne rovnaké ako Burger King v iných krajinách, ibaže v názve bol nahradený „kráľ“ z dôvodu medzinárodného embarga. Jediný medzinárodný reťazec rýchleho občerstvenia v meste. Nájdete ho v Dereboyu alebo v Lemar Yolu (Ortaköy). Poriadne jedlo by malo stáť okolo 6 €.
• Supermarkety sú možnosťou, predávajú sendviče alebo studené tradičné jedlá za lacné ceny.
• Sandviççi Ali'nin Yeri - na námestí Sarayönü / Atatürk má toto malé a nenápadné miesto pocit dedičnosti: je tu už celé desaťročia.
• Simit Dünyası - na Girne Avenue v opevnenom meste, akejsi pekárni, kde dostanete lacné jedlo. Ich dodávateľov môžete vidieť po uliciach starého mesta.
• Yaprak Tantuni - tradičné turecké jedlo (hlavne južné oblasti Turecka), ktoré sa nachádza v oblasti Dereboyu, jedno jedlo môže byť lacné až 3 €, v závislosti od vášho vkusu.
• Etiler Marmaris - známy svojimi mokrými hamburgermi v regióne Dereboyu.

Stredná trieda

Región Dereboyu je prakticky plný stredných reštaurácií, z ktorých si môžete vybrať z niekoľkých, ale môžete preskúmať okolie

• ^{[mŕtvy odkaz]}Kalifornský, Mehmet Akif Caddesi č.: 74, ☏ 90 392 444 70 70, ✉[email protected]. Populárna reštaurácia v regióne Dereboyu môže byť lacnou reštauráciou aj s lacnými jedlami od 6 EUR, aj keď má aj nákladnejšie alternatívy. K dispozícii je veľká škála možností. 
• Fašírky, 20, Osmanpasa Cad., ☏ 90 392 444 27 47. V regióne Dereboyu je výber z ponuky hamburgerov a sendvičov, ktoré vás môžu prekvapiť svojou nekonvenčnosťou. 
• ^{[mŕtvy odkaz]}Café de Bakkal, İsmail Beyoğlu 18 Sk. Ste pripravení na veľké dúšky? Malá, skôr nenápadná reštaurácia okolo kontrolného bodu Ledra Palace podáva hamburgery s hmotnosťou 200 g, 350 g alebo 400 g s možnosťou výberu ďalších prísad. 
• Büyük Han / Veľký hostinec - klasický obľúbený turista v opevnenom meste, toto miesto má vynikajúcu atmosféru a niekedy aj živú hudbu. Ponúka výber tradičných cyperských a tureckých jedál.
• Eziç - súčasť reťazca reštaurácií, obľúbené miesto pre rande noci alebo špeciálne príležitosti, s elitným prístupom a ponukou jedál. Môže sa považovať za stredný segment, ale nie je to nijako drahé v porovnaní s juhom, očakávajte okolo 10 EUR na osobu alebo o niečo viac, ak sa rozhodnete pre červené mäso. Neďaleko nákupného regiónu Taşkınköy.
• Hamur, Č. 46 2. Selim Caddesi, ☏ 90 392 228 00 52. Vedľa kontrolného bodu Ledra Palace sa podáva tradičné cyperské jedlo. 
• Domino pizze - v regióne Dereboyu, veľmi blízko opevneného mesta, priamo oproti parlamentu.

Mrzutosť

• Meyhane - región Gönyeli je nimi plný, aj keď ich nájdete tiež v strednej Nikózii a môžu sa občas nazývať „reštaurácie“. Sú to v podstate miesta so širokou škálou pokrmov, pomaly podávanou fixnou ponukou kebabov a možnosťou zapiť si svoje obľúbené nápoje pri živej hudbe alebo zábave na niektorých miestach - môžu byť synonymom krčmy! Požiadajte o pomoc pri výbere ideálneho. Očakávajte 20 - 30 EUR na osobu a účet sa zvyčajne rozdelí medzi všetky tieto platby.

Piť

Spať

Rozpočet

Aktuálna sadzba za penzión je 30 TL za izbu pre 1 alebo 2 osoby. V okolí hotela Great Inn je ich veľa. Nemajú online rezervácie, ale hotely majú v mimosezóne minimálne 100 TL, takže je oveľa lacnejšie vojsť do každého penziónu.

• Antalya Pansiyonu, Iplik Pazari č. 17 (severne od Hamamu), ☏ 90 392 22 77 396. 20-30 TL za súkromnú izbu pre 2. 
• ^{[predtým mŕtvy odkaz]}Aksaray Pansiyon, Mecidiye Sokak č. 63 Lefkoša (severne od Veľkého hostinca), ☏ 90 392 228 46 48, ✉[email protected]. Asi 30 € za súkromnú izbu pre 2 s raňajkami. 

Mrzutosť

• Hotel Golden Tulip. 5-hviezdičkový hotel. €125. 
• Merit Hotel. 5-hviezdičkový hotel. 
• Saray Hotel & Caesar Casino. 3-hviezdičkový hotel. 100 € za dvojlôžkovú izbu. 
• City-Royal Hotel & Casino, ✉[email protected]. 125 TL / izba. 
• Hotel Gonyeli Kent. 

Pripojte sa

Informácie o cestovnom ruchu môžu alebo nemusia byť k dispozícii v kancelárii pre cestovný ruch na námestí Atatürk. Telefónna predvoľba mesta sa nijako nelíši od celého severného Cypru; (90) 392.

Choďte ďalej

Severný Cyprus je malá krajina a dokonca aj najvzdialenejšia oblasť, Polostrov Karpaz, je niečo málo cez 1½ hodiny autom.

• Príjemné prístavné mesto Kyrenia je vzdialený 20 minút jazdy autom a Hrad svätého Hilariona urobí po ceste zaujímavú obchádzku.
• Staré mesto Famagusta.
• Tí, ktorí sa snažia vyjsť z vyšliapanej cesty, to môžu vyskúšať Morphou a Dillirga regiónu, 25 minút jazdy autom alebo dolmušmi.

Je možné navštíviť Juh na celodennom výlete za predpokladu, že ste občanom EÚ. Občania iných západných krajín (napr. USA, Kanada, Austrália) môžu prejsť okolo gréckych Cyperčanov iba v jednotlivých prípadoch. Ľudia z krajín, ktoré potrebujú vízum za Cyperskú republiku nemôže navštívte juh, ak vstúpili na ostrov cez TRNC. Hlavné kontrolné miesto pre chodcov je na ulici Ledra.