Nákup kimona - Purchasing a kimono

Mladá žena oblečená v svadobnom salóne furisode.

Toto sprievodca nákupom kimona je zameraná na priemerného cestovateľa v Japonsko hľadáte na nákup kimona ako darček, suvenír alebo ako niečo, čo si občas oblečiete. Je zameraný hlavne na cestovateľov s nízkym rozpočtom, ktorí hľadajú nákup kimona a iného príslušenstva prvýkrát, a má v úmysle informovať tých, ktorí chcú kúpiť autentické kimono prvýkrát. Z tohto dôvodu sa zameriame na nákup použitého kimona.

rozumieť

Najprv vysvetlenie, čo je kimono a čo nie je. A kimono (着 物) je zabalený predný odev v tvare T. Keď sa nosí kimono, zvyčajne sa nosí so spodným kimonom známym ako juban, ktoré vyzerajú trochu inak ako vonkajšie kimono. Kimono sa líši veľkosťou, tvarom a sezónou.

Kimono sa zvyčajne nosí s množstvom doplnkov, ktoré sa používajú na ich držanie spolu alebo na doplnenie príslušenstva. Je to väčšinou plochý odev s minimálnym tvarom a je možné ho zložiť do malého plochého obdĺžnika na uloženie.

Kimono sa líši podľa príležitosti, ale existuje aj kimono každý situácia - viď tento graf pre pomoc. Kimony sú tiež sezónne a líšia sa vzorom, farbou a textíliou podľa ročného obdobia. Všímajte si, čo je sezónne a formálne vhodné keď idete kupovať alebo nosiť kimono. Niektoré kimono môžu byť oblečené formálne, ale spravidla sa nedajú obliecť.

V dnešnej dobe s najväčšou pravdepodobnosťou uvidíte ľudí, ktorí si obliekajú kimono na zvláštne príležitosti alebo letné festivaly; bežne sa nenosia ako bežné oblečenie. Niektorí ľudia ich však často nosia ako bežné oblečenie, napríklad zápasníci sumo, gejše a kimono. Existuje len veľmi málo príležitostí, kedy by ste boli požadovaný nosiť kimono - samozrejme okrem stretnutia nadšencov kimona.

Čo sú kimono?

Toto ro-viazať dámske kimono je identifikovateľné ako predvojnový kúsok, pretože je dlhší, ale nie furisode-dĺžka, rukávy.

Kimono sa vyrába z mnohých rôznych materiálov. Na rozdiel od viery, nie všetky kimoná sú hodvábne - a nie všetky hodvábne kimoná sú rovnaké.

• Tsumugi je hodvábno-väzbový hodváb, ktorý sa používa na neformálne kimono a obi. Môže to byť veľmi drahé; aj keď je to neformálne, je vysoko cenené. Jedna odroda známa ako Amami Ōshima je obzvlášť drahá - aj keď vás upozorňujeme, nie všetko inzerované ako amami ōshima tsumugi je skutočná vec.
• Ako sa vzťahuje na konopné a ľanové tkaniny ako týka sa hlavne konope. Konopné kimono je zvyčajne svieže a ľahké, zvyčajne stojí od tela a nebýva lemované. V horúcom počasí tvoria vynikajúce kimono letnej hmotnosti.
• Vlna: niektoré kimono (zvyčajne staršie, kusy pred rokom 1960) sú vyrobené z vlny. Svojho času to bola mimoriadne bežná látka pre neformálne kimono. Vlnené kimono môže byť podšité alebo podšité.
• Chirimen a kinsha sú dva rôzne druhy krepu. Chirimen je krep s textúrou, zatiaľ čo kinsha je hladký krep. Pre príležitosti, ako sú čajové obrady a formálnejšie kimono, sú textúrované krepové tkaniny zakázané alebo sa zvyčajne nenosia. Formálne kimono vyrobené z chirimen bývajú moderné.
• Ro a ša sú dve hodvábne tkaniny s otvorenou väzbou, ktoré sa nosia v lete. Ro je plátnová väzba s vodorovnými (alebo zriedka zvislými) pruhmi z vlnovláknovej priadze; ša je úplne len tkaná textília a má tendenciu byť tuhšia ako ro.
• Jinken je názov pre rayon v japončine. Počas druhej svetovej vojny sa hodvábne kimono hromadne vyrábalo s potlačou. Moderné hodvábne kimono je oveľa kvalitnejšie ako vinobranie; vezmite na vedomie, že hodváb sa stáva krehký časom, takže vinobranie z umelého hodvábu kimono môže byť jemné.
• Polyester: Polyesterové kimono nie sú falošnéa moderné polyesterové kimono sú vo všeobecnosti veľmi pohodlné. Starajú sa o ne ľahšie, dajú sa umývať ručne a nezanechávajú škvrny po pôsobení vody.

Kimono tiež rôzne dĺžky rukávov. Hoci kimono mužov a žien malo vizuálne podobné dĺžky rukávov, pred druhou svetovou vojnou malo ženské kimono zreteľne dlhšie rukávy. Vojnové kimono, detské kimono a kimono, ktoré nosia robotníci a poľnohospodári, majú oveľa kratšie rukávy, niekedy podobné trubičkám.

Kimono sú odlišné pre mužov a ženy. Pánske rukávy sú o niečo kratšie, všité väčšinou k telu, so štvorcovým okrajom. Bit rukávu, ktorý nie je prišitý k telu, je prišitý uzavretý. Dámske rukávy sú pripevnené k telu iba na pleci, vzadu sú otvorené po zvyšku svojej dĺžky a majú zaoblený okraj. Dámske kimono by malo byť také vysoké ako osoba, ktorá ich nosí; pánske kimono by malo byť vysoké ako meranie od ramena po členok.

Kimono sú zvyčajne vyrobené na mieru - a teda nie sú vhodné pre všetkých. Vintage kimono je obzvlášť malé, hoci pri prezeraní historických fotografií ľudí, ktorí majú na sebe kimono, si čoskoro uvedomíte, že je v poriadku, ak sa k sebe nehodí presne - na mnohých fotografiách sú rukávy, ktoré nemajú dĺžku ani po zápästie. Niektoré úpravy sú možné pri obliekaní sa do kimona, aj keď ide o kratšie kúsky; niektoré ženy nosia vinobranie alebo inak príliš krátke kúsky bez vodorovného bedrového záhybu známeho ako ohashori, ktoré sa inak vyžaduje pre ženské kimono.

Avšak nejaké kimono je možné kúpiť pripravené na oblečenie - a takisto nejde o nový koncept. Ready-to-wear kimono sa stalo populárnym po Veľkom zemetrasení v Kantó z roku 1923, pri ktorom toľko ľudí prišlo o majetok, ktoré malo k dispozícii kimono vyrobené z obchodu meisen (lit., „bežné hodvábne veci“ - tkané z hodvábnej nite, ktorá je inak pre jemné kimono nepoužiteľná) sa stali okamžite obľúbenými, najmä tie, ktoré boli farbené a tkané v štýle Art Deco alebo Taishō Roman. Ready-to-wear kimono existuje odvtedy a stále sa predáva dodnes, hoci formálne kimono sa stále vyrába na mieru človeka, keď sa kupuje nové.

Niektoré kimono majú širšie obojky, ktoré sú známe ako hiro-eri („rozložený golier“), na rozdiel od bachi-eri („zložený golier“). Tieto obojky sú navrhnuté tak, aby sa pred nosením dali pozdĺžne preložiť na polovicu. Pre uľahčenie ich môžete pred oblečením iba prišiť - všimnite si však, že golier je nie je rovnomerne preložený na polovicu po celej dĺžke.

Nie každé kimono je podšité, a nie každá podšívka je hodvábna. Podšité kimono sú známe ako ahoj kimono a lemované kimono sa nazýva prebudiť kimono. Ležérne kimono vyrobené z látok ako tsumugi, vlna a bavlna môžu byť tiež podšité bavlnou alebo vlnou, niekedy oboje. Kimono z roku 1960 spoznáte podľa červenej hodvábnej podšívky: látka sa volá momi, čo doslovne znamená „červený hodváb“; zvyčajne zafarbené svetlicami (benibana) farbivo, je identifikovateľné pre svoje oranžovo-červené tóny.

Druhy kimona

Tieto tri mladé ženy majú oblečené yukata s farebnými hanhaba obi.

The susohiki nosené na hru kabuki Fuji Musume je okamžite rozpoznateľný - je pokrytý vzormi vistérie a zvyčajne má červeno-bielu plávajúcu podšívku.

Všeobecný pojem používaný na označenie všetkých druhov tradičného japonského odevu je wafuku (和服). Tiež môžete počuť, že niekto odkazuje "kitsuke", najmä medzi západnými nadšencami kimona - čo v doslovnom preklade znamená „obliekanie“, sa týmto termínom označuje, ako niekto nosí svoje kimono. „Jej kitsuke bol taký dokonalý, „bola by pochvala, zatiaľ čo„ jeho kitsuke bol veľmi nedbalý. Obliekol sa potme? “Zjavne by nebol.

Existuje niekoľko rôznych druhov kimona; niektoré zvyčajne nosia iba ženy, ale keďže v Japonsku aj vo zvyšku sveta existujú ľudia, ktorí nie sú v súlade s pohlavím, alebo ženy, ktoré nie sú v súlade s pohlavím, akonáhle dobre poznáte povrazy, nebolo by fráze nosiť čokoľvek, čo vás kimono zaujalo , bez ohľadu na pohlavie.

Pred zakúpením vás upozorníme, že vy by mal pred kúpou si zvážte, ako sa o svoje kimono budete starať; niektoré kimono si vyžaduje veľkú starostlivosť, najmä vintage kúsky. Ak sa o to nebudete starať, zbytočne ste vyhodili peniaze - nezabudnite si preto predtým, ako utratíte svoje peniaze, pozrieť do časti Starostlivosť v tomto článku.

• Yukata (浴衣) - najlacnejší a najmenej formálny typ kimona. Jednovrstvové bavlnené kimono bez podšívky, ktoré sa v lete tradične nosí s hanhaba obi (pre ženy) alebo a kaku obi (pre mužov). Na rozdiel od kimona, yukata naďalej nosia muži a ženy na letných festivaloch a ako župan v onsen letoviská.
  • Yukata s kratšími rukávmi viac v tvare rúry nie sú yukata; sú nemaki, kombinovaný župan a odev na spanie, ktorý nosia hostia v hoteloch a hostincoch. Sú typicky unisexové, ktoré sa líšia iba farbou (ružové tóny pre ženy a modrasté vzory pre mužov). Tieto sa nenosia pred domom, pokiaľ nie ste hosťom v hoteli alebo hostinci v letovisku. V takom prípade ich môžete nosiť pri prehliadke mesta.
  • Yukata s indigovo-bielymi vzormi sú skôr neformálnym županom alebo bytovým oblečením, aj keď sa dajú nosiť aj vonku. Avšak yukata s indigovo-bielym dizajnom v prevedení šibori (tie-farbenie) sú dosť cenené a dokonale vhodné na vonkajšie použitie.
  • Yukata s jasnými farbami a veľkými motívmi sú určené na nosenie vonku v lete - na festivaly a po meste.
  • Yukata ktoré sú cennejšie a jemnejšie, je možné ich označiť ako veľmi neformálne komon kimono.
• Komon - Typ kimona s celoplošným vzorom. Tieto neformálne kimono sú (alebo boli) každodenným oblečením. Môžu byť vyrobené z množstva rôznych látok.
  • Komon s oveľa menšími opakujúcimi sa vzormi, zvyčajne vyhotovenými bielou na farebnom pozadí, sú známe ako edo-komon. Pretože z diaľky vyzerajú ako formálnejšie jednofarebné kimono, sú o niečo formálnejšie ako priemer komon, aj keď sa dajú stále nosiť ako každodenné oblečenie.
• Iromuji - Jednofarebné kimono, zvyčajne vyrobené z hodvábu alebo pekného syntetického materiálu. Aj keď niektoré iromuji môžu mať vzorovanú väzbu alebo gradientné pozadie, sú určené na čajový obrad, takže majú ísť o nenápadné vzory, ktoré vás nebudú rušiť.
• Tsukesage a hōmongi - Formálne kimono s dizajnom cez časť rukávov, časť ramien a časť lemu. V tsukesage vzory nepretínajú línie švov a tiež bývajú menšie. Hōmongi vyzerajú podobne, ale ich vzory sú väčšie a vzory sú zladené cez švy.
• Irotomesode a kurotomesode - formálne kimono s jednofarebným pozadím (irotomesode) alebo čierne pozadie (kurotomesode) a vzorom pozdĺž lemu.
• Furisode - kimono s dlhým rukávom určené pre mladé ženy. Ako také majú všade veľké veľké svetlé vzory.
• Hikizuri / susohiki - Vyzerajte ako bežné kimono alebo furisode, ale oveľa dlhšie. Tento typ kimona je navrhnutý tak, aby sa dal nosiť na pódiu alebo na pódiu maiko alebo gejša. Aj keď je krásne, je to najťažší typ kimona, ktorý sa nosí. Golier je nastavený dozadu a rukávy sú kvôli tomu uľahčené. Niekedy okiya (dom gejša), ktorý bol zatvorený, bude predávať svoje staré oblečenie - akoby gejša väčšinou vlastnila svoje vlastné kimono, maiko majú tendenciu nie.
  • Maiko susohiki sú rozpoznateľné pre svoje furisoderukávy v štýle, s vtiahnutím do ramien a rukávov.
  • Byť upozornený že obaja maikoa gejša susohiki, hoci sú k dispozícii z druhej ruky, sa bežne nosia, kým sa doslova nezačnú rozpadávať, až potom sa začnú predávať. Aj keď sú vzrušujúce na nosenie, buďte opatrní, že nemíňate peniaze na niečo, čo sa v skutočnosti nedá nosiť kvôli krehkosti, škvrnám a plesniam.
• Uchikake - Svadobné over-kimono. Je navrhnutý na nosenie bez obi cez vrchol; ako taký, jeho vzory pokrývajú celý chrbát. Zvyčajne sú mimoriadne ťažké a majú polstrovaný lem.
• Shiromuku - Iný typ svadobného kimona, jednofarebné biele, často hodvábne (aj keď nie vždy) kimono furisode-štýlové rukávy. Tieto majú tiež polstrovaný lem.

Môžeš použiť tento graf tu ako rýchly odkaz na to, čo je a čo nie je z hľadiska formality prijateľné.

Yukata vyrábajte dobré suveníry a darčeky, pretože sú lacné, ľahko sa nosia a dajú sa kúpiť úplne nové v rôznych veľkostiach vrátane väčších. Nájdete tiež z druhej ruky yukata - určite dávajte pozor na použitý tovar shibori yukata, pretože sú menej bežne predávané z druhej ruky a sú vysoko cenené.

Aj keď je väčšina kimono úplne drahá, úplne nové, môžete si ich z druhej ruky vyzdvihnúť veľmi rozumne za zhruba 15 000 ¥. Aj keď príklady kimona v múzejnej kvalite z určitých desaťročí môžu dosiahnuť viac ako 7 000 dolárov, väčšina kusov z druhej ruky je, ak sú zakúpené na správnych miestach, celkom lacná a úplne cenovo dostupná. (Problém nie je kúpiť príliš veľa z nich!)

Toto kasuri (väzba ikat) haori sa nosí nad a komon kimono.

Odevy susediace s kimonami

Existujú tiež odevy súvisiace s kimonom, ktoré by mohli byť dobrými suvenírmi a / alebo darčekmi.

• Haori (羽 織) - Kimono bunda, zvyčajne vyrobená z hodvábu, ktorá vyzerá trochu ako kimono odrezané v páse. Haori, vpredu však nekrižujte. Haori sa zvyčajne nosia s kimonom a majú rôzne štýly a formality ako tie pánske haori zvyčajne majú dizajn iba na vnútornej strane, bez akýchkoľvek rodinných erbov (kamon), ktoré sa nosili na zadnej a prednej strane haori. Sú bežne dostupné z druhej ruky a sú vynikajúcimi bundami na bežné nosenie. Určite si dávajte pozor šibori- vážny haori - majú krásnu textúru a môžu byť veľmi lacné v porovnaní s tým, koľko práce ich výroby trvalo.
• Happi - Kabáty, ktoré sa trochu podobajú haori, ale majú rukávy v tvare trubice a svetlé vzory. Spravidla sa nosia na festivaloch, najmä ľuďmi pracujúcimi na festivale.
• Michiyuki - Také kimono. Vyzerá to ako haori ktorý sa zatvára vpredu. Sú viditeľní menej často, ale iba preto, že sa nie vždy považujú za najmódnejšie predmety.
• Hanten - Ďalšia kimonová bunda, hanten sú neformálne polstrované zimné bundy s rukávmi všeobecne v tvare rúry. Aj keď to nie je vec, ktorú by ste bežne nosili na verejnosti, sú mimoriadne pohodlné a očarujúce.
• Jinbei - Vyzerá takmer ako dvojdielne kimono: top a krátke nohavice. Nosia sa ako pyžamá alebo ako bežné pracovné odevy, najmä v lete.
• Monpe (alebo mompe) - Nohavice určené na nosenie cez vrch kimona. Počas druhej svetovej vojny boli veľmi častým javom, pretože boli vyrobené zo starého kimona ako pracovný odev.

Čo nie sú kimono?

Na tomto diagrame vidíte, že panely karosérie majú jednu súvislú dĺžku. Panely 5 a 6 sú okumi.

Tu je niekoľko rád, čo kimono nie je a ako sa vyhnúť falošným kimonám:

• Kimono nie sú „jedna veľkosť pre všetkých“ - je to častá mylná predstava, ale nie každé kimono vám pristane. Niektoré kimono bude príliš krátke, iné príliš dlhé, veľa z nich nebude mať dostatočne veľké rozpätie krídel a obzvlášť dnes už pravdepodobne nebude vyhovovať najmä vintage kimono. Niektoré môžu byť tiež príliš veľké okolo pása alebo príliš úzke - a všetky tieto veci ovplyvňujú spôsob nosenia kimona.
• Kimono nemá zodpovedajúce opasky - kimono s opaskom v presne rovnaká látka nie je skutočné kimono.
• Kimono má stredný zadný šev - kimono bez švu vybiehajúceho priamo dozadu je buď veľmi malé detské kimono, alebo falošné kimono.
• Kimono nemá ramenné švy - predná strana a zadné časti tela sú jedna dlhá súvislá dĺžka látky.
• Kimono má vpredu ďalší panel - prekrývajúci sa predný panel, známy ako okumi, je užšia ako panely karosérie.

• (Niektoré podpásovky nemajú okumi - tieto sú spolu s niektorými kimonami pre malé deti jedinou výnimkou z tohto pravidla.)

• Kimono rukávy sú všité okolo otvoru na zápästí - vonkajší okraj rukávov je všitý väčšinou pre mužov aj pre ženy.

• (Niektoré malé detské kimono môžu byť otvorené po celom vonkajšom okraji - tento štýl je známy ako hirosode.)

• Kimono nie je vyrobené z čínskeho saténu - videli ste niekedy kimono vo fuchsii alebo žiarivo modrom saténe so zlatými drakmi? Buď ste našli veľmi pekný scénický kostým, alebo to nie je skutočné kimono.

Ak si stále nie ste istí a máte pocit, že by ste nedokázali rozlíšiť medzi skutočným alebo falošným kimonom - najlepšie je ísť do obchodov, ktoré nie sú zamerané na turistov. To je najjednoduchší spôsob, ako sa vyhnúť falošnému kimonu.

Čo musíte mať na sebe rôzne druhy kimona

Koshihimo sú zhruba tri metre dlhé prúžky bavlny - ale za chvíľu by to stačila akákoľvek plochá matná stuha.

Toto nagoya obi sa nosí v taiko musubi štýl

Kimono môcť byť prepracovaným outfitom pozostávajúcim z niekoľkých prvkov, až do momentu, keď je aktívne jednoduchšie nechať si obliecť niekoho iného, ​​ako sa pokúsiť obliecť seba; alebo, môže to byť také jednoduché, že na dokončenie oblečenia potrebujete iba niekoľko predmetov.

(Raz v modrom mesiaci, dve kimoná alebo dve obi ktoré vyzerajú úplne rovnako robiť poďte - to nie sú falošné! Sú to len malé šťastné údery! Najčastejšie obi „dvojčatá“ sa zdajú byť fukuro obi. Môžete tiež nájsť dve obi s rovnakým dizajnom, ale v rôznych farbách - jedná sa buď o široko vyrábané kúsky, alebo o kúsky, ktoré si niekto objednal v dvoch rôznych farbách súčasne.)

Muži a ženy budú potrebovať rôzne veci, aby sa mohli obliecť; bohužiaľ, muži to majú ďaleko, ďaleko jednoduchšie. (Pokiaľ si nemyslíte, že pohlavie je konštrukt. Potom choďte divoko. Non-binárni ľudia existujú aj v Japonsku.)

Základné prvky, ktoré budete potrebovať, bez ohľadu na to, aký typ kimona máte na sebe,alebo aká je vaša pohlavná identita, sú:

Veci, ktoré budete potrebovať bez ohľadu na pohlavie

• Koshihimo - lit. „hip tie“, tieto dlhé bavlnené prúžky sú to, čo vlastne drží kimono pohromade. Zvyčajne sa predávajú v baleniach po troch, čo je dobré číslo, ale šesť je lepších. Ktovie, čo sa bude zatúlať a schovať do vášho kufra?
• Datejime - Široký podhubie slúžiace na vyrovnanie a vyhladenie kimona, keď je už zviazané s koshihimo. Aj keď zvyčajne sú vyrobené z druhu hodvábu známeho ako hakata ori, môžete nájsť aj také elastické, ktoré majú zapínanie na suchý zips.
• Pravdepodobne nejaké tabi ponožky, ak máte také na sebe zori alebo dostať topánky. Nájdete tradičné, ktoré sa zboku zopnú, ale nájdete aj také, ktoré sú vyrobené z pleteného materiálu, ktorý môžete prevliecť cez nohu. Non-elastický druh je formálnejší.
• A juban nejakého druhu - pokiaľ nemáte na sebe yukata. Je mätúce, že existujú dva typy juban. The nagajuban pripomína bežné kimono (hoci niekedy prichádza v dvoch kusoch, nemá okumi, a / alebo má rukávy, v ktorých je otvor na zápästie prišitý na svojom mieste a zvyšok prednej časti rukávu je ponechaný otvorený), a je - s výnimkou nosenia yukata - nie voliteľné. The hadajuban sa podobá dvojdielnemu kimonu s rukávmi s rukávmi, nosí sa pod ním nagajubana je voliteľné - môže byť nahradené tielkom a legínami. Väčšinou uvidíte nagajuban inzerované tak jednoducho juban - nagajuban sú underkimono, ale hadajuban sú spodná bielizeň.
• An obi nejakého druhu - obi nedrží kimono zviazané, ale stále ho potrebujete!

Druhy obi pre ženy

Máte obi to je obyčajná, jednoliata čierna farba bez iného ako tkaného vzoru? Tak sa hovorí mofuku - smútočné oblečenie. Máte šťastie, tieto obi sa dajú ľahko zmeniť na nositeľné všade s trochou farby na textil alebo výšivkou, ale ak ste v Japonsku, najlepšie nie je nosiť jednoliatu čiernu obi pokiaľ naozaj, skutočne nevieš, čo robíš.

• Heko obi - mäkký, podobný krídlu obi. Nosené mužmi, ženami, deťmi, je to jedno z najjednoduchších obi zaviazať a jeden z najbežnejších, čo znamená, že sa nedá nosiť s ničím nad a yukata alebo najneformálnejší z komon. Dajú sa nosiť aj cez vrch hanhaba obi s yukata pre zábavný a módny vzhľad.
• Hanhaba obi - lit., „polovičná šírka obi", hanhaba obi prichádzajú v tenkých jednovrstvových štýloch, s ktorými sa nosí yukataa hrubšie dvojvrstvové štýly, ktoré sa dajú nosiť aj s ležérnejšími komon.

• Odori obi vyzerať ako hanhaba obi, ale s veľkými vzormi zlata a striebra na pestrofarebnom pozadí. Nosia sa na tanečné vystúpenia - odtiaľ pochádza aj názov "odori" (lit., tanec), a hoci sú veľmi atraktívne, mali by sa všeobecne nosiť iba s podobne žiarivo sfarbenými yukata.
• Sakiori obi tiež pripomínajú jednovrstvové hanhaba obi, ale sú handrovo tkané pruhmi starej látky vo viacfarebnom prevedení. Aj keď sa narodil z nutnosti, sakiori obi sú vysoko cenené pre časovú náročnosť tkania a väčšina príkladov sú vintage kúsky.

• Nagoja obi - najbežnejší typ obi pre ženy najviac nagoya obi sú na jednom konci širšie ako na druhom, okrem niektorých vintage kusov, ktoré môžu mať iba jednu šírku.

• Chūya obi - preklad ako doslovne „deň a noc“ obi, tieto väčšinou-vintage obi majú rôzne vzory na každej strane, zvyčajne farebný „denný“ dizajn a obyčajnú čiernu farbu šusu (saténová) hodvábna spodná strana. Chūya obi sú veľmi zdržanlivé a majú zhruba rovnakú formalitu ako nagoya obi. Niektoré majú zhruba šírku a hanhaba obi, ale iné majú celú šírku a väčšina je veľmi mäkká a „pružná“, vďaka čomu sa ľahko nosia.

• Fukuro obi - najformálnejší typ obi dnes nosené, široké 30 cm a dlhé približne 3,5 - 4,5 m. Sú okamžite rozpoznateľné, s prednou časťou väčšiny fukuro obi byť brokátom. Niektoré fukuro obi sú na oboch stranách vzorované (známe ako zentsu), niektoré majú vzor iba pre 60% celkovej dĺžky a niektoré majú vzor iba tam, kde je pravdepodobné, že sa bude vzor zobrazovať. Fukuro obi ktoré majú vzor, ​​ktorý sa zdá byť hore nohami blízko konca, kde sa uzol vytvára, sú známe ako hikinuki fukuro obi.

• Hassun alebo fukuro nagoya obi sú fukuro obi kde je jedinou časťou obi z dvoch vrstiev látky je časť, kde by bol uzol uviazaný. Používa sa na viazanie nijuudaiko obi uzol, ktorý vyzerá ako a taiko obi uzol, ale formálnejší.
• Kyōbukuro obi vyzerať ako fukuro obi, ale sú také krátke ako a nagoya obi.

• Maru obi - najviac najformálnejší typ obi, maru obi je nie dnes sa nosí. Majú zhruba rovnakú šírku a dĺžku ako a fukuro obi, ale sú vyrobené z látky širokej zhruba 68 cm, čo znamená, že sú preložené a prešité pozdĺž jedného okraja. Vďaka tomu sú dosť objemné a ťažké a tiež - keďže ich nikto nenosí - niekedy celkom lacno.
• Darari obi - lit., “visiace obi", títo obi sú nosené maiko, a majú rovnakú šírku ako a fukuro obi - ale 6 metrov dlhé! Môžete si ich kúpiť z druhej ruky, ale upozorňujeme - veľa z nich, ktoré sú k dispozícii na nákup, už bolo opotrebované smrť, pretože sú tak drahé na nákup úplne nového. Možno si vezmete problémové dieťa, ak si ho kúpite.

A kaku obi zviazaný v kai-no-kuchi štýl.

Druhy obi pre mužov

• Heko obi - mäkký, podobný krídlu obi. Nosené mužmi, ženami, deťmi, je to jedno z najjednoduchších obi zaviazať a jeden z najbežnejších, čo znamená, že sa nedá nosiť s ničím nad a yukata alebo najneformálnejší z komon. Pánske heko obi bývajú čierne, hnedé alebo tmavomodré, zvyčajne s dizajnom v šibori na koncoch.
• Kaku obi - druhý typ mužov obi, kaku obi sa nosia na udalosti každý formálnosť. Aj keď môžu byť veľmi lacné, kaku obi môže byť rovnako drahý ako čokoľvek iné - najmä ak pochádza od známeho návrhára!

Kimono obväzové pomôcky pre ženy:

Toto datejime je tkaný v hakata ori štýl.

• Možno budete potrebovať nejaké vypchávky okolo pása - ideálny vzhľad dámskeho kimona je skôr trubica, ako tomu bolo v minulosti, a preto vypchávky pomáhajú obi ležať pekne a plocho.
• An obi makura - doslovne, “obi vankúš ". Ak viazate svoj obi v taiko musubi štýl, toto budete potrebovať. Niektoré sú len vankúšom s uviazanými na koncoch a niektoré sú zložitejšie a sú navrhnuté tak, aby pomohli celku obi zostaň vzpriamený.
• An obi-ita - plochá doska, ktorá pomáha obi lež hladko. Nezáleží na tom, o aký typ ide obi máš na sebe, obi-ita je nevyhnutnosťou.
• A kantan han-eri (lit., „ľahký polobradok“) vám môže pomôcť - je to pologol (nosený pripevnený k juban golier) s dlhým uškom visiacim vzadu dole, ku ktorému sú pripevnené väzby, ktoré sa potom viažu okolo tela. To môže byť veľmi užitočné, aby ste zaistili, že váš golier zostane na správnom mieste.
• Ak bojujete s obliekaním samých seba alebo chcete len jednoduchšie veci, a tsuke alebo tsukiri obi by ti možno pomohol - sú vopred viazané obi ktoré vyzerajú na nerozoznanie od normálu obi keď sa nosí.

Kimono toaletné potreby pre mužov:

Našťastie (alebo bohužiaľ, v závislosti od vašej rodovej identity a výberu kimona), muži nepotrebujú rovnaký počet kimonových dresingových pomôcok ako ženy. A tým sa myslí, že nepotrebujú akýkoľvek pomôcky na obliekanie kimona, nad pár koshihimo a an obi.

Doplnky pre mužov

• Netuke sú malé kúzla navrhnuté ako niečo ako šnúrka na uchovanie malej kabelky alebo vrecka - známe ako inró - zavesený pod obi. Kúzlo sa pripína cez hornú časť a šnúra k vrecku prechádza pod obi.
• Setta - tieto tkané bambusové dosky zori sa bežne vyrábajú iba vinyl pozri sa ako bambus. Zori že vlastne mať na vrchu tkanú bambusovú vrstvu, sú zvyčajne veľmi drahé. Aby ste dosiahli dokonalé prispôsobenie, musí byť päta mierne zvesená vypnutý zadná časť topánky.
• Dostať - nosia muži aj ženy dostať pre neformálne situácie. Pánske dostať majú hranaté hrany, namiesto zaoblených. Aby ste dosiahli dokonalé prispôsobenie, musí byť päta mierne zvesená vypnutý zadná časť topánky.

Toto tkané obijime je okrúhle a vhodné na nosenie s furisode.

Doplnky pre ženy

• Obiage - nosené cez vrch a nagoya obi (a formality spoločnosti obi nad týmto), obiage môžu byť vyrobené z hodvábneho krepu, šibori-hnedý hodváb alebo množstvo ďalších materiálov s niekoľkými spôsobmi, ako sa dá uviazať vpredu. Nosené s nagoya obi, zakrýva obi makura vzadu.
• Obijime - šnúra nosená okolo stredu obi sám, to môcť držať obi uzol na mieste, ale niekedy je tu jednoducho na ozdobu. Väčšina obijime sú tkané šnúry, aj keď niektoré - známe ako maruguke - pripomínajú polstrované rúrky a sú nosené k formálnejším odevom kimona.
• Obidome - brošňa nosená na obijime, obidomemôcť byť jednou z najdrahších častí kimono oblečenia. Materiály ako korál a slonová kosť boli kedysi bežné, ale v súčasnosti sa namiesto nich používajú náhrady.
• Dostať - nosia muži aj ženy dostať pre neformálne situácie. Dámske geta majú zaoblené hrany, nie hranaté. Aby ste dosiahli dokonalé prispôsobenie, musí byť päta mierne zvesená vypnutý zadná časť topánky.

• Okobo sú typom dostať niekedy sa nosí s furisodea bežne nosené používateľom maiko v niektorých oblastiach Japonska. Sú vysoké približne 10 - 13 cm a pri pohľade zboku vyzerajú klinovito. Aj keď okobo že maiko odevy sú buď obyčajné drevo paulownia, alebo sú lakované čiernou farbou, tým viac komerčne dostupné okobo sú zvyčajne lakované v rôznych farbách a prevedeniach.

• Zori sú plochejším, ozdobnejším a formálnejším typom tradičnej obuvi nosenej s kimonom. Vyrábajú sa z mnohých rôznych materiálov a farieb a dajú sa nosiť s čímkoľvek nad a yukata formálne.

• Popruhy použité pre obidve dostať a zori sa volajú hanao. Tie sú prevlečené cez malé otvory v podrážke topánky a zviazané pod nimi; pre zoriuzly môžu byť skryté gumovou podrážkou, ale sú zvyčajne prístupné cez malé chlopne vyrezané do materiálu. Môžete si kúpiť náhradu hanao ak sa váš opotrebuje; maloobchodník karankoron predáva náhrady, ako aj množstvo ďalších dostať a dostať doplnky. Ak to nie je možné, je možné niektoré vyrobiť sami.

Existuje samozrejme množstvo ďalších doplnkov, ktoré si môžete kúpiť - od tašiek, cez kožušinové štóly, ktoré mladé dievčatá nosia okolo krku na deň príchodu veku, až po sponky do vlasov (známe ako kanzashi), spodnú bielizeň a ďalšie.

Kúpiť

Títo yukata sú k dispozícii na predaj úplne nové a koordinačné jednovrstvové hanhaba obi.

Niekoľko dobrých správ. 100% autentické kimono, vrátane všetkých týchto prvkov, si môžete vyzdvihnúť celkom lacno - za necelých 10 000 jenov navštevovaním obchodov s použitou technikou. Ak hľadáte lacnú možnosť, tu je hrubý rozpočet:

• Juban - asi 1 500 JPY
• Kimono - asi 2 000 ¥
• Zori - Môže byť trochu nákladnejšie nájsť ten, ktorý vyhovuje. Čokoľvek okolo 2 000 ¥ je však znesiteľné
• Tabi - 300 ¥, vyskúšajte a dosiahnite skóre v obchode za 100 ¥
• Obiage - 1 500 ¥, je trochu ťažké ich zohnať lacno; lacnejšie verzie sú často nekvalitné. Vždy ich môžete zafarbiť na tmavšiu farbu, ak sa vám farba nepáči, a v štipke bude pravdepodobne rovnaká práca aj pekná šatka.
• Obijime - lacné verzie od približne 500 JPY
• Obi - od približne 1 000 ¥

Celkom: približne 6 000 ¥.

Na všetko okrem čajového obradu a formálnejších príležitostí sa nemusíte obávať dostať alebo zori - inteligentná topánka alebo topánka bude fungovať v poriadku.

Ak kupujete kimono prvýkrát, je dobré neprevyšovať celkovo viac ako 20 000 ¥; ak nakoniec zbierate kimono, váš vkus bude zmeniť, a ak tak neurobíte, možno budete chcieť jedného dňa predať to, čo ste kúpili. Pri hľadaní svojho prvého alebo iného nákupu kimono musíte mať na pamäti tiež niekoľko vecí:

• Mnohé začínajú kúpou a furisode - ale snaží sa ich predať ďalej. Niektoré návrhy kimono sú desetník, a furisode sú hlavným vinníkom v tejto oblasti. To, že je krásna, ešte neznamená, že je vzácna. Ak plánujete nákup a furisode, byť ako skúpy ako môžete, a snažte sa čo najviac, aby neprekročila 130 - 150 USD. Pamätajte, že sa tiež ťažko nosia - a existuje len zopár vzácnych príležitostí, kedy si môžete jednu nosiť.
• Samotné vintage kimono sa veľmi ľahko zlomí. Aj keď existuje nespočetné množstvo príkladov krásnych letných kimon z minulých dní, mnohé z nich sú veľmi krehké, a to skôr svojou čírou a priehľadnou povahou.
• Vintage hodváb má tendenciu sa trieštiť. To je problém, ktorý sa vo vintage oblečení vyskytuje všeobecne - hodváb je vlasové vlákno a nakoniec bude dosť krehký, aby sa úplne rozpadol. Tento problém nie je možné obísť inak, ako vyhnúť sa položkám s tento problém.
• Vintage kimono z umelého hodvábu / nylonu môže byť pekné - ale môžu byť krehké. Rayon, tiež známy ako nylon, sa stal vláknom go-to pre kimono vyrobené v Japonsku 2.sv.v.; mnohé vinobranie z umelého hodvábu kimono sú symbolom tejto doby. Vlákno ako vlákno sa však s vekom stáva krehkým, takže tieto kimono nemusí byť vhodné na bežné nosenie.
• Vintage červené látky budú krvácať. Och, chlapče, budú krvácať. Kimono spred roku 1960 má zvyčajne pevné červené podšívky - alebo inak, bolo oblečené do červeného hodvábu juban. Typ farbiva, ktorý sa v súčasnosti používa, odvodený od svetlicového oleja, má tendenciu krvácať z najmenšieho množstva tepla a vlhkosti, čo znamená, že nosenie červeno lemovaného kimona s vašou krásnou bielou juban v horúcom dni ... môže viesť k červeným škvrnám na uvedenej snehovo bielej farbe juban. Postupujte opatrne.
• Pachy Mothball pôjdu - cigaretový dym nie. Mnohé vintage kimono, najmä neformálne indigo domáce oblečenie, je preniknuté vôňou cigaretového dymu. To, čo v obchode vonia ako zatuchnuté staré kimono, môže pri pôsobení trochy vlhkosti a tepla zaváňať dušou tisíc popolníkov - a je takmer nemožné ho odstrániť. Ak chcete niečo vyskúšať, skôr ako si to kúpite, držte ich malú časť natlačenú medzi oboma dlaňami natoľko, aby sa zahriali - ak je prítomný cigaretový dym, malo by to byť cítiť. Potom získajte zápach z vašich rúk ponorením do zriedenej citrónovej šťavy a sódy bikarbóny.

Špeciálne „recyklačné“ obchody, ako je tento v Asakusa, sú často lepšou voľbou pre tých, ktorí hľadajú použité kimono, ako turistické obchody a furugi starožitnosti.

Miesta na nákup

Všeobecne povedané, existujú tri miesta, kde si môžete kúpiť kimono osobne.

Po prvé, existujú malé obchody so starožitnosťami, ktoré predávajú staré oblečenie známe ako furugi. Mnohé z nich nájdete v starších nákupných štvrtiach ako Shimokitazawa v Tokiu; veľa z nich sa však zameriava aj na západné vintage oblečenie. Vyhnúť sa Harajuku; je to pasca na turistov a nenájdete tam žiadne ponuky. V týchto malých obchodíkoch je celkom možné nájsť pekné predmety, ale vyžaduje to nejaké prevrátenie a musíte skutočne vedieť, koľko utratiť, aby ste neodišli preč s najlepším predajcom starožitností. Je tiež nepravdepodobné, že odídete so všetkým, čo potrebujete k úplnému oblečeniu.

Po druhé, vo väčších mestách sú zavedené obchody, ktoré obstarávajú jedlo výlučne to selling second-hand kimono, such as Sakaeya v Tokio. The advantage of these shops is the visible price on the garments; antiques shops likely won't have this, and will require some haggling. These second-hand shops will likely have všetko the elements you'll need for a kimono, which is handy if you're not planning on looking forever through every single establishment. You'll find some good second-hand kimono shops in Tokyo, and surprisingly, a weekend-only, family-run stall located on Omotesando in Harajuku, where the staff speak some English and sell kimono on at a reasonable price - ￥2000 is likely enough to net a kimono.

Outside of larger cities, you can reliably find second-hand kimono by going to so-called "recycling" (risaikuru (リサイクル)) shops. One of the larger chains is Hard Off, and they will almost invariably have a section of kimono, often a number of reasonably attractive pieces at a reasonably attractive price. The prices are clearly stated on the garment, and with no haggling allowed, this is an easily accessible option for the average tourist.

You'll soon find that the problem with buying kimono isn't the kimono itself - it's locating everything you need to go s it, and finding a juban that fits is one of the biggest issues you're likely to run into. You may have to try and get one of these from Yahoo Auctions in Japan, or other online retailers. In previous years, one of the best online retailers to find kimono was Ichiroya, run by married couple Ichiro and Yuka Wada; sadly, they closed down in early 2020, though both owners can still be found online in various kimono enthusiast Facebook groups. Their listings, staff and email newsletters were well regarded for the quality and depth of their information on kimono, and many have been archived through the WayBack Machine alebo archive.today^{[mŕtvy odkaz]}; though the shop has closed, the archived listings are an excellent resource of knowledge.

Brand-new kimono can be very expensive, requiring multiple fittings from a specialist tailor, and can cost upwards of ¥200,000; more so for kimono made by well known artists, often designated as Living National Treasures. Traditional kimono selling shops are known as gofukuya - and they have a reputation for being difficult to buy from.

Gofukuya sell kimono in fabric-bolt form, after which you pay an extra fee for the kimono to be sewn, and perhaps others for the fabric to be washed and treated; the price tag on the bolt of fabric, therefore, nie je the final cost. Be aware that if you enter a gofukuya, it is considered extremely rude nie to buy something - even if it's something very small, such as tabi socks or an obijime.

One famous place to get a brand new kimono is the kimono department of Mitsukoshi's flagship store in Tokio - other department stores may also feature shops with brand new kimono for sale.

Nosiť

Tying your obi is the most challenging step of putting on a kimono—that's as true today as it was in 1890.

Okay, you've got all the stuff. If you're going to wear your kimono, you're confident that nič has been missed off the list; you've checked and double-checked a zoznam to make sure that your outfit's going to be the presne right formality.

Now what?

If you want to actually wear the thing, there's a number of challenging things. The najviac most challenging, straight off the bat, will appear to be tying the obi, but you're also - if you're wearing a kimono with a juban underneath, and not just a yukata - going to have to contend with collars wandering off and getting lost.

The best way to learn is to start simple. Start with any knot tied with a hanhaba obi; though the taiko musubi is more common ("musubi" meaning "knot"), it requires more components, so start small, and half-width. The absolute simplest knots you can try are likely the karuta musubi (lit., "playing card knot") and the chocho musubi (lit., "butterfly knot").

Does my kimono fit me?

It's worth noting that if your kimono doesn't fit, you're going to struggle a veľa more to get it to look right when worn. Kimono aren't one size fits all, and a kimono that's too big around the hips, or too long in length, is going to present you with extra problems - though you can find guides on the internet to help with these issues. Chayatsuji Kimono's blog and YouTube channel are not only excellent kimono resources, but also incredibly helpful for taller people attempting to get too-short kimono to work - take a look there if you're struggling. There are also guides for larger people looking to make kimono work for them - so don't assume you can't wear them from the get-go!

Learning to wear kimono

There are a number of different places you can learn about wearing kimono; in the past, this was generally from well-respected books such as Norio Yamanaka's Book of Kimono, but in the present day, with the magic of the internet, your sources are wider, and also English-speaking.

As well as Chayatsuji Kimono on blogspot, Facebook and YouTube, try looking at Billy Matsunaga's YouTube channel - both are excellent kitsuke (kimono dressing) teachers. In previous years, the go-to recommendation for getting stuck in to kimono would have been the Immortal Geisha website and forums - however, both the forums and website were taken offline in 2014, and exist now only in archived form. Though many of the pages are preserved on archiving websites, don't panic! The group now exists on Facebook - under the name Global Kimono - with just as large and helpful a following of experts.

There are quite a few guides on the Internet that show you how to put all the other elements together, so they won't be replicated here. You will find it quite difficult at first and your first few attempts may look a bit silly, but you get better with practice. Fitting kimono onto people is actually a recognised skill in Japan and aside from registered fitters or cosmetologists it isn't legal to offer one's services to put on a kimono for financial gain - though obviously, if you've got the skills and are willing to help a friend, they'd almost certainly be infinitely grateful.

Umyte

Traditionally, kimono were washed in a process called kiri arai — you unstitched all the panels and washed them by hand individually. The completely undone kimono was known as arai hari. Naturally, this is a pretty expensive process, and isn't available outside of Japan.

The best way to keep a kimono clean is to make the right decisions predtým wearing it. Here's some questions to ask yourself:

• What's the weather like today? — if you're planning to wear your kimono outside, be aware of what the weather has planned, too! What seems comfortable and cool when sat down indoors can turn into something very, very warm if you're on the move. There's no shame in wearing an unlined kimono if it's not "exactly" the right month for it; you don't want to get sweat stains on your kimono. The rules regarding what type of kimono you can wear and in what month have relaxed over time; no-one should begrudge you for making that choice.
• What event am I wearing this to? — for some occasions, you can cut corners that may help you. If you're around and about, travelling or otherwise doing something casual, synthetic kimono are a good choice, as if they get dirty, they're easy to clean. For other occasions, silk might be necessary, which will stain easily.

Remember to wash your hands before wearing your kimono, and hang it up on a kimono hanger (really just a long pole with a hook in the centre) after wearing it to air it out. Wearing a juban underneath your kimono will keep it nice and clean, and wearing simple clothing underneath že - a tank top and shorts or leggings works well - will also help to keep it clean. You might invest in dress shields, if you know you're going to be doing something strenuous, but they may show under the arm.

If your kimono gets dirty - you môcť, cautiously, dry-clean it, but make sure before you send it to the dry cleaners' that you're not sending it to its grave. Before you go - call your dry cleaners' and ask them if they do bridalwear. If the answer isn't a confident "yes", move on and find another one. If they can't do bridalwear - the most silk-laden, snow-white outfits of all - they're unlikely to be able to do your kimono any justice.

If a good dry cleaners' isn't available, then there are niektoré kimono that you mohol, potentially, hand-wash - however, the stitches on hand-sewn kimono are likely to come loose, and there's the possibility that the dye could run and bleed.

Kimono aren't sewn together with tight stitches, and some dyestuffs - even synthetic dyes - bleed easily, with red and indigo dye being the main culprits. Total immersion in water and the agitation from washing could lead to a kimono coming apart, and the colours running over one another - leading to a stained kimono that you can't wear.

Machine-sewn kimono, however, môcť be hand-washed, but only very gently - and it's far better to try and spot-treat kimono (not with water and a sponge!) than to hand-wash them if they have a number of different colours. For machine-sewn yukata, you can likely throw these in the wash on a delicate cycle with little consequence - so long as it's brand-new or otherwise mass-produced, as these are designed to be more washable. Vy by mal be fine, hopefully, but as always, exercise caution. Keep in mind that water stains do not wash out.

Hand-washing anything dyed red is immediately out of the question, hlavne vintage pieces with red linings, and machine-washing kimono in general, outside of simple pieces that have been machine-sewn, is almost certainly a very bad idea.

Vy smieť be able to remove stains with 99% isopropyl alcohol - as it evaporates quickly enough that it will not leave a water stain itself. Using a cotton bud lightly dipped in the alcohol, gently swab away stains, testing first on an area that won't be seen. Be careful of finishes such as fabric paint, gold foil and golden threads - the alcohol may react poorly with these. Never use less than 99%, as percentages like 70% and 50% will likely leave a water stain.

Put away

You need a flat, open space to fold your kimono on, but with the right steps...

...your kimono will fold down into a flat rectangle.

Don't store your kimono on a hanger in your wardrobe, pokiaľ it's folded up on a trouser hanger - and even then, it's not advisable. Yes, you found your kimono hanging on a Western-style garment hanger in the shop - but avoid it anyway! Over time, the shoulders will warp oddly, and the seams and panels will stretch out.

(You should also avoid storing your kimono in direct sunlight - the older a kimono is, the more likely it will fade quickly.)

Traditionally, kimono were stored in tatōshi wrappers - acid-free rice paper envelopes - and these are still available, relatively cheaply online. Nie sú obzvlášť sturdy; it's very easy to rip them, though you can store more than one kimono in them at a time. They're a good investment, but you may not have access to them; in which case, acid-free tissue paper (the acid-free part is important) will probably do the job.

Kimono were also stored in chests called tansu - paulownia wood chests. Because of the properties of paulownia, these helped to regulate the humidity inside the chest, as Japan's environment is naturally prone to humidity and, over time, mould.

Tansu can be difficult to find and expensive to buy. A flat plastic container under your bed by suffice, as it keeps the kimono away from heat and light, but you musieť make sure to air out your kimono roughly once a year. You should also fold your kimono in the appropriate way, as this will help to avoid creasing panels unnecessarily.

If you're not storing your kimono in a tatōshi - don't store it in any kind of paper that nie je acid-free. This includes taking a bolt of fabric off the little cardboard tube you bought it on. This will lead to, in a shorter amount of time than you would think, discolouration spots appearing on the kimono, and unless you're able to submerge what you've bought in oxiclean for hours at a time, it is irreversible.

Rešpekt

• Always wrap the kimono with the left side over the right side, as the reverse is only done when dressing dead people.
• Don't bow to people with your palms pressed together when wearing kimono - bowing with one's palms pressed together is something done at shrines when praying to deities.
• Avoid wearing chopsticks in your hair - they're nie the same thing as kanzashi. You can buy metal chopsticks, but these also aren't kanzashi - they're used in funerals.
• Avoid stereotypical geisha and maiko costumes if you're wearing your kimono for Halloween. Unless you've naozaj put time and effort into the accuracy of your costume, it's likely that it will not come across well.
• If you're going to be visiting special places such as shrines or otherwise attending formal events, wear your kimono properly. Leave the kimono remixing with Western accessories and belts for another time - respect the occasion, place and people around you.