Pjongčang - Pyongyang

Pchjongjang (평양, Phyŏngyang) je hlavným mestom Severná Kórea.

Vedieť

Kedy ísť

Podnebie	gen	Február	mar	apr	mag	dole	Jul	ihla	nastaviť	Okt	nov	dec
Maximum (° C)	−1,2	2,6	8,9	17,1	23,1	27,1	28,6	29,2	25,2	18,6	9,3	1,3
Minimum (° C)	−11,2	−7,9	−2	4,8	11,2	16,8	20,8	20,8	14,5	6,7	−0,5	−7,6
Zrážky (mm)	15,5	19,8	24,8	57	74,4	93	288,3	201,5	90	43,4	39	15,5

Podnebie, vlhké kontinentálne, je do značnej miery určované suchým a studeným sibírskym vetrom prichádzajúcim zo severu. Teploty zvyčajne od decembra do februára nepresahujú 0 ° C. Zima je spravidla suchšia ako leto. Sneženie je v zime pomerne časté. Prechod zo studenej a suchej zimy do horúceho a vlhkého leta nastáva rýchlo medzi koncom apríla a začiatkom mája. Podobný a náhly návrat do zimných podmienok nastáva v októbri a novembri. Vlhkosť leta je daná ďalekovýchodným monzúnom, ktorý sa vyskytuje medzi júnom a augustom.

Pozadie

Podľa legendy bolo mesto založené v roku 2334 pred n. s menom Wanggŏmsŏng (왕검성; 王儉 城). Stalo sa dôležitým mestom za dynastie Gojosŏn. Hlavné mesto provincie sa stalo v roku 1896 a jeho význam stúpal po roku 1945, keď skončila japonská okupácia a mesto bolo obsadené sovietskymi silami. V roku 1948 sa tak stalo dočasným hlavným mestom Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (vláda plánovala znovuzískať oficiálne hlavné mesto Soul). Počas kórejskej vojny bol vážne poškodený, a to jednak kvôli okupácii juhokórejských síl (jediný prípad v histórii západných vojsk, ktoré obsadili hlavné mesto komunistickej krajiny), jednak kvôli silnému leteckému bombardovaniu OSN v roku 1952. Bol prestavaný pri koniec vojny hlavne vďaka sovietskej pomoci (dodnes mnoho budov vykazuje zreteľné vplyvy stalinskej architektúry).

Ako sa orientovať

Zoznam 18 okresov (구역, chlapŏk) a kraje (군, pištoľ) ktoré tvoria mesto Phyŏngyang

Ako sa dostať

Lietadlom

Medzinárodné letisko Pchjongjang Sunan (IATA: FNJ) je vzdialené 24 km severne od Pchjongjangu a má lety do Peking, Shenyang, Bangkok, Kuala Lumpur je Vladivostok.

Na vlaku

Do Pchjongjangu premávajú tri medzinárodné železničné spoje od Moskva a od Peking.

Ako obísť

V Severnej Kórei turistov sprevádza sprievodca alebo sprievodcovia, ktorí plánujú návštevy a turistické výlety, ktoré je možné uskutočniť. Zahraniční návštevníci Pchjongjangu sa však môžu túlať slobodne, pokiaľ severokórejské úrady výslovne neurčili. Zahraniční obyvatelia nemôžu využívať autobusovú dopravu.

Čo vidíš

• 38.894778125.9229431 Hrobka kráľa Tongmyŏnga. Mauzóleum postavené pre kráľa Tongmyŏnga (ktorý zomrel v roku 19 pred n. L.), Ktorý je na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO, je najstaršou budovou v Severnej Kórei a na celom Kórejskom polostrove. 
• 39.044778125.7531112 Víťazný oblúk (평양 개선문). Tento oblúk bol postavený na pamiatku kórejského odporu proti Japoncom v rokoch 1925-1945. 60 m vysoký a 50 m široký, je to doteraz najväčší najväčší oblúk na svete. Oblúk je inšpirovaný Víťazným oblúkom v Paríži. 
• 38.964472125.7156473 Oblúk znovuzjednotenia (Pamätník Charty troch bodov za národné zjednotenie, 조국 통일 3 대헌장 기념탑). Arch sa otvoril v roku 2001 na oslavu zjednotenia Kórejskej republiky, ktorú navrhol Kim Ir-sen. 
• 39.007125.7778184 Changchungská katedrála. Jeden zo štyroch katolíckych kostolov v Severnej Kórei a sídlo biskupa v Pchjongjangu. 
• 39.025685125.7382955 Veľký dom na štúdium ľudí. Divadlo postavené v roku 1982 na oslavu 70. výročia Kim Ir-sena. 
• 39.017645125.7635966 Veža Juche (Veža idey Juche, 주체 사상 탑). 5 €. 170 metrov vysoká veža postavená v roku 1982 na oslavu 70. výročia Kim Ir-sena a nápadu Juche. Z jeho vrcholu ponúka vynikajúci výhľad na mesto. 
• Hrobka Kija (기자 릉). Hrob siahajúci do stredoveku. 
• 39.0634125.7897 Slnečný palác Kumsusan (Mauzóleum Kim Ir-sen, 금수산 태양 궁전). Postavený v roku 1976, je to bývalý domov hlavy štátu, potom sa v roku 1994 zmenil na mauzóleum večného prezidenta Kim Ir-sena. 
• Pamätník oslobodenia. Postavený v roku 1947 na oslavu oslobodenia Kórey od Japoncov. 
• 39.027778125.7763898 Pamätník Kórejskej strany práce (당 창건 기념탑). Pamätník venovaný jednej strane Kórejskej strany práce. Zobrazené prvky sú kladivo, pero a kosák podporované tromi rukami, ktoré zastupujú robotníkov, intelektuálov a roľníkov. Pamätník chce preto reprezentovať ich zväzok. 
• 39.025169125.7616939 Most Okryu (옥류교). Most postavený v roku 1958 cez rieku Taedong. 
• 39.032196125.75284110 Sochy Kim Ir-sena a Kim Čong-ila. Táto atrakcia bude pravdepodobne prvá, ktorú navštívite. Sochy zobrazujúce večného prezidenta Kim Ir-sena a veľkého vodcu Kim Čong-ila. Je dobré sa pred nimi skloniť, obliecť si spoločenské oblečenie a umiestniť kytice kvetov špeciálne pripravené sprievodcom. 
• 39.049523125.7752411 Prvomájový štadión Rungrado (Prvomájový štadión). Je to najväčší štadión na svete so 150 000 miestami otvorenými v roku 1987 a je domovom severokórejského národného futbalového tímu a propagačných akcií jednej strany Kórejskej strany práce, ako je napríklad festival Arirang. 
• 39.023326125.75732212 Pavilón Ryongwang (련 광정). Postavený v 16. storočí počas dynastie Goguryeo. 
• 39.024602125.75119613 Sungryong Hall (숭령전), Via Sumon. Chrám zasvätený zakladajúcim kráľom starovekej Kórey, postavený v roku 1429. Stále je národným pokladom. Chrám bombardovali americké sily počas kórejskej vojny a čiastočne ho zničili. Zo svätyne dnes zostala iba hlavná sála, slávnostný oltár a vstupná brána. 
• 39.0415125.76214 Yŏngmyŏngsa (영명사). Budhistický chrám z raného stredoveku až do konca dynastie Koguryŏ, prestavaný okolo 15. storočia. 
• 39.043803125.75773615 Štadión Kim Ir-sena (김일성 경기장). Slávnostné otvorenie Japoncami v roku 1926. Konajú sa tu hlavne futbalové zápasy. 
• 39.040434125.73473716 Aréna Pjongčang. Krytá aréna s asi 12 000 miestami na sedenie. 
• 39.019634125.75335517 Námestie Kim Ir-sena (김일성 광장). Jedno z najväčších námestí v Ázii a 30. na svete 
• Cintorín mučeníkov revolúcie. Cintorín venovaný severokórejským padlým v kórejskej vojne. 
• 39.031936125.75171318 Múzeum kórejskej revolúcie (조선 혁명 박물관). Múzeum venované zmocneniu sa moci Kim Ir-sena a Kórejskej strany práce a oslobodeniu Japoncov. 
• 39.04302125.7366819 Múzeum oslobodenia vlasti (Múzeum kórejskej vojny). Venovaná kórejskej vojne, v múzeu sa nachádza Sieň zajatých zbraní a strát amerických imperialistických agresorov a portréty národných vodcov a hrdinov. 
• 38.938186125.62457820 Komplex hrobiek Koguryŏ (고구려 고분군). Archeologické nálezisko, ktoré je súčasťou svetového dedičstva UNESCO a pozostáva zo 63 samostatných hrobiek z obdobia dynastie Koguryŏ. 
• 39.04602125.7548721 Zábavný park Kaeson (V blízkosti Víťazného oblúka). Tento zábavný park zbiera nové atrakcie. Aby ste mohli využiť tieto a ďalšie atrakcie, budete potrebovať sprievodcu po parku (teda nie toho, ktorý vás zvyčajne bude sprevádzať). Tento sprievodca vezme na vedomie jazdy, ktoré ste absolvovali, a celkové náklady. 
• 39.034369125.75292622 Bronzová socha Chhŏllima. (천리마 동상), Via Sungri (V blízkosti múzea kórejskej revolúcie). Nachádza sa vo výške 170 m a je vysoký 14 m. Na koňa sú položení dvaja mladí muži, muž nesie list Kórejskej robotníckej strane a žena nesie brloh ryže. Táto socha bola postavená v roku 1961 na oslavu rýchlej rekonštrukcie po kórejskej vojne (1950 - 1953). 
• 39.04239125.7797723 Vodný park Munsu, Východný Pjongčang. 10 €. Bol otvorený v októbri 2013 a je to veľký park s mnohými vodnými hrami. 
• 39.01398125.6584324 Detský palác. Takmer každé severokórejské mesto má svoj vlastný detský palác a Pchjongjang je najväčší. Po dopoludňajších hodinách tu vybrané deti strávia popoludnie uplatnením svojich schopností. Deti si vyberú oblasť špecializácie spoločne s učiteľmi, akonáhle dosiahnu vek (okolo 11 rokov) a potom s touto zručnosťou pokračujú každý deň, kým zmaturujú alebo nedokončia študijný odbor. Špecializuje sa na tieto oblasti: balet, rytmický tanec, gymnastika, počítačové programovanie, spev, hudobné nástroje, šach, volejbal, basketbal, výšivka a kaligrafia. 
• 39.152253126.05413625 Tangunské mauzóleum (단군릉) (V okrese Kangdong). Je to pohrebisko Tangonu, legendárneho zakladateľa štátu Ko Chosŏn. 

Podujatia a večierky

• Arirangský festival (Veľké masové hry a umelecké vystúpenie Arirang, 아리랑 축제), Prvomájový štadión Rungrado. Tento festival, ktorý sa koná od augusta do októbra, zhromažďuje na štadióne okolo 100 000 ľudí; počas rôznych vystúpení tanečníci, gymnastky a diváci v hľadisku predvádzajú synchronizačné cvičenia s farebnými kartami a inými predmetmi. Cieľom týchto hier je vyzdvihnúť Kórejskú stranu práce, národné ozbrojené sily a vodcov Kim Ir-sen, Kim Čong-il a Kim Čong-un. Rôzne choreografie predstavujú zložitú a alegorickú ikonografiu. 

Čo robiť

Hlavnou činnosťou cestovateľa je iba cestovný ruch: putovanie, pozeranie, fotografovanie, nákup. Existuje niekoľko rekreačných aktivít, ktorým sa môžete venovať.

• 39.02562125.768121 Bowling. Bowling je k dispozícii za minimálne ceny. 
• 39.018417125.6843932 Verejné kúpalisko v Pjongčangu. Cudzinci majú v sobotu dopoludnia k dispozícii bazén a klzisko. Je lepšie vyhnúť sa nehodám, lekárska pomoc môže trvať dlho. 
• Strela. Existuje veľa miest na streľbu, zvyčajne so vzduchovými puškami. Okrem štandardných terčov ponúkajú niektoré miesta ako terče za malú príplatok aj živé kurčatá. Ak je kurča zabité, môže sa chovať. 
• Pjongčangský maratón (Štadión Kim Ir-sena). Každoročný maratón na 10 km, ktorý sa koná v apríli. 

Nakupovanie

Existuje niekoľko obchodných domov, ktoré majú málo turistických zaujímavostí. Suveníry si môžete kúpiť na turistických miestach a v hoteloch. Jedným z najvyhľadávanejších suvenírov sú odznaky zobrazujúce tváre troch prezidentov Kim Ir-sena, Kim Čong-ila a Kim Čong-una. Tieto odznaky môže byť ťažké kúpiť od cudzinca; ľahšie sa dajú kúpiť na webových stránkach. Existujú správy o tom, že tieto odznaky boli pri odchode zadržané colnými orgánmi.

• 39.008125.7371 Obchod s pečiatkami, Ulica Changwang (Vedľa hotela Koryo). Tu si môžete kúpiť severokórejské známky s dizajnom od olympijských rekreačných plavidiel po typické kórejské jedlo a históriu Kórejskej ľudovodemokratickej republiky. 

Ako sa baviť

Existuje niekoľko podobných barov, hoci severokórejské pivo je k dispozícii v hoteloch. Niektoré môžu dokonca ponúkať zahraničné pivá, napríklad Heineken. Miestne čapované pivo je vynikajúce a stojí od 0,50 do 1,40 EUR.

Existujú tri hlavné miesta, okrem reštaurácií a hotelov, kde sa zhromažďujú zahraniční obyvatelia, aby sa socializovali; starý diplomatický klub neďaleko veže Juche pri rieke, Priateľstvo v zložení Munsu dong a Klub náhodného prístupu (RAC), ktorý vedie Organizácia Spojených národov (OSN). Nočný život sa zmenšil, keď organizácie pre zahraničnú pomoc opustili krajinu v roku 2009.

• 39.012754125.7626341 Diplomatický klub. Okrem bazéna a reštaurácie je na mieste karaoke zóna, biliardová miestnosť a malý bar na poschodí. 

Nočné kluby

• 38.999321125.7515232 Podzemie hotela Yanggakdo. V suteréne tohto hotela sa nachádza nočný klub a kasíno. 

Kde sa najesť

Strava sa bežne konzumuje v hoteli a väčšina reštaurácií je zameraná na miestnych pracovníkov a pre cudzincov sa neodporúča. Existujú však reštaurácie najmä pre turistov.

Priemerné ceny

• 39.02347125.7291711 Čongryu (종류) (Na pravom brehu rieky Potong). Reštaurácia navrhnutá v tvare výletnej lode. Je to skvelá voľba pre milovníkov tradičnej kórejskej kuchyne. K dispozícii je viac ako 120 kórejských jedál. 
• 38.978255125.7312972 Dangogi Gukjib. 30 €. Najznámejšie miesto pre tých, ktorí chcú vyskúšať kórejskú špecialitu na konzumáciu psieho mäsa. 
• 39.02891125.7584693 Okryu (Na brehu rieky Taedong). 3-6 €. Na brehu rieky Taedong bola v roku 1960 založená reštaurácia Okryu, ktorá z nej robí jednu z najstarších reštaurácií v krajine a jednu z mála s pobočkami v zámorí. Je známy svojimi typickými studenými rezancami. 
• 38.99387125.730464 Pyolmuri, Ulica Changkwang. 1.50-2.50 €. Je to prvá severokórejská talianska reštaurácia, ktorá ponúka talianske cestoviny, pizzu a víno. 
• Reštaurácia Ryugyong. Reštaurácia so špecializáciou na mäso. 
• 39.02539125.768225 Haedang hwakwan (해당 화관), 대동강 구역 옥류 1 동 (Na východ od rieky Taedong), ☎ 850 2 678 3333. 30-70 €. Je to jedna z najlepších reštaurácií v meste. Kuchári boli školení v Číne. 

Kde zostať

O mieste pobytu rozhodne aj sprievodca, ktorý vás bude sprevádzať.

Mierne ceny

• 39.013615125.7506141 Hotel Heabangsan, Via Sungri, ☎ 850 2 37037. Je to 5-podlažná budova, najlacnejšia voľba v Pchjongjangu. Má 83 izieb a ubytovanie turistov nie je vždy povolené. 
• 39.039989125.7437632 Hotel Morangbong. Má 12 izieb a je najmenším hotelom v meste a jediným so stolovaním pod širým nebom. 
• 39.01011125.7517753 Hotel v Pjongčangu, Via Sungri, ☎ 850 2 38161. Hotel druhej triedy so 170 izbami. Bolo otvorené v roku 1961. 
• 39.013988125.7525164 Hotel Taedonggang, Via Sungri, ☎ 850 2 38346. Hotel druhej triedy postavený v roku 1956. 

Priemerné ceny

• Hotel Potongang, ☎ 850 2 381 2229. Prvotriedny hotel, ktorý sa nachádza pri rieke Potong asi 4 km od centra mesta. Má 216 izieb vybavených klimatizáciou, chladničkou, telefónom a satelitnou TV. K dispozícii sú reštaurácie, bary, obchod so suvenírmi a salón krásy. 
• 39.004941125.694295 Hotel Ryanggang, Ulica Chongchun v okrese Mangyongdae. Tento prvotriedny hotel, ktorý bol otvorený v roku 1989, má 317 izieb a otočnú strešnú reštauráciu. 
• 39.010654125.692426 Hotel Sosan, Ulica Kwangbok, ☎ 850 2 71191. Prvotriedny variant, ktorý bol nedávno zrekonštruovaný. Má bazén, bar, internet a káblovú TV. 
• 38.998871125.7513357 Hotel Yanggakdo (V blízkosti mosta Yanggak). Tento hotel bol otvorený v roku 1995 a nachádza sa na ostrove Yanggakdo na rieke Taedong. Má 47 poschodí, niekoľko reštaurácií (vrátane otočnej reštaurácie na vrchu) a kasíno v suteréne, kde môžete sledovať divokých čínskych hráčov. Má tiež bowlingovú dráhu a obchod s obuvou. Ceny sa pohybujú od 70 EUR za izbu tretej triedy na jednom z dolných poschodí, do 420 EUR za izbu na horných poschodiach. Strava je v cene. 

Vysoké ceny

• 39.0087125.73668 Hotel Koryo, Ulica Changkwang, ☎ 850 2 381 4397. Najluxusnejší hotel v meste spolu s hotelom Yanggakdo. Má 45 poschodí a viac ako 500 izieb. Nachádza sa v centre mesta, v blízkosti vlakovej stanice, a je menej izolovaný ako Yanggakdo. Cena jednolôžkovej izby je 175 €, dvojlôžkovej izby 290 €. 

Bezpečnosť

Pchjongjang je veľmi bezpečné mesto pre cudzincov, ktorí rešpektujú pravidlá. Pozri hlavná časť článku pre informácie o bezpečnosti v Severnej Kórei.

Ako zostať v kontakte

Telefonovanie

Severná Kórea má predvoľbu oblasti 850. Cudzinci, ktorí sa zdržiavajú v Pchjongjangu, sa môžu zaregistrovať na službu mobilných telefónov Koryolink. Cena SIM karty a hlasovej služby je 80 €. 3 GB záznam dát stojí ďalších 180 €. Sadzby za mobilnú službu sú 10 - 20 € mesačne. Dátový plán poskytuje 50 MB dát. Upozorňujeme, že telefónna sieť dostupná pre cudzincov nemá žiadne prepojenie so sieťou používanou občanmi.

Internet

Hotely poskytujú cudzincom prístup na internet, je však potrebné o ne požiadať vopred. Ak nemáte prístup na internet a potrebujete pripojenie, najjednoduchšou možnosťou je kontaktovať veľvyslanectvo.

Okolo

Ostatné projekty

• Wikipedia obsahuje záznam týkajúci sa Pchjongjang
• Commons obsahuje obrázky alebo iné súbory v priečinku Pchjongjang

Použiteľné : článok rešpektuje charakteristiky návrhu, okrem toho obsahuje dostatok informácií na to, aby umožnil krátku návštevu mesta. Používajte i správne zoznam (správny typ v pravých častiach).