Pandžáb (India) - Punjab (India)

Mapa štátu Pandžáb

Paňdžáb (Pandžábsky: ਪੰਜਾਬ; IPA: [pəɲdʒaːb]) je štát na severozápade India, hraničiaci Himáčalpradéš a Džammú a Kašmír na severovýchod a sever a Chandigarh, Haryana a Rádžasthán smerom na juhovýchod, juh a juhozápad.

V roku 1947, keď sa Briti stiahli, bola India rozdelená podľa náboženských línií a niektoré provincie, vrátane Pandžábu, boli tiež rozdelené. Tento článok sa týka Indický štát Pandžáb. Pokiaľ ide o pakistanskú provinciu, pozri Paňdžáb (Pakistan). Všeobecné pozadie oblasti pred oddielom nájdete v časti Paňdžáb.

rozumieť

Názov Pandžáb bol zavedený Mughalmi v 17. storočí n. L. A je kombináciou perzských slov panj (päť) a ab (voda), teda (zem) piatich riek.

Počas rozdelenia Britskej Indie v roku 1947 bola britská provincia Pandžáb rozdelená podľa náboženských línií. V dôsledku toho sa západná časť stala provinciou v Pakistan ktorý sa tiež nazýva Paňdžáb.

Sikhizmus je hlavným náboženstvom a praktizuje ho väčšina populácie. Najsvätejšia sikhská svätyňa, Zlatý chrám, je v Amritsar. Veľmi častý je aj hinduizmus a takmer v každom meste sa nachádza veľa chrámov. Zostala malá moslimská menšina (väčšina moslimskej populácie migrovala na pakistanskú stranu po rozdelení) a tiež niektorí džinisti a kresťania.

Porozprávajte sa

Najbežnejším jazykom, ktorým sa hovorí, je Pandžábsky (Písmo Gurumukhi). Hindčina a anglicky sa hovorí tiež hlavne medzi vzdelanými ľuďmi a vo veľkých mestách ako Amritsar, Ludhiana, Chandigarh, Patiala, Jalandhar, ale naučiť sa čo i len pár slov pandžábskeho môže byť veľmi užitočné.

Zlatý chrám

Pevnosť Bathinda

Bagh

Bathinda chowk

Regióny

Mapa Paňdžábu (India)

Chandigarh je hlavné mesto. Chandigarh je tiež hlavným mestom štátu Haryana, ktorý býval súčasťou Paňdžábu. Čandígarh však nepatrí do jurisdikcie žiadneho štátu, ale spravuje ho ústredná vláda a je klasifikovaný ako územie únie.

Paňdžáb sa skladá z 5 divízií a 20 správnych obvodov, ktoré sa regionálne delia na tri hlavné časti:

• Majha - pohraničná oblasť s Pakistan.
• Doaba - oblasť, ktorá leží medzi riekou Beas a riekou Satluj. Pozostáva z okresov Jalandhar, Kapurthala, Hoshiarpur a Nawanshahr.
• Malwa - južná časť štátu.

Mohindra College, Patiala

Mestá

Deväť najvýznamnejších miest je:

30.7333176.779421 Chandigarh - prvé plánované mesto v Indii. Je tiež hlavným mestom Haryany aj Pandžábu

31.6339874.872262 Amritsar - sväté mesto s centrom sikhizmu, Zlatý chrám

31.3260275.576183 Jalandhar - priemyselné centrum

31.3875.384 Kapurthala - malé mesto

30.908975.8535 Ludhiana - priemyselné mesto, niekedy nazývané aj indický Manchester

30.9176.26 Machhiwara - mesto v štáte Pandžáb v Indii. Mesto pre záujemcov o históriu, kultúru a náboženstvo

30.72876.7147 Mohali - satelitné mesto Čandígarh so zaujímavými miestnymi chrámami

32.2643475.642118 Patankan - mestská spoločnosť v Pandžábe. Tiež hlavné mesto okresu Pathankot

30.3476.389 Patiala - mesto s bohatým kultúrnym dedičstvom

Ostatné ciele

• 31.1775.21 Harike Wetland - toto má rozmanitosť mokraďových živočíchov a rastlín. Bolo to vtáčie útočisko Harike Pattan a je známe svojim množstvom druhov sťahovavých vtákov. Je biotopom niekoľkých ohrozených druhov, ako sú korytnačka testudínska a vydra hladká.

Nastúpiť

Lietadlom

Amritsar má medzinárodné letisko, Medzinárodné letisko Raja Sansi, ktorá je otvorená 24 hodín.

Vlakom

Paňdžáb má dobré spojenie s ostatnými významnými mestami Indie: Amritsar, Jalandhar, Ludhiana a Ferozepur sú hlavnými spojmi indických severných železníc.

Obísť

Autom

Jeden z najlepších spôsobov, ako obísť. Môžete si požičať auto, ale taxíky sú lacnejšie. Najbezpečnejšie je najať skúseného vodiča. Rovnako ako väčšina Indie, aj navigácia v premávke v Pandžábe môže byť ochlpením. Taxíky zvyčajne nemajú problém doviesť sa v rámci okresu kamkoľvek chcete. Je bežné vidieť majiteľa auta sedieť vzadu s vodičom, ktorý šoféruje auto.

Dvojkolkou

Najobľúbenejší spôsob dopravy.

Autor: autorickshaw

Automatická rikša, alebo ľudovo povedané rikša alebo tempo, je na prenájom trojkolesové vozidlo. Spravidla nemajú dvere alebo bezpečnostné pásy. Spravidla majú žltú alebo zelenú farbu a na vrchu majú čierny alebo zelený baldachýn. Automatická rikša sa všeobecne vyznačuje plechovo-železnou karosériou spočívajúcou na troch malých kolesách, malou kabínou pre vodiča vpredu a sedením pre troch vzadu. Prenájom automobilu často zahŕňa vyjednávanie s vodičom.

Autobusom

K dispozícii vo väčšine miest v Pandžábe. Chodia po celej krajine. Autobusová doprava sa za posledné 2 - 3 roky výrazne zlepšila zavedením luxusných a klimatizovaných autobusov. Hlavné vstupné trasy sú z Dillí cez Ambala alebo cez úseky Dillí-Jind-Sangrur alebo Dillí-Hissar-Bathinda. NH44 (predtým NH 1) vedie z Dillí do Panipatu a ďalej do Ambaly.

Slávnostné cvičenie na hranici Attari-Wagah; Vpravo indické pohraničné bezpečnostné sily, vľavo pakistanský ranger

Pozri

• Jallianwala Bagh, Amritsar
• Zlatý chrám, Amritsar.
• Kráľovské pandžábske paláce a pamätníky Patiala.
• Purana Quilla v Bathinda.
• Hranica Wagha. Medzi Amritsar, Pandžáb, India a Lahore, Punjab, Pakistan
• Priehrada Bhakra Nangal cez rieku Sutlej. Bilaspur_ (Himachal_Pradesh)
• Mehdiana Sahib Gurudwara pred Manuke neďaleko Jagraon
• Gurudwaras a historické pamiatky v Anandpur Sahib.
• Hraničie Hussaini Wala, Firozpur.
• Chandigarh, moderné mesto navrhnuté francúzskym architektom Le Corbusierom.
• Kráľovské paláce v Faridkot.
• Historické pamiatky vo Fatehgarh Saheb, Chamkaur Saheb a Sirhind, ktoré za čias Guru Gobinda Singha ako 10. guru sikhizmu zažili veľa akcií.
• Historické pamiatky v Nabhe a Sangrure.
• Starobylá pevnosť v Bathinda v Bathinda.
• Gurudwara Bhabour Sahib, sikhské bohoslužobné miesto, ako aj niekoľko ďalších svätých miest a ašram sa nachádzajú v Nangale.
• Pevnosť Shahpur kandi a hlavná budova Madhopuru blízko Patankan.
• Starodávne budhistické a hinduistické archeologické náleziská v Sanghole vo Fatehgarh Sahib a Dholbaha v okrese Hoshiarpur.
• Civilizácia v údolí Indu v Ropare
• Gurdwara Nanaksar a Gurdwara Mehdiana Sahib o Jagraon

Múzeá

• Amritsar, múzeum Maharaja Randžít Singha
• Vojnový pamätník angolských sikhov, Ferozeshah
• Malé dedinky.
• Govt. Múzeum Hoshiarpur
• Športové múzeum, Národný inštitút športu, Patiala
• Múzeum Sanghol
• Galéria umenia v Sheesh Mahal
• Qila Mubarak Patiala, Múzeum zbrojnice a priehľady
• Múzeum Guru Teg Bahadur

Rikša

Urob

Turizmus je vhodný predovšetkým pre tých, ktorí sa zaujímajú o kultúru, starú civilizáciu, duchovno a epické dejiny. Paňdžáb má bohatú históriu zahŕňajúcu sikhizmus a hinduizmus. Pandžáb je domovom oslavovanej pandžábskej kultúry, kráľovských palácov, historických bitiek, svätýň, chrámov a príkladov sikhskej architektúry.

Niektoré z menších vidieckych miest sú nevyhnutnosťou aj pre toho, kto chce vidieť pravý Paňdžáb s jeho tradičnými domami, pamiatkami, chrámami, farmami a každodenným životom.

• Navštívte Zlatý chrám.
• Navštívte hranicu Wagah.
• Navštívte mestečká.

Kúpiť

Trhy sú tu útočiskom nakupujúcich, ale iba ak sa nebojíte zjednávať a naraziť lakte do bazárov. Nákupné centrá v západnom štýle a nákupné strediská sa vkrádajú na periférie, ale o týchto dezinfikovaných nákupných zážitkoch alebo o tovare v nich je málo Indiánov. Ešte pred niekoľkými rokmi boli všetky obchody v nedeľu zatvorené; zatiaľ čo pravidlá boli uvoľnené, mnohé okresy sú stále väčšinou zatvorené.

Pandžábský juttiPre mužov i ženy je k dispozícii široká škála juttis (v pandžábskom jazyku sa vyslovuje „jeut-tii“ alebo v hindčine / urdčine „jeu-tea“). Zvyčajne sú vyrobené z jemnej kože a sú jemne vyšívané niťami alebo korálkami. Juttis sú štýlovo nasadzované a vyznačujú sa tým, že stúpajú vysoko po Achillovu šľachu v zadnej časti a zakrývajú prsty na nohách okrúhlou silne vyšívanou hornou topánkou v tvare písmena M a hornú časť chodidla nechávajú takmer holú. Niektoré z nich sú ručne vyrobené a boli krásne vyšívané.

Aj keď sú kreditné karty bežne akceptované, nemôžete ich použiť na platbu v malých obchodoch na ulici. Takže si musíte nejaké peniaze nechať poruke. Bankomaty sú k dispozícii všade, takže ak máte indický bankový účet alebo kreditnú kartu, nemusíte so sebou nosiť ani príliš veľa hotovosti. Ak ste cudzinec, je dobré mať pri sebe kreditnú alebo debetnú kartu, aby ste sa vyhli poplatkom.

Ponechajte si tiež nejaké peniaze v inej mene. Na niektorých miestach nájdete poznámku 10 USD, ktorá zmení, ako rýchlo sa veci pohnú.

Cudzinci budú musieť byť veľmi opatrní, pretože všetky tieto obchody sú stánky pri ceste. Čo sa môže zdať ako dobrá cena, ktorú vám osoba ponúkla, bude to v skutočnosti ošiaľ. Neuspokojte sa s ničím viac ako štvrtinou uvedenej ceny. Ak odmietnu cenu, jednoducho odíďte a zavolajú vám späť s uvedením nižšej ceny. Spravidla platí, že čím viac nakúpite, tým menej budete musieť zaplatiť za každú jednotlivú položku.

Práca

Možno si budete môcť nájsť prácu v miestnom call centre alebo v reštaurácii rýchleho občerstvenia. Najmä pracovných miest pre ľudí, ktorí hovoria po anglicky, je veľa Chandigarh.

Jesť

Aj keď je veľmi populárny, v niektorých západných krajinách panuje mylná predstava, že pandžábska kuchyňa je založená výlučne na karí. Jednou z hlavných čŕt pandžábskej kuchyne je rozmanitá škála jedál, ktorých úroveň pikantnosti sa môže pohybovať od minimálnej po veľmi vysokú. Domáca pandžábska kuchyňa pripravená v reštaurácii sa môže výrazne líšiť. Na varenie v reštaurácii sa používa veľké množstvo vyčereného masla, ktoré sa miestne nazýva desi ghee, zatiaľ čo domáca príprava sa robí s veľkým množstvom masla a smotany a sústreďuje sa hlavne na masaly (zmesi korenia). Existujú tiež rôzne regionálne preferencie. Napríklad ľudia v oblasti Amritsar uprednostňujú plnené paraty a mliečne výrobky. Táto oblasť je dobre známa kvalitou svojich mliečnych výrobkov. Existujú niektoré jedlá, ktoré sú exkluzívne pre Punjab, ako napr mah di dal a saron da saag.

Punjabská kuchyňa môže byť nevegetariánska alebo úplne vegetariánska. Vzhľadom na sikhské a hinduistické náboženské viery je hovädzie mäso zakázaným predmetom, ktorý sa v Pandžábe nekonzumuje ani nepredáva.

Existuje mnoho prípravkov na pulz, fazuľu a / alebo šošovicu, ktoré by ste mali vyskúšať. Bežná príprava všeobecne spočíva v tom, že je namočená cez noc alebo najmenej 8 hodín a potom jemne dusená na uhlíkoch tandoru spolu so zázvorom, cesnakom a niekoľkými ďalšími garam masala (celé korenie ako kardamón, koriander, kmín, čierne korenie, klinčeky) , škorica, palcát a bobkový list). Potom sa skombinujú s ostrým základom masaly, ktorý môže obsahovať paradajky alebo sušené mango (prášok z aamchuru) alebo dokonca semená granátového jablka (anar dana). Pre fazuľu alebo celú šošovicu je typické, že zelenina zostáva nedotknutá, ale pri jemnom tlaku by sa z nej stala pasta. Bábiky zo smotany a masla sú niekedy poskytované pre bohatý záverečný dotyk. Zdobenie sa zvyčajne vykonáva nastrúhanými lístkami koriandra a zázvorom.

Kuracie mäso Tandoori

Slané jedlá

Nemali by chýbať niektoré veľmi populárne pandžábske jedlá. Tie obsahujú:

• Samosas - Vyprážané alebo pečené pečivo so slanou plnkou.
• Maslové kurča
• Shahi Paneer - indický syr
• Kuracie mäso Tandoori alebo ryby - mäso, tradične pečené na tandoori, ktoré bolo zaliate jogurtom a marinádou na korenie.
• Paneer pakora - syrové hranolky v indickom štýle
• Pakoras - Vyprážané občerstvenie, ktoré má rôzne chute a prísady.

Punjabské chleby sú všeobecne ploché chleby; iba niekoľko odrôd je chovaným chlebom. Chlieb môže byť vyrobený z rôznych druhov múky a môže sa vyrábať rôznymi spôsobmi, napríklad pečením v tandoori, sušením na tave, vyprážaním na plytčine alebo vyprážaním.

Tandoor tiež umožňuje chutné kuracie a mäsové prípravky. Niektoré, ktoré by ste mohli poznať, zahŕňajú kebab, kuracie mäso tandoori, reshmi tikka a malai tikka.

Dezerty

Sladké púšte sú obľúbené. Rozdávajú sa na narodeniny a iné špeciálne udalosti. Medzi populárne patria:

• Jalabee - Pšeničné cesto vytvarované do tvaru praclíka alebo kruhu, vyprážané a namočené v sirupe.
• Gulab jamun - Pripravený dezert z mliečnej sušiny, často zmiešaný s korením, stočený do gule a vyprážaný na miernom ohni. Bežne máčané v sladkom sirupe s korením a zdobené orechmi alebo ovocím.
• Kulfi - Mliečny dezert podobný zmrzline.
• Kheer - Ryžový puding ochutený korením a často aj orechmi.

Vďaka veľkej rozmanitosti pandžábskej kuchyne je ťažké vytvoriť komplexného sprievodcu. Ak vidíte alebo cítite vôňu niečoho, čo sa javí ako dobré, neváhajte to vyskúšať; pravdepodobne nebudete sklamaní.

Reťazce rýchleho občerstvenia

Takmer v každom meste sú reštaurácie s rýchlym občerstvením. Nájdete McDonald's, Subway, Pizza Hut, Domino's, KFC a mnoho ďalších. Existuje tiež veľa indických obchodov s rýchlym občerstvením, ktoré sa starajú o jedlá západného štýlu. Nenájdete však žiadne hamburgery, pretože žiadna reštaurácia v Pandžábe nepodáva hovädzie mäso.

Piť

Nápoje nájdené v Pandžábe sú rovnaké ako nápoje z celej Indie, ale často majú punjabský nádych.

• Chai je indický čaj. Je obľúbenejšia ako káva a pouliční predavači zvaní „chai wallahs“ (niekedy sa píše „chaiwalas“) sú bežným javom v mnohých pandžábských štvrtiach.
• Lassi je tradičný severoindický nápoj vyrobený zmiešaním jogurtu s vodou, soľou a korením až do napenenia. Tradičné lassi je niekedy ochutené mletým praženým kmínom. Lassi sa niekedy pripravuje s trochou mlieka a je pokrytá tenkou vrstvou malajčiny, zrazeného krému, tiež známeho ako krém Devonshire. Podvozky si môžete vychutnať chladené ako občerstvenie v horúcom počasí. S trochou zmiešaného kurkumového prášku sa používa aj ako ľudový liek na gastroenteritídu.
• Sharbat je obľúbená „šťava“ z Blízkeho a Juhoázijského regiónu, ktorá sa pripravuje z ovocia alebo kvetov. Je sladká a podáva sa chladená. Môže byť v koncentrovanej forme a jesť sa lyžičkou alebo zmiešať s vodou, aby sa vytvoril nápoj. Spopularizovali ho mogulskí vládcovia, z ktorých jeden posielal pre časté dávky ľadu z Himalájí, aby si priniesli chladivý osviežujúci nápoj.
• Desi Daroo, známe aj v rôznych častiach krajiny pod inými názvami. Vyrába sa fermentáciou kaše z cukrovej trstiny vo veľkých guľových nádobách z terakoty a takmer 100% alkoholu. Je to však nebezpečný nápoj, hlavne kvôli riziku otravy alkoholom alebo meďnatým formaldehydom.
• Káva, známa tiež ako filtrovaná káva Madras alebo kaapi, je sladká mliečna káva vyrobená z tmavo pražených kávových zŕn a čakanky. Najbežnejšie používané kávové zrná sú arašidy (najlepšie), Arabica, Malabar a robusta pestované v kopcoch Kerala (oblasť Malabar), Karnataka (Kodagu, Chikkamagaluru) a Tamil Nadu (okres Nilgiris).
• Existuje veľa druhov alkohol a pivo k dispozícii vo väčšine reštaurácií. Dovážané značky sú k dispozícii aj v niektorých reštauráciách vyššej triedy, ale cena je oveľa strmšia. Miestne sú k dispozícii aj niektoré likéry a pivá, ktoré sú veľmi nekvalitné. Spravidla sa líšia podľa ceny: dostanete to, za čo zaplatíte. Môžete očakávať, že za IMFL zaplatíte až 3 až 5-násobok ceny miestnych likérov. Zvyčajne je k dispozícii iba niekoľko vybraných importov a Johnnie Walker je zvyčajne jedným z nich. Ak beriete darček pre ľudí, o ktorých viete, že pijú a neurazí sa, potom je dobrý nápad doniesť si nejakú škótsku whisky.

Cope

K výpadku elektriny a nedostatku vody dochádza nielen každý deň, ale často aj niekoľkokrát v ten istý deň, zvlášť letá. Lepšie miesta majú nádrže na vodu a generátory na zmiernenie bolesti, ale v noci majte po ruke baterku a urobte svoju prácu tým, že nebudete zbytočne míňať vodu.

• Vo väčšine hotelov, dokonca aj v lacných ubytovacích zariadeniach, je k dispozícii práčovňa. Ak chcete radšej ušetriť peniaze a urobiť si to sami, vedierka sa nachádzajú takmer vo všetkých kúpeľniach - najskôr ich však možno dobre opláchnite.
• Cvičenie vonku sa neodporúča kvôli vysokej miere znečistenia a neodporúča sa ani plávanie v riekach. Budete pravdepodobne hľadať hotel s telocvičňou alebo bazénom (mnohé ponúkajú denné vstupenky). Prípadne sa môžete večer alebo ráno prejsť v parkoch.

Noviny

Existuje veľa rôznych denných novín. Nasledujúce sú v angličtine:

• Tribuna - najstaršie noviny v Pandžábe
• Denník Indian Express - národný denník publikovaný v Čandígarhu.
• Hindustan Times - Národný denník publikovaný v Čandígarhu.
• The Times of India - národný denník. Subcirkulátory: Časy Chandigarhu, Ekonomické časy, Obchodné časy
• Pioneer - národný denník publikovaný v Čandígarhu.
• Business Line - obchodná denná tlač.

Zostať v bezpečí

Určite venujte pozornosť svojmu okoliu. Vreckové krádeže sú v niektorých častiach bežné. Vložte peňaženku do predného vrecka; nenoste veľa vecí naraz; nenoste originálne kópie pasov, víz atď. Snažte sa nepoužívať bankovky ₹ 1000 a ₹ 500, najmä nie v menších obchodoch. Mnoho obchodov, s výnimkou veľkých obchodných reťazcov, neakceptuje kreditné a debetné karty, takže majú po ruke nejaké peniaze v hotovosti.

Pre istotu sa vyhýbajte preplneným miestam a uviaznutiu v protestoch alebo zhromaždeniach. Snažte sa chodiť v skupinách, najmä v noci alebo v izolovaných oblastiach.

Mnoho Paňdžábov je tiež rasistických a zosmiešňujú ľudí z iných štátov a považujú ich za menejcenných. Cudzinci by si mali byť vedomí tejto skutočnosti počas cestovania

Dávajte si pozor na premávku; nepredpokladaj; buďte na ceste veľmi opatrní.

Verejné prejavy náklonnosti nie sú zvyčajne tolerované, najmä ak nie sú priame. Podplácanie polície sa neodporúča, hoci je to bežná prax, pretože moc, byrokracia a korupcia sú zakorenené hlboko v celkovej vládnej štruktúre.

Pripojte sa

• Predvoľba 91 Ak voláte z územia mimo Indie, každé mesto má samostatnú 3-miestnu predvoľbu. Telefónne čísla majú sedem číslic, ale príležitostne nájdete šesťmiestne číslo. To je pravdepodobne starý zoznam. Prechod na šesťmiestny číslicu vykonali pred niekoľkými rokmi, keď umožnili súkromným poskytovateľom služieb ponúkať telefonovanie. Stačí pridať "2" k starému číslu a malo by to fungovať, ale ak to nefunguje, skúste predponu "5". Všetky čísla mobilných telefónov však majú 10 číslic a začínajú sa „9“ a nemali by sa vytočiť pomocou predvoľby mesta. Ak sa nedostanete k mobilnému číslu, skúste pred vytočením pridať číslo „0“ alebo „91“.
• Telefónne automaty možno nájsť po celom štáte. Aj keď sú prevádzkované na mince, zvyčajne je tu niekto, kto to prevádzkuje. (Telefóny sú zvyčajne pripojené k obchodom na ceste) Musíte predĺžiť dobu hovoru o ďalšie mince potrebné na vloženie mincí 1, aby ste ich predĺžili. Preto majte po ruke zmenu mincí 1. Spravujúci stánok ich bude mať zvyčajne. Ak nájdete stánok označený STD / ISD, môžete volať medzinárodne alebo kamkoľvek v rámci krajiny. Poplatky sa budú účtovať podľa času, ktorý ste strávili, a odbehnutého metra, ktoré sleduje váš čas. Platíte po dokončení hovoru. Často je ťažké nájsť taký, ktorý je otvorený skoro ráno alebo neskoro v noci.
• Pokrytie mobilnými telefónmi v štáte je vynikajúce. Existuje veľa poskytovateľov služieb, ktorí ponúkajú širokú škálu programov s predplatenými a spätnými platbami. Medzi nimi aj sú Airtel a Vodafone Essar. Existuje aj mnoho ďalších spoločností, sú to iba tie hlavné, ktoré sa používajú. Väčšina sietí je GSM, takže ak máte so sebou mobilný telefón, je pravdepodobné, že bude fungovať v tejto sieti. Niektoré spoločnosti majú rady Reliance Mobile, TATA Indicom ponúkajte aj siete CDMA, ale zvyčajne trvajú na tom, že vy iba slúchadlo CDMA od nich.
• Internetové kaviarne sa nachádzajú prakticky na každom rohu ulice a ich ceny sú dosť nízke. Len nezabudnite, že pravdepodobne nedržali krok s pokrokom v hardvéri alebo softvéri, takže ak sa v jednom z nich ocitnete, nečudujte sa, že uviaznete na skutočne malom monitore, Windows 98 a IE 5.0. Problémom je aj bezpečnosť údajov. Po použití v internetovej kaviarni si zmeňte heslo.