Salem (Oregon) - Salem (Oregon)

Salem, hlavné mesto Oregon, sa nachádza v Údolie Willamette medzi Portland a Eugena. Je to tiež krajské mesto okresu Marion.

Salem bol založený na začiatku 18. storočia ako poľnohospodárska komunita. Mesto rástlo v rokoch Kalifornia Zlatá horúčka. Salem sa stal hlavným mestom Oregonu v roku 1851 po presťahovaní z Oregon City. Hlavné mesto sa potom nakrátko presťahovalo do Corvallis v roku 1855, ale v tom istom roku bol natrvalo presunutý späť do Salemu. Prvé dve budovy Oregonského štátneho kapitolu tragicky zhoreli. Tretia a súčasná budova bola dokončená v roku 1938 a na jej vrchole bola umiestnená charakteristická pozlátená priekopnícka socha „Zlatý muž“.

Okrem toho, že je sídlom vlády, je Salem aj hlavným poľnohospodárskym centrom v jednom z najplodnejších regiónov sveta.

rozumieť

Salemiti často bránia ospalému renomé mesta, ktoré je často zatienené jeho hipsterskými rivalmi, Portland a Eugena. Jeho občania si však v poslednom čase začali uvedomovať hodnotu toho, čo ich mesto ponúka: zaujímavé a pochôdzne centrum mesta s nábrežným parkom, scénou vážneho umenia a centrálnou polohou v Údolie Willamette ktorá kombinuje vybavenosť mesta s dostupnosťou mesta. Salem má spoločnú hranicu so susedom na severe Keizerom, ktorý je prevažne rezidenčnou komunitou.

Informácie pre návštevníkov

• Travel Salem Visitors Center, 388 State St., Ste. 100, ☏ 1 503-581-4325, bezplatná: 1-800-874-7012, ✉[email protected]. MF 9:00 - 17:00, Sa 10:00 - 16:00. WiFi zadarmo (aktualizované január 2019)

Nastúpiť

Autom

Salem sa nachádza v strede údolia Willamette, asi v polovici cesty Portland na sever a Eugena na juh; je to asi hodina jazdy z oboch miest Diaľnica 5. Ak prichádzate z východu od Kaskád, Hwy. 22 vás zavedie priamo do Salemu.

Vlakom

Železničná stanica Amtrak sa nachádza pri 44.9324-123.02831 Salemská stanica nachádza sa na juhovýchode od Willamette Univsity na adrese 500 13th Ave SE a je obsluhovaná:

• Kaskády Amtrak jazdí dvakrát denne medzi Portlandom a Eugenom cez Oregon City, Salem a Albany a 4x denne od Portland do Seattle a dvakrát denne zo Seattlu do Vancouveru pred naším letopočtom. Ďalšie služby zo Seattlu do Vancouveru a z Portlandu do Eugene sú poskytované autobusom Oregon Point Bus (Amtrak Thruway) (pozri nižšie v časti Autobusom).
• Amtrak Coast Starlight robí cestu raz denne v každom smere medzi Seattle a Los Angeles pozdĺž tej istej trasy s rovnakými zastávkami ako kaskády Amtrak (okrem Tukwila, Vancouver WA a Oregon City) medzi Seattlom a Eugene, OR. Vlak pokračuje na juh od Eugene s ďalšími zastávkami v Chemulte (najbližšia železničná stanica po Ohyb) a Klamath Falls pred prechodom do Kalifornie (alebo príchodom do Eugene smerom na sever).

Autobusom

Autobusová stanica pre Greyhound a Oregon Point je rovnaká ako vlaky Amtrak v Salemská stanica na 500 13th Ave SE (pozri vyššie), zatiaľ čo hlavná autobusová stanica pre 44.9412-123.03551 Cherriots & Cherriots Regional je na ulici Chemeketa medzi High St a Church St za budovou na 555 Court St NE, pár blokov SZ od komplexu štátneho kapitolu v centre mesta. Choďte akýmkoľvek autobusom Cherriots (Rt # 8 alebo 18) smerujúcim na sever pozdĺž 13 Ave NE a zo stanice Salem sa dostanete na prestupnú stanicu v centre mesta:

• Chrt, Salem Station na 500 13th SE SE (Autobusy naberajú na parkovisku pred stanicou, zatiaľ čo sa vnútri nachádzajú pulty s lístkami a čakárne.), ☏ 1 503 362-2428, bezplatná: 1 800 231-2222. Greyhound cestuje predovšetkým po diaľnici 5 medzi Portlandom a Sacramentom cez Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Red Bluff, Chico a / alebo Marysville. Cestujúci prestupujú autobusmi v Portland, Sacramento alebo Medford, aby ste sa dostali do ďalších miest. (aktualizované december 2016):
• Cascade Point (Oregon Point) / Amtrak Cascade Thruway (prevádzkovaná spoločnosťou MTR Western), Salem Station na 500 13th SE SE, ☏ 1 541-484-4100. Prevádzkuje diaľnicu Amtrak (Cascade) medzi Portlandom, Tualatinom, Woodburnom, Salemom, Albany a Eugenom. Autobusy zastavujú na Oregonskej univerzite aj na stanici Amtrak v Eugene. Vykonávajú iba zastávky na vyzdvihnutie na juh a zastavenie na sever v Tualatine. Vstupenky sú k dispozícii na pultoch predajní Amtrak na stanici Salem alebo online a vodiči ich nepredávajú. (aktualizované január 2017)
• Regionálne Čereroti (predtým KOŠÍKY), (Centrum verejnej dopravy) 555 Court St NE (Pozdĺž Chemeketa St, za budovou na 555 Court St NE medzi Church a High St, pár blokov SZ od State Capitol Campus), ☏ 1 503 588-2424. Čerioti prevádzkujú miestne autobusy v Salem a Keizer a okolí. Regionálna organizácia Cherriots Regional (predtým CARTS) prevádzkuje expresné autobusy z centra Salemu do okolitých miest vo vidieckych oblastiach Marion County a susedných krajov Polk a Clackamas: (aktualizované v máji 2017)

• 1x Salem-Wilsonville spolupracovali ako Čereriti, tak aj SMART ako expresný autobus do / z Wilsonville (najbližší bod do metropolitnej oblasti Portland) cez I-5. Cestujúci prestupujú do WES vlak pokračovať hore smerom k Beaverton cez Tualatin a Tigard. Cestujúci prestupujú do vlakov Tri-Met MAX z Beavertonu alebo autobusom č. 12 z Tigardu a pokračujú do centra Portlandu.
• 10x Salem-Woodburn stúpa až Woodburn pozdĺž Hwy 99E. Cestujúci môžu prestúpiť na letisko Woodburn Transit obísť miestne autobusom vo Woodburne alebo pokračovať na sever smerom na Oregon City cez Canby ďalej Tranzit z oblasti Canby (CAT) Rt # 99 v Woodburn Bi-Mart. Najrýchlejší spôsob, ako sa dostať do oblasti metra Portland, je 1x autobusom, Oregon Point, Greyhound alebo Amtrak (pozri vyššie).
• 20x Salem-Silverton-Mt Angel ... na severe Marion County pozdĺž SR-213 a 214.
• 30x Salem-Santiam Salem, Turner, Slayton a Mill City na úpätí Kaskád.
• 40x Polk County Express Jedna z dvoch trás do Dallasu v okrese Polk, iba trasa obchádza južne smerom na Monmouth.
• 50x Dallas Express Vychádza priamo do Dallasu na ulici Hwy 22. Druhou možnosťou je odbočka 40-krát (pozri vyššie), ktorá vedie obchádzkou smerom na Monmouth.

• 44.9421-123.03712 Flixbus, (autobusová zastávka) 405 Chemeketa St NE (Autobus nastúpi v komerčnej nakladacej zóne na severnej strane Chemeketa St. NE.). Spoje medzi Seattle a Eugene cez Tacoma, Olympia, Portland, Salem a Corvallis. (aktualizované november 2019)
• Shuttle Oregon, (Zastávka autobusu) Holiday Inn na adrese 3301 Market St NE (Zastávka pred vchodovými dverami pred vstupnou halou hotela.), ☏ 1 541 903-0724. Ide na sever do Portlandu cez cestu I-5 a na východ do Bendu cez sestry pozdĺž cesty SR-22 / USA Hwy 20. Cestujúci môžu prestúpiť na ďalšie autobusy v Portland a Ohyb. (aktualizované marca 2019)
• Yamhill Transit Area Rt # 11, Tranzitné centrum West Salem pozdĺž Cornucopia St NW na Glen Creek Rd NW (Vedľa verejnej knižnice W Salem za Rothovou), ☏ 1 503-474-4910. Spája West Salem s McMinnville cez Amity. Yamhill Transit Area prevádzkuje (miestne) autobusy v / okolo McMinnville a do Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan a Willamena v okrese Yamhill. Autobus č. 17 spája dopravné stredisko West Salem s dopravným centrom v centre mesta, zatiaľ čo autobus č. 16 prechádza pozdĺž ulice Wallace Rd pred Rothom. Autobus č. 16 nezastavuje v tranzitnom centre W Salem za Rothom. Dlžné cestovné vo výške 1,25 USD alebo denný lístok / lístok v hodnote 2,50 USD. 
• Dopravný obvod Tillamook Rt 60x a 70x, Bay 's', dopravné centrum centra mesta Cherriots, ☏ 1 503 815-8283. Autobusy do Grand Ronde a kasíno Spirit Mountain. 60x autobus pokračuje z Grand Ronde do Lincoln City. Skontrolujte plány. (aktualizované september 2018)

Lietadlom

• 44.9105-123.00793 Mestské letisko Salem (SLE ^IATA McNary Field), 2990 25. sv (nachádza sa 5,6 km JV od centra mesta Salem, juhovýchodne od križovatky Hwy 22 (Mission St SE) a 25. St. SE. Je tiež prístupná z I-5 z východu č. 253, SR-22 / Mission St SE). Letisko je k dispozícii pre všeobecné letectvo a súkromné ​​VIP lety. Predtým organizovala komerčné lety, čo znamená, že zariadenia sú dostatočne veľké na umiestnenie väčších prúdových lietadiel. Pre cestujúcich cestujúcich leteckou dopravou a zastávkou sú v budove terminálu (administratívne kancelárie) k dispozícii požičovne automobilov a reštaurácie Groome preprava pred budovou terminálu na kyvadlové spojenie na medzinárodné letisko Portland v Portlande.  

Najbližšie letisko pre komerčné letecké spoločnosti je na Medzinárodné letisko Portland (PDX ^IATA), hodinu jazdy od severu. Ak sa chcete dostať do Salemu z letiska Portland, pokračujte po ceste I-205 na juh po jej napojení na cestu I-5 v Tualatine a pokračujte po ceste I-5 na juh. Groome preprava ponúka hodinovú kyvadlovú dopravu medzi PDX a Salem.

Obísť

Na bicykli

Salem má pomerne rovný terén, najmä smerom na severnú a východnú časť mesta, čo uľahčuje jazdu na bicykli. Cyklotrasy však nie sú tak dobre značené, ako v niektorých oregonských mestách. Poľnohospodárska pôda obklopujúca Salem je nádhernou cyklistickou krajinou.

Autom

Cesty v oblasti sú navrhnuté viac-menej okolo mriežkového systému, kde je väčšina ciest očíslovaná na základe ich vzdialenosti od centra mesta. Adresy zodpovedajú aj číslovaniu ciest v ich okolí. Takmer všetky ulice vedú smermi kompasu. State Street smeruje na východ a západ od centra mesta do HWY 213 dvanásť míľ východne od mesta. State Street sa rozdeľuje na severovýchod od juhovýchodu. Všetky adresy na západnej strane rieky Willamette, na západe Salem, sú všetky v časti mesta „Severozápad“. Západný Salem sa nachádza v okrese Polk, zvyšok Salem je v okrese Marion.

Parkovanie pre automobily v centre mesta je pre návštevníkov a kupujúcich bezplatné. Parkovanie na ulici je maximálne dve hodiny, ale pre celodenné parkovanie sú k dispozícii tri veľké parkovacie štruktúry. Keď už máte zlikvidované auto, centrum je veľmi pochôdzne.

Autobusom

The Čerrioti autobusový systém je celý mesto a dovezie vás z predmestia do centra mesta a do KeizerV Oregone a má centrálne tranzitné centrum v centre Salemu, kam prichádzajú a odchádzajú všetky autobusy. Majú tiež expresné autobusy, ktoré idú ďalej do Wilsonville (1X) (najbližší bod do Portlandu), Woodburnu (10X), Dallasu (40X, 50X) a Santiamu na okraji Kaskád (30x).

Pozri

• Historická štvrť v centre mesta Salem. 
• 44.93427-123.026961 Dedičstvo Willamette (predtým Mission Mill & Marion Historic Society), 1313 Mill St SE (Mill St medzi 12. a 14., severne od stanice Amtrak), ☏ 1 503 585-7012. Po-So 10: 00-17: 00. Oregonské historické múzeum nachádzajúce sa v centre mesta. Na mieste múzea sú funkčné expozície Vlnového mlyna Thomasa Kaya a niekoľkých ďalších historických budov Salem, ktoré boli na toto miesto premiestnené. Existuje celkovo päť budov, ktoré tvoria Múzeum dedičstva Willamette, a všetky pochádzajú z roku 1800. Raz mesačne sa v Misii koná večer Big Bandu s tanečnými sálmi. Múzeum dedičstva Willamette vzniklo zlúčením múzea Mission Mill a historickej spoločnosti Marion.  
• 44.938731-123.0300972 Budova Štátneho kapitolu, 900 Court St NE, ☏ 1 503-986-1388. MF 8 AM - 17:00. Oregonský kapitol je jedinečná pamiatka v štýle art deco. Ak máte to šťastie, že ste za slnečného dňa v Saleme, mali by ste ísť do budovy Capitol a absolvovať prehliadku na vrch budovy, aby ste videli Zlatého muža (Zlatého priekopníka). Prehliadky vyhliadkovej plošiny sú prístupné verejnosti počas pol hodiny, Pamätného dňa až Sviatku práce. Všade okolo sú parky so záhradami a veľkými fontánami. Fontána priamo pred hotelom je útočiskom pre deti na hranie a ochladenie v letnom období. zadarmo.  
• 44.93466-123.031753 Areál univerzity Willamette, 900 Štátna sv (Areál s rozlohou 69 akrov za alebo na juh od hlavného mesta štátu), ☏ 1 503 370-6300. Najstaršia založená univerzita na západnom pobreží s kurzami v oblasti slobodných umení a postgraduálnym titulom v odbore právo a obchodný manažment. Veľmi pekné počas jari, keď kvitnú kvety. Návštevníci parkujúci v juhozápadnej časti kampusu na uliciach Bellevue St SE a Winter St SE, cez ulicu od nemocnice Salem. PIN GPS je približné umiestnenie prijímacej a návštevnej kancelárie vedľa domu Willamette International Studies House (WISH).  

Múzeá a historické zaujímavosti

• 44.9455-123.04084 Gilbert House Detské múzeum (AC Gilbertova Discovery Village), 116 Marion St NE, ☏ 1 503-371-3631, faxom: 1 503-316-3485, ✉[email protected]. Denne 10:00 - 17:00. Ideálne pre mladšie deti, väčšinou predškolské až do veku 13 rokov. Ručné zábavné vzdelávacie centrum umiestnené v pôvabných budovách a dekoroch z prelomu storočia. (aktualizované február 2017)
• 44.9294-123.02445 Bush House, 600 Mission St SE, ☏ 1 503-363-4714, faxom: 1 503-371-3342. Postavený tesne po príchode osadníka z Oregonská cesta, v tejto historickej starej usadlosti sa dnes nachádza umenie najlepších salemských umelcov. V lete sa môžete túlať voňavou ružovou záhradou a vydať sa na obľúbený chodník s obedovým davom z okolitých podnikov. 
• 44.929444-123.0316676 Múzeum a záhrady Deepwood, 1116 Mission St SE, ☏ 1 503-363-1825. (aktualizované september 2020)
• Múzeum historickej spoločnosti v okrese Marion, 260 12. sv, ☏ 1 503-364-2128, faxom: 1 503-391-5356, ✉[email protected]. 
• Múzeum mlynov, 1313 Mill St, ☏ 1 503-585-7012, faxom: 1 503-588-9902. Múzeum sídli v bývalom vlnárskom podniku Thomas Kay. Do areálu boli presunuté aj niektoré z najstarších sídiel v štáte z 40. a 50. rokov 20. storočia. 
• 44.9382-123.00287 Múzeum duševného zdravia, 2600 Center St. NE (Budova Kirkbride), ☏ 1 971-599-1674. Toto fascinujúce múzeum sa nachádza v areáli štátnej nemocnice v Oregone a má históriu inštitúcie. Má tiež časť o filme Prelet nad kukučím hniezdom, ktorý sa natáčal v dnes už zbúranej časti nemocnice za účasti mnohých zamestnancov a pacientov. Hodiny múzea sú obmedzené, takže si môžete pozrieť časy navštívených webových stránok. 
• 45.0517-122.988 Powerland Heritage Park (predtým Antique Powerland), 3995 Brooklake Rd SV, ☏ 1 503-393-2424. Jedno z najväčších múzeí traktorov, parných strojov a starožitného poľnohospodárskeho vybavenia na svete. Pre zvýšenie záujmu implementovali múzeum nákladných vozidiel a pouličných automobilov, kde sa môžete povoziť na starožitnej električke. „Každoročná para“ v júli-aug.  
• 44.9385-123.0349 Múzeum umenia Hallie Fordovej, 700 Štátna sv, ☏ 1 503-370-6855, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00 - 17:00, ne 13:00 - 17:00. Dospelí 6 $ 6, Senior (55̟) $ 4, pedagóg / vysokoškolský študent $ 3, Mládež (do 18 rokov) zadarmo. (aktualizované júl 2019)

Urob

• 44.95917-123.008061 Oregonský štátny veľtrh, štátne výstavisko @ 2320 17. sv. SV (17. ul. SV a Silverton Rd SV v severnej časti mesta.), ☏ 1 971 701-6573. koncom augusta - začiatkom septembra. Po celý rok sa na štátnom výstavisku konajú rôzne ródeá, swapové stretnutia, výstavy, koncerty, prázdninové bazáre a iné akcie. Štátne výstavisko je rovnaké miesto aj pre okresný veľtrh Marion, ktorý sa koná prvý júlový týždeň. Kalendár udalostí nájdete na https://oregonstateexpo.org/  
• Salem Skate Park, park Marion Square v centre mesta. Tento skatepark má dve misy, ktoré sú spojené hadom. K dispozícii je tiež sekundárny korčuliarsky areál s názvom „streetscape“, ktorý má dostatok brúsneho priestoru a rámp. Skatepark je otvorený pre korčule, skateboardy, bicykle BMX a ďalšie. 
• 44.9317-123.0382 Bush's Pasture Park. Mestský verejný park a botanická záhrada s rozlohou 90,5 akrov sa nachádza južne od centra mesta. Park je historickým miestom a obsahuje veľa chodníkov, detských ihrísk, tenisových kurtov, priestorov na piknik, záhrad a ovocných sadov. Willamette University má v parku futbalový, atletický a bejzbalový štadión. Tiež domov domu Salem Soap Box Derby.  
• Balónová letecká služba spoločnosti Oregon, Inc., 323 Marietta St. SE. 
• Golfové stredisko Cottonwood Lakes, 3225 River Rd S, ☏ 1 503-364-3673. 
• Festival Chorale Oregon. 
• 44.8327-123.00883 Začarovaný les, 8462 Enchanted Way, Turner (7 mil. S zo Salemu), ☏ 1 503-371-4242, ✉[email protected]. Krajina rozprávok, v ktorej sa prechádzate stredovekými hradmi, drevenými chodníkmi na divokom západe alebo stretnete ducha v strašidelnom sídle. Tento malý zábavný park ponúka jazdu pre deti i dospelých s alpskou horskou dráhou, nárazníkmi, vlakmi a ďalšími. V jednej z ich mnohých reštaurácií je nádherná vodná šou s farebnými svetlami odrážajúcimi sa od prúdov vody. Dospelí 13,50 dolárov, deti (3-12) a seniori 12 dolárov. Vstupenky na jazdu 1 $ ea (2 - 4 lístky na jazdu). Jazdite na náramkoch 17,95 dolárov - 27,95 dolárov po prijatí. (aktualizované v máji 2019)
• 44.942-123.0434 Salem Riverfront Park, 116 Mission St NE. Nachádza sa pozdĺž rieky Willamette v historickom centre mesta Salem. Deti sa môžu tešiť na obrovský ručne vyrezávaný kolotoč, ktorý je považovaný za jeden z najlepších kolotočov v USA. Willamette Queen Sternwheeler je obľúbená na plavby na obed a večeru s dobrými príbehmi o osadníkoch. Plány rozširovania a požičovne bicyklov sa pripravujú.  
• 44.923333-123.0733335 Minto-Brown Island Park, 2200 Minto Island Rd SE, ☏ 1 503-588-6261. Východ slnka západ slnka. Tento veľký prírodný park s rozlohou 898,9 akrov zahŕňa otvorené a zalesnené oblasti s mnohými chodníkmi na prechádzky, jogging, cyklistiku a jazdu na kolieskových korčuliach. (aktualizované december 2020)
• 45.0754-123.056 Štátny park Willamette Mission, 10991 Wheatland Rd SV, ☏ 1 503-393-1172. Park zaberá pôdu, kde v roku 1834 založil reverend Jason Lee prvú misiu pre amerických indiánov. Členovia metodistickej misie boli neskôr aktívni pri zostavovaní oregonskej vlády. V parku sa nachádza pamätník poskytujúci informácie o tejto osade. Pôvodné budovy misií sú znázornené orámovanými obrysmi, ktoré sa nazývajú štruktúry duchov. V parku je pristátie pre trajekt Wheatland Ferry, ktorý ako prvý prevezie krytý vagón cez rieku Willamette v roku 1844. Mnoho chodníkov pre pešiu turistiku a cykloturistiku. Znovuobjavenie občianskej vojny 4. júla. Denné použitie parkoviska 5 dolárov. (aktualizované február 2017)

Kúpiť

• 44.9418-122.9871 Centrum mesta Willamette (predtým Lancaster Mall), 831 Lancaster Dr, ☏ 1 503-585-1338.  
• 44.9433-123.03692 Salem Center Mall, 401 Center Street NE, ☏ 1 503-364-0495. Unikátne obchodné centrum v centre mesta s nebeskými mostami spájajúcimi jednotlivé sekcie. (aktualizované február 2017)
• Firemné obchody Woodburn. Pätnásť minút severne od Salemu v meste Woodburn je toto veľké a atraktívne obchodné centrum obzvlášť populárne počas prázdninovej nákupnej sezóny. 

Jesť

Salem nie je známy svojimi drahými a skvelými jedlami, ale to neznamená, že nenájdete dobré jedlo bez toho, aby ste rozbili bank. Okrem zoznamov uvedených nižšie je v meste aj niekoľko vynikajúcich mexických reštaurácií, ktoré odrážajú rastúcu hispánsku populáciu v meste.

• Bentley's Grill, 291 Liberty St SE, ☏ 1 503-779-1660. Severozápadné suroviny s čerstvými sezónnymi morskými plodmi, rafinovane prezentovanými šalátmi a výberom steakov podávaných každú noc. 
• Najlepšie Little Roadhouse, 1145 Obchodná ulica SE, ☏ 1 503-365-7225. Pre Salema to má v skutočnosti určitú atmosféru. Vyskúšajte šalát Caesar s čerstvým grilovaným lososom severozápadným, sendvičmi alebo tipom Tri Tip. Minigolfové ihrisko hneď pred budovou. 
• Tehlový bar a brojler, 105 Liberty St NE, ☏ 1 503-375-0959. Medzi vysokoškolskými študentmi veľmi obľúbený, cez víkendové noci v ňom nájdete rušno. Jedlo je tu dobré, aj keď z baru môže byť trochu dymivé. 
• Reštaurácia Busick Court, 250 Court St NE (polovica = čierna z River Front Park), ☏ 1 503-370-8107. Miesto, kde sa môžete zastaviť na raňajky alebo na obed, ak ste v centre mesta Salem. Francúzsky toast plnený banánovými orechmi bol štartovacím výberom pre návštevu Rachel Ray v Saleme „40 dolárov za deň“. V tejto kurióznej reštaurácii s priečelím si môžete vychutnať špeciálnu zmes kávy a prečítať si papier. 
• DaVinci Ristorante, ☏ 1 503-399-1413. Má talianske jedlo vrátane talianskych bylín z bravčovej panenky. Tiež si vyrábajú vlastnú pizzu v krásnej kamennej peci. Keď si sadnete, prinesú vám čerstvú teplú foccaciu. Populárne u martinského davu pre nápoje šťastnej hodiny. 
• Konditorei od Gerryho Franka, 310 Kearney St SE, ☏ 1 503-585-7070. Vyskúšajte šampanský koláč s malinovou plnkou, quiche alebo sušené paradajky so špargľou. Majú dobrú dohodu so svojou polievkou a polovičným sendvičom alebo quiche a plátkom koláča za zhruba 8 dolárov. 
• Globálna reštaurácia Marco Polo, 210 Liberty St SE # 150, ☏ 1 503-364-4833. Vynikajúca rozmanitá ponuka ázijských jedál. K dispozícii je vegetariánsky výber, tiež korenené (a ne) jedlá. 
• Rudy's v golfovom klube Salem, 2025 Golfové ihrisko Rd S, ☏ 1 503-399-0449. Relaxačná a lákavá reštaurácia sa nachádza na krásnom golfovom ihrisku v starom kaštieli. Prinášajú prvotriedne hovädzie mäso kŕmené kukuricou a majú domáceho mäsiara, takže získate najčerstvejšie a najlepšie kúsky mäsa. Populárne v nedeľu ráno s karamelizovaným francúzskym toastom a omeletami. 
• Cibuľa Sassy, 1244 štátny sv, ☏ 1 503-378-9180. Populárna reštaurácia v meste je často navštevovaná študentmi aj zamestnancami štátnej správy. Známy pre svoj francúzsky toast, podáva raňajky a obedy sedem dní v týždni a nachádza sa na východ od hlavného mesta a univerzity Willamette. 
• Slovo z úst bistra, 140 17. sv, ☏ 1 503-930-4285. 7:00 - 15:00 denne. Táto malá reštaurácia, ktorá je veľmi rušná na raňajky a obed, nemá žiadne rezervácie, má dlhý rad za dverami a celkom sa na ňu oplatí čakať. 

Piť

• Archív kaviarne a baru, 102 Liberty St NE. (aktualizované január 2021)

Spať

Nocľah s raňajkami

• Century House, 292 17. sv, ☏ 1 503-884-7062. (aktualizované apríl 2021)

Hotely a motely

Salem má veľa lacných ubytovacích zariadení, ktoré sa nachádzajú mimo centra mesta. Výnimkou je Phoenix Grand, ktorý je o niečo drahší, ale umiestni vás do centra mesta.

• Crossland, 3535 Fisher Rd SV, ☏ 1 503-363-7557. 
• Phoenix Grand Hotel, 201 Liberty St SE, ☏ 1 503-540-7800, bezplatná: 1-877-540-7800. 
• Holiday Inn (predtým hotel Red Lion), 3301 Market St NE, ☏ 1 503-370-7888, bezplatná: 1-888-465-4329 (rezervácie), ✉[email protected]. Registrácia: 3 HODINY POPOLUDNÍ, odhlásiť sa: 11:00. (aktualizované december 2020)
• Shilo Inn Salem Suites, 3304 Market St NE, ☏ 1 503-581-4001, ✉[email protected]. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 11:00. Krytý bazén, vírivka a raňajky v cene. (aktualizované december 2020)

Choďte ďalej

• Kaskádové hory (diaľnica # 22 východ) - jeden z najlepších turistických terénov na pacifickom severozápade
• Silverton (15 minút východne po diaľnici 213) - nástenné maľby a stolovanie pri potoku v útulnom meste na úpätí Kaskád.
• Mt. Anjel (30 minút severovýchodne) - Bavorsko v USA! - roztomilá nemecká dedina známa svojim Oktoberfestom, ktorý sa koná každý september
• Sestry (diaľnica 22 na východ, ~ 1,5 hodiny) - zábavné mestečko so vzhľadom starej západnej dediny s drevenými chodníkmi, malými butikmi a reštauráciami
• Prehliadka vína v Oregone Salem je vzdialený pár minút od jednej z najlepších vinárskych krajín na svete. Oregon, ktorý je známy pre Pinot Noir a Pinot Gris, sa stal miestom určenia pre znalcov vína všade.
• Silver Falls. Silver Falls asi 30 minút jazdy východne od Salemu. Cesta vás prevedie historickou oregonskou poľnohospodárskou pôdou. Silver Falls je skvelým miestom na túry, kempovanie a piknik. K hlavným vodopádom sa ľahko dostanete asi 5 minút chôdze od parkoviska. Môžete si ho pozrieť zhora, ale najlepším zážitkom je absolvovať krátku túru z kopca, kde sa dá kráčať za vodopádmi. Okolo 10 vodopádov vedie 7 míľ dlhá túra, ktorá končí na ďalšom parkovisku pri North Falls. Aj keď je menší ako South Falls, stále je ohromujúci. Môžete si prenajať chatky, alebo ak sa chcete povoziť, majú krásny konský tábor s množstvom chodníkov. 

Trasy cez Salem

Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugena
Jct ← Jct ←	Ž  E	→ Detroit → Jct
Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugena
Portland ← Silverton ←	N  S	→ KONIEC
Portland ← Oregon City ←	N  S	→ Albany → Eugena