Severná Kórea - Corea del Nord

Severná Kórea
Poloha
Erb a vlajka
Kapitál	Pchjongjang
Vláda	Poloprezidentská socialistická republika
Mena	Severokórejský won (KPW)
Povrch	120 540 km²
Obyvatelia	24.052.231 (Sčítanie ľudu 2011)
Jazyk	Kórejský
Náboženstvo	Ateizmus (64%), kórejský šamanizmus (16%), ceondoizmus (14%) a ostatné menšinové náboženstvá (2007)
Elektrina	220 V / 60 Hz (európska zásuvka)
Predpona	850
TLD	.kp
Časové pásmo	UTC 8:30
Webová stránka	http://www.korea-dpr.com

POZOR: V septembri 2017 Severná Kórea zatkla troch amerických občanov bez zjavnej príčiny. Američan zomrel v júni 2017 po tom, čo 18 mesiacov pred uväznením v krajine zjavne upadol do kómy. The Spojené štáty a Kanada neodporúčajú všetky cesty do Severnej Kórey, zatiaľ čo Nový Zéland, ĽAustrália a UK neodporúčam všetky cesty, s výnimkou tých, ktoré sú pre krajinu dôležité, s rovnakým oznámením tiežTaliansko.

Vládne turistické oznámenia Austrália Kanada Taliansko Nový Zéland UK Spojené štáty americké

Severná Kórea alebo Kórejská ľudovodemokratická republika (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) je štát Ázijské zĎaleký východ a hraničí so severom s Čína a na malú vzdialenosť s Rusko na severovýchod, zatiaľ čo na juh ju oddeľuje kórejská demilitarizovaná zóna Južná Kórea. Na západe je kúpané v Žltom mori a na východe v Japonsko.

Vedieť

Severná Kórea je podľa svojej ústavy socialistický štát s plánovaným hospodárskym systémom. Podľa Human Rights Watch a Amnesty International je úroveň dodržiavania ľudských práv jednou z najnižších na svete. Je to v skutočnosti štát ovládaný jednou z najsilnejších diktatúr v histórii ľudstva.

Cestovný ruch v Severnej Kórei riadi po všetkých stránkach štátna organizácia cestovného ruchu (Ryohaengsa). Každá skupina cestujúcich, rovnako ako každý jednotlivý turista / návštevník, je trvale sprevádzaná jedným alebo viacerými sprievodcami, ktorí všeobecne hovoria materinským jazykom turistu, a je všeobecne absolútne zakázané opustiť ich a nimi vyznačené trasy. Aj keď cestovný ruch v posledných rokoch vzrástol, cestovateľov zo západných krajín je stále málo; hlavné turistické toky (a emigranti všeobecne) pochádzajú Čína je Japonsko. Organizujeme špeciálne prehliadky krajiny po celý rok s rôznymi cieľmi.

Jazero Paradiso na hore Baekdu

Geografické poznámky

Krajina zaberá severnú polovicu Kórejského polostrova. Najvyšším bodom v Severnej Kórei je hora Paektu s výškou 2 744 metrov. Najdlhšou riekou je Amnok, ktorá tečie 790 km.

Kedy ísť

Najlepšie obdobie na návštevu krajiny sú mesiace máj, jún, september a október, kedy je podnebie príjemnejšie, mierne teplé a s malými zrážkami. V zime alebo v daždivom letnom období zvážte skutočnosť, že zrážky (snehové alebo daždivé) môžu byť dlhé a výdatné, čo sťažuje alebo znemožňuje cestovanie, najmä v najizolovanejších regiónoch. Majte tiež na pamäti, že v hlavnej sezóne (marec až október) sú ceny všeobecne vyššie.

Je lepšie navštíviť krajinu v období, keď je dostatok slnečných hodín: v noci vládne vďaka častým nedostatkom elektriny tma aj v hlavných mestských centrách. Nosenie baterky a dobrý prísun batérií je určite užitočné, aj keď len na pohyb po chodbách hotelov.

Klimatické údaje

Podnebie je v podstate kontinentálne. Zima je vďaka pôvodným vetrom dlhá, studená a zasnežená Sibírsky. V hlavnom meste Pchjongjang kolíše priemerná teplota chladnej sezóny medzi -3 a -13 ° C a je tu asi tridsať dní poznačených snežením. V horských severných oblastiach, smerom k čínskym a ruským hraniciam, je podnebie po celý rok ešte prísnejšie. Leto je krátke, dusné a veľmi daždivé vďaka vlhkým a teplým vzduchovým frontom, ktoré stúpajú od Tichého oceánu. V Pchjongjangu kolíše priemerná teplota v auguste medzi 29 a 20 ° C. Viac ako polovica ročných zrážok klesá v mesiacoch júl, august a september, v priemere viac ako 1 000 mm ročne. V lete sú časté aj tajfúny. Jar a jeseň sa vyznačujú príjemne teplými teplotami a nízkymi zrážkami.

Pozadie

Najstaršie známe príklady kórejskej keramiky pochádzajú z obdobia okolo roku 8000 pred naším letopočtom, zatiaľ čo obdobie neolitu sa začalo pred rokom 6000 pred naším letopočtom, po ktorom nasledovala doba bronzová okolo roku 2500 pred naším letopočtom. Podľa Samguk Yusa a ďalšie dôkazy o stredovekej kórejskej ére bolo založené kráľovstvo Ko Chosŏn (starobylý Chosŏn) v roku 2333 pred n. l., ktoré siahalo od Kórejského polostrova až po veľkú časť Mandžuska. Na konci tretieho storočia pred n. L. Sa rozpadla na rôzne nástupnícke štáty.

Okolo roku nula kresťanskej éry Tri kráľovstvá (Koguryŏ, Silla a Baekje) dobyli ďalšie nástupnícke štáty Ko Chosŏn a prišli ovládnuť polostrov a veľkú časť Mandžuska. Tieto tri kráľovstvá si navzájom konkurovali ekonomicky aj vojensky. Koguryŏ a Baekje sa po väčšiu časť éry tešili väčšej moci, najmä Koguryŏ, ktorí porazili masívne čínske invázie. Silova moc sa pomaly rozšírila cez Kóreu a nakoniec sa etablovala okolo roku 676 ako prvý zjednotený štát zahŕňajúci väčšinu Kórejského polostrova, zatiaľ čo bývalý generál Koguryŏa Dae Jo-yeong založil spoločnosť Balhae ako nástupcu Kogurya.

Samotné zjednotenie Silla sa zrútilo na konci 9. storočia a ustúpilo búrlivému obdobiu neskorších troch kráľovstiev (892 - 936), ktoré sa skončilo potvrdením dynastie Goryeo. Po páde Balhae v roku 926 Khitanmi, väčšinu jeho obyvateľov na čele s korunným princom Dae Gwang-hyeonom pohltil Goryeo.

V období Goreja došlo ku kodifikácii zákonov, zavedeniu aparátu štátnej správy a rozkvetu budhizmu. V rokoch 993-1019 vpadla dynastia Khitan z Liao do Goryeo, ale bola odmietnutá. V roku 1238 prišla na rad mongolská ríša, ktorá napadla polostrov a začala takmer tridsaťročnú vojnu, na konci ktorej obe strany podpísali mierovú zmluvu.

V roku 1392 po prevrate založil generál Yi Seong-gye dynastiu Joseon (1392-1910). Kráľ Sejong Veľký (1418-1450) vyhlásil hangul, kórejskú abecedu. V rokoch 1592 až 1598 napadlo Japonsko Kóreu, ale nakoniec bolo zatlačené späť vďaka úsiliu armád a námorníctva vedených admirálom Yi Sun-shinom. V 20. a 30. rokoch 16. storočia Joseon podstúpil invázie z manchuovskej dynastie Čching.

Od 70. rokov 19. storočia začalo Japonsko odvádzať Kóreu od sféry vplyvu Číny, aby ju nalákalo na svoju vlastnú. V roku 1895 bola cisárovná Myeongseong zavraždená japonskými agentmi. V roku 1897 bol Joseon premenovaný na Kórejskú ríšu (1897-1910) a kráľ Gojong sa stal cisárom Gojongom.

V roku 1905 však Japonci prinútili Kóreu podpísať zmluvu Eulsa, ktorá ju transformovala na protektorát, a neskôr v roku 1910 druhú zmluvu, ktorá priamo pripojila Kóreu k Japonskému cisárstvu, hoci ani jedna z týchto dohôd sa právne neberie do úvahy. Kórejský odpor proti japonskej invázii sa nenásilne prejavil v masívnom hnutí 1. marca 1919. Kórejské hnutie za oslobodenie koordinované dočasnou exilovou vládou Kórejskej republiky bolo následne aktívne v susednom Mandžusku, Číne a na Sibíri.

Po porážke Japonska v roku 1945 vypracovala Organizácia Spojených národov plány na správu dôvery v Sovietsky zväz a USA, ale čoskoro sa od nich upustilo. V roku 1948 boli ustanovené nové vlády, demokratická v Južnej Kórei a komunistická v Severnej Kórei sa rozdelili na 38. rovnobežke. Nevyriešené napätie v divízii sa však objavilo v kórejskej vojne v roku 1950, keď Severná Kórea vtrhla do Južnej Kórey.

Hovorené jazyky

Severná Kórea zdieľa Korejský jazyk s Južná Kórea. V rámci oboch Kóreí existujú dialektické rozdiely, hranice medzi severom a juhom však nepredstavujú skutočné jazykové oddelenie.

Občania severu hovoria svojim jazykom Chosŏnmal, tí z juhu Hangungmal. Na rozdiel od Južnej Kórey sa znaky v Severnej Kórei nepoužívajú hanja (pôvodu Čínština) na prepis, ale iba domorodé znaky hangŭl, ktoré však v krajine majú názov chŏsongŭl.

Sprievodcovia väčšinou hovoriaAngličtina (nie vždy na rovnakej úrovni); iní sú naopak polygloti a sú schopní sa vyjadrovať v iných jazykoch. Je veľmi zriedkavé mať príležitosť hovoriť s bežnými občanmi: vždy sa musíte najskôr opýtať sprievodcu. Návšteva mesta na sviatky, keď veľká časť obyvateľstva nepracuje; to vám určite umožní komunikovať s viacerými ľuďmi.

Kultúra a tradície

Existuje obrovský kult osobnosti Kim Ir-sena, Kim Čong-ila, jeho syna a súčasného vodcu Kim Čong-una (syna Kim Čong-ila), a väčšina z nich oslavuje literatúru, ľudovú hudbu, divadlo a kino traja štátnici. Na potulkách Severnou Kóreou si človek uvedomí, že politická propaganda je všade: od mestských centier po najodľahlejší vidiek, od škôl po múzeá, nie je tam žiadny kút krajiny, nie je tu žiadna budova, ulica alebo park, kde by nebol vystavený jeho pamätník. na slávu režimu.

Tu sa potom všade objavuje antológia kolosálnych sôch alebo sochárskych skupín z kameňa alebo kovu, obrovské nástenné maľby, monumentálne paláce, až po brošne s podobizňami národných vodcov, ktoré je každý občan Severnej Kórey povinný nosiť pripevnené na hrudi. Tiež si všimnete, že vo všetkých miestnostiach - okrem snáď toaliet - všetkých severokórejských budov sú na stene zavesené aspoň portréty Kim Ir-sena a Kim Čong-ila (v tomto prípade buďte opatrní: múr ktorý ich ukrýva, je „svätý“ a nemal by sa ich ani dotknúť).

Ucho chce okrem oka aj svoju časť, ergo reproduktory nájdete takmer všade: po uliciach, vo verejných budovách, na špeciálnych „propagandistických nákladných vozidlách“, na palube dopravných prostriedkov. Ich cieľom je všade vysielať národné rozhlasové programy, v ktorých sa strieda domáca hudba s bulletinmi a propagandistickými prejavmi.

V tejto súvislosti je veľa ďalších užitočných objasnení uvedených v odseku „Bezpečnosť".

Kultúra je oficiálne chránená vládou. Postavených je niekoľko budov venovaných kultúre, napríklad Ľudový palác kultúry alebo Veľký palác ľudových štúdií, obe v Pjongčangu. Kórejská kultúra bola napadnutá počas okupácie Japonskom v rokoch 1910 až 1945.

Hudba

Severokórejská populárna hudba je verným zrkadlom stavu, v ktorom je rozšírená: štylisticky sa dá povedať, že hudobný vkus tohto miesta zaostal minimálne o niekoľko desaťročí v porovnaní so zvyškom sveta. V krajine sú veľmi populárne populárne piesne kórejskej tradície (medzi ktorými vyniká tá slávna) Arirang), ako aj niektoré zahraničné piesne, ktoré sa často znovu predvádzajú s množstvom strunových nástrojov a aranžmánov zostavených spolu s lacnými syntetizátormi. Účinok by mohol pôsobiť skryto, ale zlú situáciu musíte vyťažiť čo najlepšie a aspoň sa uspokojiť, aby ste neurazili miestnych presvedčených obdivovateľov tohto štýlu.

Miestna hudobná produkcia je prísne kontrolovaná režimom, ktorý z nej urobil ďalší propagandistický nástroj: z toho vyplýva, že v odbore vlasteneckých piesní, ktoré velebia národ a jeho vodcov, dochádza k extrémnemu rozmnožovaniu. Výkon týchto diel je často zverený zboru a orchestru národnej armády. Len si pomyslite, že medzi trafiť najpopulárnejšia v Severnej Kórei, nepochybne zahŕňa 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (v taliančine Bez vás niet krajiny), pieseň na počesť Kim Čong-ila, ktorú zložila v roku 1992.

Súčasný diktátor Kim Čong-un sa pokúsil „inovovať“ v tejto oblasti ustanovením v roku 2012 Moranbong Band, Hudobná skupina zložená iba zo žien (viac ako dvadsať hudobníkov a vokalistiek), ktorá kombinuje tradičné severokórejské zvuky s ostatnými, ktoré majú sklon skôr k popu, rocku a fúzii „západného“ vkusu (umelci niekedy nosia aj neformálne oblečenie krátke sukne, šaty bez rukávov s hlbokými výstrihmi a trendy strihanie vlasov - všetko je prísne zakázané bežným občanom krajiny, kde je zákonne striktne kodifikované aj oblečenie -). Netreba dodávať, že skupina sa stala v krajine skutočným masovým fenoménom: koncerty, ktoré organizujú, sú vždy „vypredané“ (a často „honorované“ prítomnosťou samotného Kim Čong-una) a počas vystúpení sa stalo bežným vidieť, ako diváci tlieskajú rukami v synchronizácii s hudbou alebo (najmä v „aktuálnych“ momentoch šou, v ktorých sa hudba a politická propaganda spája bližšie) explodujú do delirálnych reakcií podobných reakciám obdivovateľov významných svetových popových celebrít .

Navrhované hodnoty

• Clemente Galligani, Kim Ir Sung naše slnko a súčasná Kórea, Rím, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
• Pietro Bressani, Pivo v Severnej Kórei, 2018. ISBN 9788892344341, ebook ISBN 9788892340329

Navrhované filmy

• Kórejský väzeň z Kim Ki-duk (2016)

Územia a turistické ciele

Severná Kórea je rozdelená na 9 provincií a tri priamo riadené mestá.

      Severokórejské východné pobrežie - Zahŕňa severný Hamgyong, severný Hamgyong, Kangwon a Kŭmgang-san.

      Pohorie Baekdu - Zahŕňa Ryanggang a Chagang.

      Pyongan - Zahŕňa severný Pyongan, južný Pyongan, Pyonyang a Sinŭiju.

      Hwanghae - Zahŕňa provincie Severné Hwanghae a Južné Hwanghae, ako aj mesto Kaesŏng.

Mestské centrá

Ostatné ciele

Ako sa dostať

Vstupné požiadavky

OdTaliansko, od San Maríno a od Švajčiarsko je potrebný cestovný pas (s vhodnou zostatkovou platnosťou: v prípade Talianska najmenej tri mesiace) a v každom prípade vízum, ktoré sa vydáva až po rezervácii a schválení cesty severokórejskými orgánmi. Víza udeľujú zahraničné diplomatické misie Severnej Kórey. Novinári (alebo tí, ktorí vykonávajú podobné zamestnania) potrebujú špeciálne vízum, ktoré je veľmi ťažké získať, pretože zahraniční novinári sú považovaní za ľudí, ktorí šíria znevažujúci obraz krajiny. Pokus o vykonávanie novinárskych aktivít vstupom do krajiny na turistickom víze môže mať za prítomnosti vnútroštátnych orgánov vážne následky.

V prípade turistických výletov vízum spravidla vyžaduje cestovná kancelária, v ktorej bola rezervácia vykonaná. Severokórejské konzulárne delegácie si vyhradzujú právo pred udelením víza zabezpečiť rozhovor (osobne alebo telefonicky) s cieľom lepšie spoznať cestujúceho. Tieto rozhovory sa uskutočňujú neformálnym a priateľským spôsobom, takže sa nemusíte ničoho báť: ak potvrdíte, že nespadáte do kategórie „nevítaných hostí“, víza dorazia.

Ak cestujete v skupine, všetky cestovné víza dostanú „vedúci zájazdu“: jednotlivec môže požiadať o uschovanie kópie. Spravidla sa do pasu nelepia žiadne pečiatky, pokiaľ vízum nebolo vydané diplomatickým zastupiteľstvom na európskom území.

Občania Spojené štáty (ktorej vláda varuje svojich občanov pred odchodom do krajiny), Izrael, Japonsko je Južná Kórea (alebo tí, ktorí tam majú bydlisko) môže byť pre nich ťažšie pokúsiť sa o výlet do krajiny a niekedy to môže byť pre nich nemožné. Z juhokórejského územia nemôžete vstúpiť do krajiny (až na niekoľko výnimiek).

Je potrebné potvrdiť miestnym orgánom, že vlastníte spiatočný alebo ďalší cestovný lístok a súvisiace doklady, ako aj preukázať, že máte na svoj pobyt dostatočné ekonomické zdroje. Ak to nebude možné, je možné zamietnuť vydanie vstupného víza.

Hraničné kontroly

Pri vstupe do krajiny (ale často ešte pred odchodom z Číny) sa na vás vzťahuje prísna colná kontrola s manuálnymi prehliadkami osoby a batožiny. Séria objektov musí byť deklarovaná na konkrétnom liste (napríklad mobilné a satelitné telefóny, notebooky, tranzistorové rádiá, zariadenia GPS, redakčné materiály). Všetky predmety, ktoré sa považujú za „nebezpečné“ (napríklad pretože by mohli uniknúť negatívne informácie z krajiny alebo spôsobiť vnútorné podvraty), môžu colníci zabaviť a nakoniec vrátiť späť návštevníkovi po odchode.

Lietadlom

Všetky medzinárodné lety do a zo Severnej Kórey prechádzajú letiskom Pchjongjang-Sunan; ostatné severokórejské letiská sú určené iba na vnútroštátne lety. Letisko Sunan obsluhuje pravidelné lety spoločník: Air Koryo (severokórejská národná letecká spoločnosť). V sezóne môžu byť sporadické charterové služby prevádzkované inými spoločnosťami.

Air Koryo

Air Koryo je jedinou severokórejskou leteckou spoločnosťou a prevádzkuje lety do Pchjongjangu od Peking- Hlavné mesto (o 11:30 - miestneho času - v utorok a sobotu) a naopak (o 09:00 - miestneho času - v rovnaké dni). Spoločnosť Air Koryo taktiež prevádzkuje lety do a z Shenyang (s medzipristátím v Pekingu) v stredu a v sobotu a do a z Vladivostok v utorok ráno. K dispozícii sú tiež sporadické služby z / do Kuala Lumpur je Do Kuvajtu.

Spoločnosť Air Koryo je mnohými považovaná za najhoršiu leteckú spoločnosť na svete: stačí si myslieť, že je to jediná spoločnosť, ktorú Skytrax (britský orgán, ktorý sleduje kvalitu svetovej leteckej dopravy), prideľuje minimálne hodnotenie 1 z 5 hviezdičiek a že začiatkom 2000-tych rokov bol zakázaný z neba Európskej únie kvôli zlej bezpečnosti jeho lietadiel (zákaz bol neskôr zrušený po zakúpení dvoch moderných Tupolev Tu-204s). Flotilu leteckej spoločnosti tvoria výlučne lietadlá ruskej alebo sovietskej výroby: najmodernejšie lietadlá sú dve lietadlá Tupolev Tu-204 používané na trase Šenyang - Peking - Pchjongjang. Ďalším lietadlom je zastaraný Iljušin IL-62-Ms (vyrobený v rokoch 1979 až 1988), Tupolev Tu-154s a Tupolev Tu-134s.

Napriek tejto zlovestnej sláve má Air Koryo na svojom konte iba jednu vážnu nehodu, ku ktorej došlo v roku Guinea v roku 1983 (treba však povedať, že situácia vnútorných letov je takmer úplne neznáma).

Na vlaku

Spojuje medzinárodná vlaková doprava Peking do Pchjongjang prechádzajúc cez Tianjin, Tchang-šan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong je Sinuiju štyrikrát za týždeň. Vlak je zostavený v jednej triede s ležadlami. Lístky sa dajú kúpiť na stanici v Pekingu, vlak je však veľmi zaneprázdnený a je nevyhnutné rezervovať si ho veľa dní vopred (čo zvyčajne robí službukonajúca cestovná kancelária, ak sa rozhodnete týmto spôsobom dostať do Severnej Kórey). Cesta trvá 24 hodín, pokiaľ nie sú prekážky.

Niekedy do vlaku z Peking ďalšie spacie vozy z Moskva, tiež nasmerovaný na Pchjongjang. Táto kolóna ide po trase Moskva - Novosibirsk - Irkutsk - Čita - Harbin - Shenyang - Dandong - Šinuidžu - Pchjongjang. Vlak odchádza z Moskva každý piatok večer a príchod do Pjongčangu trvá týždeň. Odlet z Pchjongjangu na opačnú cestu je v sobotu ráno, do Moskvy prídete nasledujúci piatok popoludní.

Ďalšia železničná trať spája krajinu s Ruskom a prechádza cez rusko-severokórejskú hranicu o Tumangan/Khasan. Trasa je obsluhovaná priamym spojením Moskva - Pchjongjang a naopak, uskutočňovaným 11. a 25. každého mesiaca z hlavného mesta Ruska; doba cesty je 9 dní. Od polovice 90. rokov je však táto trasa pre turistov zakázaná a národné turistické združenie na základe nej neorganizuje výlety.

Niektoré cestovné kancelárie organizujú zmiešané výlety: prekročenie hranice medzi Dandong (Čína) e Sinuiju (Severná Kórea) mikrobusom, ktorý potom pokračuje miestnym vlakom do Pchjongjangu. Cesta miestnym vlakom je jedinečný zážitok: ocitnete sa na tvrdých sedadlách vedľa robotníkov a vojakov. V bistro vozni nájdete pivo (Heineken) a dovážané nealkoholické nápoje, ako aj miestne nápoje. Cesta do Pjongčangu by mala trvať 4 hodiny, ale meškania sú veľmi časté: existujú správy o cestách dokončených za 14 hodín. Vozne navyše nie sú minimálne klimatizované: v zime sa teplota vo vnútri pohybuje okolo -10 ° C. Okrem toho je služba často otvorená iba čínskym cestujúcim.

Autobusom

Okrem vyššie spomenutej služby z Dandongu do Sinuiju neexistujú žiadne medzinárodné autobusy, ktoré by obsluhovali Severnú Kóreu.

Ako obísť

Typická severokórejská prímestská príjazdová cesta: úplne opustená

Severokórejská dopravná sieť je veľmi zlá a zastaraná. Vďaka častým výpadkom prúdu a nedostatku paliva navyše vnútroštátna doprava funguje neustále. Aj cestná sieť je vďaka veľmi malému počtu vozidiel na ceste malá: existuje len málo mimomestských ciest, často veľkých a pravidelne opustených.

Ďalej osobné cestovanie de facto neexistujú: na každý presun potrebujete povolenie službukonajúceho sprievodcu.

Lietadlom

Vnútorné lety prevádzkované výlučne národnou leteckou spoločnosťou Air Koryo sú veľmi nepravidelné a spôsobujú veľké meškania. Lietadlá sú navyše často zastarané a je opodstatnené predpokladať, že úroveň bezpečnosti je ešte nižšia ako úroveň medzinárodných letov. Pravidelné lety sú pre cudzincov všeobecne zakázané: ak musíte uskutočňovať transfery na „veľké vzdialenosti“, organizujú sa špeciálne charterové služby. Ak je potrebné absolvovať spoločný let, musí byť vždy v vleku sprievodca.

Autom

Osoby, ktoré nie sú obyvateľmi Severnej Kórey, majú zakázané viesť vozidlá. Z tohto zákazu sú vylúčení iba prevádzkovatelia mimovládnych organizácií.

Na lodi

Vodná doprava v hlavných riekach a pozdĺž pobrežia hrá čoraz väčšiu úlohu v nákladnej a osobnej doprave. Okrem riek Yalu a Taedong je väčšina riek, ktorá dosahuje 2253 km, splavná iba malými člnmi. Pobrežná doprava je väčšia vo východnej oblasti, kde hlbšie vody umožňujú použitie väčších plavidiel. Hlavné prístavy sú Namp'o na západnom pobreží a Rajin, Chongjin, Wŏnsan je Hamhŭng na východnom pobreží.

Metro Pchjongjang

Električka v Pjongčangu

Na vlaku

Krajina má nedostatočne rozvinutú a zastaranú železničnú sieť: trate sú zriedka elektrifikované, často jednokoľajné a úzkorozchodné, prostriedky sú staré a nepohodlné. Turista možno bude musieť vykonať presuny vlakom: v takom prípade je nevyhnutná prítomnosť sprievodcu.

V hlavných mestských centrách sú električky; Pchjongjang je tiež vybavený sieťou metra rozprestierajúcou sa na dvoch linkách. Posledná menovaná je sama o sebe turistickou atrakciou, pretože tunely sú zakopané v hĺbke 100 metrov (svetový rekord), aby slúžili ako protiletecký kryt v prípade útoku. Turisti môžu cestovať iba medzi určitými stanicami, ktoré označia sprievodcovia; tieto stanice sú monumentálne: izby sú vyrobené z polychrómovaného mramoru, na stenách sú obrovské propagandistické nástenné maľby a vysoké stropy, z ktorých visia krištáľové lustre. Trochu paradoxné pre krajinu v celoročnej energetickej kríze, kde dokonca nie je ani elektrina na to, aby fungovali semafory (veľmi dobre nahradené strohou bdelosťou v modrej sukni). Vlaky premávajúce na metro sú ojazdené, čínskej výroby (bývalé metro v Peking) alebo nemecký (bývalý U-Bahn z Berlín).

Autobusom

V mestských centrách sú autobusy a trolejbusy (väčšinou staré modely vyrobené v bývalom Sovietskom zväze alebo v bývalých satelitných krajinách alebo v Severnej Kórei). K dispozícii sú aj mimomestské linky. Zahraniční turisti ich majú v každom prípade povolené využívať iba v sprievode sprievodcov.

Taxíkom

V mestských centrách premáva malý počet taxíkov. Asi do začiatku tretieho tisícročia sa turisti mohli slobodne vydať na jednu - obmedzenú na určité trasy - bez toho, aby ich musel sprevádzať sprievodca. Táto možnosť bola neskôr zrušená: sprievodca musí byť vždy prítomný. Okrem toho nie všetci taxikári môžu prepravovať cudzích štátnych príslušníkov a vždy majú tendenciu odmietnuť naložiť osobu bez sprievodu.

Čo vidíš

Ideológia veže Juche

Hrobka kráľa Dongmyeonga z Goguryeo

O tom, čo je alebo nie je v krajine možné vidieť, rozhoduje službukonajúci sprievodca.

• Goguryeo Tomb Complex - prvé miesto v krajine, ktoré je zaradené do zoznamu miest svetového dedičstvaUNESCO.

Čo robiť

Zahraniční diváci sa miešali s miestnymi, keď sledovali severokórejský národný futbalový zápas na štadióne Kim Ir-sena

Pozoruhodný okamih arirangského festivalu z roku 2007. Vlajku v pozadí kreslia tisíce ľudí natlačených na tribúnach farebnými kartami.

Hlavnou činnosťou cestovateľa je iba cestovný ruch: prehliadka, prehliadka, fotografovanie, nákup. Existuje niekoľko rekreačných aktivít, ktorých sa môžete zúčastniť, takmer všetky sústredené v Pchjongjangu: čisto napríklad v suteréne hotela Yanggakdo je bazén (často mimo prevádzky z dôvodu nedostatku elektriny), bazén kasíno a nočný klub. Všetky hotely ponúkajú minimálne miestnosť na karaoke a wellness centrá so saunou, masážami a tureckými kúpeľmi. Guy Delisle vo vnútri Pchjongjang hovorí, že večierky sa často konajú v susedstve, kde majú sídlo mimovládne organizácie (prístupné na požiadanie aj nečlenom), a Diplomatický klub z ulice Juche Tower (bývalé rumunské veľvyslanectvo, zmenené na barovú reštauráciu a karaoke v prospech zahraničných návštevníkov). V Pjongčangu sa nachádza aj cirkus, tri kiná (otvorené občas a takmer výlučne severokórejské filmy) a tri divadlá.

Po celej krajine boli tri zábavné parky, z ktorých dva boli následne zatvorené pre nedostatok elektriny; jediný preživší stále stojí za návštevu. Stav údržby atrakcií nie je jasný: pre vašu vlastnú bezpečnosť, ak pochybujete o bezpečnosti kolotoča, je vždy lepšie sa zážitku vyhnúť.

Nočný život v Pjongčangu je dosť monotónny: ulice sú často tmavé (vďaka nedostatku elektriny) a sotva ich osvetľujú svetlomety niekoľkých vozidiel v obehu a svetlá, ktoré osvetľujú pamätníky slávy režimu.

Najmä počas sviatkov sa v hlavných mestách konajú monumentálne prehliadky (vojenské alebo iné) a veľké hromadné prehliadky, z ktorých najznámejší je Arirangský festival. Sú to veľmi veľkolepé udalosti a stojí za to naplánovať si cestu, aby ste sa pokúsili spojiť dátumy aspoň s jednou z nich. Sprievodcovia sú vo všeobecnosti veľmi radi, že môžu cudzincom predvádzať tieto ukážky moci režimu.

Turistom sú často prístupné športové podujatia, ako sú futbalové zápasy, volejbal, basketbal, exhibície bojových umení. Vždy sa opýtajte sprievodcu, či je možné ísť sa pozrieť na jeden alebo viac z nich.

Nedávno (2013) otvoril lyžiarske stredisko Masik, ktoré sa nachádza vo výške 2 000 m n.m. Je to luxusný rezort hľadaný Kim Čong-unom, v súčasnosti určený pre straníckych funkcionárov, ktorý by však mal byť skôr či neskôr prístupný aj pre turistov.

Turisti sa môžu včas (najlepšie pred odchodom) prihlásiť na horolezecké expedície, lovecké výlety, kurzy kórejčiny, taekwondo (typické kórejské bojové umenie) alebo dokonca tradičnú medicínu.

Mena a nákupy

Polica obchodu pre cudzincov v Pchjongjangu

Národnou menou je Severokórejčan zvíťazil (KPW) Tu sú odkazy na poznanie aktuálneho výmenného kurzu s hlavnými svetovými menami:

Do roku 2002 mali turisti zakázané používať miestnu menu: mohli nakupovať iba so špeciálnymi certifikátmi vydanými vládou. Po zrušení tejto praktiky môžu turisti ľahko zmeniť svoju národnú menu na wony: oficiálny výmenný kurz (pri fluktuácii) je asi 95 wonov za 1 americký dolár alebo 131 za 1 euro (stav z augusta 2011). Čierna výmena (obzvlášť prekvitajúca na ďalekom severe, blízko čínskych hraníc - a prísne potrestaná miestnymi úradmi -) však môže dokonca prekročiť oficiálny výmenný kurz až 20-krát.

V praxi sa zahraničným návštevníkom odporúča platiť vo vlastnej mene (euro, čínske renminbi, americké doláre, jeny); veľa obchodov o to navyše otvorene žiada. Buďte opatrní: zmena sa nerobí vždy s presnosťou a je vždy užitočné mať pri sebe mince nízkej hodnoty. Cestovné šeky nie sú v krajine akceptované.

Sú tu obchody a obchody vyhradené pre zahraničných návštevníkov. Ak chcete vstúpiť do „bežných“ obchodov (kde sa zvyčajne nachádza tovar nižšej kvality), musíte požiadať sprievodcu o povolenie.

Koľko peňazí priniesť

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico