Saint-Jean-de-Luz a Ciboure sú malé mestá pri ústí rieky Nivelle, neďaleko hraníc so Španielskom. St Jean, väčší, je východne od rieky a priamo pred železničnou stanicou, zatiaľ čo Ciboure je dedina vzdialená asi 500 m západne cez riečny most - z praktických dôvodov je to jedna komunita. Ich hlavným lákadlom sú dobre zachované centrá s domami v baskickom štýle. St Jean je tiež plážové letovisko.
Nastúpiť
Autom
Saint-Jean-de-Luz sa nachádza na diaľniciach D810 a A63 (výjazd 3) asi 25 km juhozápadne od Bayonne a 15 km severovýchodne od hranice s Španielsko.
Autobusom
Autobusová zastávka je pri železničnej stanici. Asi desať autobusov denne premáva na západ do Hendaye a na východ do Biarritzu a Bayonne.
Vlakom
St Jean je na hlavnej trati, ktorá vedie na sever k Biarritz a Bayonne, odtiaľ do Bordeaux a Paríž Montparnasse: tu sa zastavujú vlaky TGV do Paríža. Prestúpte v Bayonne na vlaky do a z Toulouse a pyrenejské mestá. Hlavná línia pokračuje na juh a končí pri Hendaye na hranici: Rozchod španielskych železníc sa nezhoduje so štandardným európskym, takže musíte prestúpiť na San Sebastián / Donostia a pre Madrid.
- 1 Železničná stanica Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Obísť
Staré mesto je pešie. Parkovanie je k dispozícii neďaleko a ďalej od starého mesta; bezplatné parkovanie je k dispozícii blízko vlakovej stanice. Počas rušných letných mesiacov sa všetko parkovisko rýchlo zaplní.
Vidieť a robiť
- Prejdite sa po starých centrách. Staré mesto St Jean je veľmi atraktívne kombináciou budov v baskických farbách bielej, červenej a zelenej (baskické farby). Maison Louis XIV je miesto, kde kráľ zostal pred sobášom s Máriou Teréziou: niekedy v polovici leta je otvorený pre prehliadky. Pláž („Grand Plage“) sa rozprestiera na východ od ústia rieky a v lete je v nej rušno.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Kostol sv. Jána Krstiteľa), rue Gambetta, St Jean de Luz. Denne 10:00 - 12:00 a 14:00 - 16:00 okrem omše. Zvonku neopísateľný, ale pozoruhodný interiér. Vysoké galérie odrážajú baskickú tradíciu, že muži a ženy mali v kostole oddelené priestory; zo stropu visí loď. Na veľkom barokovom oltári, ktorý bol znovuobnovený v roku 1660, sa konala svadba francúzskeho Ľudovíta XIV. A španielskej Márie Terézie. zadarmo.
- Église St-Vincent v Ciboure má podobné galérie a zvláštnu zvonicu s trojposchodovou strechou.
Kúpiť
Hlavná nákupná ulica je Rue Gambetta s množstvom malých obchodíkov, kaviarní a butikov. Medzi baskické veci patria miestne korenie a textil s baskickými farbami a vzormi.
Krytý trh ponúka široký výber jedál vrátane malej reštaurácie.
Jesť
Veľa stravovacích zariadení v St Jean a niekoľko v Ciboure.
- Chez Maya (Le Petit Grill Basque), 2 rue St-Jacques. Autentické baskické špeciality.
Piť
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. Denne 17: 00-02: 00. Veľký výber pív.
Spať
Mnoho návštevníkov je na jednodňových výletoch, ale ako plážové letovisko je tu ubytovanie. Ak prídete uprostred leta, rezervujte si dopredu.
- Hotel de la Plage, 48 Promenáda Jacques Thiboud (na križovatke s ulicou Garat), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. 3-hviezdičková biela budova s červenými okenicami s výhľadom na pláž. Zahŕňa bar / reštauráciu Le Brouillarta.
Pripojte sa
Choďte ďalej
Hlavná dopravná cesta je na sever do Biarritzu a Bayonne a na juh do Hendaye a do Španielska. Na prehliadku baskických a pyrenejských dedín, ako sú Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port a vrchol hory La Rhune, budete potrebovať vlastné auto.
| Trasy cez Saint-Jean-de-Luz |
| San Sebastián ← Hendaye ← | SW  NE | → Biarritz/Bayonne → Bordeaux |