- Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Bolton (rozcestník).
Bolton je veľké mesto v meste Veľký Manchester v Severozápad Anglicka, 17 míľ severne od centra mesta Manchester. Rovnako ako samotný Bolton, mestská časť zahŕňa niekoľko malých miest, najmä Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Little Lever a Westhoughton.
Počas 18. a 19. storočia sa Bolton rýchlo rozrastal ako mesto bijúce textil a kovy. The Spinning Mule tu bol vynájdený: točil priadzu do bavlnenej nite rýchlejšie a efektívnejšie ako predchádzajúce procesy, aby sa nakŕmili veľké hladné krosná, a v časoch najväčšej slávy bolo iba v Lancashire 50 miliónov mulov. Niektoré sa ešte do 80. rokov používali pre jemné jemné priadze, ale obchod s bavlnou z Lancashire sa zrútil od 50. rokov a nebol schopný konkurovať lacnému dovozu. Bolton a podobné mestá sa prepadli.
V roku 1974 sa Manchester a jeho okolité mestá vrátane Boltonu oddelili od Lancashire a stal sa z nich Veľký Manchester. Bolton je dnes hlavne mestom dochádzania za veľkomestom. S počtom obyvateľov 128 000 môže byť Bolton „najväčším mestom v Británii“, jeho ponuky na uznanie ako samotné mesto sú však naďalej odmietané.
Tradičný dialekt mesta je skôr „Lanky“ (Lancashire) ako mancunský. Je nepravdepodobné, že v dnešnej dobe budete počuť „teba / tha / thi“ pre „seba / svojho“, pokiaľ to nie je ironické, ale možno budete počuť „sova“ (čokoľvek), „teraz“ (nič), „summat“ (niečo) a „váhu“ " (správny). Triviálna záležitosť sa preto odmieta ako „summat 'n nowt“. Obyvatelia Westhoughtonu sú dabovaní Keawyeds - kravské hlavy; je o tom hovädzia legenda, ale je to pravdepodobne z ich víťazného banketu po Waterloo v roku 1815, keď upiekli vola a predviedli lebku ako „Old Boney“.
Nastúpiť
Lietadlom:Letisko v Manchestri (MUŽ IATA) má obrovskú škálu letov. Hodinový priamy vlak z letiska trvá 40 minút do Boltonu, inak prestúpte na Manchester Oxford Road.
Vlaky často jazdíte do Boltonu z Manchestru Victoria a Piccadilly, 20 minút, pričom samostatná prehliadka stojí menej ako 5 libier. Vlak z letiska pokračuje na sever z Boltonu do Horwich Parkway, Preston, Lancaster, Carlisle a Glasgow alebo Edinburgh. Bolton má dva vlaky za hodinu od Blackpool cez Preston, a dve za hodinu od Wigan.
1 Bolton Interchange je centrálna, v blízkosti radnice.
2 Horwich Parkway je vedľa futbalového ihriska Bolton Wanderers a obchodného parku Middlebrook.
K dispozícii sú tiež malé zastávky na staniciach Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (pre mesto Horwich) a Hall i 'th' Wood.
Autobusom: National Express premáva trikrát denne priamo z Londýna Victoria a trvá šesť hodín.
Z Manchesteru jazdí autobus 8 z Shudehill Interchange každých desať minút, trvá 50 minút (nepoužívajte autobus 37, ktorý trvá 90 minút). Do Boltonu premávajú aj časté, ale pomalé autobusy Salford, Bury, Rochdale, Blackburn, Preston, Chorley a Wigan.
Autobusová stanica je na severnej strane železničnej stanice.
Autom pre výjazd z centra mesta M60 / M61 na A666. Zostaňte na futbalovom štadióne na M61 do 6. jcn.
Obísť
Bolton nie je v sieti električiek Veľkého Manchestru, takže autobus použite na odľahlé miesta. Autobus 525 jazdí do haly i 'th' Wood. Autobusy prechádzajúce pri futbalovom ihrisku Bolton Wanderers sú 505, 575, 915, 918 a 996, alebo môžete ísť vlakom na Horwich Parkway.
Pozri
- 1 Boltonská radnica, otvorená v roku 1873, je sebavedomým vyhlásením mestskej pýchy v neoklasicistickom štýle s barokovou hodinovou vežou. Rovnakým spôsobom boli postavené aj radnice v Leedsi a Portsmouthe. Elegantný Le Mans Crescent za sebou bol pridaný v 30. rokoch.
- Múzeum, umelecká galéria a akvárium, Le Mans Crescent BL1 1SL (pri radnici). M-Sa 09: 00-17: 00, Ne 10: 00-16: 00. Návštevníci si môžu vychutnať najmä staroegyptskú zbierku. V suteréne je akvárium. zadarmo.
- Slávny Rybí a zeleninový trh, novo vyvinuté Tržnica a Churchgate sa oplatí navštíviť.
- Farský kostol v Boltone je viktoriánsky. Samuel Crompton leží na cintoríne.
- 2 Hala som drevo, Crompton Way BL1 8UH (Míľa severne od Boltonu pri diaľnici A58). Mar-Oct Út 10: 00-16: 00, So 12: 00-16: 00. Kaštieľ zo 16. storočia, drevený s kamennými prístavbami, používaný nie ako jediný dom, ale ako viacnásobný prenájom pre domáci priemysel zo 17./18. Jedným z tých cestujúcich bol Samuel Compton, ktorý tu navrhol svoju „Spinning Mule“. To pomohlo textilným procesom narastať a zväčšovať sa do „temných satanských mlynov“ a časy domáckeho priemyslu sa skončili. Sála chátrala, kúpil ju však magnát „Sunlight Soap“ lord Leverhulme, ktorý ju daroval mestu.
- 3 Akvadukt Prestolee je štvoroblúkový kamenný akvadukt postavený v roku 1793 na prepravu kanálu Manchester, Bolton a Bury cez rieku Irwell. Kanál stúpal z Manchestru cez Pendleton do Prestolee, kde sa rozvetvoval, do Boltonu a do Bury. Táto časť je stále vo vode a dá sa po nej kráčať po ťažnej ceste, ale nie je splavná: prebiehajú práce na jej čiastočnej obnove.
- 4 Turtonská veža, Chapeltown BL7 0HG (Na kopci 4 míle severne od Boltonu na B6391). Mar-Oct W-Su 10: 00-16: 00. Zvláštne vyzerajúca budova, ktorá začínala ako veža Pele z 15. storočia, potom v neskorých tudorovských dobách pribudol kamenný kaštieľ. 19. storočia bol opustený, ale obnovený a kamenárske práce zakrývajú holandské štíty. S rozsiahlymi záhradami. Je to dnes v Blackburne, ale je najľahšie dostupné z Boltonu, so stanicou Bromley Cross rwy asi kilometer na juh. Dospelý 6 libier.
- 5 Kostol Najsvätejšej Trojice (Anglikán) je v Horwichi. Vysvätený v roku 1831, je to príklad „kostola komisárov“ (alias „Waterloo“ alebo „Million Act“). Išlo o iniciatívu po skončení napoleonských vojen zameranú na oživenie chátrajúcej anglickej cirkvi, ktorá mala byť národnou vďakou za víťazstvo, a kresťanským morálnym učením zabrániť revolúcii v Británii v jakobínskom štýle.
Urob
- Divadlo Octagon vedľa radnice prechádza v roku 2019 významnou rekonštrukciou, zostáva však otvorená celému divadelnému programu.
- Parky a vidiek: v centre mesta sú Queen's Park a Moss Bank Park.
- 1 Vidiecky park Moses Gate, tiež známy ako Crompton Lodges, je na ceste Farnworth & Little Lever.
- 2 Eatock Lodge vo Westhoughtone je malá zalesnená prírodná rezervácia na holušti „The Hoskers“, rekultivovanom nálezisku. Neďaleko je tiež Cunningham Clough, bosý žľab s množstvom peelingov, do ktorých sa dá pes povtipovať.
- Spoločenský klub svätého Gregora, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. M-Št 19: 00-23: 30, F-Ne 17: 00-00: 00. Ten Phoenix Nights bolo založené na. Je to rôzne funkčné vybavenie, napr. Pre svadby a pohreby, športové dejisko televízie pre veľké zápasy, priestor pre udalosti a hosťujúce akcie.
- Sledujte futbal na3 Bolton Wanderers. Vypadli v roku 2019 a znova v roku 2020, takže teraz hrajú ligu dva, štvrtú vrstvu anglického futbalu. Ich domáce ihrisko, kapacita 28 800, sa nazýva „University of Bolton Stadium“, ale je známejšie ako Macron alebo Reebok. Nachádza sa na ulici Burnden Way BL6 6JW, vedľa maloobchodného parku Middlebrook, päť kilometrov západne od centra mesta.
- Prejdite sa po West Pennine Moors. Ich najvýraznejšie vlastnosti, Rivington Pike a Winter Hill TV mast, sú za hranicami s Chorley. Skvelý výhľad na severozápad - za jasného dňa môžete rozoznať vežu Blackpool Tower a hory Walesu. Jazvy po rašeliniskách z roku 2019 sú zjavné ešte začiatkom roka 2020, pravdepodobne však s novým prírastkom do konca roka zmiznú.
- Ironman UK Triathlon sa koná v Boltone v júli. Ďalšia udalosť je 12. júla 2020.
- Festival jedla a nápojov v Boltone sa koná cez augustový sviatok. Očakáva sa, že ďalší bude F 28 - M 31. augusta 2020, ale bude potvrdené.
Kúpiť
Maloobchodné oblasti v centre mesta sú Trhovisko (bývalá tržnica) a Crompton Place (predtým Arndale Center). Na Deansgate je tiež veľký Marks & Spencer. Maloobchodný park na okraji mesta je Middlebrook, blízko futbalového štadióna smerom na Horwich.
Jesť
Bolton
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (roh Bradshawgate). M-F 09: 00-14: 45. Boltonská tradícia známa svojimi chuťovkami, ktoré si môžete vziať do krčmy na druhej strane ulice „Ye Olde Man & Scythe Inn“.
- Pruh miest na Bridge St patrí Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House a Sake Sushi.
- Ryža 'n' tri, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. M-Sa 11: 00-18: 00. Nezávislý kari dom s dobrými mäsovými jedlami a vegetariánskymi možnosťami, lacný. Majú ďalšiu pobočku na Deane Road.
Horwich
- Viva Espaňa, 12 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Út-Ne 18: 00-23: 00. Tapas, ale porcie sú značné, dobrá hodnota.
- Spice Valley, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. MF 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, So 16: 00-23: 00, Ne 12: 00-21: 00. Indická reštaurácia s trvale dobrou kvalitou, vegetariánskymi možnosťami, bufetom a a la carte.
- Tymián, 4-6 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Obchod M-Sa 09: 00-17: 00, jedlo 12: 00-15: 30. Lahôdky a kaviareň na ľahké občerstvenie.
- Sokrates Taverna, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. M-Št 17: 00-23: 00, F So 18: 00-00: 00, Ne 15: 30-22: 30. Veselé miesto s výberom z kategórie meze a výberom z jedálneho lístka. V Sale majú ďalšiu pobočku.
- Maloobchodný park Middlebrook pri futbalovom štadióne má celý rad reštaurácií s rozpočtovým reťazcom, vrátane Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's a Nando's.
Piť
Bolton
- Bolton je domovom nezávislého pivovaru, Najvyššia banka. Ich výber nájdete v mnohých miestnych krčmách a mimo licencií.
- Medzi ďalšie výbery z tejto oblasti patria Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) a Robinsons (Stockport).
- 1 Dom bez mena (No-Name), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (3 míle severne od Boltonu na B6196), ☏ 44 1204 433568. M-Št 12: 00-00: 30, F So 12: 00-01: 30. Vynikajúca krčma v oblasti s vynikajúcimi pivami, pravidelnými hosťami sú Joseph Holt Bitter a Sharp's Doom. Barové jedlo, kvízová noc Mons.
- Ye Olde Man a Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. M-Št 11: 00-23: 00, F So 11: 00-00: 30, Ne 12: 00-23: 00. Dlho založená priateľská krčma, ktorá má často živý muic. Dobré pivo a vyskúšajte cider, z obchodu naproti si môžete doniesť cestoviny.
- Obhajcovia, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. M-W 10: 00-02: 00, Št-Ne 10: 00-04: 00. Dobrý výber sudových pív, sobotný večer je karaoke.
- The Alma Inn, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18: 00-00: 00, Ut-Št 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, F 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, So Ne 18:00 -03: 00. Priateľské miesto, často so živou hudbou.
Horwich
- Koruna, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. M-Št 11: 00-23: 30, F So 09: 00-00: 00, Ne 09: 00-22: 30. Tradičná krčma, slušné jedlo, možnosť ubytovania so psom.
- Starý pôvodný bobkový kôň, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Ne-Št 12: 00-23: 00, F So 12: 00-00: 00. Priateľský personál, psy vítané, pivná záhrada.
- Sedlo, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Ne-Št 10: 00-23: 00, F 10: 00-00: 00, So 12: 00-00: 00. Dobrá krčma v centre mesta, súčasť reťazca Amber Taverns.
- Samov bar, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Denne 11: 00-23: 00. Hovorí si „vináreň“, ale skutočne štandardný severský boozer, slušné ceny, ale zmiešané recenzie pre atmosféru.
- 2 Blundell Arms, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. M-F 11: 30-23: 00, Sa 10: 00-23: 00, Ne 10: 00-22: 00. Krčma na kopci medzi Boltonom a Horwichom, robí dobré nedeľné pečienky.
Inde
- Farnworth má železnicu (alias Mojžišovu bránu) a Shakespeara.
- Westhoughton má Bieleho leva, Viktóriu, Wheatheaf, Roberta Shawa (Weatherspoons), Rose & Crown (predtým Howfener) a Bieleho koňa.
- Wingates má Waggon & Horses a The Royal Oak.
- Daisy Hill má Rosehill Tavern a Gray Man; a Cez Hultona má Červeného leva a Hulton Arms.
- Stratené zvieratá má úľ Carvery.
Naučte sa
V Boltone sídli Boltonská univerzita (predtým Boltonov inštitút).
Spať
Bolton
- Travelodge Bolton Central, River Street, Bolton BL2 1BX (jcn A579 a A666), ☏ 44 871 984 6520 (číslo prémiovej sadzby z mobilných telefónov). Dobre vedený hotel s rozpočtovým reťazcom, čistý a priateľský. Dvojlôžková izba B&B 80 £.
- Holiday Inn Bolton Center, 1 Higher Bridge Street, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Čisté a pohodlné miesto, veľmi centrálne, v dekore by mohol byť použitý smrek. Double r / o £ 55.
- 1 Hotel Mercury Bolton, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (blízko M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 10:00. Tvrdí, že je najstarším britským motelom, a vyzerá to. Rozpočtové miesto, niekedy čisté. Dvojlôžková izba B&B £ 50.
- Last Drop Village Hotel, Nemocnica Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (4 míle severne od centra Boltonu), ☏ 44 1204 873500. Dobrý hotel a kúpele na severnom okraji mesta. Double r / o £ 80.
Horwich
- Sú zoskupené okolo futbalového ihriska Bolton Wanderers a maloobchodného parku Middlebrook, pričom v samotnom Horwichi nie je nič:
- Bolton White, De Havilland Way BL6 6SF (susedí s futbalovým štadiónom), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Dobrý pohodlný hotel. Cena za to, čo dostanete, ale blízko štadióna, reštaurácií v obchodnom parku Middlebrook a na ulici M61. Dvojlôžková (iba izba) 90 GBP.
- Premier Inn Bolton Stadium, 3 Arena Approach BL6 6LB (100 metrov západne od futbalového ihriska), ☏ 44 333 777 3925. Pohodlný reťazec rozpočtu medzi štadiónom a stanicou Horwich Parkway. Dvojlôžková (iba izba) 40 £, raňajky 10 £ pp.
- Premier Inn Bolton West je štvrť míle východne od štadióna na ulici A673 Chorley New Road s podobnými cenami a kvalitou.
- 2 Mercure Bolton Georgian House Hotel, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (blízko jcn 6 z M61), ☏ 44 1942 330012. Dobre, franšízový hotel, stravovanie je často neštandardné a pri večierku môže byť hlučné. Dvojlôžková izba B&B 55 GBP.
- Obslužná oblasť Rivington Pike M61 západne od Horwichu ponúka ubytovanie, ale neexistuje priamy prístup do mesta.
Pripojte sa
Miestna predvoľba pre Bolton je 01204. Kód krajiny pre Spojené kráľovstvo je 44.
Zostať v bezpečí
Pri tiesňovom volaní 999 pre políciu, sanitku, hasičskú službu alebo pobrežnú stráž. Volaj 101 hlásiť obavy polícii, ktoré si nevyžadujú núdzovú reakciu.
Choďte ďalej
- Manchester - Manchester je hlavným centrom kultúry a obchodu na severe Anglicka a skvelým (a ľahkým!) Miestom na návštevu z Boltonu. Mesto predtým známe ako „Cottonopolis“ zavesilo svoje dreváky a privítalo ho vo svete kultúry, obchodu, hudby, umenia, nakupovania a vynikajúcich jedál. Toto vzrušujúce a rozvíjajúce sa mesto je nevyhnutnosťou pre návštevníkov tejto oblasti a vynikajúcim miestom na absolvovanie maloobchodnej terapie, keď sú Boltonove obchody vyčerpané.
| Trasy cez Bolton |
| Preston ← Chorley ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | Ž  E | → Bury → Rochdale |