 | ||
| Odenthal | ||
| Federálny štát | Severné Porýnie-Vestfálsko | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 15.020 (2019) | |
| výška | 149 m | |
žiadne turistické informácie na Wikidata:  | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Odenthal leží na západnom okraji Bergisches Landes pred bránami susedných miest Kolín nad Rýnom a Leverkusen v Severné Porýnie-Vestfálsko. Vidiecka komunita s dvoma historickými centrami miest v Odenthal a Altenberg ponúka kultúrne chvíle a tiež rozmanitú, typicky bergische krajinu pre aktivity a zážitky blízke prírode, takže ju veľa navštevujú tí, ktorí hľadajú relaxáciu z Rýna Metropolitný región Porúria.
pozadie
Vďaka svojej polohe v Dhünntal, ktorá pomaly stúpa z údolia Rýna, je Odenthal známy aj ako Brána do Bergisches Land určený. Vzhľad komunity určujú typické horské rozptýlené osady. Rozmanité nížinné pohorie je charakteristické kopcovitými lúkami a zalesnenými pohoriami, ako aj lužnou krajinou a ľahkými lúčnymi údoliami, ako aj tienistými údoliami. Pohoria čiastočne umožňujú panoramatický výhľad na Kolínsky záliv, keď je dobrá viditeľnosť. Veľký Dhünntalsperre sa nachádza na východe obce.
Prvé opevnené sídliská v obci majú byť pravdepodobne priradené k neskorej dobe bronzovej. V polovici 11. storočia bol v štvrti Altenberg postavený hrad Berge, ktorý pomenoval nielen šľachtický rod grófov z Bergu, ktorý tu žil, ale neskôr aj celý región Bergisch Land. Neskôr v Altenbergu s miestnym cisterciánskym opátstvom sa vyvinulo dôležité kultúrne a duchovné centrum regiónu. Odenthal má dnes okolo 15 000 obyvateľov.
dostať sa tam
| Vzdialenosti | |
| Bergisch Gladbach | 6 km |
|---|---|
| Leverkusen | 10 km |
| Kolín nad Rýnom | 18 km |
| Bonn | 48 km |
| Dusseldorf | 53 km |
| Frankfurt | 202 km |
| Berlín | 550 km |
Lietadlom
Najbližšie medzinárodné letisko je vzdialené 21 km Letisko Kolín Bonn, do ktorého sa dostanete autom asi za 30 minút.
Vlakom
Obec Odenthal nemá železničné spojenie. Ten susedný Bergisch Gladbach dostanete sa na ňu linkou S-Bahn S 11 od Kolínska hlavná stanica je prístupný každých 20 minút v pracovných dňoch. Z Bergisch Gladbachu do Odenthalu pravidelne premávajú autobusové linky.
Autobusom
Na ulici
Najbližšie diaľničné spojenia nájdete v susednom Burscheid zur 
s križovatkou 
97 Burscheid v Leverkusene 
s križovatkou 24 Leverkusen, ako aj v Bergisch Gladbach 
s prípojnými bodmi 18 Vrch. Gladbach-Refrath, 19 Vrch. Gladbach-Frankenforst a 20 Vrch. Gladbach-Bensberg.
Loďou
Odenthal nie je na splavnej vodnej ploche. Kolínske prístavy sú najbližšími prístavnými zariadeniami, do ktorých sa dá dostať vnútrozemskou vodnou dopravou. Prístav pre športové člny Hitdorf a Motor Yacht Club v susednom Leverkusene ponúkajú miesta pre športové člny.
Pešo
- Na Cesta svätého Jakuba z Wuppertalu-Beyenburgu do Kolína nad Rýnom. Úsek Cesta svätého Jakuba vedie z Osnabrück vyššie Wuppertal-Beyenburg do Kolín nad Rýnom.
- Na Bergisches Weg, diaľková turistická trasa cez Bergisches Land.
mobilita
Mestská hromadná doprava (ÖPNV) sa nachádza v Odenthal s autobusovými linkami 212, 238, 427, 430, 431, 432, 433,434 ako aj trasy nočných autobusov N41, N42 a N43 the Wupsi GmbH podávané pravidelne. Trasa občianskeho autobusu navyše vedie medzi okresmi Odenthal, Altenberg a Oberodenthal BBO4. V období od polovice marca do 1. novembra prebiehajú v sobotu, nedeľu a štátne sviatky aj tzv Bergische turistický autobus ako čiara 267, ktoré prevádzkuje Regionalverkehr Köln GmbH (RVK).
Park
Centrum mesta
- P. Parkovisko Altenberger-Dom-Straße
- P. Parkovisko školské stredisko
Altenberg
- P. Parkovisko Rösberg
- P. Parkovisko Altes Brauhaus (za poplatok)
- P. Parkovisko Märchenwald (niekedy spoplatnené)
- P. Parkovisko Altenberg (občas spoplatnené)
Parkovacie miesta pre turistov
- P. Parkovisko Grosse Heide pre turistov
- P. Turistické parkovisko Eichholz
- P. Turistické parkovisko Hüttchen s detským ihriskom a chatou na grilovanie
- P. Parkovisko Bülsberger Weg pre turistov
- P. Turistické parkovisko Schöllerhof
- P. Turistické parkovisko Menrath
- P. Turistické parkovisko Erbericher Kirchweg
- P. Turistické parkovisko Höffe
- P. Turistické parkovisko Klasmühle
- P. Parkovisko Liesenberger Mühle pre turistov
- P. Turistické parkovisko Groß Spezard
- P. Turistické parkovisko Oberhortenbach
- P. Hladné parkovisko pre peších turistov
- P. Turistické parkovisko Selbach
- P. Turistické parkovisko Oberborsbach
- P. Pútnické parkovacie ulice
- P. Parkovisko Schallemicher Straße pre turistov
Turistické atrakcie
Kostoly
1 Altenbergská katedrála (Bergischer Dom), Eugen-Heinen-Platz 4 D-51519 Odenthal. 
Súčasná vysoko gotická budova Altenbergskej katedrály bola zahájená v roku 1255 a nahrádza románskeho predchodcu opátskeho kostola. Interiér katedrály zaujme ladnou jednoduchosťou cisterciánskej architektúry. Za pozornosť stojí predovšetkým monumentálne západné okno s rozmermi 18 metrov x 8 metrov s farebným vyobrazením nebeského Jeruzalema, ktorý je najväčším gotickým olovnatým skleneným oknom severne od Álp. Za pozretie stojí aj pohrebisko grófov a vojvodov z Bergu vo Vojvodovom zbore. Za pozornosť stojí aj Klaisov organ s 89 registrami, ktorý bol postavený v roku 1980. Altenbergská katedrála je od roku 1857 využívaná ako simultánny kostol dvoma hlavnými kresťanskými vierovyznaniami. Altenberger Dom môže byť mimo penziónu Bohoslužby je možné navštíviť bez prehliadok so sprievodcom. Verejné prehliadky sa ponúkajú v sobotu o 11:00 (okrem januára) a v nedeľu a sviatky o 12:45 a 15:30 (okrem decembra).Otvorené: Po - Ne 8:00 - 18:00
.jpg/335px-Dom_zu_Altenberg,Bergischer_Dom_(8639438291).jpg)
2 Farský kostol svätého Pankratia, Altenberger-Dom-Strasse 37 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)22 02 79 80 5, Fax: 49 (0)22 02 79 02 8, Email: [email protected].
Hrady, zámky a paláce
- 3 Strauweilerský hrad, Strauweiler 1 D-51519 Odenthal.
Dnešný hrad Strauweiler je starým rytierskym sídlom, ktoré bolo pravdepodobne obývané už v polovici 12. storočia. Súčasná budova štvorpodlažného obytného krídla bola postavená na začiatku 16. storočia a neskôr sa niekoľkokrát rozšírila. Do začiatku 19. storočia bol hrad Strauweiler tiež sídlom dolnej jurisdikcie pre Odenthal. Hrad a areál hradu sú v súkromnom vlastníctve a sú prístupné verejnosti Nie prístupný. Nie sú ponúkané žiadne pravidelné prehliadky.
rôzne
- 1 Rozprávkový les Altenberg, Märchenwaldweg 15 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 78 42 32 3, Email: [email protected].
Rozprávkový les, ktorý sa nachádza uprostred lesa, rozpráva svojim malým i veľkým návštevníkom na 18 staniciach rozprávky bratov Grimmovcov. Pozdĺž rozprávkovej cesty sú navyše objavené zvieratá a niektoré ďalšie príbehy. Okrem toho sú tancujúce fontány vodného orgánu, ktoré sú uvedené v pridruženej reštaurácii každú celú hodinu, osobitnou atrakciou s nostalgickým šarmom. Priamo na mieste sa nachádza veľké, dočasne spoplatnené parkovisko. Psy môžu byť v areáli chované na vodítku. Vďaka svojej polohe na lesnom svahu zostáva rozprávkový les za vhodného počasia uzavretý (búrka, čierny ľad).Otvorené: marec až október denne 10:00 - 19:00, posledný vstup 18:00 a november až február cez víkendy a sviatky 10:00 - 16:00Cena: Vstupné 3,50 EUR pre deti, 5,00 EUR pre dospelých. - 4 Veľká priehrada Dhünn, Lindscheid 17 D-42929 Wermelskirchen. Tel.: 49 (0) 21 93 51 18 15, Email: [email protected]. The Veľký Dhünntalsperre je tretia najväčšia nádrž na pitnú vodu v Nemecku. Rozmanitou hornatou krajinou okolo Veľkého Dhünntalsperru vedie množstvo dobre značených turistických chodníkov. Bezprostredný brehový priestor hlavnej priehrady je však v Ochranné pásmo vody Iktoré sa nesmú zadávať. Na severnom brehu Predbežné blokovanie Große Dhünn Turistický chodník však vedie priamo popri brehu jazera. Z dôvodu ochrany kvality vody nie sú vo Veľkej Dhünntalsperre povolené vodné športy alebo rybolov. Pre skupiny desať a viac osôb je možné zabezpečiť prehliadky cez priehradu a k vodným technologickým zariadeniam. Verejné prehliadky sa ponúkajú iba pri príležitosti zvláštnych udalostí.
činnosti
- The Prírodný park Altenberg sa rozprestiera na veľmi rozsiahlom lesnom území okolo Eichenbergu a Klaubergu. V tejto oblasti, ktorá má rozlohu viac ako štyri kilometre štvorcové, sa chovajú voľne srnky, daniele, diviaky a muflóny. Terénom vedie niekoľko turistických chodníkov, ktoré sú prístupné iba čiastočne a sú tu prevýšenia typické pre nízke pohorie. 5 Vstup do prírodného parku v Altenbergu, 6 Vstup do prírodného parku v Menrathe a 7 Vstup do prírodného parku v Großspezard. Prírodný park je otvorený po celý rok, od apríla do septembra od 7:00 do 19:00 a v zimných mesiacoch od 8:00 do 17:00. Vstup je voľný. Kŕmenie divokých zvierat návštevníkmi nie je povolené. Pre návštevu prírodného parku sa odporúča pevná obuv, ktorá je vo vlhkom počasí nevyhnutná.
- 2 Lanová dráha a lezecký les K1, Kramerhof 100 D-51519 Odenthal, Nemecko (Štvrť Eikamp - prístupná iba autom cez parkovisko pre lanové dráhy: Schallemicher Straße 40 D-51519 Odenthal). Tel.: 49 (0) 22 07 84 71 44 0, Email: [email protected]. Lanová dráha ponúka šesť ihrísk rôznych stupňov obtiažnosti pre dospelých a deti od šiestich rokov a výšky 130 cm. K dispozícii sú tiež dva detské kurzy pre deti vo veku od troch rokov. Obsluha poskytuje potrebné horolezecké vybavenie. Bezpečnostná inštruktáž a poplatok za prenájom horolezeckej výstroje sú zahrnuté v cenách.Otvorené: apríl - september: sobota - ne. 10:00 - 19:30; počas školských prázdnin po-ne 10:00 - 19:30; Marec, október: so.-ne. 10:00 - 18:30 a podľa dohody.Cena: 24,00 EUR pre dospelých, 18,00 EUR pre tínedžerov a deti, 8,00 EUR pre deti (iba detský kurz).
Pravidelné akcie
- Fašiangové sprievody: V Odenthale a okolí nie je len dialekt Landkölsch hovorené, ale aj v rýnskej tradícii Fastelovend oslavovaný. Fašiangové sprievody nie sú také dlhé ako v okolitých mestách, ale o to viac sa odporúčajú rodinám s menšími deťmi. Všetko sa začína štvrťou Voiswinkel v piatok po Weiberfastnacht. Na fašiangovú sobotu nasleduje fašiangový sprievod v Oberodenthal cez okresy Schmeisig, Grimberg, Hüttchen, Neschen a Scheuren. Na Ružový pondelok sa konajú dve fašiangové prehliadky v okresoch Eikamp a Blecher.
- The Altenbergské kultúrne leto je hudobný festival, ktorý sa koná od roku 2004 s mnohými samostatnými koncertmi, ktoré sa každoročne konajú v letných mesiacoch na rôznych miestach v Odenthal. K dispozícii je široká škála rôznych hudobných štýlov od klasickej po popovú. Koncertnú sériu organizujú niektorí špičkoví, profesionálni a poloprofesionálni umelci, ako aj ambiciózni amatérski hudobníci.
- The Altenbergský adventný trh Vďaka početným stánkom s umeleckými, remeselnými a domácimi výrobkami z regiónu je to zasvätený tip počas adventného obdobia v Bergischu. Kontemplatívny trh sa koná každý rok druhý adventný víkend okolo Altenbergskej katedrály.
obchod
Supermarkety pre dennú potrebu sa nachádzajú v centre Odenthalu a na západnom výjazde z mesta na ceste L101 v smere Bergisch Gladbach-Schildgen. V centre Odenthal a okresoch Blecher a Voiswinkel sa nachádzajú ďalšie obchody a špecializované obchody.
- 1 Obchod s katedrálou v Altenbergu (Špecializované kníhkupectvo, bohoslužby, suveníry), Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 41 99 30, Fax: 49 (0) 21 74 41 99 36, Email: [email protected].Kvalitne vybavené špecializované kníhkupectvo s teologickým a regionálnym zameraním.Otvorené: Po-Ne. 10:00 - 18:30
kuchyňa
Lacné
1 Nostalgické mäsiarstvo Bergische Tradition (Iba obed Po - Pi.), Altenberger-Dom-Str. 27 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 70 80 77, Mobilné: 49 (0) 160 44 80 351, Fax: 49 (0) 32 12 70 80 777, Email: [email protected]. Toto tradičné mäsiarstvo ponúka vo všedné dni jednoduché obedové menu s rafinovanými tradične pripravovanými domácimi jedlami. Zvyčajne sa ponúka iba jedno jedlo dňa a k dispozícii je iba obmedzený počet miest.Otvorené: pondelok 8.00 - 14.00 hod .; Utorok - piatok 8:00 - 18:00; So 8.00 - 13.00 hod.
stredná
2 Reštaurácia Wißkirchen, Am Rösberg 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 67 18-0, Fax: 49 (0) 21 74 67 18-18, Email: [email protected]. Hotel a reštaurácia v starostlivo zrekonštruovanom hrazdenom dome v typickej bergiskovej stavbe vo štvrti Altenberg. Moderná kuchyňa v horských domoch s regionálnymi i medzinárodnými jedlami a kaviareň. Vonkajšie stravovanie na slnečnej terase alebo v tienistej pivnej záhrade.Otvorené: Po-Ne. 07:00 - minimálne 23:00.
3 Kláštorné kuchynské nádvorie, Carl-Mosterts-Str. 1 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 41 3, Email: [email protected]. Otvorené: denne 11:30 - 22:00
4 Kaviareň s reštauráciou Heuser, Scheurener Strasse 77 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 07 24 00, Fax: 49 (0) 22 07 29 03, Email: [email protected]. Tradičná reštaurácia vo štvrti Scheuren s prvotriednou domácou kuchyňou a regionálnymi špecialitami, najmä jedlami z diviny z miestneho lovu a rôznymi domácimi koláčmi. Pivná záhrada so 100 miestami a nabíjacou stanicou pre elektrické bicykle (elektrokoly).Otvorené: St-Ne. 10:00 - 23:00.
5 Reštaurácia Höffer Hof, Scherfbachtalstrasse 8 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 78 39 5, Fax: 49 (0) 22 02 71 11 6, Email: [email protected]. Typická bergischská reštaurácia a výletná kaviareň s domácou kuchyňou a domácimi koláčmi. Záhradná terasa s cca 90 miestami na sedenie. Reštaurácia a časti záhradnej terasy sú bezbariérové.Otvorené: pondelok a piatok 11:30 - 14:30 a 17:00 - 22:00; Utorok 11:30 - 14:30 So a ne. 11:30 - 22:00
6 Ristorante La Fornace, Odenthaler Str. 44 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 7 02 55, Fax: 49 (0) 22 02 70 89 51, Email: [email protected]. Talianska reštaurácia a pizzeria s tradičnou talianskou a stredomorskou kuchyňou. Pizze sa pečú v tradičnej peci na drevo. Záhradná terasa s cca 75 miestami na sedenie.Otvorené: pondelok - piatok. 17:00 - 23:00; So 12:00 - 14:00 a 17:00 - 23:00; Ne. 12:00 - 22:00
prvotriedny
7 Reštaurácia Altenberger Hof, Eugen-Heinen-Platz 7 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 49 70, Fax: 49 (0) 021 74 49 71 23, Email: [email protected]. Otvorené: Po-Ne. 12:00 - 21:30
8 Gurmánska reštaurácia v hotelovej reštaurácii "Zur Post" (Ocenenia: jedna hviezda v Sprievodcovi Michelinom a 17 z 20 bodov v Gault-Millau ), Altenberger-Dom-Strasse 23 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 97 77 80, Email: [email protected]. Otvorené: streda-piatok. 18:00 - 22:00; So, Ne. 12: 00-2: 00 pm a 6: 00-10: 00 pm
nočný život
Okrem gastronómie a sezónnych udalostí sú večery v Odenthal skôr pokojné a kontemplatívne. Každý, kto hľadá kontrastný program, nájde Kolínske staré mesto alebo tiež do Kolínske prstene Nájdi to. S linkou S-Bahn S 11 do Bergisch Gladbach a trasy nočných autobusov N41, N42 a N43 možná je aj spiatočná cesta nočných sov do Odenthalu.
bezpečnosť
Odenthal je považovaný za veľmi bezpečnú komunitu. Rheinisch-Bergische Kreis, meraná podľa frekvencie celkovej kriminality, ktorá opisuje počet trestných činov, ktoré sa stali známymi extrapolovanými na 100 000 obyvateľov, obsadila tretie miesto medzi najbezpečnejšími okresmi v Severnom Porýní-Vestfálsku. V roku 2018 ich bolo iba 4 307 . Štátny priemer v Severnom Porýní-Vestfálsku v roku 2018 bol 7 161 prípadov na 100 000 obyvateľov. V tom istom roku mala obec Odenthal najnižšiu celkovú kriminalitu v obciach okresu Rheinisch-Bergisch s kriminalitou 2 137 (Sada pre tlač na prezentáciu štatistík policajnej kriminality 2018 okresného policajného úradu, PDF; 1,6 MB).
V naliehavých prípadoch môže polícia kedykoľvek zavolať na národné tiesňové číslo 110 byť upozornený.
zdravie
V centre Odenthalu je niekoľko praktických lekárov a špecialistov, ako aj zubných lekárov. Najbližšie nemocnice s pripojenými pohotovosťami sa nachádzajú v Bergisch Gladbach a Leverkusen. Pohotovostná lekárska pohotovostná služba zodpovedná za Odenthal sa nachádza v Bergisch Gladbach:
1 Prax pohotovostnej služby v Marienberg Medical Center (Iba mimo bežných úradných hodín!), Dr.-Robert-Koch-Str. 18a D-51465 Bergisch Gladbach. Tel.: 116 117. Otvorené: pondelok, utorok, štvrtok: 19:00 - 22:00; St, Pia: 16:00 - 20:00; So., Ne., Štátne sviatky: 9:00 - 13:00 a 16:00 - 20:00
V prípade akútneho ohrozenia života môže záchranná služba zodpovedná za Odenthal kedykoľvek zavolať na tiesňové číslo Euro 112 byť upozornený.
Praktické rady
| Stručné informácie | |
| Telefónny kód | 02202, 02207, 02174, 02193 |
|---|---|
| PSČ | 51519 |
| Marka | GL |
| Núdzový hovor | 112 / 110 |
| povrch | 39,87 km² |
| Časové pásmo | → Posledná októbrová nedeľa: SEČ (UTC 1) → Posledná marcová nedeľa: SELČ (UTC 2) |
Turistické informácie
- 2 smerujem Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 99 50, Fax: 49 (0)21 74 41 99 36, Email: [email protected]. Otvorené: pondelok - piatok. 10:00 - 17:00, so-ne 10:00 - 18:00
Bohoslužby
Katolícke omše
- Nanebovzatie Panny Márie v katedrále Panny Márie z Altenbergu, Eugen-Heinen-Platz 4. Ne: 07:00, 10:30, 17:15; Utorok-Pia: 07:00; Pi, So: 18:00 hod.
- Svätý Pancras, Altenberger-Dom-Straße 37. Slnko: 09:45; Utorok: 19:00; Št: 08:30
- Svätý Michal, Neschener Strasse 211 (Neschen). Ne: 09:00, Po: 08:30
- Svätý kríž, Kapellenweg 6 (Klasmühle). Každú druhú nedeľu: 8:30
- Svätý Engelbert, Kirchweg (Voiswinkel). Každú druhú nedeľu: 8:30
Protestantské bohoslužby
- Altenbergská katedrála, Eugen-Heinen-Platz 4. Slnko: 09:00
- Michalský kostol, Neschener Strasse 211 (Neschen). Každú druhú nedeľu: 10:30
Pošta a telekomunikácie
V Odenthal je niekoľko verejných WiFi hotspotov v strede obce a v centre okresu Blecher, ktoré ponúka miestna komunita Freifunk v spolupráci s obcou Odenthal a miestnymi spoločnosťami na bezplatné použitie bez predchádzajúcej registrácie (Mapa s umiestnením dostupných hotspotov WiFi).
- 3 Pobočka Deutsche Post (Papiernictvo Braden), Altenberger-Dom-Str. 38 D-51519 Odenthal. Otvorené: pondelok - piatok. 8:00 - 13:00 a 14:30 - 18:00, sobota 8:00 - 13:00
- 4 Pobočka Deutsche Post (Kancelárske potreby Rodenbach), Hlavná ulica 49 D-51519 Odenthal. Otvorené: pondelok-utorok 6:15 - 12:30 a 14:30 - 18:00, streda 6:15 - 12:30, štvrtok - piatok. 6:15 - 12:30 a 14:30 - 18:00, sobota 7:00 - 13:00
Verejné toalety
Zadarmo verejné WC sa nachádza vo štvrti Altenberg WC v starom pivovare a pri kaplnke WC cintorína Selbach. Bezbariérové verejné WC určené výlučne pre osoby so zdravotným postihnutím sa nachádza v budove mestskej správy WC . Prístup do tohto systému je možný iba pomocou takzvaného kľúča Euro od toalety.
výlety
- Bergisch Gladbach (6 km): Múzeum baníctva, baníctva a remesiel • Geopfad Bergisch Gladbach • Múzeum papiera Alte Dombach
- Kolín nad Rýnom (18 km): Staré mesto • Kolínska katedrála • Múzeum Ludwig • Odysseum (dobrodružné múzeum pre deti) • Rímsko-germánske múzeum • Zoo
- Solingen (22 km): Nemecké múzeum čepele • Park Müngsten Bridge • Hrad Burg an der Wupper
- Lindlar (28 km): bergischeský skanzen pre ekológiu a kultúru vidieckych remesiel • Energetický náučný chodník: metabolon
- Wiehl (47 km): stalaktitová jaskyňa
- Waldbröl (65 km): Chodník korunami stromov
literatúry
: Altenberg a údolie Dhünn. Jünkerath: Vydavateľstvo Gaasterland, 2007 (2. vydanie), ISBN 978-3-935873-04-8 ; 48 strán
: Altenbergerove ságy a legendy. Dusseldorf: Vydavateľstvo Gaasterland, 2008, ISBN 978-3-935873-28-4 ; 96 strán
; Krajina a história e.V. (Vyd.): Hľadáme stopy v Altenbergu. Vydavateľstvo Gaasterland, 2012 (2. vydanie), ISBN 978-3-935873-49-9 ; 48 strán
: Altenbergská katedrála. Vydavateľstvo Sutton, 2016 (2. vydanie), Séria archívnych obrázkov, ISBN 978-3-897029-62-0 ; 104 strán
Paul Clemen (Vyd.): Umelecké pamiatky v Altenbergu a Odenthal. Kolín nad Rýnom: Marzell Verlag, 2003, Umelecké pamiatky v provincii Rýn, ISBN 978-3-980638-47-0 ; 72 s. Nové vydanie, rozšírená dotlač vydania Düsseldorf, Schwann, 1901
Webové odkazy
- www.odenthal.de - Oficiálna webová stránka obce Odenthal
- www.odenthal-altenberg.de - Oficiálna webová stránka cestovného ruchu Odenthal
