| Sado ((ja)佐渡 市) | |
 | |
| Zlatá baňa Sado | |
| Informácie | |
| Krajina |  Japonsko |
|---|---|
| Región | Chūbu |
| More | Japonské more |
| Vodný tok | Kokufugawa (国 府 川) |
| Oblasť | 855 km² |
| Populácia | 57 861 hab. (2015) |
| Hustota | 67,67 obýv./km² |
| Poštové smerovacie číslo | 952-1292 |
| Telefónna predvoľba | 81 259 |
| Vreteno | UTC 09:00 |
| Poloha | |
 38 ° 1 ′ 58 ″ S 138 ° 23 ′ 11 ″ V | |
| Oficiálna stránka | |
| Turistická stránka | |
Sado je ostrov pozostávajúci z rovnomennej obce s štatútom mesta (市, shi) umiestnené mimo prefektúra niigata (od ktorého závisí) sa nachádza na ostrove Honšú do Japonsko. Je to šiesty najväčší ostrov v Japonsku.
rozumieť
Dlhé vzdialené miesto vyhnanstva pre politických disidentov vrátane padlého panovníka, cisára Juntoku a budhistického mnícha Nichirena, Sado prekvital počas obdobia Edo (1600 - 1868), keď bolo v Aikawe objavené zlato. Ako hlavný zdroj príjmu pre šógunát Tokugawa boli bane prevádzkované za strašných podmienok, ktoré možno označiť za otroctvo; bezdomovcov, ktorých tam odvážajú z hlavného ostrova Japonska Honšú. Napriek tejto temnej histórii je dnešné Sado, ktoré má iba odhad na 57 861 obyvateľov trvalá, t. j. hustota obyvateľstva menej ako 68 obyv./km2, je v lete príjemným únikom so skalnatým pobrežím, zelenými kopcami a malebnými rybárskymi prístavmi.
S rozlohou 855,26 km2, má ostrov nákovový tvar. Jeho severnú polovicu pokrýva pohorie Ō-Sado (大 佐渡), južný reťazcom Ko-sado (小 佐渡). Prvý je najvyšší s tromi vrcholmi, pohoriami Myōken a Donden a Kinpoku (金 北山), pričom posledná vyvrcholila v 1 172 metrov nadmorská výška. Medzi nimi je rovina Kuninaka (国 仲) je pokrytá ryžovými poliami a je najľudnatejším ostrovom na ostrove.
Najväčšia mestská aglomerácia s prístavom Ryōtsu (両 津) vo svojej východnej časti sa nachádza na tejto rovine. Ogi (小木) sa nachádza na južnom pobreží, zatiaľ čo bývalé banské mesto Aikawa (相 川) sa nachádza na západnom pobreží severne od nížiny Kuninaka.
Napriek tomu, že ostrov bol osídlený už viac ako tisícročie, veľká časť Sada, najmä mimo centrálnej nížiny, zostáva neobývaná. Prístup po ceste do severovýchodnej časti ostrova môže byť v zime po výdatnom snežení problematický. Horská topografia ostrova má tiež niečo do seba.
Podnebie je v lete príjemné, ale zimy môžu byť kruté. Nie je nadmerne chladno, ale môže byť dosť veterno a často snežiť. Doprava na ostrov, z ostrova a v rámci ostrova môže byť vážne ovplyvnená, zrušené môžu byť námorné trajekty a uzavreté trasy.
Návštevníci si predovšetkým užijú jeho nádhernú vidiecku scenériu a jeho relatívnu odľahlosť od zhonu Honshū. Práve pre tento starodávny a vidiecky aspekt Japonska niektorí neváhajú podniknúť dlhú cestu.
Ísť
Lietadlom
- 1 Letisko Sado (佐渡 空港, sado kūkō) – Toto malé letisko bolo kedysi hostiteľom spojenia s letiskom Niigata, ale služba je od apríla 2014 prerušená na neurčito.
Na lodi
Tri trajekty spájajú ostrov s Honšú:
- Niigata-Ryōtsu (両 津), najrušnejšia z liniek s odchodmi každú hodinu.
- Hydrofólie 5 960 JPY, 1 h
- Trajekt do auta 2 060 JPY, 2 h 30
- Naoetsu-Ogi (小木), 2 060 JPY, 2 h 30, 4-5 za deň
- Teradomari-Akadomari (赤 泊) 1 410 JPY, 2 h, 2-3 za deň
Tieto služby môžu byť početnejšie počas festivalov, menej v zime alebo za nepriaznivého počasia. Vyššie uvedené ceny sú pre 2e trieda. Prenájom deky vás bude stáť 100 JPY čo je viac. Budúcnosť liniek Naoetsu-Ogi a Teradomari-Akadomari je veľmi neistá (obe sú stále menej cestované a v zime sú často zrušené). Bolo by rozumné vopred skontrolovať, či sú tieto linky stále funkčné.
Krídlové profily majú iba jednu triedu. Všetky linky prevádzkuje spoločnosť Sado Kisen(ja). Cestovné poriadky v angličtine sú k dispozícii na táto strana.
Obiehať
- Autobus
podrobný plán a cestovné poriadky(ja). – Príležitostné autobusy z Niigata Kōtsu Sado spájajú väčšinu miest na ostrove. Niektoré sú denne na centrálnej pláni, ale vonku sú oveľa menej časté (napr. 2 autobusy denne iba cez víkendy na severné pobrežie). Autobusová stanica sa nachádza v Sawate, neďaleko neprehliadnuteľného golfového driving range. Môžete si kúpiť dvojdňové lístky na víkend (2 000 JPY). - Trek – Je to dobrý spôsob, ako ísť na prechádzku.
- Požičanie auta – Po vystúpení z trajektu si môžete v Ryōtsu požičať auto. Ak ostrov nie je príliš rozsiahly, malebné pobrežné cesty sú dosť veterné. Prehliadka ostrova pozdĺž pobrežnej cesty robí viac ako 250 km a trvá to najmenej deň.
- Bicykel – Je to možné, ale dosiahnutie vzdialenejšieho pobrežia, kde sa nachádzajú niektoré významné turistické miesta, si bude vyžadovať výstup na nejaké strmé svahy.
Vidieť
Ō-Sado
- 1 Zlatá baňa Sado (佐渡 金山, sado kinzan) (To 3 km z Aikawy) Pon.- Slnko. : 8 h - 17 h.
700 JPY. – Nachádza sa v bývalej bani na zlato a je naplnený animatronickými figúrkami, ktoré ukazujú utrpenie života v baniach. - Sado rebrá (severne od Aikawy) – Jeho pobrežia sú dosť malebné, plné skál, útesov, roklín a podobne. Pobrežie Sotokaifu (外海 府 海岸) a záliv Senkaku (尖 閣 湾) sú obzvlášť dobre známe.
- 2 Ō žiadna hra (大野 亀) (na severnom pobreží ostrova) – Je to obrovský balvan (cez 160 m vysoký), s malým pásikom piesku, ktorý ho spája s ostrovom. V tejto oblasti sa tiež nachádza herný tréning Futatsu (二 つ 亀), dva ostrovy údajne pripomínali korytnačky. Medzi hrou Futatsu a Ono sa rozširuje Sainokawara (賽 の 河 原), limbo pre zosnulé deti podľa budhistickej mytológie. Toto strašidelné miesto leží pri vchode do jaskyne, posiate malými sochami a bábikami, priamo na pobreží.
- Mountain-horská cesta Sado cesta v zime uzavretá (od konca novembra do apríla). – Táto veterná cesta spájajúca Kanai (金井) a Aikawa (相 川) stúpa na svahy hory Kinpoku (金 北山Kinpoku-san) a ponúka niekoľko veľmi krásnych výhľadov na celý ostrov, najmä na miesto zvané Hakuundai (白雲 台). Oblasť okolo vrcholu hory Kinpoku je zakázanou oblasťou pod dohľadom japonských síl sebaobrany. Je možné vyjsť z cesty na vrchol, musíte si však vybaviť povolenie.
Kuninaka
- Nichirenove chrámy – Na ostrove sa nachádza množstvo chrámov súvisiacich s kultom mnícha Nichirena, vrátane Konpon-ji (根本 寺), postavený na mieste jeho exilu, Myōsen-ji (妙 宣 寺) a Myosshodži (妙 照 寺).
- Seisui-ji (清水寺) (blízko Konpon-ji) – Toto je miestna verzia chrámu Kiyomizudera z Kjóto. Jeho názov je napísaný rovnakými japonskými znakmi (aj keď to znie inak), a to z dobrého dôvodu: bol postavený tak, aby sa miestni obyvatelia mohli modliť v Kiyomizudere bez toho, aby museli cestovať do Kjóta.
- 3 Mano Goryo (真 野 御 陵) (na Mano) – Táto svätyňa je miestom večného odpočinku padlého cisára Juntoku.
- Múzeum histórie a tradícií Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館, sado rekishi densetsukan) (blízko svätyne Mano Goryo),
81 259-55-2525, faxom : 81 259-55-2139, e-mail: [email protected] Apr. - Nov.: 8 h 30 - 17 h; Dec. - marec: 9 h - 16 h 30. – Toto malé múzeum venované miestnym legendám vystavuje diela od remeselníka Sasakiho Shoda. Jednou z turistických „atrakcií“ (pre nedostatok lepšieho slova) je bývalý americký vojak. Charles Jenkins ktorý je od roku 2008 dobrovoľníkom zodpovedným za vítanie turistov v obchode so suvenírmi. Určite ho poznáte, pretože je spolu s celebritami japonských televízií prítomný na mnohých fotografiách, ktoré sa dajú nájsť všade a ktoré s ním pózujú mnohí turisti. - Nogaku no Sato (能 楽 の 里) (Na ceste z Ryōtsu do Hatana; ľahko zistiteľné pomocou dvoch veľkých masiek „noh“ umiestnených na veži) – Dalo by sa to označiť ako zábavný park - múzeum so všetkým, čo súvisí so Sadom, vrátane nezabudnuteľného divadelného predstavenia Noh v podaní animatroniky.
- Centrum ochrany v Tokiu (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー, sado toki hogo centā) (v Niibo, zhruba v strede ostrova.) – Sado je ochranným miestom pre ibis japonský (Nipponia nippon) (toki (ト キ) v Japončina), aj keď v Sade už nezostali divé ibisy (posledný známy narodený v Japonsku zomrel v roku 2003). Návštevníci si preto môžu prísť do tohto centra pozrieť (zďaleka) tieto slávne vtáky.
Ko-sado
- 4 Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵) (medzi Manom a Ogi na ceste do Akadomari) – Malé tienisté miesto v lese posiate stovkami malých sôch jizo, teda jedna z ôsmich veľkých úrovní učenia sa Budhu predtým, ako dosiahne Nirvanu, ktorú rešpektujú miestni hriešnici a ktorá údajne lieči choroby detí.
- Pobrežie Ogi (小木 海岸, ogi kaigan) (blízko rovnomenného mesta) – Toto pobrežie, aj keď nie je také drsné ako severné, je napriek tomu veľmi príjemné.
- 5 Rengebu-ji (蓮華 峰 寺) – Nájdite si čas a navštívte tento chrám neďaleko Ogi.
- 6 Prístav Shukunegi (宿根 木) (na južnom pobreží, blízko Ogi) – Tento malý a malebný prístav s tradičnými drevenými domami pripomínajúci éru Edo. Toto mesto je blízko Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), jedného z najznámejších miest na člnkovanie na ostrove. taraibune (pozri časť „Urob»).
- Ľudové múzeum Sadokoku Ogi (佐渡 国 小木 人 俗 博物館) (západne od Ogi a veľmi blízko samotného mesta) – Uchovávajú sa v ňom predmety každodennej potreby od staroveku po najbližšie miesta. Výstava je trochu chaotická, je však stále zaujímavým miestom na návštevu. V múzeu sa tiež nachádza replika nákladnej lode z XIXe storočia s mnohými vysvetleniami o úlohe Sada ako dôležitej etapy starodávnych námorných trás.
- Múzeum a továreň Miso (ル ダ イ 味噌 資料 館, marudai miso shiryōkan) (v Hamoči (羽 茂) neďaleko Ogi) zadarmo. – Marudai, výrobca miso (japonské kysnuté cesto) ponúka možnosť navštíviť jeho výrobnú jednotku a malé múzeum.
Urob
- Oslava Zeme (v oblasti Ogi) koniec augusta. od 4 000 JPY. – Je to každoročný umelecký festival organizovaný skupinou taiko (Japonský bubon) Kodo (鼓 童) od roku 1988. Podujatia sa zúčastňujú umelci z celého sveta a festival vrcholí famóznym fyzickým vystúpením Kodo v úplnom hrobe. Ō-daiko (veľký bubon). Skupina žije a trénuje v sparťanských podmienkach na ostrove po celý rok a raz viedla bostonský maratón od štartovacej čiary po etapu na vykonanie reprezentácie. Vstupenky sú drahé, ale stoja za to. Zarezervujte si ubytovanie skôr, pretože v predaji je iba 1 000 miest (maximum možné pre takéto akustické koncerty).
- Zajazdiť si tarai-bune (v Ogi a blízko Yajima-Kyōjima v Ogi.) – The tarai-bune, malé člny nevhodného súdkovitého tvaru, sa prenajímajú každú hodinu turistom.
- Lyžovačka – V Kanai je veľmi malá stanica stki s tromi výťahmi.
- Medzinárodný triatlon (佐渡 国際 ト ラ イ ア ス ロ ン 大会 sado kokusai toraiasuron taikai) každý rok, prvú septembrovú nedeľu. – S približne 1700 účastníkmi z Japonska a zahraničia.
- Kúpanie – Ak je Sado ďaleko od tropického ostrova, môžete si v lete vziať plavky na krátke kúpanie na pláž Sawata alebo severný cíp ostrova.
- Potápanie – V Sade dosť populárne. V oblasti Ogi a v Senegu je niekoľko potápačských centier, napríklad:
- Potápačské centrum Ogi (小木 ダ イ ビ ン グ セ ン タ ー ogi daibingu sentā)
- Skvelá túra – Je veľmi pekný v pohorí Õsado (大 佐渡, severná časť ostrova). Na prechádzku v okolí hory Kinpoku budete potrebovať povolenie, ktoré je pomerne ľahké získať.
- Tradičné tance – Ak máte náladu, skúste sa naučiť jednoduché kroky tradičného tanca Sado, Okesa (お け さ). Ak máte to šťastie, že ste na ostrove počas jedného z mnohých festivalov, je vysoko pravdepodobné, že nejaký uvidíte. Môžete tiež vyskúšať iné typické tance, napríklad „Tsuburosashi“, tanec plodnosti s jasne falickými symbolmi a sugestívnymi pohybmi.
Kúpiť
Veľké množstvo obchodov v terminál trajektov v Ryōtsu by mal spĺňať základné očakávania týkajúce sa spomienok.
Hlavná nákupná a nákupná oblasť na ostrove sa nachádza vo vnútri Sawata (佐 和田, miestni obyvatelia niekedy vyslovujú „Sawada“). Malý počet obchodov so zmiešaným tovarom a pačinkami je všetko, čo by ste mali čakať.
Jesť
Sado je známe svojimi čerstvými morskými plodmi: nevynechajte sashimi a sushi. Jazero Kamo je tiež miestom ustricovej kultúry. Na zelených svahoch Ōsada je chovaných niekoľko kráv; môžete si kúpiť a ochutnať slávne a preslávené hovädzie mäso Sado.
- 1 Taishukappo Kassai (か っ さ い) 1977 Ogimachi (do Ogi), 81 259-86-2124 – Malá základná reštaurácia šokudó Japonská kuchyňa, ktorá podáva čerstvé jedlá. Vyskúšajte rybu dňa.
- Oáza (do Ogi), 81 259-86-2605 – Reštaurácia, bar a tenisový kurt, prevádzkovaný Newyorčanom Marcusom a jeho manželkou Kaoru. Reštaurácia sa špecializuje na základné newyorské jedlá (cestoviny, pizza, sendviče) s výrazne japonským nádychom. Vyrábajú staromódne cesto na pizzu, s celozrnnou múkou a bazalkou, kysnuté prírodne, s kvaseným hroznom, s panenským olivovým olejom na pokrytie cesta. Vyskúšajte ich umeshu (slivovica) a ich dobrá káva.
- 2 Benkei (弁 慶) Niigata Sado-shi Higashi Odori 833 (v Sawate), 81 259-52-3453 (bezplatné číslo) – Jeden sushi bar de Sado vám umožní ochutnať vynikajúce miestne ryby. Pre tých, ktorí sa na ostrove zdržia dlhšie, ponúka Benkei aj donášku.
- 3 MOS Burger (hneď vedľa Benkei) – Vznik veľkého reťazca rýchleho občerstvenia, ak máte dosť typického japonského jedla.
- 4 Nakabori (中 掘) (v srdci Sawaty), 81 259-52-2045 (bezplatné číslo) – Dobrá reštaurácia tonkatsu so skvelou atmosférou.
- 5 Tatsumi (た つ み) (na Mano), 81 259-55-2238 – Stretne tvoju túžbu po dobrom yakitori.
Dajte si drink / Choďte von
Na Sade nie je stále kino (hoci Sawata má veľkú videopožičovňu) a len pár karaoke barov. Sado zostáva veľmi vidieckym miestom; Nečakajte, že tam nájdete veľmi vzrušujúci nočný život. Môžete si dať drink alebo dva večer večer občerstvenie mať karaoke v Sawate, ale to je tak všetko.
Pozitívne je, že ich nie je menej ako 7 kvôli pivovarom na ostrove, snažte sa ich vyskúšať všetky. Tri z nich sú v osade Mano (真 野), na západnom pobreží, ktoré samo vyhlásilo nezávislý štát Republika alkoholu (ア ル コ ー ル 共和国Arukōru Kyōwakoku). Zastávka v miestnej turistickej kancelárii (Shinmachi 489, tel. 81-259-55-3539) ochutnať miestne výrobky a dokonca si vyzdvihnúť pas (500 JPY), aby ste mali prehľad o svojich skúsenostiach.
Bývanie
Lacné
the kempovanie je v Sado životaschopnou voľbou pre tých, ktorí majú rozpočet.
- Sobama (To 15 min cesta z Ogi na druhej strane polostrova, ktorá sa nachádza na krásnej pláži.) 1 300 JPY. – Cena oficiálneho kempingu je vysoká, ale najmä počas festivalu sa často prelieva na pláž Oslava Zeme. Toalety, platené sprchy, malý obchod a ďalšie vybavenie.
- Camp Kisaki-jo – Minimalistické kempingové miesto pozostávajúce z malej svätyne na malom mysu vyčnievajúcom do veľkého jazera vedľa Ryōtsu, ktoré je z oboch strán ohraničené dvoma pohoriami v strede Sado. Žiadna inštalácia.
- Futatsu Game Camp-jo (blízko hry Futatsu (a teda dosť ďaleko od Ryōtsu)) – K dispozícii je vybavenie, niektoré stany si môžete v lete prenajať.
- V Mano (Toyota, blízko prístavu, pred futbalovým ihriskom pri mori.) – 15 bezplatných kempingov bez elektriny, ale čistých. WC a vybavenie na grilovanie, ale bez sprchy.
Priemerná cena
Po centrálnej pláni ostrova je roztrúsených veľa ryokanov a hotelov strednej a vyššej kategórie.
- Sado Seaside Hotel (v Ryōtsu, nie príliš ďaleko od trajektu.), 81-259-27-7211 izby z 6 000 JPY, bez raňajok.
- Študentský domov Sotokaifu , 81-259-78-2911 spálne 3 700 JPY (členovia), 4 300 JPY (nečlenovia), raňajky: 760 JPY, na večeru: 1 300 JPY[1].
- Študentský domov Green Village (v dedine Niibo) miestnosť z 3 800 JPY.
Luxus
Komunikovať
Okolo
Sado je asi na konci cesty a ostáva už len vrátiť sa späť Honšú. Ak máte po ceste do Sada stále náladu na ostrovy Japonského mora, môžete skúsiť ísť na vzdialenejšie (a menšie) Ostrov Awashima, To 50 km severne od Sada. Budete sa musieť vrátiť na Honšú a do malého prístavu Iwafune 30 km severne od Niigaty.
