Panmunjeom - Panmunjeom

Panmunjeom (판문점), tiež P'anmunjŏm, je na demarkačnej línii medzi Sever a Južná Kórea.

rozumieť

Panmunjeom, neopakovateľná živá pamiatka na obdobie studenej vojny, je malá dedinka, ktorá sa ocitla v prvej línii záverečnej bitky o kórejskú vojnu. Prímerie, ktoré pozastavilo nepriateľské akcie po ničivom Kórejská vojna bola podpísaná tu v roku 1953, ale keďže sa nikdy nedohodlo na mieri, obe strany sú stále oficiálne vo vojne aj po 60 rokoch a milión mužov stráži okolo Demilitarizovaná zóna (DMZ). V DMZ nie sú vojaci (okrem JSA), aj keď obe strany štvormetrového pásu pevniny oddeľujúcej Kórey budú pravdepodobne najviac vyzbrojené na svete. Krabičky na prach, kladenie mín, ostnatý drôt a zátky tankov lemujú celú hranicu a tiahnu sa späť do polovice juhu Soulu a severu Pchjongjangu. Táto časť sa často označuje ako Militarizovaná zóna. V Južnej Kórei sú aj priľahlé pohraničné oblasti tzv Zóny civilnej kontroly kde je obmedzený prístup verejnosti.

Jeden kilometer na východ od dnes opustenej dediny je Spoločný bezpečnostný priestor (JSA), takmer kruhový kúsok zeme s priemerom 800 m. Túto oblasť spoločne strážia juh a sever a obe strany sa príležitostne stretávajú na diskusiách. Vojaci väčšinou cez seba na seba pozerajú cez hranice a od „incidentu s vraždou sekerou“ v roku 1976 nemali dovolené prekročiť demarkačnú čiaru na svoju stranu (pozri nižšie). Panmunjeom je priamo na Vojenská demarkačná čiara (MDL), čo je skutočná hranica medzi oboma Kóreami. DMZ je nárazníkový pás široký 4 km so stredom na tomto MDL. 30. júna 2019 sa tu americký prezident Donald Trump stretol so severokórejským vodcom Kim Čong-unom a prešiel cez MDL, čím sa stal prvým sediacim americkým prezidentom, ktorý vstúpil na severokórejské územie.

Nastúpiť

Z juhu

Panmunjeom je veľmi blízko juhokórejského hlavného mesta Tchaj-wan Soula prehliadky z centra mesta s itinerármi, ktoré zahŕňajú Panmunjeom, sa zvyčajne začínajú ráno a končia sa večer.

Návštevy Panmunjeomu z juhokórejskej strany je potrebné dohodnúť vopred ako súčasť organizovaného zájazdu, hoci pre cudzincov zvyčajne postačuje trojdňové oznámenie (dlhšie cez víkendy). Mnoho spoločností inzeruje „denné“ zájazdy, ale zájazdy do DMZ sa zvyčajne uskutočňujú iba v určité dni, preto si ich overte vopred. V dňoch zájazdu sú podľa dňa k dispozícii rôzne kombinácie trás do 3. tunela, do Panmunjeomu a spoločné túry. Rezervovanú prehliadku je možné kedykoľvek zrušiť v reakcii na prevládajúcu bezpečnostnú situáciu.

Z dôvodu citlivosti oblasti existujú určité obmedzenia týkajúce sa štátnej príslušnosti ľudí, ktorí môžu navštíviť. Tieto obmedzenia stanovujú Organizácia Spojených národov a USA.

Štátna príslušnosť návštevníka	Pravidlo
Južná Kórea	Občania Južnej Kórey budú musieť urobiť špeciálne opatrenia - zvyčajne s najmenej dvojmesačnou výpovednou lehotou.
Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Arménsko, Azerbajdžan, Bahrajn, Bangladéš, Bielorusko, Bolívia, Bosna a Hercegovina, Kuba, Mjanmarsko, Egypt, Gruzínsko, Hongkong, India, Indonézia, Irán, Irak, Izrael, Jordan, Kazachstan, Kuvajt, Kirgizsko, Libanon, Líbya, Macao, Malajzia, Moldavsko, Maroko, Nigéria, Omán, Pakistan, Palestínska samospráva, Čína, Katar, Rusko, Saudská Arábia, Singapur, Somálsko, Sudán, Sýria, Taiwan, Tadžikistan, Tunisko, Turkménsko, Ukrajina, Spojené Arabské Emiráty, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Jemen	Občania týchto krajín sa môžu prihlásiť na prehliadku mesta Panmunjom; požadujú farebné skenovanie fotografie s pasom zaslanou najmenej štyri dni pred dňom zájazdu.
Severná Kórea	Občania týchto krajín sa nemôžu zúčastniť zájazdu a nie je možné nijaké zvláštne dojednanie.
Všetky ostatné krajiny	Občania sa môžu zúčastniť prehliadky, pokiaľ je prihláška doručená najmenej tri dni pred dňom prehliadky.

• USO, ☏ 82 2 795-3028. Organizácia amerických vojakov ponúka prehliadky týkajúce sa JSA a tretieho tunela. V priemere dvakrát týždenne musí byť platba vykonaná najmenej štyri dni vopred a miesta sa rýchlo zapĺňajú. Prehliadky odchádzajú z komplexu USO v centre Soulu neďaleko stanice metra Samgakji o 07:00 a trvajú do c. 15:30. Prehliadky nikdy neprebiehajú o sviatkoch v USA a vyhlasujú sa v mesiaci, v ktorom sa uskutočnia. 77 USD pre civilistov, obed nie je zahrnutý v cene (prineste si vlastné alebo 10 000 for za jedlo v jedálni).. 
• Prehliadka Panmunjom, ☏ 82 2 771-5593. Špecializovaná spoločnosť ponúkajúca rôzne prehliadky JSA (od 77 000)) a DMZ (,000 60 000; ,000 120 000 s prehliadkou JSA). Prehliadky začínajú skoro ráno, zahŕňajú obed a dostanú vás späť do Soulu popoludní. 
• Medzinárodný klub kultúrnych služieb, ☏ 82 2 755-0073. 
• Prehliadka DMZ. Ponúka prehliadky JSA, DMZ alebo oboje so sprievodcom. Prehliadky odchádzajú z hotela LOTTE So-Gong-Dong v blízkosti stanice Eulgiro 1 (il) -ga. Registrácia je na šiestom poschodí. autobusy odchádzajú z cestovnej haly na poschodí 2. Platba v hotovosti alebo kartou v deň prehliadky je povolená. Obed je zahrnutý v cene. Prehliadka JSA: ,000 77 000 ₩. 

Niektoré spoločnosti so sídlom v Soule, napríklad Cosmojin Travel a Grace Travel, vyžadujú iba minimálne 24-hodinovú výpovednú lehotu, ale ich ceny sú oveľa vyššie. Upozorňujeme, že ich cestovné poriadky sa líšia a nemusia zahŕňať vstup do DMZ.

62 km cesta smerom na Panmunjeom od Soul je pohľad sám o sebe. 12-jazdný pruh Cesta slobody keď sa priblížite k hranici, stane sa strašidelne prázdnym, pretože jeho primárnym účelom je dostať tam tanky čo najrýchlejšie, ak dôjde k vojne. Na odrazenie invázie sú obidve strany diaľnice, najmä tá, ktorá smeruje k rieke Imjin a otvorená voda do Severnej Kórey, pokrytá ostnatým drôtom a každých niekoľko sto metrov posiata pozorovacími stanovišťami. Na neďalekých kopcoch sú umiestnené stanovištia guľometov, stredný pás má zhluky vriec s pieskom na obranu a veľa mostov nad diaľnicou je možné aktivovať ako pasce na nádrže, pretože obsahujú veľké betónové bloky, ktoré je možné dynamizovať tak, aby blokovali cestu. Veľké svetelné znaky, ktoré v Hangulskom písme hlásajú „Sloboda a demokracia“, smerujú na sever.

VIP prehliadka

Ak ste náhodou (alebo ste boli) veľvyslancom alebo vládnym úradníkom na vyššej úrovni, potom a VIP prehliadka produktu Panmunjeom je k dispozícii z Južnej Kórey.

Ak však nemáte dostatočnú kvalifikáciu a ste dostatočne dôležití (politik, vedúci podniku, popová hviezda atď) potom alternatívna VIP prehliadka je k dispozícii.

Obidve turné nemajú nijaké štátne obmedzenia, je však potrebný súhlas OSN.

Zo severu

Návšteva zo strany KĽDR je pomerne jednoduchá, ak bola uvedená ako súčasť vašej prehliadky. Väčšina prehliadok zahŕňa celodenný výlet do DMZ z Pjongčangu. Pozri Severná Kórea pre zoznamy turistických agentov.

JSA je 215 km južne od Pchjongjang cestovanie po šiestom pruhu Diaľnica znovuzjednotenia ktorý, podobne ako jeho južný náprotivok, je rozsiahly a prevažne prázdny. Je zle udržiavaná a značky pozdĺž cesty označujú vzdialenosť do juhokórejského hlavného mesta Soul.

Obísť

Bez ohľadu na to, či navštívite zo severu alebo juhu, vaša prehliadka bude prísne kontrolovaná a nebudete mať možnosť preskúmať ju sami. Budete prepravení autobusom do Panmunjeomu a potom vás vojaci odprevadia z príslušnej strany.

Môžete sa voľne pohybovať okolo úzkych ohraničení konferenčnej chaty, ktorá prechádza cez demarkačnú čiaru, a môžete prejsť do opačnej Kórey. Dvere na druhej strane budú strážené, zatiaľ čo vy zostanete vo vnútri budovy. Pri návšteve z juhu bude jeden vojak strážiť severné dvere a druhý ho bude strážiť pre prípad, že by sa niekto zo severu pokúsil chytiť prvého vojaka. Dostanete pokyn, aby ste sa k týmto vojakom nepribližovali. Pravdepodobne to bude mať za následok vylúčenie z prehliadky.

Pozri

Pri rezervácii zájazdu si určite ujasnite, čo konkrétne bude ponúkané. Hlavným bodom záujmu väčšiny návštevníkov z juhu je spoločný bezpečnostný priestor a tretí tunel, ale nie všetky turistické spoločnosti majú povolenie ich navštíviť a za tých, ktorí tak urobia, budete musieť zaplatiť malú prémiu.

Zo severu budete môcť navštíviť pôvodné miesto dediny Panmunjeom a Mierové múzeum postavené na uloženie originálnych kópií prímeria z roku 1953. Odtiaľ je to kúsok k JSA.

DMZ a JSA

• 37.933126.7251 Camp Bonifas (2 400 m južne od JSA). Toto je americko-juhokórejská vojenská základňa stojaca „pred nimi všetkým“, ak by došlo k útoku. Návštevníci Panmunjeom prestúpia do autobusu a pred vstupom do DMZ sa tu informujú.  
• Freedom House (JSA). Juhokórejský dom slobody stojí pred demarkačnou čiarou. Návštevníci sú zvyčajne odvádzaní do Mierová pagoda vedľa neho, ktorý poskytuje dobrý výhľad na JSA a okolitú krajinu. Prístupné iba z južnej strany. 
• Panmun-guk (JSA). Pompézny severokórejský palác propagandy stojí pred demarkačnou čiarou. Prístupné iba zo severnej strany. 
• T1 až T3 (JSA). Jedná sa o tri modré konferenčné miestnosti rozprestierajúce sa na hranici: čisté línie mikrofónov a vonku nízka betónová lišta označujú presnú polohu demarkačnej čiary. Juhokórejskí a severokórejskí vojaci v zámerne zastrašujúcich pózach strážia miestnosti a okolie. Môžete sa poprechádzať po konferenčnej miestnosti a ak chcete, môžete sa prehupnúť z juhu na sever. Len sa nepokúšajte odísť druhým východom! 
• 37.956125126.6705972 Most niet návratu (JSA). Po kórejskej vojne dostali niektorí vojnoví zajatci možnosť prejsť cez most alebo zostať na strane svojich únoscov, odtiaľ pochádza aj názov. 18. augusta 1976 viedol americký pokus o výrub topoľa brániaci vo viditeľnosti mosta bitku so severokórejskými silami, ktorá zanechala kapitána Arthura Bonifasa a poručíka Marka Barretta mŕtveho pri udalosti známej ako „Incident vraždy sekery“ „. Most je teraz uzavretý a namiesto neho sa používa nový most na sever. Zvyčajne sa navštevuje iba z juhu.  
• 37.96107126.664473 Severokórejské múzeum mieru (500 m severne od JSA). Budova, kde bola podpísaná dohoda o prímerí. Skutočné dokumenty sa tu uchovávajú, strážené otrhanou, vyblednutou vlajkou OSN a zázračne zachovanou vlajkou KĽDR. Uložená je tu aj sekera slávy „Incident vraždy“. Prístupné iba zo severu.  
• 37.941667126.684 Taesong-dong (DMZ). Juhokórejský výstavný objekt „Freedom Village“ v DMZ, v ktorom je ubytovaných niečo viac ako 200 poľnohospodárov pracujúcich pod 24-hodinovou vojenskou strážou a 100 m stožiar. Jediným spôsobom, ako sa stať členom dediny, je narodiť sa v nej alebo sobášom (iba ženy). Vstup do dediny nie je povolený, budete však míňať cestu na JSA z južnej strany.  
• 37.94528126.655565 Kijong-dong (DMZ). Na severokórejskej strane je to bývalá dedina s efektnými bytovými domami a 160 m stožiarom zapísaným do Guinnessovej knihy svetových rekordov ako najvyššia na svete - Južná Kórea tvrdí, že tam nikto nebýva a hovorí o nej ako o „propagande“. Dedina “. Vstup do dediny nie je povolený, je však dobre viditeľný z JSA (aj keď ďalekohľad sa vám bude hodiť).  

Mimo DMZ

Na juhokórejskej strane možno stránky mimo DMZ navštíviť lacnejšie a s menšími problémami. Medzi Soulom a Imjingakom premáva hodinový vlak približne 1 300 each. Autobusové prehliadky prechádzajúce druhým a tretím tunelom stáli 8 000 ₩. Toto je vynikajúca alternatíva pre prehliadky DMZ, aj keď nie je možné navštíviť Panmunjeom týmto spôsobom.

• Imjungak (Paju). Štvorposchodové múzeum a hvezdáreň 7 km južne od DMZ s výhľadmi cez rieku Imjin smerom k DMZ a Severnej Kórei. Vlaková trať do Pchjongjang prechádza neďaleko. Toto je najbližšie, kam sa môžete dostať do DMZ bez bezpečnostnej previerky. Múzeum je otvorené denne 09: 00-18: 00. 
• Druhý a tretí tunel. Dva zo štyroch objavených podzemných tunelov, ktoré tajne vyrazili Severokórejčania na juhokórejské územie; existujú podozrenia, že existujú aj iní. Tunely sú zaujímavou návštevou, ale ak ste vysokí, bude vám nepríjemné kráčať po celej povolenej vzdialenosti. 

Kúpiť

Sever

Súčasťou všetkých turistických zariadení pre cudzincov v KĽDR je obchod so suvenírmi a výnimkou nie je ani vstupná brána do DMZ. Len vo vnútri betónovej steny si môžete kúpiť kórejské umenie a samozrejme nekonečné množstvo literatúry o Kim Ir-senovi a jeho synovi Kim Čong-ilovi. Ceny sú prijateľné.

Juh

„Kláštor“ v tábore Bonifas - vlastne bývalý klub dôstojníkov, ktorého členovia zvykli nosiť na slávnostné ceremoniály hnedé šaty a hovorili si „Merry Mad Monks of the DMZ“ - má darčekový obchod s predmetmi súvisiacimi s DMZ, vrátane kúskov hrdzavý ostnatý drôt z pôvodnej demarkačnej čiary (25 000 ₩), ako aj čučoriedkové víno zo Severnej Kórey (dováža sa po dlhej obchádzke cez Čínu).

Jesť

Jedáleň v kempe Bonifas už nie je prístupná pre civilných návštevníkov, takže väčšina zájazdov teraz organizuje obed v kórejskej reštaurácii mimo DMZ: zvyčajne je to jasne uvedené ako súčasť vášho zájazdového balíka. Niektoré občerstvenie je k dispozícii v darčekovom obchode v Camp Bonifas.

Po opustení obchodu so suvenírmi nie je na severnej strane k dispozícii jedlo na zakúpenie, pokiaľ váš itinerár neobsahuje zoznam obedov v reštaurácii Dozornej komisie pre neutrálne národy v bývalej českej / poľskej osade. Pre kohokoľvek iného budú najbližšie reštaurácie v Kaesong.

Piť

Spotreba alkoholu v DMZ je zakázané a povolené iba pri zvláštnych príležitostiach.

Spať

V Panmunjeom nie je ubytovanie pre širokú verejnosť. Väčšina návštevníkov z juhu je celodenná výlet z Soul, zatiaľ čo návštevníci zo severu si môžu urobiť napríklad celodenný výlet Pchjongjang alebo cez noc v Kaesong.

Izba a stravovanie v tábore Bonifas sú vyhradené pre vojakov v aktívnej službe v ozbrojených silách Spojených štátov. Dôstojníci v dôchodku, ktorí dostali Medailu cti, by však mohli zostať na princípe „dostupného priestoru“. Kontaktujte Bezpečnostný prápor velenia OSN - Spoločný bezpečnostný priestor pre otázky.

Rešpekt

Z juhu prísne dress code^{[predtým mŕtvy odkaz]} platí pre všetkých návštevníkov: „fadiš, extrémne, roztrhané, ošúchané, rozstrapkané, príliš provokatívne alebo inak nevhodné“ oblečenie nie je povolené. Športové oblečenie (vrátane teplákových súprav), vojenské oblečenie, nadmerné oblečenie, priehľadné oblečenie, košele / topy bez rukávov, tielka, všetko, čo obnažuje břicho alebo zadok a sandále typu flip flop, je špeciálne zakázané; čisté rifle s čistým tričkom sú naopak fajn. Vyhlasovaný účel je dvojaký: jeden, aby sa ubezpečil, že zanedbaní hippies neskončili na propagandistických plagátoch Severnej Kórey, a druhý, aby sa dámy v minisukniach a vysokých podpätkoch nezakopli a nespadli, ak niekto začne strieľať.

V rámci DMZ fotografovanie mimo určených bodov nie je povolené, ani zo zájazdového autobusu. Váš vojenský sprievod vás bude informovať, keď bude povolené fotografovanie. Fotoaparáty podliehajú kontrole juhokórejských poslancov. Objektívy s ohniskovou vzdialenosťou do 90 mm sú povolené (aj keď v praxi sú povolené objektívy o niečo dlhšie, ako je táto). Statívy sú zakázané. Musíte zostať spolu so skupinou a neustále dodržiavať pokyny vedúceho zájazdu. V JSA ukazovanie, mávanie a gestikulácia sú všetky zakázané. Vaša skupina bude požiadaná, aby obchádzala dve línie, keď je na očiach severokórejská strana.

Zo severu sú návštevy DMZ príležitostnejšie ako z juhu a obmedzenia sú minimálne, aj keď je rozumné preukázať mieru rešpektu a etikety, ktorá vyhovuje vysoko citlivému miestu. V JSA a Múzeu mieru je povolené neobmedzené fotografovanie. Všade, kde budete musieť požiadať o povolenie.

Zostať v bezpečí

Z juhu si vstup do JSA / DMZ vyžaduje prečítanie a podpísanie vylúčenia zodpovednosti zo strany OSN, v ktorom súhlasíte s prijatím zodpovednosti za „zranenie alebo smrť v priamom dôsledku akcie nepriateľa“. Aj keď Panmunjeom zostáva v stave prímeria, mali by ste mať na pamäti, že obaja Kórea sa stále oficiálne považujú za vojnu medzi sebou.

Po odchode z Panmunjeom vám cestovná kancelária vráti vaše podpísané vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti, aby ste si mohli nechať pekný suvenír.

Turistické spoločnosti môžu a môžu pozastaviť turné v krátkom čase, ak dôjde k eskalácii politického napätia. Je veľmi nepravdepodobné, že vás vpustia do DMZ, ak existuje skutočné riziko.

Choďte ďalej

Návšteva Panmunjeom je súčasťou prehliadky s vysokou bezpečnosťou so sprievodcom, bez ohľadu na to, či ju navštívite zo severu alebo juhu. Po dokončení prehliadky vás prevedú späť do južného Soulu alebo pokračujte v prehliadke zo severu. Normálne nie sú k dispozícii žiadne ďalšie možnosti.