Salford je mesto v Veľký Manchester na severozápade Anglicka, oddelená od mesta Manchester oblúkom rieky Irwell. Jeho najväčšou atrakciou je Nábrežia, ale táto oblasť je popísaná na a samostatná stránka.
Salford bolo obchodné a výrobné mesto v Lancashire, s menším mestom Manchester na jeho východe. Oba rýchlo rástli s obchodom s textilom z 18. a 19. storočia, Manchester prerástol zo Salfordu a spolu sa stali hlavným námorným prístavom vzdialeným 40 míľ do vnútrozemia vykopaním lodného kanála v Manchestri. Ale v 20. storočí sa britský textilný priemysel zrútil a prístav sa stal opusteným, pretože kanál bol pre kontajnerové lode príliš malý.
V roku 1974 bol Salford prevedený z Lancashire, aby sa pripojil k novému subjektu Veľkého Manchestru, a jeho hranice mesta sa predĺžili až k polo vidiekom Worsley a Walkden. V roku 1986 bola v docklandoch spustená odvážna regeneračná schéma, ktorá z nich urobila živú modernú destináciu s pozoruhodnou architektúrou a hlavnými atrakciami. Nábrežia sa rozprestierajú na obidvoch mestách, a preto sú podrobne opísané osobitne, tu sú len stručné odkazy. Sú dve míle západne od centra Salfordu a problém je v tom, že centrum sa netešilo rovnakej investícii a politickej pozornosti a muselo si vystačiť s bohatstvom po kvapkách z The Quays. Hlavným dôvodom, prečo by ste sa mali skôr postaviť tu ako na The Quays, je prístup k pásu Victoria-Deansgate v centre Manchesteru.
Nastúpiť
Lietadlom
Manchester Airport (MUŽ IATA) je desať míľ južne od Salfordu. Priamy vlak premáva každú hodinu z letiska cez Manchester Piccadilly do Salford Central, trvá 25 minút a smeruje do Blackpoolu. Inak choďte akýmkoľvek vlakom na Piccadilly a prestúpte.
Vlakom
Vlaky z miest na severe Anglicka zastavujú na 1 Salford Central, a mnohí sa zastavia aj pri 2 Salford Crescent, na ceste do Manchestru 3 Victoria. To znamená, že doprava medzi Salfordom a Viktóriou je veľmi častá a trvá sotva 5 minút, ale sú to pomalé drevárske vlaky zo severu so zastaranými koľajovými vozidlami.
Od London Euston a Midlands musíte bežne cestovať do Manchesteru Piccadilly, zmena za Victoria a potom zmena za Salford.
Vlak nie je vhodný pre Salford Quays, pretože sú vzdialené asi 1,5 km západne od centra.
Električkou
Električky Metrolink (oranžová a modrá čiara) trvajú 20 minút z Manchestru Piccadilly cez námestie St Peters Square, Deansgate a Cornbrook do Salford Quays a Media City, pričom modrá linka pokračuje do Eccles. Tieto zastávky sú vo Fare Zone 2, takže jedna cesta z centra mesta je 2,80 GBP; električky jazdia každých 10 min. 06:00 - 00:00. Na východ obe linky pokračujú cez Piccadilly do Ashton-under-Lyne. Prestúpte na jednej z centrálnych zastávok električiek do Old Trafford, Stretford, Sale a Altrincham; do Imperial War Museum a Trafford Center (táto linka bola otvorená v marci 2020); do East Didsbury; do Wythenshawe a na letisko; a cez Viktóriu do Bury a do Chaddertonu, Oldhamu a Rochdale.
Električka nie je vhodná do centra Salfordu, pretože štvrť Quays je vzdialená asi 1,5 km západne.
Autobusom
Autobus National Express NX060 premáva každú hodinu z Liverpoolu na Salford (55 min.) A pokračuje cez centrum Manchesteru do Leedsu (ďalších 90 min.). Zmeňte v Manchesteri iné trasy, napr. NX540 z London Victoria.
Autom
Nájdite cestu na okružnú diaľnicu M60 v Manchestri a zíďte z nej na jcn 12 na rýchlostnú cestu M602 v smere na Salford.
Obísť
Prechádzka je všeobecne najlepšia voľba, aj keď je to pár kilometrov od centra Salfordu a nábrežia. Autobusová doprava bola obmedzená v prospech električky, takže oblasti, ktoré nie sú na trase električky, sú obmedzené.
Pozri
- Pozri1 Salford Quays pre Lowry Art Gallery and Theatres, Media City a Imperial War Museum North.
- 2 Salfordská katedrála, 250 Chapel St M3 5LE. Do roku 1829 mali rímski katolíci v Anglicku zakázané stavať kostoly a čelili mnohým ďalším obmedzeniam, takže veľká írska populácia mesta bola zle obsluhovaná. Katedrála RC sv. Jána Evanjelistu bola dokončená v roku 1848 v neogotickej podobe, ale vysvätená bola až v roku 1890, keď boli stavitelia konečne zaplatení. Nie je orientovaná „na západ“, kde vstupujete, je vlastne na juh. Je to ľahký a vzdušný priestor pod stúpajúcim klenutým stropom klenby.
- Múzeum a galéria umenia v Salforde, Crescent M5 4WU (200 metrov východne od železničnej stanice Crescent). Tu-F 09ː30-16ː30, Sa Su 11ː30-16ː00. Rotujúce výstavy, stále zbierky zahŕňajú maketu viktoriánskej ulice. Parkovanie tu nie je zadarmo, musíte platiť a zobrazovať. zadarmo.
- 3 Knižnica pohybu robotníckej triedy, 50 Crescent M5 4WX (100 metrov južne od železničnej stanice Crescent). Tu-F 10ː00-17ː00. V falošnej budove Tudorbethan, ktorá bola predtým domovom zdravotných sestier, tento archív a zdroj dokumentujú zriedka rozprávané životy robotníckych tried v mestách vrátane hnutia Suffragette, ktoré tu malo svoju severnú základňu energie. zadarmo.
- 4 Ordsall Hall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Št 10:00 - 16:00, ne 13:00 - 16:00. Drevený zámok zo 16. storočia s tehlovými krídlami zo 17. storočia, ktorý sa výrazne zmenil v 18. storočí. Existuje chrapľavá legenda, že Guy Fawkes tu plánoval sprisahanie so strelným prachom a potom utiekol skrytým tunelom. zadarmo.
- Worsley je príjemná dedina 5 míľ západne od Salfordu. Bolo to sídlo vojvodov z Bridgewateru, ktorého tretia z nich postavila kanál Bridgewater, otvorený v roku 1761 pre obrovský komerčný úspech. O Worsley Delph13 jcn z M60 upustil od namáhavého procesu ťahania uhlia po šachte naloženého na člny s kanálom a vytuneloval svoj kanál priamo do baní. Je to dobré miesto na obed v krčme, hoci vody v kanáli sú niekedy šokujúcou mandarínkou z oxidu železa v starých banských dielach.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Otvára sa 11. mája 2021. Rozsiahla nová záhrada vo Worsley New Hall.
Urob
- Pozerať futbal tj futbal o 1 Salford City FC, Moor Lane M7 3PZ. V roku 2019 postúpili z menších líg a teraz hrajú ligu dva, štvrtú vrstvu anglického futbalu. Ich štadión Moor Lane (kapacita 5 000 a sponzorovaný ako „Štadión polostrova“) je vzdialený dve míle severne od centra, autobusom hore po Bury New Road. Ale ak ste sem prišli preto, aby ste nesledovali Man United, ste na nesprávnom mieste, pretože klub vlastnia renomovaní hráči United „Class of 92“.
- Alebo o 2 Manchester United: pozri Salford Quays pre podrobnosti o ďalšom klube v Salforde, južne cez rieku na Old Trafford.
- Sledujte ragby - obe verzie - o 3 Štadión v Salforde (Štadión AJ Bell), Eccles M30 7EY. Tento štadión s 20 000 kapacitou sa nachádza na jcn 11 na diaľnici M60, štyri míle západne od centra. Salford Red Devils hrajú rugbyovú ligu (13 na stranu) v Superlige, najvyššej súťaži na severnej pologuli. Sale Sharks hrajú rugbyový zväz (15 strán) v Premiership, najlepšej anglickej úrovni pre túto verziu.
Kúpiť
- Salford retail park je na Regent Road západne od hotela Campanile s veľkým Sainsbury.
- Centrálnymi obchodmi sú Tesco Express vedľa stanice a Sainsbury's Local na Chapel St pri moste.
- Veľa maloobchodu vrátane ďalšieho Tesco Express dňa Salford Quays.
Jesť
- Miesta v blízkosti stanice sú len jedálne so sebou a majú niekoľko miest na sedenie. Pokračujte okolo prvého, ktorý uvidíte, Karibiku Flavas, ktorý má zhnité recenzie. Ďalej na východ po Blackfriars je Eastzest slušná indická reštaurácia otvorená každý deň od 17:00 do 23:30.
- Dobré reštaurácie v The Campanile a The Lowry Hotel, ktoré sú uvedené nižšie.
- Veľa rozpočtových reštaurácií Salford Quays„Media City“ a hneď za mostom na Old Trafford.
- Utečte z mesta do Worsley: George's Dining Room a Tung Fong sú na brehu kanála a Worsley Old Hall and Grill in the Park sú pri golfovom klube.
- Eccles je väčšinou iba rezidenčný, ale jeho západný roh Montonu je zelený a má reštaurácie The Blue Bell, La Turka Bistro, Enoteca Wine Bar, The Park a Crompton's at the Waterside.
- Eccles Torty pochádzajú z tejto dediny, hoci (napríklad „syr Cheddar“) nejde o chránené označenie pôvodu, aby sa dali vyrábať kdekoľvek. Je to malý koláčik z vločkovitého pečiva plnený ríbezľami, ktorý sa často nazýva „muškársky koláč“. Príjemné s popoludňajším čajom v sivý deň.
Piť
- V okolí hlavnej stanice v Salforde nájdete ulice The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Beerhouse Seven Bro7hers, vináreň Le Cassis a Old Pint Pot.
- Je tu celá kopa krčiem Salford Quays a Media City. Ďalej na západ nie je nič, kým sa nedostanete von k Ecclesovi a Worsleyovi, pozri „Jedzte“.
- Friedrich Engels vyrastal vo Wuppertale, ale v roku 1842 bol poslaný pracovať do Salfordu do továrne na výrobu nití jeho otca, aby ho vyliečil z jeho sakramentsky revolučných predstáv. Starostlivo zdokumentoval sprosté mesto, publikované ako Stav pracujúcej triedy v Anglicku, a objemne korešpondoval s Karlom Marxom. Neskôr ukázal Marxovi po meste; pili okrem iného na „The Crescent“ na ulici tohto mena v Salforde. Triedny boj vyvolaný kapitalizmom, s ktorým by úprimne súhlasili po pol alebo troch pilieroch, musel viesť k sebadeštrukcii tohto nespravodlivého systému. . . a určite bola krčma v roku 2017 zatvorená.
Spať
Hotely v Riverside si môžu rezervovať skoro, pretože sú tak blízko k veľkým udalostiam v Manchestri. Naopak, môžete si vybrať ubytovanie v okolí Manchesteru Victoria a Deansgate, ak je vaším cieľom Salford.
- 1 Zvonica, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (na brehu rieky), ☏ 44 161 833 1845. Lacný hotel, ktorý má všeobecnú hodnotu za peniaze, ale vyžaduje sa, aby ste si najskôr prezreli izbu: niektoré sú v dobrom stave, iné sú špinavé. Skvelá poloha, štvrť míle chôdze od Castlefieldu, negatívom je hluk z ulice. Dvojlôžková izba B&B 55 GBP.
- 2 Stay Inn, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (križovatka s Trojičnou cestou), ☏ 44 161 907 2277. Lacný hotel, parkovanie zadarmo. Dvojlôžkový penzión 70 GBP.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Nesmie byť zamieňaná s Manchester Central Arena Travelodge severne od Viktórie), ☏ 44 871 984 6159 (poistná sadzba). Vynikajúca kvalita za to, čo platíte: pohodlie a čistota izieb, služby, jedlo a umiestnenie - to všetko má dobré skóre. Dvojlôžková izba B&B 55 GBP.
- 4 Premier Inn, North Tower, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Lacný hotel za dobrú cenu. Raňajky 10 GBP na osobu Dvojlôžková (iba izba) 70 GBP.
- 5 Novotel Manchester West, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (v jcn 13 z M60), ☏ 44 161 729 0029. Slušný hotel strednej triedy, súčasť reťazca Accor, izby a výzdoba sú trochu unavené, ale dobré miesto pre motoristov. Krčma a gril Johna Gilberta sú hneď vedľa. Dvojlôžková izba B&B 100 £.
- Lowry Hotel, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 metrov východne od hlavnej stanice v Salforde), ☏ 44 161 827 4000. Úhľadný biznis hotel na skvelom mieste, ale 18 GBP na raňajky? Nezkracujte názov iba na „The Lowry“, pretože to odkazuje na galériu Lowry vzdialenú dve míle. Dvojlôžková (iba izba) 200 GBP.
Zostať v bezpečí
Salford bol vždy drsným priemyselným mestom a v „rokoch“ sa zhoršoval organizovaným zločinom a násilím podporovaným drogami. Odvtedy bol prísne strážený a obavy o bezpečnosť inde vo svete ho paradoxne zvýšili na bezpečnejšie s kamerovým systémom a správou: verejné výtržnosti sú teraz pohotovejšie potlačované. Okolo pijanov v noci a kde zaparkujete, buďte opatrní.
Choďte ďalej
- Ak sa majú radovať z veľkomesta Salford, prekročte rieku Irwell na jej východ okrsok, ktorá sa volá Manchester.
- Altrincham niekoľko kilometrov na juh má Dunham Massey Hall a na juh je Tatton Park.
- Chester zachováva svoje starobylé mestské hradby a mnoho historických budov.
| Trasy cez Salford |
| Stockport ← Warrington ← | proti smeru hodinových ručičiek  v smere hodinových ručičiek | → Oldham → Leeds |
| Glasgow ← Bolton ← | NW  SE | → splýva s  |
| Liverpool ← Warrington ← | Ž  E | → splýva s a  |
splýva s a  ← | Ž  E | → Stredný Manchester |
| Preston ← Horwich ← | NW  SE | → Stredný Manchester → Južný Manchester |
| Warrington ← | SW  E | → pokračuje ako .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Stredný Manchester |
 |