- Tento článok je o meste vo Veľkom Manchestri. Mesto v Suffolku pozri Bury St Edmunds
Bury (vyslovuje sa „Berry“) je mesto a mestská časť v Veľký Manchester, v severozápad Anglicka, desať míľ severne od centra Manchestru. Od 18. storočia rýchlo rástlo ako textilné mesto, spočiatku pre vlnu, neskôr však hlavne pre bavlnu. Sir Robert Peel (1788-1850) sa tu narodil v bohatej textilnej rodine. Založil modernú políciu a pôsobil ako britský predseda vlády. Mnoho pracovníkov Buryho mlyna malo menšie šťastie, pretože mesto 19. storočia bolo preplnené, špinavé a plné chorôb. Stále si zarábali na živobytie - až do polovice 20. storočia, keď sa zrútil bavlnársky priemysel, a veľká časť mesta zostala opustená. Historicky v Lancashire, v roku 1974 sa Bury stal súčasťou Veľkého Manchestru a dnes je predovšetkým mestom dochádzania. Mestská časť zahŕňa aj zámožnejšie predmestia Prestwich a Whitefield (s dlho etablovanými židovskými populáciami), Radcliffea (naj scénickejšie) Ramsbottom na okraji Pennin.
Bury je nezmazateľne spojený s čierny puding, sa tu vyrábali a spotrebovávali v priemyselných množstvách a na každoročnej súťaži v Ramsbottom sa hádzali na rekordné vzdialenosti.
Nastúpiť
Pozri Manchester # Get_in pre možnosti cestovania na dlhé vzdialenosti. Z letiska v Manchestri (MUŽ IATA) vlakom alebo autobusom na Piccadilly, potom autobusom 135 alebo električkou do Bury.
Električkou
Bury už nemá hlavné vlaky, ale je to konečná stanica Metrolink električky, zelené a žlté linky. Tieto premávajú do centra cez Whitefield a Prestwich na stanicu Manchester Victoria; žltá čiara sa rozdvojuje na juh k stanici Piccadilly, zatiaľ čo zelená čiara križuje centrum mesta na západ a smerom na Old Trafford, Stretford, Sale a Altrincham. Zmena v centre mesta pre ďalšie linky do Salford Quays, Media City a Eccles, na Etihad Stadium a Ashton-under-Lyne, do Imperial War Museum a Trafford Center (táto linka bola otvorená v zápase 2020), do Wythenshawe a na letisko a do East Didsbury.
Električky bežne jazdia každých 10 minút medzi 06:00 a 23:30. Navštívte webovú stránku TGM Metrolink, kde nájdete letenky, aktualizácie služieb a cestovný plánovač; pred nástupom si musíte kúpiť lístok.
1 Bury Interchange 
, mimo ulice Haymarket, sa nachádza vo Fare Zone 4, cesta do centra mesta teda stojí 4,60 libry za noc. Rovnaký lístok by vás v skutočnosti doviedol až na letisko, 90 minút.
Autobusom
Najprv Manchester Autobus 135 premáva medzi Manchesterom Piccadilly a Bury každých 10 minút alebo približne 50 minút. Funguje tiež ako nočný autobus neskoro v piatok a sobotu. Autobus 471 autobus premáva z Boltonu a trvá 30 min.
Autom
Bury leží na križovatke A56 a A58. Z diaľnice M60 zíďte zjazdom J17, aby ste sa napojili na A56 (Manchester Road / Bury New Road). Z M66 zíďte zjazdom J2 na A58 (Bolton Road).
V okolí mesta Bury a jeho okolí je k dispozícii dostatok parkovacích miest. Ceny sa líšia podľa typu ponúkaného parkovania (napr. Súkromné, obecné, viacposchodové, na ulici), ale sú celkom rozumné v porovnaní s cenami miest. Pre používateľov Metrolink je na väčšine zastávok k dispozícii bezplatné parkovisko, takže môže byť dobrým nápadom nechať auto radšej deň a naskočiť do električky.
Obísť
Pozri Manchester # Get_around na lístky a lístky na autobusovú a električkovú sieť.
Pešo
Keďže je to malé mesto, väčšina miest v Bury je v pešej vzdialenosti (t. J. Z jednej strany mesta na druhú vám bude trvať menej ako 20 minút). Ak plánujete podniknúť trochu ďalej z centra, môže byť užitočný autobus.
Na bicykli
V celom Bury je veľa cyklistických pruhov. Pre nadšencov cyklistiky je Web TFGM poskytuje informácie o niekoľkých scénických trasách po „vidieckejších“ okrajoch.
Autobusom
Autobusová doprava v oblasti Bury:
- 98 Bury-Manchester cez Ainsworth, Radcliffe (FirstManchester) 60 minút
- 137 Bury-Manchester cez Unsworth, Whitefield, Prestwich, Broughton (FirstManchester) 40 minút
- 466 Bury-Norden cez Jericho, Fairfield (Rossendalebus) 68 minút
- 471 Bury-Bolton cez Elton, Breightmet (FirstManchester) 29 minút
- 471 Bury-Rochdale via Fairfield Hospital, Heywood Sudden (FirstManchester) 33 minút
- 472 Bury-Ramsbottom cez Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 minút
- 474 Bury-Ramsbottom cez Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 minút
- 512 Bury-Bolton via Radcliffe, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 minút
- 513 Bury-Bolton via Radcliffe, Whitefield, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 minút
Taxíkom
V okolí mesta Bury a v jeho okolí sú k dispozícii taxíky na prenájom a čierne taxíky. Súkromné taxíky nie je možné privolať, je potrebné si ich rezervovať buď osobne z miesta taxíka, alebo cez telefón, inak je poistenie vozidla neplatné. Ceny za súkromné taxíky sú celkom prijateľné a ak na krátku vzdialenosť cestuje viac ako jedna osoba, často sú lacnejšie ako ekvivalentné cestovné autobusom.
Pozri
- 1 Kostol Panny Márie Panny, The Rock, Bury BL9 0AH. Anglikánsky farský kostol na najvyššom bode severne od centra mesta. Predchádzajúci kostol 16. storočia bol vymenený v dvoch etapách, takže súčasná veža pochádza z roku 1842 a zvyšok z roku 1876. Všimnite si strechu kladivom a trámovým trámom, mozaiky a vitrážové okná. Je to plukovný kostol Lancashire Fusiliers a v roku 2013 sa tu konal vojenský pohreb zavraždeného Fusiliera Lee Rigbyho.
- 2 Múzeum umenia v Bury a sochárske centrum, Moss St, Bury BL9 0DR. Út-F 10: 00-17: 00, So 10: 00-16: 30. Malá, ale pôsobivá zbierka prerafaelitov a neoklasicistických malieb, nové sochárske centrum a rôzne výstavy. Medzi veľké mená patrí JMW Turner's Calais Sands, Sira Edwina Landseera Náhodný výstrela Johna Constable Hampstead Heath. zadarmo.
- 3 Radcliffe je dedina dve míle južne od Bury na rovnakej trase električky. Je to postindustriálne a spustnuté, ale pozrite si 14. - 15. kostol Anglikánskej Panny Márie a rozpadajúce sa zvyšky veže Radcliffe Tower z 15. storočia.
- 4 Ramsbottom je zachovaná mlynská dedina šesť míľ severne od Bury, obklopená strmými svahmi Pennine, kde sa valili potoky, ktoré napájali mlyny. Jeho Grantová rodina z 19. storočia mohla byť vzorom pre bratov Cheerybleovcov v snímke Charlesa Dickensa. Nicholas Nickleby. Cvičili rapovo efektívny „systém nákladných vozidiel“ - zamestnanci nedostávali peniaze v hotovosti, ale za žetóny, ktoré sa dali minúť iba na pivo v krčme spoločnosti.
Urob
- 1 The Met, Market St BL9 0BW (v nákupnom centre Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Tento malý priestor hostí divadlo a komédiu, ale je väčšinou miestom živej hudby.
- 2 Burrs Country Park je miesto s parkoviskom a karavanom na brehu rieky dve míle severne od mesta. Má kanoistiku, kajakovanie, rybárčenie, ďalšie vodné aktivity, lezenie, laná, zážitkové ihrisko a prekážkovú dráhu. Parné vlaky z Východnej Lancashireskej železnice fučia.
- Irwell Sculpture Trail je chodník dlhý 50 míľ od The Quays do Bacup posiaty veľkými sochami. V časti okolo Bury nájdite Trojica, Naše miesta sú takmer dojemnéskupina Outwood Colliery, Klince domov, čln v sitách, Ako keby som bola rieka, Hľadajte a nájdete, Na obrázku, Remnant Kings, Šepkajúca stena, Brána, Vŕba, Bocholtov stroma Logarytmy.
- 3 Peel Monument na Harcles (alebo Holcombe) Hill pripomína sira Roberta Peela (1788-1850); veža 39 m (128 stôp) má vyhliadkovú plošinu a možno budete môcť ďalej stúpať. Veľa chodníkov s výhľadmi do údolia všade naokolo. Nenazývajte ju „Peel tower“, pretože sa tým označuje typ húževnatej stredovekej pevnosti bežnej v severnom Anglicku a nížinnom Škótsku.
- Pešia turistika: veľa ďalších túr vo West Pennine Moors. Použite mapu OS Landranger 109 Manchester a 103 Blackburn.
- 4 Východná Lancashire železnica, Bolton St, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Okt-Mar Sa Su, Apr-september W-Ne. Dedičská železnica s normálnym rozchodom, ktorá vedie medzi mestami Heywood, Bury, Ramsbottom a Rawtenstall, trasa dlhá 12 míľ, často ťahaná parou. Taktiež majú príležitostné parné výlety po hlavnej trati Spojeného kráľovstva. Vstupenka zahŕňa vstup do múzea dopravy v Bury. Denný lístok pre dospelých 16 £, rodinný (2 3) 42 £.
- Pozerať futbal ale bohužiaľ nie v Bury FC, budete musieť ísť do Manchestru. V roku 2019 Bury získal postup do League One, tretej úrovne anglického futbalu, ale finančne sa zrútil a bol vyhodený z ligy predtým, ako mu v sezóne 2019/20 vôbec vyrazili loptu.
- Majstrovstvá sveta v mrštení čiernym pudingom sa konajú druhú septembrovú nedeľu pred krčmou The Oaks na ulici Bridge St, Ramsbottom. Formát je ako plachý ako kokos: hromada yorkshirských pudingov je pripevnená na 20-stopovom sokli a cieľom je prevrátiť maximálny počet na troch záberoch do podpazušia. Ďalšia akcia sa uskutoční v nedeľu 13. septembra 2020.
Kúpiť
- 1 Trh Bury. Trhy pod holým nebom sú W, F a Sa, s tržnicou M-Sa. Je tu veľké množstvo stánkov.
- 2 Nákupné centrum Mill Gate. Zvyčajné reťaze z ulice.
- 3 The Rock. Najnovšie nákupné centrum v meste, väčšinou predajne módy a odevov.
Jesť
- Leckenbys (predtým alkoholici), 27 Minden Parade, nákupné centrum Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. M-F 09: 30-16: 30, Sa 09: 30-17: 30, Ne 11: 00-16: 00. Kaviareň / čajovňa. Služby sú vynikajúce a šaláty, sendviče a koláče sú vynikajúce. Celé miesto je nepoškvrnené.
- Piatky TGI, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (vedľa hotela Premier Inn na spoji 17 na diaľnici M60). M-Sa 11: 30-23: 00, Ne 11: 30-22: 30. Reťazový večierok.
- 1 Peppeho pizzeria, 264 Bury New Rd, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Út-Ne a Ne 17: 00-21: 30, F So 17: 00-22: 30. Malá rodinná talianska reštaurácia. Dobrá pizza a cestoviny, iba hotovosť.
- 2 Pevnosti Indie, 7-11 Radcliffe New Rd, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Získa veľmi zmiešané recenzie týkajúce sa kvality jedla a ceny. M-Sa 17: 00-23: 00, Ne 13: 00-22: 00.
- 3 Rómovia, 268 Bury New Rd, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Th & Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-20: 00. Dobré cez deň na kávu a obed.
- 4 Slatteryho, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. M-F 09: 00-17: 30, Sa 09: 00-17: 00. Cukráreň a pekáreň s veľkou kaviarňou na prvom poschodí, dobré na obed a popoludňajšie čaje. Dostatok parkovacích miest.
- 5 Owens, Železničná ulica 10, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. servírovanie Ne-Št 09: 00-20: 30, F So 09: 00-21: 00. Dobrá reštaurácia, ktorá ponúka anglické cestovné.
- Reštaurácia v The Village Hotel ponúka dobré jedlo a priateľské služby obyvateľom aj nerezidentom.
- The Rock zahŕňa apartmány, kino, bowlingový komplex s 25 dráhami a veľa obchodov, barov, kaviarní a reštaurácií na ulici.
- Reštaurácia / kaviareň bar v Bury Met Theatre je dobrý a tiež obľúbený ako bar vo večerných hodinách.
Piť
- Banka (predtým Yates), 20 Market St, Bury BL9 0AJ. M-W 10: 00-23: 00, Th-So 10: 00-03: 00, Ne 12: 00-02: 00. Veľký bar za sochou Roberta Peela. Spravodlivý výber jedál a nápojov za dobrú cenu, živý televízny šport.
- 1 The Duckworth Arms, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Denne 12: 00-23: 00. Dobrá vidiecka krčma so slušným jedlom.
- 2 [mŕtvy odkaz]Rameno baraniny, Lumb Carr Road, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Denne 12: 00-23: 00. Dobrá tradičná krčma s jedlom, vhodná pre psov, na úpätí chôdze k Peel Tower.
- 3 Pivovar Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Út-Ne a Ne 12: 00-23: 00, F 12: 00-00: 00, So 11: 00-00: 00. V bývalej dielni „Steam, Tin, Iron and Copper“, naproti Ramsbottom Morrisons. Pivovar varí na mieste všetky svoje pivá, napríklad „Copper Plate“, „Steam Plate“ a „Mad Dogs & Englishmen“. Priateľský, ale je to malý bar a miesto je veľmi plné a ťažko dostupné.
- 4 Orol a dieťa, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (na A56), ☏ 44 1706 824477. M-Št 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, P So 12: 00-23: 00, Ne 12: 00-19: 00. Úhľadná vidiecka krčma s pivnou záhradou a naozaj dobrým jedlom, má izby. Dvojlôžková izba B&B 80 £.
Spať
- 1 Village Hotel, Waterford Business Park, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (hneď pri križovatke 2 z M66), ☏ 44 161 674 0136. Hotel so slušným zázemím, bazénom a posilňovňou. Žiadna klimatizácia proti horúcemu počasiu. Na brehu rieky, takže niektoré izby sú bosky s pekným výhľadom, ale väčšina sa stačí len pozrieť na premávku M66. Dvojlôžková izba B&B 125 GBP.
- 2 Hotel a klub voľného času Old Mill (Najlepšie západné), Springwood St, Ramsbottom BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Slušný franšízový hotel s kúpeľmi. Chýba klimatizácia, problém v horúcich letách a žiadny výťah. Dvojlôžková izba B&B 55 GBP.
- Existujú dva Premier Inns. Manchester Bury Premier Inn je vzdialený 200 metrov južne od centra mesta Bury, neďaleko Duke St na križovatke cestného okruhu A58 a A56.
- Hotel Manchester Prestwich Premier Inn sa nachádza na ulici Bury New Road A56 južne od 17. križovatky M60, na polceste medzi Prestwichom a Whitefieldom a vedľa TGI Friday.
Choďte ďalej
Všetky pamiatky Veľkého Manchestru, Lancashire a Cheshire sú vzdialené do hodiny od Bury. Leeds, Bradford, Brontë Country a Liverpool sú tiež vzdialené menej ako hodinu.
| Trasy cez Bury |
Burnley ← sa spája s  ← | N  S | →  → Stredný Manchester |
| Burnley ← Rossendale ← | N  SE | → Prestwich → Stredný Manchester |
| Wigan ← Bolton ← | Ž  E | → Rochdale → Leeds |