Severná Kórea - North Korea

Cestovné varovaniePOZOR: USA zakazujú cestovanie na základe amerických pasov bez osobitného povolenia a takéto cestovanie je trestným činom, ktorý je podľa amerických zákonov trestný. Kanada odporúča proti všetko vycestovať do KĽDR a Nový Zéland, Austrália, Írsko a Spojené kráľovstvo odporúčajú, aby ste prehodnotili svoju potrebu vycestovať.
(Informácie naposledy aktualizované 8. augusta 2020)

Severná Kórea (Kórejský: 조선 Chosŏn), oficiálne Kórejská ľudovodemokratická republika alebo KĽDR (조선 민주주의 인민 공화국 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) je najizolovanejšou krajinou na svete a jednou z najrepresívnejších a málo rozvinutých krajín. Nachádza sa v Východná Ázia na Kórejský polostrov, ktorý je rozdelený medzi sever a sever Južná Kórea od 50. rokov 20. storočia.

Cestovanie poskytuje príležitosť vidieť poslednú hranicu Studená vojna, kde spoločnosť stále podlieha prísnej stalinistickej správe s dôrazom na armádu, a hospodársky rozvoj viditeľne zaostáva za ostatnými národmi v regióne. Turisti môžu do Severnej Kórey cestovať iba v rámci prehliadky so sprievodcom a nezávislé cestovanie nie je povolené. Návštevníci sú neustále sledovaní, aby sa zabezpečilo, že sú riadené ich interakcie s miestnymi ľuďmi, aby sa zabránilo aktivitám, ako je fotografovanie „nevhodných“ fotografií, kritika Severnej Kórey, neúcta k Veľkému vodcovi alebo rozhovory s miestnymi obyvateľmi bez povolenia.

Severnú Kóreu navštívi ročne asi 1 500 západných turistov. Väčšina dokončí cestu bez problémov, pokiaľ sa riadi svojimi všadeprítomnými sprievodcami. Nastali incidenty, a keď k nim dôjde, je ťažké dosiahnuť náležitý proces. Najpravdepodobnejším dôsledkom ktoréhokoľvek z nich problémy s úradmi je doba zadržania pred vyhostením. Nemali by ste vycestovať do Severnej Kórey, ak nie ste pripravení prijať prísne obmedzenia svojho pohybu a správania alebo riziko svojvoľného a neurčitého zadržania.

Regióny

Regióny Severnej Kórey - Farebne odlíšené mapy
 Pobrežie Donghae (Chongjin, Hamhung, Rason, Severný Hamgyong, Južný Hamgyong, Kangwon, Kŭmgang-san)
 Pohorie Baekdu (Ryanggang, Chagang)
 Pyongan (Severný P'yongan, Južný P'yongan, Kaechon, Nampho, Pchjongjang, Šinuidžu)
 Hwanghae (Severný Hwanghae, Južný Hwanghae, Kaesong)

Mestá

  • 1 Pchjongjang (평양 시) - hlavné mesto a bývalé hlavné mesto Goguryeo počas obdobia troch kráľovstiev
  • 2 Chongjin (청진) - Priemyselné mesto na severovýchode, turistami veľmi zriedka navštevované
  • 3 Hamhung (함흥시) - Mesto na severe, tiež zriedka v oficiálnych cestovných itinerároch
  • 4 Kaechon (개천 시)
  • 5 Kaesong (개성시) - bývalé hlavné mesto počas dynastie Goryeo
  • 6 Nampho (남포시) - priemyselné centrum a prístav na západnom pobreží
  • 7 Rason (라선시) - Zóna voľného obchodu na ruských hraniciach spolu s kasínom
  • 8 Sinuiju (신의주 시) - pochmúrne priemyselné mesto priamo na hranici s Čínou. Asi najjednoduchšie spôsoby, ako sa do krajiny pozrieť zvonku
  • 9 Wonsan (원산 시) - východné pobrežie prístavného mesta, ktoré sa pomaly otvára turistom, a má prvé lyžiarske stredisko v krajine

Ostatné ciele

  • 1 Kumgangsan (금강산) - malebné Diamantové hory, ktoré sú prístupné pri výletoch z juhu
  • 2 Myohyangsan (묘향산) - táto Tajomná voňavá hora je jedným z najlepších turistických miest na severe
  • 3 Pohorie Baekdu Paektu Mountain on Wikipedia (백두산) - najvyššia hora v Kórei a mýtické miesto narodenia dynastie Kim
  • 4 Panmunjom (판문점) - posledný výbežok studenej vojny v DMZ medzi juhom a severom

rozumieť

História

Pravek a založenie národa

Pozri tiež: Predmoderná Kórea

Archeologické nálezy prehistorickej výroby nástrojov na Kórejskom polostrove sa datujú do roku 70 000 rokov pred naším letopočtom. Prvá keramika sa našla okolo roku 8000 pred naším letopočtom. Kultúra keramiky s hrebeňovým vzorom vrcholila okolo 3 500 - 2 000 pred Kr.

Legenda hovorí, že Kórea začala založením Gojoseonu (nazývaného tiež Starodávny Chosun) legendárnym Dangunom v roku 2333 pred n. Archeologické a súčasné písomné zmienky o Gojoseone ako kráľovstve pochádzajú približne zo 7. - 4. storočia pred naším letopočtom. Gojoseon bol nakoniec porazený čínskou dynastiou Han v roku 108 pred naším letopočtom a na jeho územiach vládli štyri čínske veliteľstvá, ale to netrvalo dlho. Rodáci z polostrova a Mandžuska si územie čoskoro znovu osvojili, a to Tri kórejské kráľovstvá, Goguryeo, Silla a Baekje. The Goguryeo Kingdom (alebo Koguryo) vládol celej oblasti modernej Severnej Kórey, ako aj časti Mandžuska a severných častí modernej Južnej Kórey. V kráľovstve Goguryeo, ktoré prijalo budhizmus ako štátne náboženstvo v roku 372, bolo prominentné budhistické a konfuciánske učenie. Napriek opakovaným pokusom Číny, konkrétne dynastie Sui a neskôr dynastie Tang, dobyť Kórejský polostrov, sa severnému Goguryeovi podarilo odraziť ich. Goguryeo nakoniec prepadlo aliancii Silla-Tang, ktorá predtým porazila Baekje. Táto zjednotila Kóreu za dynastie Silla. Aj keď Tang neskôr napadol, silám Silla sa ich podarilo vyhnať, čím sa udržala nezávislosť Kórey.

Unified Silla bol nahradený Goryeom (nazývaným tiež Koryo) dynastia, od ktorej je odvodený moderný názov „Kórea“. Jedným z vrcholov dynastie Goryeo bolo, že v roku 1234 vynašiel prvý kovový pohyblivý typ na svete Kórejčan Choe Yun-ui (200 rokov pred Gutenbergovou tlačiarenskou technikou).

Počas tejto doby sa rozšírilo budhistické učenie a s bývalými vodcami Baekje a Goguryeo sa zaobchádzalo dobre. Kráľovstvo zaznamenalo relatívny mier až do 8. a 9. storočia, kedy vodcovia klanov viedli povstania a zvrhli Sillu a založili dynastiu Goryeo, od ktorej obyvatelia Západu odvodzovali názov „Kórea“. V tomto období národ utrpel mongolské invázie, ktoré v roku 1392 viedli k nepokojom a možnému založeniu dynastie Joseon.

LocationNorthKorea.png
KapitálPchjongjang
MenaSeverokórejský won (KPW)
Populácia25,4 milióna (2017)
Elektrina220 V / 55 ± 5 Hz a 110 V / 55 ± 5 Hz (NEMA 1-15, Europlug, Schuko)
Kód krajiny 850
Časové pásmoUTC 09:00
Strana jazdysprávny

Joseon Dynasty

Dynastia Joseon bola jednou z najdlhšie pôsobiacich dynastií na svete (512 rokov), vládla od roku 1392 do roku 1910. Kráľ Sejong Veľký “Pravidlo sa obzvlášť oslavovalo, pretože pomohol vytvoriť kórejské písmo, choson'gul, čo umožnilo gramotnosť aj bežným obyvateľom. Tiež rozšíril vojenskú moc národa, aby vytlačil japonských pirátov a severných nomádov a získal späť stratené územia. Japonci napadli Kóreu pod vedením Tojotomiho Hidejošiho, hoci sa ich dynastii Joseon podarilo vyhnať s podporou čínskej dynastie Ming, aj keď s veľkými stratami na Kórejskom polostrove. Napriek svojim stratám národ zažil asi 200 rokov mieru a jeho izolacionistické politiky mu umožnili ďalej rozvíjať jedinečnú kórejskú kultúru a identitu.

Rýchla modernizácia, ktorú podnietila druhá priemyselná revolúcia, vytvorila napätie medzi Čínou a Japonskom, pretože pociťovali tlaky západného rozpínavosti, z ktorých každá chcela rozšíriť svoj vplyv na Kóreu. Následné vojny medzi Japonskom, Čínou a Ruskom viedli k zvýšeniu japonského vplyvu na polostrov, čo malo za následok, že Japonsko v roku 1910 anektovalo Kóreu a znamenalo koniec dynastie Joseon a nezávislosť Kórey.

Japonská okupácia a rozdelená Kórea

Pozri tiež: Kórejská vojna

Japonci vykonávali vládu nad polostrovom až do svojej porážky v druhej svetovej vojne v roku 1945. Japonsko bolo nútené vzdať sa územia a spojenecké mocnosti rozdelili národ na 38. rovnobežke, pričom severnú polovicu obsadil Sovietsky zväz a južnú polovicu USA. . Rozdiel mal byť dočasný; politický boj o moc medzi oboma národmi o získanie vplyvu na zjednotenú Kóreu však viedol k ustanoveniu vlád na ich novovytvorených územiach. Severná Kórea bola založená ako jej vlastný národ v roku 1948 s podporou Sovietskeho zväzu podľa sovietskeho komunistického modelu, pričom jej vodcom bol Kim Ir-sen, zatiaľ čo približne v rovnakom čase ustanovil Syngman Rhee kapitalistický režim s podporou USA na juhu.

Miešanie medzi severom a juhom vyvrcholilo v roku 1950, keď sever začal Kórejská vojna pokusom o znovuzjednotenie krajiny za jej podmienok začatím invázie. Sovietsky zväz a Čína bojovali pozdĺž severu proti juhu, ktorí boli naopak podporovaní silami OSN (OSN) pod vedením Spojené štáty. Sily OSN vyhnali severokórejské sily až po čínske hranice, potom čínske posily prinútili sily OSN, aby boli presunuté späť na juh. Vojna nakoniec vyústila do podpísania prímeria v roku 1953, pričom sa do veľkej miery zachovali pôvodné hranice stanovené pred vojnou. Pretože od prímeria nebola podpísaná mierová zmluva, národy v Južná Kórea a Severná Kórea sú oficiálne stále vo vojne.

Moderná Severná Kórea

Symboly Kórejskej strany pracujúcich: kladivo pre robotníka, kosák pre roľníka a štetec pre intelektuála
Komunistická propaganda v Pjongčangu

Po vojne bol národ v troskách a Kim Ir-sen začal kampaň zameranú na zjednotenie ľudu hanobením ľudu Spojené štáty so sovietskou podporou a očistením národa od disidentov a ktokoľvek si myslel, že sa postaví proti nemu. Na stranu čínsko-sovietskeho rozchodu sa postavil na stranu komunistickej filozofie, pretože sa mu nepáčili Kruščevove reformy, ale začal znovu chváliť Sovietsky zväz, keď Čína prešla svojou kultúrnou revolúciou, ktorá narušila vzťahy s oboma susedmi. V dôsledku toho vyvinul svoju vlastnú ideológiu, Juche („sebestačnosť“), vytvoriť taký komunizmus, aký pre svoj národ chcel. Počas svojho života Kim Il-Sung pridával a objasňoval ideológiu Juche, aby ospravedlnil svoje vládne rozhodnutia.

Kórejská vojna rozdelila nielen ľudí, ale rozdelila aj pracovnú silu. Keď bol polostrov zjednotený, Severná Kórea mala väčšinu priemyslu v krajine, zatiaľ čo Južná Kórea bola poľnohospodárskym centrom. Toto rozdelenie umožnilo Severnej Kórei sa v procese obnovy spočiatku odraziť rýchlejšie ako Juh. Sovietsky zväz potom financoval poľnohospodárske úsilie na severe v súlade s komunistickým modelom. Tento systém sa začal rozpadať na konci 70. a 80. rokov, keď začal sovietsky systém upadať. Po ukončení sovietskej pomoci po jej rozpustení v roku 1991 už neexistoval spôsob, ako pokračovať v podpore potrieb poľnohospodárskych systémov v oblasti palív, hnojív a zariadení. Po toľkých rokoch zlého riadenia vlády a zlého načasovania prudkých povodní sa severný poľnohospodársky systém zrútil v polovici 90. rokov, čo viedlo k rozsiahlemu hladomoru a smrti nespočetných Severokórejčanov. K smrti Kim Ir-Sena v roku 1994 došlo, keď sa národ pokúsil zvládnuť krízu, a spomalil tak vládnu reakciu, keď nový vodca Kim Čong-Il zaujal pozíciu svojho otca.

Sever konečne povolil pomoc medzinárodným humanitárnym agentúram a najhoršie stránky hladomoru boli potlačené. KĽDR sa však naďalej vo veľkej miere spolieha na medzinárodnú potravinovú pomoc pri zásobovaní svojho obyvateľstva, pričom zároveň naďalej vynakladá prostriedky na svoju SongunPolitika, ktorú Kim Čong-Il zaviedol a používal v spojení so svojím otcom Juche ideológia (ktorú „tlmočil“).

KĽDR dnes udržiava armádu asi 1 milióna pešiakov, väčšina z nich je umiestnená blízko DMZ, ktoré rozdeľuje tieto dve Kórey. Severokórejský rozvoj rakiet s dlhým doletom a výskum jadrových, chemických a biologických zbraní a masívnych konvenčných ozbrojených síl sú pre medzinárodné spoločenstvo veľmi dôležité. V decembri 2002 sa Kim Čong-Il vzdal „Dohodnutého rámca“ z roku 1994 podpísaného jeho otcom, ktorý si vyžadoval odstavenie jeho jadrových reaktorov, vylúčil monitory OSN a ďalej vyvolával obavy, že národ bude vyrábať jadrové zbrane. Testovanie striel sa uskutočnilo v rokoch 1998, 2006 a apríli 2009. V októbri 2006 Severná Kórea oznámila, že uskutočnila prvý jadrový test. Tieto kroky viedli k sankciám OSN a iným medzinárodným sankciám.

Súčasné rokovania, najmä „šesťstranné rozhovory“, ktoré sa týkajú Číny, Ruska, Japonska, Severnej Kórey, Južnej Kórey a USA, sú zamerané na ukončenie programu jadrových zbraní KĽDR v nádeji, že mierová zmluva oficiálne ukončenie kórejskej vojny možno konečne dohodnúť, čo vydláždi cestu pre otvorenie diplomatických stykov medzi Severnou Kóreou a USA. V marci 2010 sa, bohužiaľ, potopila juhokórejská loď blízko 38. rovnobežky, čo zvýšilo napätie medzi Severnou a Južnou Kóreou. Aj keď Severná Kórea tvrdí, že na loď nezaútočila, vina sa z veľkej časti pripisuje Severnej Kórei.

Smrť Kim Čong-ila na konci roku 2011 spôsobila mieru neistoty pri prenose moci na jeho syna Kim Čong-una; aj keď sa zdá, že sa odvtedy krajina stabilizovala, občas došlo k značnému napätiu.

Vláda a politika

Severná Kórea je totalitná diktatúra. Vládu vedie Komisia pre štátne záležitosti (SAC), ktorá určuje národnú politiku a je priamo zodpovedná za armádu. Najvyšší vodca (Kim Čong-un) je predsedom SAC, ako aj šéf Kórejskej strany pracujúcich a niekoľkých ďalších pozícií. Na vrchole administratívnej zložky vlády je kabinet, ktorý vedie predseda vlády (ako predseda vlády). Kabinet je menovaný jednokomorovým Najvyšším ľudovým zhromaždením (SPA), ktoré vedie legislatívnu oblasť, hoci návrhy zákonov pripravuje strana a SPA takmer 700 osôb ich prijíma takmer vždy bez diskusie a úprav. Navyše je to výklenok až na niekoľko dní v roku, takže najväčšiu autoritu necháva prezídium pre 15 osôb. Na čele súdnictva je Najvyšší súd, ktorého traja sudcovia sú volení, strannícki a zodpovední SPA. Súdnictvo nie je nezávislé a nemá právomoc zvrátiť zákonodarné alebo výkonné vládne orgány a rozsiahlym problémom je zasahovanie bezpečnostných zložiek.

Ľudia

Severná Kórea môže byť etnicky najhomogénnejším národom na svete, všetci sú Kórejčania, okrem pár stoviek cudzincov. Títo cudzinci sú väčšinou diplomatickí pracovníci alebo pracovníci humanitárnych agentúr spolu s malou populáciou Japoncov, ktorí majú kórejských predkov. V Severnej Kórei nežijú takmer žiadni Juhokórejčania.

Severokórejská spoločnosť je silne rozdelená a organizovaná podľa kastovného systému známeho ako Songbun. Členstvo v jednej z troch hlavných skupín je determinované nielen politickým, sociálnym a ekonomickým zázemím jednotlivca, ale aj zázemím jeho rodiny z predchádzajúcich troch generácií. Vzdelanie a profesionálne príležitosti efektívne určuje trieda jednotlivca.

Podnebie

Pchjongjang videný ráno

Podnebie sa všeobecne klasifikuje ako kontinentálne, v lete sú zrážky koncentrované. Letné mesiace sú teplé, ale zimné teploty môžu klesnúť až na -30 ° C. Po neskorom jarnom suchu často nasledujú silné záplavy. Na začiatku jesene sa občas vyskytujú tajfúny.

Terén

Väčšinou kopce a hory oddelené hlbokými úzkymi údoliami; pobrežné nížiny sú na západe široké a na východe nesúvislé. Hornatý interiér je izolovaný a riedko osídlený.

Čítať

Niet čo závidieť: Bežné životy v Severnej Kórei, Barbara Demick. Vynikajúca kniha približujúca životy šiestich Severokórejčanov, ktorým sa podarilo prebehnúť a nájsť cestu do Južnej Kórey. Poskytuje presvedčivý obraz utrpenia a občasnej krásy v životoch obyčajných Severokórejčanov počas hladomoru v 90. rokoch. ISBN 0385523912

Oči zvierat bez ocasu: Väzenské spomienky severokórejskej ženy, Čoskoro Ok Lee. Z prvej ruky správy o väzenskom systéme v Severnej Kórei

Útek z tábora 14: Pozoruhodná odysea jedného človeka od Severnej Kórey k slobode na západe, autor: Blaine Harden. Strhujúci príbeh Shin Dong-hyuka, jedného z mála známych preživších útekov severokórejského zajateckého tábora, a jeho nebezpečnej cesty z krajiny.

Bez teba tu nie sme my, autor: Suki Kim. Fascinujúci kúsok investigatívnej žurnalistiky o výučbe angličtiny ako cudzinca v Pjongčangu.

Nastúpiť

Cestovné varovanieVízové ​​obmedzenia:
Americké ministerstvo zahraničia vydalo zákaz cestovania zakazujúci cestu do Severnej Kórey na základe pasu USA. Môžu byť udelené veľmi obmedzené výnimky, hlavne pre novinárov a humanitárnych pracovníkov; podrobnosti tu.

Ľudia, ktorí navštívili Severnú Kóreu, nemajú povolený vstup do USA v rámci programu bezvízového styku. Namiesto toho musia požiadať o americké víza.

Cestovné varovanie
CautionCOVID-19 informácie: Severná Kórea áno vypnúť jeho hranica pre zahraničných turistov.
(Informácie naposledy aktualizované 12. septembra 2020)

Návšteva Severnej Kórey môže byť náročná a nebudete mať slobodu spoznávať krajinu bez severokórejského sprievodu, či už v rámci skupinovej alebo individuálnej prehliadky. Podmienky vstupu sa menia často a bez predchádzajúceho upozornenia v závislosti od geopolitickej situácie. Napríklad Severná Kórea bola v období od októbra 2014 do marca 2015 pre cestovný ruch spôsobená ebolou prakticky uzavretá pre cestovný ruch, a to napriek tomu, že v krajine ani nikde v jej blízkosti sa nevyskytli žiadne prípady choroby.

Víza

Turistické víza vyzerajú veľmi podobne ako tieto severokórejské pracovné víza

Občania takmer všetky krajiny budú potrebovať vízum, ktoré vám bude vydané až po rezervácii a schválení severokórejských orgánov vašou prehliadkou.

Turisti zvyčajne vybavujú turistické víza rezerváciou zájazdu v cestovnej agentúre, ktorá takéto zájazdy organizuje. Cestovné kancelárie obvykle vybavia víza v ich mene, aj keď v niektorých prípadoch sa vyžaduje, aby boli turisti krátkym telefonickým pohovorom so severokórejským veľvyslanectvom skontrolovaní ich totožnosti a zamestnania. Pohovor sa vo väčšine prípadov vedie priateľským spôsobom, takže sa nemusíte obávať. Víza sa často potvrdzujú iba deň pred prehliadkou. Turista však bude niekedy odmietnutý, iba ak preukážete, že máte politický status alebo ste novinár.

Severokórejské turistické víza sa často vydávajú na turistickej karte. Ak sa stanete členom skupiny, zájazdy sa často vydávajú na samostatných listoch obsahujúcich všetkých členov skupiny, ktoré sú pripojené k turistickej karte s menom vedúceho cesty. Samotné toto vízum turisti nikdy nedržia, aj keď môžu požiadať o vyfotografovanie svojich víz. V žiadnom prípade nebude do pasu vložená žiadna pečiatka. Jediným spôsobom, ako bude vízum a vstupná pečiatka vyrazené do pasu, je vydanie víza na severokórejskom veľvyslanectve v Európe.

Ďalšie obmedzenia

Novinári alebo osoby podozrivé z toho, že sú novinármi, vyžadujú špeciálne povolenie, ktoré je ťažké získať. Severokórejčania neumožňujú novinárom navštíviť krajinu na základe turistických víz.

Občania Malajzia bolo zabránené opustiť Severnú Kóreu po atentáte na Kim Čong-Nam v marci 2017, kde Malajzia chcela na výsluch niekoľkých severokórejských diplomatov a štátnych príslušníkov. Zatiaľ čo obmedzenia pre Malajzanov opúšťajúcich Severnú Kóreu sa v súčasnosti zrušili, éra bezvízového styku medzi týmito kedysi relatívne „priateľskými“ krajinami sa skončila.

Občania Južná Kórea majú zakázaný vstup do Severnej Kórey, pokiaľ na to nemajú povolenie od vlád severnej a severnej Kórey na vstup a na juh od ministerstva zjednotenia (통일부). Občanom Južnej Kórey môže pri návrate podľa zákona o národnej bezpečnosti (국가 보안법) hroziť dlhší trest odňatia slobody, ak vopred nezískajú povolenie. Juhokórejským občanom cestujúcim do Severnej Kórey na základe pasu z inej krajiny stále hrozí trestné stíhanie.

Na rozdiel od povesti, Izraelčania a židovskí občania krajín nečelia žiadnym ďalším obmedzeniam.

Prehliadky

Dedina Kijong-dong v blízkosti DMZ Panmunjom

Severnú Kóreu je možné navštíviť iba na základe organizovaného zájazdu, môže to však byť veľká skupina alebo jedna skupina. Ceny začínajú približne $1,000/€700/£580 na 5-dennú skupinovú prehliadku vrátane ubytovania, stravovania a dopravy z Pekingu, ale môže výrazne stúpať, ak chcete cestovať po celej krajine alebo „samostatne“ (ako vaša vlastná skupina s doprovodom jednej osoby). Turistické kancelárie / cestovné agentúry, ktoré organizujú svoje vlastné zájazdy do Severnej Kórey, zahŕňajú:

Občania Spojených štátov

Po smrti amerického turistu, ktorý bol zadržaný v Severnej Kórei v júni 2017, mnoho turistických skupín už nebude prijímať občanov USA na svoje cesty.

Bez ohľadu na to, v ktorej spoločnosti sa rozhodnete rezervovať, všetky zájazdy organizuje Kórejská medzinárodná cestovná spoločnosť (s výnimkou niekoľkých, ako napríklad Choson Exchange a The Pyongyang Project, ktoré spolupracujú priamo s rôznymi ministerstvami a domácimi mimovládnymi organizáciami KĽDR) a budú to ich sprievodcovia, ktorí vám ukážu okolie. Priemerný počet turistov v skupine, ktoré každá spoločnosť vezme, sa bude značne líšiť, takže sa na to možno budete chcieť opýtať pred rezerváciou cesty.

Väčšina ľudí cestujúcich do Severnej Kórey bude cestovať cez Peking a pravdepodobne si odtiaľ vyzdvihnete víza, hoci niektorí agenti si vopred dohodnú svoje víza inde. Budova severokórejského konzulátu je samostatná od hlavnej budovy veľvyslanectva v Ritan Lu a je za rohom na ulici Fangcaodi Xijie. Je otvorené M, Ž, Ž 09: 30-11: 30 a 14: 00-17: 30; a Tu, Th, Sa 09: 30-11: 30. Prineste si cestovné povolenie, 45 USD a dve cestovné fotografie.

Váš sprievodca si vezme váš pas a uschová si ho počas pobytu v Severnej Kórei alebo aspoň počas prvých pár dní vašej cesty, a to z bezpečnostných dôvodov alebo len preto, že je potrebné zaregistrovať dátum príchodu a odchodu, ako uvádza čierne pečiatky na zadnej strane víz alebo pasu. Uistite sa, že váš pas vyzerá slušne a nelíši sa od najbežnejších pasov z vašej krajiny.

Dobrovoľník

Skupiny ako Choson Exchange privádzajú dobrovoľníkov (alebo turistov) k účasti na výučbových seminároch o podnikaní a podnikaní pre podnikateľky, mladých podnikateľov a výskumníkov, po ktorých dobrovoľníci navštívia príslušné stránky v Severnej Kórei. Títo dobrovoľníci cestujú skôr na úradné víza ako na turistické.

  • Choson Exchange - Singapur, Spojené kráľovstvo a USA. Sociálny podnik poskytujúci školenie v oblasti podnikania a podnikania v Severnej Kórei podnikateľom, mladým podnikateľom a výskumným pracovníkom a priťahovať s nimi dobrovoľníkov / turistov.

Návšteva severokórejského pohraničného pásma z Južnej Kórey

Spoločný bezpečnostný priestor Panmunjom pri pohľade z Južnej Kórey

The Spoločný bezpečnostný priestor Panmunjom (často nazývaný nesprávnym pomenovaním Panmunjom) je jediné miesto v Severnej Kórei, ktoré je možné z juhu navštíviť pravidelnými turistami. Toto je spoločne kontrolovaná dedina prímeria v Kórejská demilitarizovaná zóna (DMZ) rozdelením dvoch Kóreí. Má pravidelné jednodňové autobusové zájazdy zo Soulu. Na určité národnosti sa vzťahujú obmedzenia.

Skupinové autobusové zájazdy do Kaesong a Kumgangsan v Severnej Kórei z južnej už nie sú k dispozícii.

Lietadlom

Všetky medzinárodné lety vedú cez Pchjongjang Medzinárodné letisko Sunan (FNJ IATA). Žiadne iné severokórejské letisko nespracováva medzinárodné lety. Do Sunanu lietajú iba dve komerčné letecké spoločnosti: Air Koryo, národná severokórejská letecká spoločnosť, a Air China. Od augusta 2013 spoločnosti Aeroflot ani China Southern Airlines nelietajú do Severnej Kórey.

Air Koryo

Jeden z Tupolev Tu-204 spoločnosti Air Koryo na letisku v Pchjongjangu

Jediná severokórejská letecká spoločnosť, Air Koryo, má pravidelné lety z Pekingu, ktoré odchádzajú každý utorok a sobotu o 11:30, a z Pjongčangu sa vracajú v rovnaké dni o 9:00. Air Koryo tiež letí do a z Shenyang každú stredu a sobotu a do Vladivostok každý utorok ráno. Letia tiež do Macao.

Air Koryo bola jedinou 1-hviezdičkovou (najhoršou) leteckou spoločnosťou na zozname Skytrax, čo si vyznamenala mnoho rokov. V EÚ bol zakázaný z dôvodu obáv o bezpečnosť. Aj keď spoločnosť Air Koryo naposledy zažila smrteľnú nehodu ešte v roku 1983, letecká spoločnosť prevádzkuje iba niekoľko letov so svojou flotilou 10 lietadiel. Hlavným dôvodom letu spoločnosťou Air Koryo sú skúsenosti: inak je pravdepodobne lepšie lietať so spoločnosťou Air China. Flotila spoločnosti Air Koryo pozostáva výlučne z lietadiel sovietskej alebo ruskej výroby, pričom pýchou ich flotily sú dva lietadlá Tupolev Tu-204, ktoré v súčasnosti zvyčajne obsluhujú základnú trasu Peking - Pchjongjang, ako aj trasu Pchjongjang - Šenyang. Inak s najväčšou pravdepodobnosťou skončíte na jednom z ich Iljušinov IL-62-Ms (ročník 1979 - 1988), Tupolev Tu-154 alebo Tupolev Tu-134.

Air China

Air China, člen Hviezdnej aliancie, lieta trikrát týždenne z Pekingu do Pjongčangu pomocou lietadla Boeing 737. Spoločnosť Air China je najviac preferovaná spoločnosti Air Koryo kvôli jej oveľa modernejšej flotile.

Vlakom

Vlak K27 / K28 spája Pchjongjang s čínskym Pekingom cez Tianjin, Tchang-šan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong a Sinuiju štyrikrát za týždeň. V medzinárodnom vlaku medzi Pekingom a Pchjongjangom je iba jedna trieda: mäkký spánok. Je možné si ho rezervovať na stanici v Pekingu, ale rezervácie je potrebné vykonať niekoľko dní vopred. Vaša cestovná kancelária to zvyčajne urobí za vás, pokiaľ necestujete za prácou. Rezervovať si miesto na trase Peking - Pchjongjang bolo čoraz ťažšie, takže si svoje letenky potvrďte v dostatočnom predstihu.

Raz za týždeň vlak K27 / K28 dopravuje aj priame lôžkové vozne z Moskva cez Čínu do Pchjongjang a naopak. Trasa je Moskva - Novosibirsk - Irkutsk - Čita - Harbin - Shenyang - Dandong - Šinuidžu - Pchjongjang. Odlet z Moskvy je každý piatok večer, príchod do Pjongčangu je o týždeň neskôr v piatok večer. Odlet z Pjongčangu je v sobotu ráno, príchod do Moskvy je v piatok popoludní.

Niektorí agenti (napr. Lupin Travel) uprednostňujú prekročenie hranice z čínskeho Dandongu do Sinuiju mikrobusom a potom nastúpia na domáci severokórejský vlak do Pchjongjangu. Spravidla budete sedieť v tvrdom vozni s vojakmi KPA a pracovníkmi večierkov cestujúcimi so svojimi rodinami. K dispozícii je prístup do reštauračného vozňa, v ktorom sa skladujú dovážané pivá (Heineken) a nealkoholické nápoje, ako aj miestne pivo a liehoviny. Tento vlak údajne trvá iba 4 hodiny do Pchjongjangu, ale je známe, že trvá 14. Ak cestujete v zime, pripravte sa na teploty vo vozňoch až do -10 ° C.

Existuje tiež priame železničné spojenie z Ruska do Severnej Kórey. Táto trasa je Rossija Transsibírsky vlak medzi Moskvou a Vladivostockom s kórejskými autokarmi, ktoré boli odpojené v Ussuriysku. Odtiaľ je to šesť hodín k hranici v Tumanganu, s päťhodinovým čakaním a potom s 24-hodinovým záťahom do Pchjongjangu. Premáva každý týždeň, ale ako priamy vlak iba dvakrát mesačne (11. a 25. z Moskvy) a do Pjongčangu pricestuje o 9 dní neskôr. Táto trasa bývala pre obyvateľov na západe uzavretá, ale od roku 2018 je k dispozícii a poskytuje vám správne víza a ďalšie doklady.

Loďou

Medzi Wonsanom a. Bola neplánovaná nákladná a osobná loď Niigata, Japonsko. Lodná doprava je k dispozícii iba pre použitie niektorými štátnymi príslušníkmi Japonska a Severnej Kórey. Na základe hlásených jadrových skúšok Severnej Kórey bola na neurčito pozastavená lodná doprava; Japonsko zakázalo všetkým severokórejským lodiam vstup do japonských prístavov a Severokórejčanom zakázalo vstup do krajiny. Buďte opatrní, aby ste sa na člne priblížili príliš blízko k severokórejským hraniciam; veľa juhokórejských rybárov stále čaká na opustenie Severnej Kórey.

Okrem neplánovaného trajektu premáva medzi pobrežím severovýchodnej Číny a horou Kumgang aj výletná loď. Výletná loď, ktorú spoločne prevádzkuje Čína a Severná Kórea, využíva 40-ročnú loď. Výletná plavba je dlhá 22 hodín na každej nohe a celkovo je dlhá 44 hodín, avšak obyvatelia iných ako čínskych krajín nemajú povolený výlet na horu Kumgang.

Autobusom

K dispozícii je autobus z čínskeho Dandongu cez rieku Yalu do Sinuiju. Prevádzkuje ju „Dandong China Travel Company“, je však otvorená iba pre čínskych občanov. Cesta autobusom z Dandongu cez čínsko-kórejský most priateľstva (ten istý most vedie cez rieku Yalu, po ktorej jazdia vlaky).

Obísť

Typická diaľničná scéna v Severnej Kórei. Upratané pramene stromov s veľkou a prázdnou cestou medzi nimi

Všetky vaše prepravné potreby vybaví vaša cestovná spoločnosť. Väčšinou to znamená autobusy, hoci turistické skupiny navštevujúce vzdialené miesta (napr. Paekdusan, Mount Chilbo) príležitostne využívajú charterové lety spoločnosti Air Koryo. Túlať sa na vlastnú päsť nie je povolené a vyžaduje sa od vás sprievodca, ktorý vás bude sprevádzať.

Na trase väčšiny výletov do Pchjongjangu je starostlivo naplánovaná jazda jednou stanicou metrom v Pchjongjangu na jednu stanicu, ale použitie akejkoľvek inej formy miestnej verejnej dopravy je vo všeobecnosti nemožné. Niektoré zájazdy zahŕňajú aj cestu vlakom z Pchjongjangu do pohraničného mesta Sinuiju, v ktorom sa môžete zastaviť v Sinuiju na jednodňovú prehliadku, hoci občania USA túto možnosť nemajú.

Ak cestujete v dosť malej skupine, je tiež možné zorganizovať prechádzku niektorými oblasťami Pchjongjangu s niektorými cestovnými kanceláriami (Koryo).

Porozprávajte sa

Ručne písané hangul v reklame
Pozri tiež: Kórejský slovník fráz

Úradný jazyk je Kórejský. Severokórejčania sú dosť vyberaví, pokiaľ ide o označenie kórejčiny ako chosŏn-mal (조선말), nie hangugeo. Jazyk sa svojou gramatikou pomerne drasticky líši od západného jazyka a výslovnosť pre anglického hovorcu je dosť zložitá (aj keď nie tónová). Má rôzne dialekty; štandardná severokórejčina (문화어 munhwaŏ) je zdanlivo založený na pjongčanskom dialekte hovorenom v Pchjongjangu, ale v skutočnosti je stále hlboko zakorenený v Soul dialekt, ktorý bol štandardom pred rozdelením Kórey.

Rozdiely medzi severnou a južnou Kóreou

Napriek 60 rokom odlúčenia je kórejský jazyk v Severnej Kórei aj v Južnej Kórei v zásade rovnaký. Hlavné rozdiely sa týkajú veľkého množstva anglických podstatných mien, ktoré si Južná Kórea vypožičala, zatiaľ čo Severná Kórea používa slová pôvodného alebo ruského pôvodu. Opisy politických a sociálnych štruktúr sú tiež úplne odlišné, čo je priamym dôsledkom rôznych ideologických smerov oboch krajín; najvýznamnejším príkladom je, že slová odkazujúce na vládnucu rodinu Kim sú vždy bolded in North Korea.

The Korean writing system is deceptively simple. Although it looks at first glance to be as complex as Chinese or Japanese, it is a unique and simple alphabetic writing system called chosŏn'gŭl by North Koreans, and hangul (한글 hangeul) by the rest of the world, where letters are stacked up into blocks that represent syllables. It was designed by a committee and looks like simple lines, boxes and little circles, but it is remarkably consistent, logical and quick to pick up. A document from 1446 describing hangul said that "A wise man can acquaint himself with them before the morning is over; a stupid man can learn them in the space of ten days."

Essentially all sources for learning Korean abroad will teach South Korean, which does have slightly different usage: some letters have different names, the sorting order is different, and there are some minor differences in pronunciation and spelling.

Unlike South Korea, North Korea has abolished Chinese hanja characters and uses hangul characters exclusively.

North Korea uses its own unique system for romanization of Korean, which is mostly similar to the older McCune–Reischauer system. In South Korea and the rest of the world, Revised Romanization is more common.

Most guides will speak fairly decent English (some better than others) and will translate for you. Some guides can also speak Mandarin, German, Russian, Japanese and Spanish.

There is no law preventing citizens of the DPRK from interacting with tourists, although locals are often discouraged from speaking with foreigners and language can prove to be an additional barrier. A visit to the DPRK around their holidays may give you more of a chance to interact with the locals.

North Korea has its own sign language, which is not mutually intelligible with Korean Sign Language as used in South Korea; it's unclear if it's related to any other sign languages, or how widespread it is.

Pozri

A revolutionary scene from the Arirang Mass Games

All tours are accompanied by a government minder, who will decide what you can and cannot see. From the moment you leave your hotel, expect to be accompanied by one or more minders. Besides ensuring that tourists do not stray outside of the designated tourist areas, their jobs include inspecting any photographs which they think do not portray North Korea or its government in a good light, and ordering photographers to delete them. It is generally advisable to listen to what your minder is saying, and agree with it. Asking awkward socio-political questions will result in vague, evasive replies at best, and several hours of interrogation at worst.

It is always recommended that if you are uncertain about taking pictures anywhere, ask your guide, though allowances seem to vary wildly. You may get a guide that is relatively relaxed and will allow you to take pictures from a bus or within a city. On the other hand, you may get one that will strictly adhere to controlling where you take pictures restricting anything taken from a tour bus or of certain areas, like Pyongyang's city streets, in general. There is simply no way to tell until you are actually on a tour. If you think a particular photograph might be embarrassing to the DPRK in general, ask or simply don't risk taking it at all.

Photography of military personnel is also generally prohibited. Again, if in doubt, ask your guide. However, there are instances where it is impossible not to photograph certain sites without including a few military personnel within the picture such as at Mansudae (the monument site for the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il) or at a local funfair. Reactions seem to vary between being ignored to curiosity, although you will be told where taking pictures is strictly prohibited (such as at certain areas of the DMZ), and the guards/soldiers there will react unfavourably to being photographed in general. Other areas where photographs are prohibited include the interior of the Friendship Exhibition, which displays gifts from around the world to Kim Il Sung and Kim Jong Il, and within the Kumsusan Memorial Palace. If you leave the country via train (to Beijing) your camera will likely be checked for unfavorable photos by the guards.

The majority of sightseeing consists of visits to various war memorials, monuments to the Great Leader and the Workers Party of Korea, and numerous museums (mostly war-related, like the statues and monuments). The Demilitarized Zone (DMZ) is a popular destination for most tour groups in North Korea.

Whilst you are in North Korea, the prevailing viewpoint places blame on the Americans for starting the Korean War; disagreeing with this position is likely to cause problems for both you and your guide, particularly as the two Koreas are still legally at war with only a cease-fire between them. Despite its misleading name, the DMZ is heavily guarded and dotted with minefields and other booby-traps. Under no circumstances should you stray from your group, or take any photographs of military installations. However, the "peace village" Panmunjom may be photographed, and boasts the world's third tallest flagpole.

Whilst on these guided tours, especially to the state museums and monuments, you will undoubtedly endure an ongoing barrage of propaganda, consisting largely of anecdotes about things that Kim Il-sung and Kim Jong-il did for their country. Some of these claims may seem bizarre and even amusing to the outsider; however, a straight face is generally advisable. It is generally safest to at least appear to take everything they say seriously, even if it contradicts everything you were ever taught in history class or defies even the most basic human reasoning.

Sights

Mountainous landscapes near Kaesong

So, with all this practical information being said, what are the places to go? A good part of the important attractions you'll be shown are in Pyongyang. There's the large Kim Il-sung Square, where the famously grand military parades take place. Even without the parades, though, it's an impressive square, and on it is the Grand People’s Study House. This gigantic library and learning centre is home to over 30 million books and a modern system of conveyor belts to get you the one you need. Also on the square are two museums, of which — the Korean National Art Gallery — is the more interesting one. The other great landmark of the nation's capital is its Triumphal Arch. Slightly bigger than its Parisian counterpart, it is in fact the largest arch of its kind in the world. Another landmark you'll be proudly shown are the large bronze statues of the Great Leader and Kim Jong-il. Respectfully join the locals in their serious undertakings to honour the statues, which are a key element of the devotion cult around the national leaders. For a better chance of some casual conversations with locals, try the pleasant Pyongyang zoo. Take a daytrip to the birthplace of the Great Leader in Mangyongdae and of course, visit the Kumsusan Palace of the Sun where both the previous Kim's embalmed bodies are on display.

No trip to North Korea is complete without an extensive glance at the uneasy and heavily fortified border stand-off at Panmunjeom, or the Joint Security Area. Not far from here is the town of Kaesong, with a lovely old town and the UNESCO-listed tomb of King Kongmin. For stunning natural sights, try reaching Kumgangsan, or the Diamond Mountains, where you'll find beautiful vistas, waterfalls, lakes and ancient Buddhist temples.

Urob

Statues at the tomb of King Wanggon, the founder of the Goryeo Dynasty, in Kaesong

As mentioned above, there is very little to do beyond the watchful eye of your designated minders, with most recreational activity taking place within the confines of the tourist resorts. Bowling and karaoke are among the latest additions to its surprising plethora of recreational activities. The karaoke videos are often accompanied by dramatic historical footage of the Korean War, or goose-stepping People's Army soldiers.

North Korea has three amusement parks, two of which are abandoned due to mutual lack of interest and electricity. The Kaeson Youth Fair has now closed, taking the infamous "Roller Coaster of Death" along with it. Still visible are the shooting-galleries with backdrops of snarling American and Japanese soldiers; however, it is unlikely that your guide will let you venture into any abandoned areas. The one remaining amusement park contains some rides which are actually quite modern and non-lethal, at least by North Korean standards, and is about as worthy of a visit as everything else you'll see whilst in North Korea.

The nightlife in Pyongyang is remarkably safe and non-violent, compared to the capitals of other nations (except maybe Reykjavík v Iceland); in general, the civilians are not a threat. The plain-clothes secret police, however, may or may not be a threat, depending on what you say or do. The North Korean definition of popular music is at least two decades behind the rest of the world; expect an onslaught of 1980s hits from the West (some obviously are unauthorized copies, to judge by the quality), punctuated by the eerie caterwauling of Korean folk songs, and at least try to look enthusiastic about the whole scene.

You will not find newspapers or magazines from outside North Korea (since media from outside the country is generally banned for ordinary North Koreans). Foreign broadcasts are jammed and the only radio and television allowed is government propaganda, although several international news outlets (including BBC World News and NHK World) are available in tourist hotels. Fortunately, alcohol is cheap and plentiful, although it is not advisable to become intoxicated and make a scene of oneself. Furthermore, both the trafficking and consumption of narcotics are punished veľmi severely by authorities; traffickers can expect to face the death penalty if caught.

Finally, power cuts may hit without warning in the middle of any activity. Whilst you might welcome this if the jukebox is starting to get to you, this is not a desirable outcome if you are in the middle of an amusement-park ride, particularly as these blackouts can last for hours at a time.

The Masikryong ski resort, North Korea's only ski resort, opened in winter 2013. Located near the western city of Wonsan, a visit to the resort may be included as part of a wider DPRK tour.

Buy

Money

Currency in North Korea

Most short-term tourists in North Korea will not encounter the local currency at all, as the restaurants and souvenir shops geared towards tourists will deal exclusively in hard currency — U.S. dollars, euros, or Chinese yuan. Prices in these stores are listed roughly in U.S. cents. Vendors will rarely have change available, and having small bills to make change yourself will be very helpful in not being over-charged for purchases. Longer term visitors to Pyongyang should consider getting a debit card (labeled 전자결제카드, jeonjagyeoljekadeu) to make getting change easier. These can usually be bought at the Pyongyang store in the diplomatic compound for US$5, and can be used and recharged at most foreigner-targeted stores around the city.

Markets, road-side stands, and stores targeting locals will deal in North Korean won. There are several booths around the city which are able to convert foreign currency into won. The largest note is ₩5000, roughly the cost of a Coke. The smallest is ₩5, which is used for the metro. Notes under ₩500 are generally not used.

If you want smaller notes, ask to convert 1 or 5 Chinese yuan at a currency exchange booth. You may get a strange look, but likely will be given some of the harder to find ₩5 and ₩10 notes.

The currency is the North Korean won, denoted by the symbol (ISO code: KPW) and not typically available to foreigners, except some old North Korean won sold for souvenir. Black market exchange rates (especially in far northern Korea, near the Chinese border) may easily be 20 times the official rate, but importing or exporting Korean won is strictly forbidden. North Korean won is practically worthless outside the country but can make unique souvenirs.

Foreigners are expected to use euros or as an alternative Chinese renminbi, US dollars or Japanese yen. Currency handling is often bizarre, with a frequent lack of change and a number of rule-of-thumb conversions leading to highly unorthodox transactions, so be sure to bring lots of small change. On a typical tour most expenses such as hotel, transportation, and meals will have been paid in advance, and therefore your only expenses may be bottled water, souvenirs, snacks, drinks at the bars, laundry at the hotel and tips for your guides.

In any case, the only shops you will be likely allowed to visit are the state-run souvenir shops at your hotel and at the various tourist attractions. It is generally not possible to visit a real local shop which serves the local population, though you might get lucky asking your guide if he/she trusts you enough. Some tours include a visit to a department store.

Suveníry

A special store for foreigners in Pyongyang, with most merchandise imported from China
CautionPoznámka: Planning to enter South Korea after your visit to North Korea? The South has very strict laws, including the National Security Act, on the import and possession of North Korean propaganda. Do not attempt to bring anything into South Korea that could be construed as North Korean propaganda, including images of North Korean leaders such as stamps or postcards. North Korean biographies and books are also illegal.

There are numerous hard-currency only souvenir shops at tourist sites. Interesting souvenirs include propaganda books and videos, postcards and postage stamps. At some tourist sites (such as King Kongmin's tomb), you can purchase freshly finished paintings with your name and the artist's name at the bottom.

You can buy postcards and send them to people in any country except South Korea which apparently will not deliver them.

Some excellent paintings on silk or linen have been available in Kaesong directly from the artist. Haggling for better prices is not permitted but the prices are very low.

Costs

Most costs are included as part of your tour. Most sights have a shop associated with them where you can buy bottled water, souvenirs and snacks. These are reasonably priced. In September 2017, large bottles of local beer cost US$2 at the hotel bars in Pyongyang. €200 for one week should be enough to cover your costs of water, drinks at the bars, souvenirs and tips for the guides.

Jesť

The Hibachi restaurant in the Haedanghwa Health Complex in Pyongyang
Pozri tiež: Korean cuisine

As with most other aspects of visiting North Korea, catering is usually organized in advance as part of your tour. Vegetarians and people with food allergies or dislikes of common foods such as seafood or eggs will need to make arrangements in advance. A visit to a "real" local restaurant may be possible; enquire with your guide. Shortages of supplies, combined with the typical use of Korean cooking styles, mean that there is a relatively limited variety of food — and this can get wearying on tours of more than a few days.

There are a few Western food options now in Pyongyang and these restaurants can usually be visited if arranged with the guides in advance. They will usually require additional payment though, unless you have discussed this already with your tour operator, as the costs are not included in the per diem fee charged by the Korean Travel Company. There are two Italian restaurants (one on Kwangbok Street which is near the Korean circus where the pizza is great, and they have imported a pizza oven and all the ingredients so the quality is very high; and one near the USS Pueblo) and two burger restaurants (the more accessible is in the Youth Hotel). Both are inexpensive and do inject some flavor onto a generally lackluster eating scene, especially on long tours. Visit the Vienna coffee house, which is on the river side of Kim Jong Il square, for a good coffee similar to those common in Europe.

Piť

The local speciality is insam-ju, Korean vodka infused with ginseng roots.

Locally made Taedonggang beer is very good. The brewery was purchased from Ushers in the UK and physically moved to Pyongyang, and some of the soju are not bad either. Local alcohol is inexpensive; a 650 ml bottle of beer is €0.50. Imported beers, such as Heineken, are also available at similar prices. However do not get drunk and cause trouble. Toe the line and show respect, or you and your guide will face serious penalties.

It is advisable to stick to bottled water for drinking as the tap water is not always properly treated.

The still unfinished Ryugyong Hotel in P'yŏngyang

Spať

This is likely to be your principal expense while in North Korea. You may only stay at "designated tourist hotels", for which you will need to pay in hard currency. There may be discounts if you ask for lower class accommodation, if you are travelling as part of a group, or if it is low season (November – March). Costs for your tour, which will include accommodation, all sightseeing activities and meals, will range from US$70 to US$200 a day, depending on these factors.

Usually you pay for all your meals, hotel and Beijing–Pyongyang journey to your tour operator before you leave. One week in high season at a four-star hotel will then cost something between €1,300 and €1,600, depending on your tour operator, but might get as low as €800 for one week.

Learn

Kim Il Sung University

It can be difficult for foreigners to become students in North Korea, although university exchange programmes may be possible.

The Pyongyang Project arranges tours of North Korea with an academic focus, with the aim of participants learning about the country rather than just sightseeing.

Yanbian University, v Yanbian Korean Autonomous Prefecture in north eastern China is closely affiliated with other universities in North Korea and can offer relevant courses for learning about North Korea.

Work

If you are interested in teaching in North Korea, you may find success by contacting the North Korean UN Mission in New York, or contacting a North Korean university directly. Your odds of success are, however, quite low: there is only a small team of 4 English Language Instructors dealing with teaching and teacher training, with a Project Manager leading the team of three, placed in Kim Il Sung University, Pyongyang University of Foreign Studies and Kim Hyung Jik University of Education.

There is an opportunity to teach in the Pyongyang Summer Institute during summer time when it is opened to foreigners. It's voluntary, unpaid work, though.

Zostať v bezpečí

Cestovné varovaniePOZOR: Under no circumstances whatsoever are you to say anything that could possibly be perceived as an insult to Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-Un or any of their family, the North Korean government in general, the North Korean military, the Juche ideology, the Songbun policy, the North Korean economy, or North Korean citizens. Simply avoid these topics if you can, even if you're in a room with no North Koreans present (the government has been known to plant recording devices).

Anyone you speak to will be affiliated with the North Korean government, and you should always respond accordingly should sensitive topics arise. You and your guide could potentially face serious trouble if you answer incorrectly, although your guide will probably bear the worst of it. North Korea is known for extremely harsh punishments which range from lengthy prison sentences to a lifetime of severe mistreatment and torture.

Crime levels are practically zero, at least to tourists on a strictly controlled tour. However, pickpockets are the least of your worries. North Korea is an authoritarian dictatorship and is generally considered to have the worst human rights record in the world. The authorities are very touchy, and you need to watch what you say and how you say it. Just do what the guides do, praise every stop on your tour, and remember the rule, "If you have nothing good to say, don't say anything at all."

The official policy is that you are not to wander around on your own. You are expected to get permission and/or have a guide accompany you if you are leaving your hotel on your own. This will vary depending on what hotel you are in. The Yanggakdo Hotel is on an island in the middle of the Taedong River in Pyongyang. Therefore you can walk around the area a little more freely than if you are at the Koryo Hotel right in the centre of town. You should always be friendly and courteous to your guides and driver who will normally reciprocate by trusting you more and giving you more freedom.

When taking photographs, exercise restraint, caution and common sense. If you appear to be looking for negative images of North Korea, the guides will not be happy and will tell you to delete any questionable images. In particular, you are not to take photos of anything military, including personnel, or anything showing the DPRK in a bad light.

Your photographic freedom can largely depend on the type of guides that you are assigned and the rapport that you have with them. In a best case scenario, you can often take pictures without feeling as if you're trying to sneak them by anyone and without pressure capturing some truly unique images. If you are in an area that prohibits picture taking, you will also be informed of this and it is best to simply follow your guide's direction. When in doubt, always ask. Your guide might even want to try out your camera and take a picture of you for your collection.

In a worst-case scenario, you can be expected to raise your camera at a reasonable speed, compose and take the picture, and lower the camera at a reasonable speed. Don't try to take pictures of anything that you have been told not to, such as military personnel or certain locales. This may call attention to yourself and the image you are trying to take and can result, whether justified or not, in your being told to delete the image.

Digital cameras are commonly inspected when leaving the country by train. A simple workaround is to leave a memory card with innocuous snaps in the camera and file away any cards with ideologically dubious content.

Visitors of Korean descent should never reveal this fact. North Koreans have a very strong sense of ethnic belonging and this will inevitably draw unwanted attention to you. Furthermore, if you run into trouble then holding a foreign passport will not count for much if you are considered a Korean by the authorities.

Visitors have also been targeted for political reasons; in 2013, an 85-year-old American citizen was arrested, briefly incarcerated and expelled by the DPRK because of his military service during the Korean War.

Drug trafficking and the consumption of narcotics can be punishable by death in North Korea. Marijuana, however, is legal and often found growing freely alongside the road in North Korea.

It is strongly recommended that you avoid bringing religious texts or performing any religious activity. In 2012, Kenneth Bae, an American Christian missionary, was arrested for his religious activities in North Korea, and was sentenced to 15 years of hard labour (however, he was released nine months later). Another American, Jeffrey Fowle, was arrested for leaving a Bible at a North Korean nightclub, and spent six months in a North Korean jail.

Emergency numbers

  • From a fixed-line phone: 119
  • From a mobile phone: 112

For medical emergencies in Pyongyang, dial 02 382-7688 locally.

Stay healthy

Drinking water in North Korea is apparently untreated and there are reports of foreigners being hospitalized in the DPRK after drinking the water; therefore, sticking to bottled water is highly recommended.

Medical facilities are clean although very outdated. If you fall ill then you might be better off going to China for medical treatment. Contact your embassy or consulate in North Korea (if your country has one) for assistance.

Respect

The first two generations of the Kim dynasty together

It is important to emphasize that the government of the DPRK — in particular the leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un — are, at least publicly, very highly revered in North Korean culture. While slavish devotion is not expected from tourists, especially given that the Juche philosophy of the DPRK is specifically aimed at the Korean people only and is not applicable to foreigners, insulting them in any way is highly offensive and illegal, and will get you and (much more so) your guides into trouble.

It is advisable to refer to North Korea as the DPRK instead when discussing it with your guides. DPRK stands for the Democratic People's Republic of Korea and is the official name for the country reflecting their belief that the south (not capitalized) is occupied territory. You will also notice this referenced in their literature in the same way (i.e. as "south Korea"). When speaking Korean, South Korea should be referred as "South Chosun" (남조선/南朝鮮) instead of "Hanguk" (한국/韓國).

The DPRK has very strict laws about taking pictures though there are many great photographing opportunities around the country, particularly in cities such as Pyongyang. Again, this largely depends on the guides assigned to you and how relaxed they feel to trust that you won't do anything to embarrass them. While it may have been true in the past to "not look at" or "take pictures of" people in the DPRK, you may be also surprised to be able to take a picture of a wedding couple or of a grandmother taking her grandson out for a walk and waving back at you. Also, do not take photographs of anything that could be of strategic importance (i.e. places with a soldiers/policemen in front of it) or of things that you been told specifically not to. Again, as emphasized before, always ask your guides if you are ever in doubt.

Bringing gifts like cigarettes or Scotch for the men, both guides and the driver, and chocolate or skin cream for female guides, is a nice gesture. Please be respectful toward your guides, especially since North Korean guides are known to occasionally take tourists whom they trust well enough to see other places and events in North Korea that they wouldn't ordinarily go to. This can also extend to how freely they may feel about your picture taking. Remember, they may be as curious about you as you are about them.

Most, if not all, tour groups to the DPRK are asked to solemnly bow and lay flowers on one or two occasions in front of statues of Kim Il Sung when visiting monuments of national importance. If you're not prepared to do this, do not even try to enter North Korea. Just be sure you always act in a respectful manner around images of the two leaders. This includes taking respectful photos of any image of them. When photographing statues, especially Mansudae, be sure to get the entire statue in the photo. Formal dress is also expected at important monuments such as Mansudae or in visiting the Kumsusang Memorial Palace.

Any trouble you cause as a tourist will likely be blamed on your tour guide's inability to control you, and he or she will bear the brunt of the penalties. Additionally, future tourists will be allowed less freedom and will face increased restriction on where they can visit and what they can photograph.

Other than your tour guide, you will likely not meet anyone else in your trip who speaks English; a few Korean words and phrases are a nice internationalist gesture.

Despite the sharp political differences, North and South Koreans generally share a common culture; the various tips in the South Korea article under respect (such as using two hands to pour drinks) will also help here.

Náboženstvo

North Korea is officially atheist. The regime promotes a national philosophy of self-reliance called Juche (주체) which some would categorize as a political religion that pervades all aspects of life in the country. As a tourist, you will not be expected to observe this, although you must always be respectful towards symbols of Juche which are often the images of past and present leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un.

Other religions such as Christianity and Buddhism are vigorously suppressed in practice with severe punishment being given to followers. You should refrain from any religious discussions during your time in North Korea, and be aware that any form of religious proselytizing is dealt with very seriously by the regime, with foreign missionaries having previously been sentenced to life imprisonment in labor camps. With this in mind, be careful of performing even personal religious rituals or bringing religious items into the country and preferably do not do so at all.

Pripojte sa

By phone

For international calls to North Korea, the country code is 850. Some phone numbers (mostly faxes) can be called directly from abroad; most other calls will need to go through the international operator service on 850-2-18111.

International calling is generally possible via landlines in hotels, though it is expensive (€2 per minute as of Feb 2012) and all calls are likely recorded and monitored.

Local calls need elusive 10 chon coins when calling from call boxes, but can also be made from hotels and post offices.

Additionally, your phone calls may be heavily monitored, so you should be careful of what you talk about in phone calls that you make in North Korea.

Mobile phones

As of January 2013, you are allowed to carry a mobile phone from outside the country into North Korea. You will not be able to use your current SIM card in North Korea, however. The only network you are allowed to connect to is the local network, Koryolink, via one of their SIM cards. Your phone must be a 3G WCDMA phone which can connect to the 2100MHz 3G frequency band.

A 3G mobile phone network (Koryolink) was introduced in Pyongyang in 2008 and now covers the 42 largest cities. It is widely used by locals who can afford it and by long-staying foreigners who file an application. SIM cards and phones can be purchased at the International Communication Center, No.2 Pothonggang-dong in Pothonggang District, opposite the Pyongyang Indoor Stadium, as well as at Pyongyang airport and some hotels. As of 25 Feb 2013, 3G mobile internet via Koryolink is available to foreigners, although pricing is unknown. Bear in mind that these SIM cards will only let you call internationally and to a very small number of internationally-enabled phones in North Korea. There are three plans you can choose from for your SIM card:

  1. Purchase a prepaid SIM card for €50. This gives you the SIM card to keep indefinitely for return visits, and includes a small amount (less than €30) of calling credit.
  2. Rent a prepaid SIM card for two weeks for €50. This includes €30 of calling credit.
  3. Rent a prepaid SIM card for one month for €75. This includes €55 of calling credit.

Calling rates are as follows:

  • China and South-East Asia: €1.43 per minute.
  • Russia: €0.68 per minute.
  • France and Switzerland: €0.38 per minute.
  • U.K. and Germany: €1.58 per minute.

By Internet

Internet facilities are limited to a very few North Koreans with appropriate privileges to use it. For foreigners, most of the larger hotels have Internet access available, but this needs to be applied for some days in advance. Advise your tour operator or inviting party of your requirements well ahead of time so that access permission can be arranged. There are no public internet cafés or business centres with web access in the hotels. Mobile internet is available via Koryolink's 3G network (see above) using a local SIM card, but details about this are scarce. Also, even if you have Internet access, your traffic will probably be monitored. There is very little Internet connectivity in North Korea; the little that exists is routed through mainland China and risks heavy censorship by that country's Golden Shield Project, the "Great Firewall of China". Pozri China#Internet censorship.

Cope

There is a growing diplomatic presence of foreign embassies in Pyongyang. Find out beforehand which country can assist you in case of an emergency, such as a medical condition or a police incident.

Sweden serves as the protecting power for American, Australian, and Canadian travellers in North Korea, so these visitors may be able to obtain limited consular services from the Swedish embassy in Pyongyang. American nationals are not allowed by the U.S. Department of State to visit North Korea, although if you must then it is still recommended to notify (by email) the Swedish embassy of their visit to North Korea, as well as to inform the U.S. embassy in Beijing, China, particularly if their trip to North Korea entails passing through China.

The British embassy offers consular services to Commonwealth citizens who do not have representation through other countries, except for Singaporeans and Tanzanians, whose governments have opted out of this arrangement.

This country travel guide to North Korea je a použiteľné článok. It has information about the country and for getting in, as well as links to several destinations. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.